STRUTTURAZIONE STRUTTURAZIONE REIFICAZIONE REIFICAZIONE DENOMINAZIONE DENOMINAZIONE SPAZIO SPAZIO. Denominazione

Transcript

1 gruppo sociale locale + gruppo immigrato Strutture Strutture Pratiche Pratiche Simboli Simboli STRUTTURAZIONE STRUTTURAZIONE REIFICAZIONE REIFICAZIONE DENOMINAZIONE DENOMINAZIONE SPAZIO SPAZIO T TE ER R RI IT TO OR RI IO O Contesti operativi Contesti operativi Materialità Materialità Designatori Designatori Denominazione I DESIGNATORI DEI LUOGHI IMMIGRATI CINESI -Veicolano significati di appartenenza a luoghi di origine -Sono resi attraverso forme figurali (insegne) o ideogrammi -Sostituiscono la denominazione pre-esistente con caratteri di internazionalit SHU LEI con presenza di ideogramma CHINA STORE/ASIA STORE/CINA MARKET/ORENITAL MARKET scritta inglese/significato che rimanda al commercio YIANG vocabolo o nome proprio cinese MURAGLIA TRADING rimanda a funzione commerciale etnica esotica HONG KONG/SHANGAI/CINA MARKET/ORIENTAL MARKET Con designatore che rimanda a geografia della Cina 1

2 Simboli Nomi di negozi WEN ZHOU Denotativo: città della Cina Connotativo: città di provenienza affermazione identitaria HUANG LONG Denotativo: Drago giallo Connotativo: richiamo elemento tradizione e simbolo Cina Reificazione LA MATERIALITA DEGLI IMMIGRATI CINESI -Casi di costruzione di materialità ex novo (creazione ristoranti cinesi) -Presenza di lanterne rosse all entrata dei ristoranti cinesi e take away -Appropriazione materialità esistente -Cambiamento di funzione e internazionalizzazione della proposta commerciale 2

3 Pratiche Lavoro Abitazione Servizi Imprenditoriale e dipendente Alloggi Ristoranti cinesi Negozi cinesi (commercio abbigliamento, prodotti vari) Laboratori artigianali cinesi (produzione manifatturiera, pelletteria) Ingrossi di distribuzione cinesi Banchi cinesi nel mercato Supermercati (Coop, Auchan, Lombardini) c/o datori di lavoro (casa/laboratorio, casa/ristorante, ) in affitto acquistati (con mutui) Pubblici e privati Questura (mediazione culturale) Scuole Università Banche (mutui) Commercialisti Strutturazione LE STRUTTURE DEGLI IMMIGRATI CINESI -Multifunzionalità dei negozi -Principale finalità economica -Utilizzo differenziato di spazi urbani: su base dinamica legata agli spazi del lavoro -Utilizzo degli spazi privati per l incontro collettivo o per il lavoro -Associazionismo su base familiare 3

4 Strutture: organizzazione delle pratiche in una rete commerciale Banca negozio cinese ristorante cinese Coop Lombardini ingrosso cinese banco cinese mercato Auchan Ristorazione Abbigliamento Commercio elementi del commercio 4

5 Dominio semantico di significazione Significato proprio - elemento antropico: ristorante cinese (non naturale) - Significato simbolico Rimanda a paese di provenienza denominazione: Hong Kong/ideogrammi reificazione: pagoda legno intarsiato lanterne rosse: luogo di ristoro Festa d. lanterne Simbolo del successo fonte di stabilità economica fa guadagnare mianzi(faccia) luogo di ritrovo in assenza di spazi pubblici IDENTITA CINESE Dominio sintattico Relazioni tra ELEMENTO e gli altri ELEMENTI del TERRITORIO BERGAMASCO altri cinesi bergamaschi altri immigrati relazione sociale temporale spaziale funzionale TERRITORIO 5

6 La rete economica cinese elemento identitario rete economica struttura socialmente i migranti della diaspora discorso identitario valori culturali valori diasporici Territorio in movimento La diaspora cinese a Bergamo Distribuzione: -In tutta la città -Non solo nel Quartiere immigrati -Prevalenza a sud (accesso autostrada, tangenziale) Distribuzione urbana Facilità accesso viario provincia 6

7 L economica cinese in città -Tipologia di attività Ristorazione Ristorante Rosticceria d asporto Vendita dettaglio Abbigliamento Generico Produzione Confezioni Generico L economia cinese in città -Tipologia di attività Ristorazione Vendita dettaglio - Localizzazione -Distribuzione in tutta la città - vie principali - vie secondarie Produzione 7

8 Rete economica e strutturazione sociale Gerarchia tipologia attività ristorante - III fase del percorso migratorio - Localizzato nelle vie principali - II fase del percorso migratorio - Localizzato nelle vie secondarie negozio dettaglio - I fase del percorso migratorio -Localizzato in aree poco visibili laboratorio artigianale Gerarchia tipologia attività Gerarchia ruoli professionali strutturazione sociale ristorante negozio dettaglio si riflette sulle professioni laoban lavoratore autonomo con dipendenti ge ti hu lavoratore autonomo si riflette sulla società referente del gruppo immigrato immigrato laboratorio artigianale gong ren lavoratore dipendente nuovo immigrato associazione 8

9 Xie hui: l associazione tra connazionali Laoban membro Associazione tra connazionali Xie hui Coesione identità diasporica Assitenza giuridica Supporto economico Chuggen cinesi d oltremare Cina Scambi commerciali Rapporti con il consolato Creazione infrastrutture Hua ren cinesi in madrepatria L associazione xie hui e il territorio in rete Territorio in rete Bergamo Milano Brescia nodi di I livello presenza associazione assenza associazione Nodo di II livello Disseminazione in provincia -Rete costituita da due tipi di NODI -Distribuzione in tutto il territorio 9

10 Territorio in movimento e nuova cittadinanza rete economica cinese coesione identitaria (strutturazione sociale) territori in rete (nodi e disseminazione) connessioni tra locale e globale territorio in movimento Nuova cittadinanza 10