INDICE. 4. Rivelazione incendio Via Radio Sagittarius Centrale e Moduli radio Rivelatori e Dispositivi di allarme Moduli e Accessori

Transcript

1

2

3 INDICE 4. Rivelazione incendio Via Radio Sagittarius Centrale e Moduli radio Rivelatori e Dispositivi di allarme Moduli e Accessori 12. Rivelazione incendio Analogica Centrale Schede opzionali e Rete di centrali 14. Rivelazione incendio Analogica Altair Rivelatori e Pulsanti Moduli di ingresso/uscita e Dispositivi di allarme 22. Rivelazione incendio Convenzionale Aurora Centrale e Interfaccia radio Rivelatori e Accessori 26. Altri sistemi di Rivelazione incendio Aspirazione Rivelazione Gas Evacuazione e Spegnimento Segnalazione Termocamere

4 Sagittarius Rivelazione Incendio Via Radio Stato dell arte della rivelazione incendio wireless come alternativa alle classiche applicazioni cablate, o per innovativi sistemi completamente wireless. Dispositivi via radio associati all EXPANDER introduzione Sagittarius è un avanzato sistema di rivelazione incendio via radio comprendente una gamma completa di dispositivi. EXPANDER associato al TRANSLATOR Il sistema Sagittarius permette altresì l installazione mista fornendo una completa flessibilità installativa. TRANSLATOR connesso al loop di rivelazione Il sistema Sagittarius è una valida e competitiva soluzione per il progetto di nuove installazioni, non solo dove il cablaggio risulta difficoltoso o antiestetico, ma dove la rapidità installativa è molto importante per non dover interrompere l attività normale, o dove il posizionamento dei dispositivi deve essere flessibile. Dispositivi via radio associati al TRANSLATOR Tutti i dispositivi, rivelatori, pulsanti, sirene, segnalatori ottici, ecc. sono alimentati da batterie al litio da 3V a basso costo e facilmente reperibili sul mercato. Ciascun dispositivo è alimentato con doppia batteria. Lo stato delle batterie è monitorato ed inviato alla centrale di gestione e segnalato sul led del dispositivo dando quindi all utente la possibilità di programmare l eventuale sostituzione. La sicurezza della comunicazione radio, unita ad una elevata affidabilità e rapidità di installazione, è garantita da un sofisticato protocollo via radio bidirezionale. Tutti i dispositivi del sistema Sagittarius sono conformi a quanto richiesto dalla norma europea EN54-25:2008 Components using radio links per quanto concerne la comunicazione radio e sono certificati dal prestigioso laboratorio LPCB. Il sistema opera sulla frequenza di 868 Mhz assegnata dalle norme europee per i sistemi di sicurezza. La determinazione dei dispositivi necessari per la completa protezione di un area è la stessa di un sistema cablato e fa riferimento alle norme di installazione nazionali. 4 5

5 Centrale e moduli radio SG100 Il cuore del sistema di rivelazione automatica di incendio IBIT è la centrale di gestione EN54-2 e EN54-4 nella gamma da 1 a 4 loop con possibilità di connessione in rete per consentire l affidabilità del sistema per le varie tipologie di installazione. La centrale di gestione integra i dispositivi via radio mediante il modulo traslatore VW2W100 connesso e alimentato dal loop di rivelazione della centrale. Ciascun traslatore gestisce fino a 32 dispositivi radio. Più moduli traslatori possono essere connessi al loop permettendo così di aumentare la dimensione del sistema. Un ulteriore modulo di espansione via radio consente di aumentare l area protetta o la distanza di comunicazione tra i dispositivi in modo da garantire la comunicazione anche in ambienti difficili. VW2W100 Ogni modulo traslatore può gestire fino a 7 moduli di espansione. Questi moduli gestiscono la comunicazione tra moduli di espansione e traslatore in modo da garantire la comunicazione con i vari dispositivi.

6 Sagittarius Rivelazione Incendio Via Radio Rivelatori Serie SAGITTARIUS SG100 La famiglia di rivelatori comprende rivelatori ottici, termici, multicriterio (ottico-termici) tutti con la possibilità di regolazione della sensibilità in modo da garantire la soluzione adatta per soddisfare ogni esigenza installativa. Il sensore ottico, SG100 grazie ad un particolare ingresso fumi, protegge la camera ottica dall ingresso di polvere e/o piccoli insetti. Un apposito algoritmo compensa la sensibilità del dispositivo rispetto allo sporco in modo da diminuire la frequenza di manutenzioni. Nel sensore termico SG350 la compensazione della temperatura garantisce un funzionamento stabile ed affidabile sia ai livelli bassi o alti di temperatura. Il sensore multicriterio SG200 mediante un sofisticato algoritmo analizza sia la quantità di fumo che la temperatura prima di decidere l eventuale stato di allarme. Tutti i rivelatori hanno un gradevole profilo e permettono una facile e rapida installazione. dispositivi di allarme CWS100 + SGWS-MOD La famiglia dei dispositivi di allarme via radio comprende dispositivi acustici, ottici, o combinati (ottico acustici). Tutti i prodotti sono disponibili per montaggio a parete o inseriti nella base del rivelatore. Sono disponibili in diversi colori e per installazione da esterno. 6 7

7 moduli La famiglia dei moduli di interfaccia via radio comprende moduli di ingresso e di uscita via radio consentendo quindi al sistema IBIT di gestire e controllare informazioni derivanti da impianti speciali o segnali particolari. Una interfaccia speciale consente di integrare nel sistema via radio zone di rivelazione di tipo convenzionale. ACCESSORI Nella famiglia Sagittarius è disponibile una ricca serie di dispositivi ausiliari, tutti con doppia batteria: pulsanti, moduli di ingresso e uscita, sirene ed attuatori ottici. CWS100-AV + SGWS-MOD SGSK200 Una serie di sofisticati apparati di controllo e test (SGSK200) permette di realizzare una stima affidabile del progetto, prima dell effettiva installazione, e verificarne in campo la completa ed affidabile funzionalità sia in fase di avviamento, che di manutenzione, rendendo disponibili dati funzionali richiesti dagli standard internazionali più esigenti. Rivelazione Incendio Via Radio

8 Sagittarius Rivelazione Incendio Via Radio La famiglia dei dispositivi indirizzati via radio per sistemi di rivelazione automatica di incendio, utilizza un traslatore di protocollo per l interfacciamento e la gestione dei dispositivi radio con il sistema cablato, come fossero parti della linea di rivelazione. Il traslatore collegato ed alimentato direttamente dalla linea di rivelazione analogica, comunica con la centrale con lo stesso protocollo degli altri dispositivi cablati. Il traslatore ed i dispositivi a sé connessi (pulsanti, rivelatori, moduli, sirene, etc.) sono visti dalla centrale come singoli dispositivi indirizzati. Grazie al sofisticato protocollo bidirezionale di comunicazione via radio il sistema garantisce un alta immunità ai disturbi. È possibile collegare fino a 32 dispositivi ad ogni traslatore. Questo fa del VW2W100 una valida, economica e semplice soluzione sia per nuove installazioni che per espansione di sistemi cablati esistenti. Il sistema via radio può essere programmato in modo semplice da pc, tramite il software in dotazione. Traslatori VW2W100 Traslatore protocollo Vega per sistemi Wireless. Alimentato dal loop permette la connessione fino a 32 dispositivi wireless al loop. Comunicazione bidirezionale. Controllo della potenza del segnale radio. Programmabile da PC mediante specifico software. Frequenza di lavoro 868Mhz, 7 canali. Distanza coperta in aria libera 200m verso i dispositivi, 600m verso modulo expander. CPR - SG0210CPR SGWE100 Ripetitore di segnale serie Vega per sistemi Wireless. Permette l estensione dell area protetta. Alimentato esternamente a 24Vdc; assorbimento I=25mA. Programmabile da PC mediante specifico software. Frequenza di lavoro 868Mhz. Distanza coperta in aria libera 200m verso i dispositivi, 600m verso modulo espander. Temperatura di funzionamento: -30/+55C. CPR - SG0510CPR SGCWE100 Traslatore di segnale wireless per sistemi convenzionali. Permette la connessione di dispositivi radio ad una linea di rivelazione convenzionale (indirizzo collettivo). Frequenza di lavoro 868Mhz. Distanza coperta in aria libera 200m verso i dispositivi, 600m verso modulo espander. Temperatura di funzionamento: -30/+55C. CPR - SG0510CPR La famiglia di dispositivi indirizzati via radio per sistemi antincendio utilizza un traslatore di protocollo per l interfacciamento e la gestione dei dispositivi con il sistema cablato, come fossero parti della linea di rivelazione fissa. Il sistema via radio offre un metodo conveniente e affidabile per estendere sistemi di rivelazione esistenti o nuovi. Il sistema è particolarmente adatto per zone ad alta sensibilità architettonica, dove la possibilità di accesso cablato è limitata o è richiesta flessibilità di installazione. L installazione dei componenti via radio offre la possibilità di un montaggio rapido col minimo impatto sull esistente. SG100 Rivelatore Ottico di Fumo Largo spettro di rivelazione, elevata reiezione agli allarmi impropri. Elevata affidabilità funzionale. Di facile installazione, doppia batteria: primaria CR123A e secondaria CR2032A. Funzione di autoadattamento alla variazione delle condizioni ambientali. Tamper per segnalazione dell asportazione. Il led centrale garantisce la visibilità a 360 e provvede alla segnalazione locale relativa a stati funzionali quali allarme, livello di carica delle batterie, perdita della connessione radio, ecc. CPR - SG0110CPR EN54-7: A1: A2:2006 EN54-25:

9 SG200 Rivelatore Multicriterio Unisce alla rivelazione ottica di fumo la rivelazione termica. Un apposito algoritmo determina lo stato di allarme. Elevata affidabilità funzionale. Di facile installazione, doppia batteria: primaria CR123A e secondaria CR2032A. Funzione di autoadattamento alla variazione delle condizioni ambientali.tamper per segnalazione dell asportazione. Il led centrale garantisce la visibilità a 360 e provvede alla segnalazione locale relativa a stati funzionali quali allarme, livello di carica delle batterie, perdita della connessione radio, ecc. CPR - SG0110CPR EN54-7: A1: A2:2006; EN54-5: A1:2002 EN54-25:2008 SG350 Rivelatore Termico Rivelatore termico di tipo RATE OF RISE. Elevata reazione agli allarmi impropri. Led bicolore al centro del dispositivo che garantisce massima visibilità. Campiona mediante apposito sensore a bassa inerzia termica, la temperatura dell ambiente dà la segnalazione di allarme quando questa supera una determinata soglia. Elevata affidabilità funzionale. Di facile installazione, doppia batteria: primaria CR123A e secondaria CR2032A. Il led centrale garantisce la visibilità a 360 e provvede alla segnalazione locale relativa a stati funzionali e quali allarme, livello di carica delle batterie, perdita della connessione radio, ecc. CPR - SG0110CPR EN54-5: A1:2002 EN54-25:2008 SGCP100 Pulsante Pulsante manuale ripristinabile mediante apposita chiave. Condizione di attivazione chiaramente indicata. Un led provvede alla segnalazione locale relativa a stati funzionali e quali allarme livello di carica delle batterie, perdita della connessione radio, ecc. Di facile installazione, doppia batteria primaria CR123A e secondaria CR2032A. Disponibile in diversi colori. Versione IP65: SGWCP100 CPR - SG0310CPR EN 54-11: A1:2005 EN 54-25:2008 SGMI200 Modulo d ingresso controllato Dotato di led bicolore di colore verde e rosso, interno al contenitore, dà indicazioni operative in fase di caratterizzazione e sullo stato funzionale del modulo. Doppia batteria al litio, primaria e secondaria, totalmente monitorate garantiscono per una lunga autonomia. Grado di protezione IP65. Temperatura di funzionamento da -30 C a +55 C. Umidità relativa sino a 90% senza condensa. Dimensioni di 90mm x 135mm x 55mm EN 54-18:2005 EN 54-25:2008 Rivelazione Incendio Via Radio

10 Sagittarius Rivelazione Incendio Via Radio Moduli d uscita SGMCB200 Tensione in uscita fornita da batteria interna. Può essere configurato con contatti liberi da potenziale normalmente aperti o chiusi. Fornisce, da batteria interna per almeno 60 minuti, una tensione di 12Vdc 40mA o 24Vdc 20mA selezionabili da ponticello. Dotato di led bicolore di colore verde e rosso, interno al contenitore, da indicazioni operative in fase di caratterizzazione e sullo stato funzionale del modulo. Grado di protezione IP65. Temperatura di funzionamento da -30 C a +55 C. Umidità relativa sino a 90% senza condensa. Dimensioni di 90mm x 135mm x 55mm. EN 54-18:2005, EN 54-25:2008 SGMC200 Alimentato esternamente con tensione da 10 a 27Vcc. Permette un uscita controllata o con contatto pulito non supervisionato: Uscita rele: 30Vdc 2A. Dotato di led bicolore di colore verde e rosso, interno al contenitore, dà indicazioni operative in fase di caratterizzazione e sullo stato funzionale del modulo. Grado di protezione IP65. Temperatura di funzionamento da -30 C a +55 C. Umidità relativa sino a 90% senza condensa. Dimensioni di 90mm x 135mm x 55mm. EN 54-18:2005, EN 54-25:2008 Nuova serie di dispositivi di uscita via radio indirizzati che in caso di emergenza o incendio combinano la segnalazione sonora e visiva. Sono disponibili moduli ottici, acustici e misti sia standard sia waterproof. I dispositivi sono attivati dalla centrale di controllo attraverso l interfaccia di comunicazione VW2W100 (modulo traslatore) ed eventualmente uno o più moduli di espansione SGWE100. La comunicazione radio tra i dispositivi radio è bidirezionale e risponde allo standard Europeo EN I moduli possono essere configurati con diverse tonalità e modalità di lampeggio. Ogni dispositivo, compreso il segnalatore ottico occupa un indirizzo del traslatore associato per un massimo di 16 moduli di uscita per ogni VW2W100. CWS100 SGWS-MOD Sirena da parete via radio rossa I led, interni al contenitore, danno indicazioni operative in fase di caratterizzazione e sullo stato funzionale della sirena. Doppia batteria al litio, primaria e secondaria, per una lunga durata totalmente monitorata. Cinque differenti toni con potenza acustica di 100 db a 1 metro. Grado di protezione IP21C. Dimensioni 106 mm x 91 mm. CPR - SG0410CPR EN54-25:2008 EN54-3: A1:2002; + A2:2006 CWS100-AV SGWS-MOD Sirena da parete via radio con lampeggiante rossa I led, interni al contenitore, danno indicazioni operative in fase di caratterizzazione e sullo stato funzionale della sirena. Doppia batteria al litio, primaria e secondaria, per una lunga durata totalmente monitorata. Cinque differenti toni con potenza acustica di 100 db a 1 metro. Frequenza lampeggiante 1 Hz. Grado di protezione IP21C. CPR - SG0410CPR EN 54-3: A1: A2:2006 EN54-25:2008, EN54-23:

11 SGFI200 Ripetitore ottico via radio Indicatore remoto via radio da utilizzarsi in caso di presenza di sensori via radio in controsoffitto o sotto pavimento. Doppia batteria al litio, primaria e secondaria, per una lunga durata totalmente monitorata. EN54-25:2008 SGRBS100 Base con sirena Sirena inserita nella base adatta a ospitare un rivelatore wireless. La sirena via radio con base viene attivata da un comando dalla centrale di gestione; 32 toni selezionabili. Il dispositivo è particolarmente utile in installazioni particolari quali camere d albergo, uffici, open space ecc. È disponibile un coperchio per l utilizzo in assenza del rivelatore. Elevata affidabilità funzionale. Di facile installazione, doppia batteria controllata. CPR - SG0410CPR EN 54-3: A1:2002; + A2:2006 EN54-25:2008 SGRbS100-AV Sirena combinata con segnalazione ottica Lampeggiatore inserito nella base adatto a ospitare un rivelatore wireless. La sirena e la segnalazione ottica sono attivate contemporaneamente da un comando dalla centrale di gestione. Frequenza del segnale acustico: da 440 Hz a 2900 Hz. CPR - SG0410CPR EN 54-3: A1:2002; + A2:2006 EN54-25:2008 PU Terminale per impianti Wireless Terminale per impianti Wireless. SGSK200 Kit analisi del campo per sistemi radio Lo scopo del kit di sorveglianza è quello di verificare la qualità del segnale radio tra traslatore o espander ed un dispositivo radio specifico un punto specifico collocato nel luogo dell installazione prevista. Rivelazione Incendio Via Radio

12 Rivelazione Incendio Analogica Sistema semplice e performante. Connessione Ethernet LAN. Semplice per chi la installa, semplice per chi la usa. CENTRALE Il sistema di rivelazione incendio IBIT si compone di una gamma completa di centrali e dispositivi di rivelazione, in grado di soddisfare qualsiasi esigenza progettuale ed installativa. Centrali serie AD300A modulari e performanti ed al tempo stesso facili da installare e da utilizzare: versione ad 1 Loop o 2 Loop espandibili a 4, 240 indirizzi per loop, fino a 32 centrali in rete, connessione IP, supervisione ed interfaccia utente semplice ed intuitiva. Il sistema IBIT offre impianti ibridi che possono indifferentemente gestire classiche soluzioni cablate su linee Loop ed una completa gamma di apparati wireless omologati EN Tutte le centrali AD300A sono omolgate EN54, sono progettate per garantire i massimi livelli di affidabilità e dispongono di efficaci algoritmi di decisione, quali matrici di controllo per un ottimale gestione dei piani di sicurezza dell edificio. Serie AD300A AD300A identifica una scelta con ottimo rapporto qualità/prezzo: ampio display retroilluminato con menù chiari e completi, alimentatore a bordo da 24V 3A con comodo spazio per le batterie, elettronica di ultima generazione, due uscite controllate per sirene, programmazione tramite USB a bordo o da remoto via LAN

13 SCHEDE OPZIONALI Scheda di espansione a 2 loop isolati, permette l estensione della centrale da due a quattro loop. Gestisce 240 dispositivi per loop. Scheda di comunicazione RS232 permette la connessione della centrale con il SW grafico per la gestione del sistema, o un eventuale stampante. Scheda di comunicazione RS485 permette la connessione delle centrale in rete (fino a 32). Massima lunghezza della rete 1200m. RS232 o RS485 LAN TCP/IP Scheda interfaccia LAN permette la connessione della centrale alla rete ETHERNET e la sua gestione mediante SW grafico. ADS300 RETE DI CENTRALI Utilizzando le schede di interfaccia RS485 è possibile creare una rete di centrali di rivelazione incendio (fino a 32), in grado di controllare vasti edifici o complessi multi building, quali strutture ospedaliere ed universitarie, edifici multipiano (es. centrale di piano), vaste aree industriali, ecc. L applicazione di rete permette una elevata ottimizzazione delle linee Loop, con evidente risparmio di costi e passaggi cavo. Le centrali possono essere impostate come Master oppure come Slave, e possono essere contemporaneamente controllate con l utilizzo del supervisore grafico ADS300. Rivelazione Incendio Analogica

14 altair Rivelazione Incendio Analogica RIVELATORI Rivelatori serie ALTAIR, ideali per impianti di rivelazione incendio di qualsiasi tipo e dimensione. Fino a 240 punti connessi al loop di rivelazione, dialogano con la centrale mediante un protocollo innovativo, con eccellenti prestazioni ed alta immunità ai disturbi. Serie ALTAIR A1000 I rivelatori della serie ALTAIR sono tutti muniti di isolatore di linea a bordo, di doppio LED uno rosso e uno verde, che ne facilita l individuazione in allarme e guasto, ed un uscita per la connessione di un ripetitore remoto. Uscita e led sono programmati e comandati dalla centrale. Indirizzamento manuale tramite dispositivo portatile ALPU1000 o automatico, direttamente dalla centrale. A1000 Rivelatore ottico di fumo di tipo analogico. A2000 Rivelatore combinato ottico-termico che unisce la funzionalità del sensore ottico a quella del sensore termico. A3500 Rivelatore termovelocimetrico di tipo analogico. Caratteristiche meccaniche in grado di minimizzare i falsi allarmi e l inquinamento ambientale, test magnetico, colore personalizzabile e vasta gamma di accessori di installazione, sono altri punti di forza dei rivelatori ALTAIR, tutti certificati secondo EN54 e relativo CPR. PULSANTI Pulsante manuale ripristinabile in materiale plastico, con isolatore di linea a bordo. Il ripristino è possibile mediante la rotazione dell apposita chiave fornita assieme al pulsante. VCP100 Il led bicolore (rosso e verde), attivato dalla centrale, posto all interno della finestra del pulsante fornisce l indicazione ottica relativa allo stato del pulsante. Un apposito simbolo grafico fornisce le informazioni sull attivazione del pulsante. Disponibili in diversi colori e nella versione waterproof IP

15 Moduli di ingresso/uscita VMMIC100 Una completa famiglia di moduli di ingresso e uscita, supervisionati e no, garantiscono l interfacciamento del loop ALTAIR e VEGA a qualsiasi dispositivo da controllare: sirene, magneti, serrande, quadri elettrici, rivelatori convenzionali e di terze parti, ecc. Tutti i moduli sono dotati di isolatore di linea a bordo, e sono disponibili in diverse versioni: da scatola, da parete, mini, da guida DIN. Un led bicolore permette la verifica dello stato di funzionamento di ogni dispositivo. Sono disponibili moduli ad un ingresso, un uscita, un ingresso più un uscita, multi ingressi ed uscite. Sono disponibili moduli per collegare delle zone convenzionali al loop ALTAIR e VEGA, molto utili nella riconversione ed estensione di impianti esistenti basati su vecchie tecnologie. VMCZ100 FI200 dispositivi di allarme La linea ALTAIR dispone di una completa gamma di dispositivi di allarme ottici, acustici, ottico-acustici e vocali che permette di rispondere a qualsiasi esigenza installativa. Tutti i dispositivi sono a basso consumo, possono essere alimentati dal loop e sono dotati di isolatore di linea a bordo. L indirizzamento dei dispositivi di allarme, la programmazione diretta dei parametri funzionali, la connessione su linea ad anello con tolleranza al guasto e l alimentazione da centrale, aumentano l affidabilità e le funzionalità del sistema di rivelazione incendi. ALBS CWS100 + ALWS-MOD Rivelazione Incendio Analogica

16 altair Rivelazione Incendio Analogica Centrale AD301AC La compattezza, la semplicità e l interfaccia utente estremamente intuitiva, rendono la centrale AD301AC estremamente competitiva quando si desiderano prestazioni di classe superiore anche su installazioni di ridotte dimensioni. Questa centrale è stata progettata per tutte quelle installazioni dove sono richieste prestazioni che solo un sistema analogico-indirizzato può fornire ed un numero limitato di punti di rivelazione. AD301AC si pone come una valida alternativa ai sistemi convenzionali. La centrale è certificata secondo la normativa EN54-2, EN54-4 e può gestire fino a 240 punti sul loop. All interno della centrale sono disponibili 2 uscite supervisionate (per allarme e guasto), due uscite relè con contatti liberi da potenziale per dispositivi ausiliari per attivare comunicatori telefonici esterni. La centrale gestisce un BUS di comunicazione RS485 sul quale possono essere collegate fino a 32 centrali in rete. La programmazione da pannello frontale è semplice ed intuitiva grazie all uso del display grafico di colorazione blu, comunque è possibile configurare la centrale attraverso un PC con collegamento tramite porta RS232, il software di configurazione, semplice ed intuitivo, semplifica e velocizza le operazioni di messa in servizio del sistema. Centrali AD302AC e AD304AC La serie di centrali analogiche indirizzate AD302AC e AD304AC rappresentano una chiara evoluzione della centrale ad 1 Loop, in questa configurazione possiamo offrire 2 Loop espandibili a 4. Le centrali possono essere collegate in rete fino ad un massimo di 32 se, considerando che ogni centrale può gestire max 4 Loop con 240 dispositivi per Loop, ci si rende conto della vastità di soluzioni installative offerte dal sistema. La serie ADXX è stata progettata per fornire prestazioni a livello di eccellenza unita ad una semplice operatività e a processi installativi privi di inconvenienti, con lo scopo di aiutare le società di installazione nel processo delle ottimizzazioni delle risorse e dei tempi. All interno della centrale sono disponibili 2 uscite supervisionate (per allarme e guasto), due uscite relè con contatti liberi da potenziale per dispositivi ausiliari per attivare comunicatori telefonici esterni. La centrale gestisce un BUS di comunicazione RS485 sul quale possono essere collegate fino a 32 centrali in rete. La programmazione da pannello frontale è semplice ed intuitiva grazie all uso del display grafico di colorazione blu, comunque è possibile configurare la centrale attraverso un PC con collegamento tramite porta RS232, il software di configurazione semplice ed intuitivo, semplifica e velocizza le operazioni di messa in servizio del sistema. Caratteristiche principali: Centrale analogica indirizzata ad un Loop Certificata EN54-2, EN54-4 Gestisce fino a 240 punti sul Loop La centrale può gestire fino a 20 zone contraddistinte dai Led sul pannello frontale Fino a 10 pannelli remoti su collegamento uscita di allarme supervisionata 1 uscita di guasto supervisionata 2 uscite relè contatto libero da potenziale Display grafico retroilluminato con colorazione blu per una semplice gestione dell interfaccia installatore ed utente Tasti navigazione per un semplice accesso alle funzioni del display grafico Tasti di accesso rapido (tacitazione, reset, evacuazione, ricognizione) BUS RS485 per la connessione di pannelli di controllo remoti (repeater) ed eventualmente altre centrali in rete fino ad un massimo di 32. Buzzer di segnalazione Connettore RS232 per la programmazione da PC Software di programmazione Programmazione da pannello frontale intuitiva Controllo tensione di carica batterie secondo EN54 4 Contenitore metallico Alimentatore switching da 24V 3A Alloggiamento per 2 batterie da 12V 7Ah Dimensioni (HxLxP) 360x420x80 mm Peso senza Batterie 4,5Kg 16 17

17 AD322AC Scheda di espansione Scheda espansione 2 loop aggiuntivi per centrale. Interfaccia AD332AC Interfaccia RS232 per centrali analogiche. AD385AC Interfaccia RS485 per centrali analogiche. AD3IP Interfaccia Ethernet per centrali analogiche. FADD100 Alimentatore supplementare da V=27Vdc, Imax= 3A. EN54-4 Software SWG 1/3 SWG 3/5 SWG 5/10 Software grafico sino a 3 centrali Software grafico sino a 5 centrali Software grafico sino a 10 centrali Rivelazione Incendio Analogica

18 altair Rivelazione Incendio Analogica Rivelatori A1000 Rivelatore ottico analogico indirizzato. Rivelazione largo spettro di fumi generati da varie tipologie di incendio. A2000 Rivelatore multi criterio analogico indirizzato combinato ottico - termico. Unisce la funzionalità del sensore ottico a quella del sensore termico. A3500 Rivelatore termico analogico indirizzato. Lo stato di allarme viene determinato da un algoritmo che analizza la variazione della temperatura e/o il raggiungimento di una soglia. LAB100 Base Base standard per rivelatori serie Altair. Base ALBS Base con sirena attivabile da ripetizione sensore. 32 toni ALBLS Base con sirena indirizzata, attivabile da centrale. 32 toni Base ALBS100-32/AV Base con segnalazione ottico acustica attivabile da ripetizione sensore. 32 toni ALBLS100-32/AV Base con segnalazione ottico acustica indirizzata attivabile centrale. 32 toni ALPU1000 Unità di programmazione dispositivi serie Altair

19 VMI100 VMMI100 VMDI100 VMC100 VMMC100 VMDC100 VMC120 Moduli Modulo ad 1 ingresso supervisionato da parete. Isolatore a bordo. EN54-18, EN Modulo ad 1 ingresso supervisionato versione mini. Isolatore a bordo. EN54-17, EN Modulo ad 1 ingresso supervisionato da barra DIN. Isolatore a bordo. EN54-17, EN Modulo ad 1 uscita supervisionato da parete. Isolatore a bordo. EN54-17, EN Modulo ad 1 uscita supervisionato versione mini. Isolatore a bordo. EN54-17, EN Modulo ad 1 uscita supervisionato da barra DIN. Isolatore a bordo. EN54-17, EN Modulo ad 1 uscita relè di scambio non supervisionato da parete. Isolatore a bordo. EN54-17, EN VMMC120 VMdC120 Modulo ad 1 uscita relè di scambio non supervisionato mini. Isolatore a bordo. EN54-17, EN Modulo ad 1 uscita relè di scambio non supervisionato da barra DIN. Isolatore a bordo. EN54-17, EN VMIC100 Modulo ad 1 ingresso supervisionato e 1 uscita supervisionata da parete. Isolatore a bordo. EN54-17, EN VMMIC100 Modulo ad 1 ingresso supervisionato e 1 uscita supervisionata versione mini. Isolatore a bordo. EN54-17, EN VMDIC100 Modulo ad 1 ingresso supervisionato e 1 uscita supervisionata da barra DIN. Isolatore a bordo. EN54-17, EN VMIC120 Modulo ad 1 ingresso supervisionato e 1 uscita relè di scambio, versione da parete. Isolatore a bordo. EN54-17, EN VMMIC120 Modulo ad 1 ingresso supervisionato e 1 uscita relè di scambio, versione mini. Isolatore a bordo. EN54-17, EN VMDIC120 Modulo ad 1 ingresso supervisionato e 1 uscita relè di scambio su barra DIN. Isolatore a bordo. EN54-17, EN Rivelazione Incendio Analogica

20 altair Rivelazione Incendio Analogica Moduli VMIC404 Modulo 4 ingressi e 4 uscite. Isolatore a bordo. EN54-17, EN VMIC602 Modulo a 6 ingressi e 2 uscite. Isolatore a bordo. EN54-17, EN VMiC442 Modulo a 4 ingressi, 2 uscite relè e 2 uscite relè supervisionate. Isolatore a bordo. EN54-17, EN vmcz100 Modulo Modulo zona convenzionale permette di interfacciare al loop di rivelazione ad una zona di rivelazione convenzionale. Alimentato da loop o esternamente. Isolatore a bordo. EN54-17, EN LVMX100 Modulo Modulo isolatore. Da utilizzare per loop con dispositivi Vega. vcp100 Pulsante Pulsante d allarme ripristinabile analogico indirizzato rosso in materiale plastico. Simbolo grafico fornisce le informazioni sull attivazione del pulsante stesso. Led bicolore (rosso e verde), attivato dalla centrale. EN54-11:2001 Manual call point. Disponibile in vari colori. VCP100-X Pulsante Pulsante d allarme ripristinabile analogico indirizzato diversi colori. Blu VCP100-B, Verde VCP100-G, Bianco VCP100-W, Giallo VCP100-Y

21 VWCP100 Pulsante Pulsante d allarme ripristinabile analogico indirizzato IP 67. Adatto per installazioni all esterno. CWS100 ALWS-MOD Sirena Sirena da parete analogica indirizzata rossa. Basso consumo. Isolatore a bordo. EN 54-3:2001, EN 54-17:2005 CWS100-AV ALWS-MOD Sirena Sirena da parete analogica indirizzata rossa con lampeggiante. EN 54-3:2001, EN 54-17:2005 Dispositivi serie VEGA V100 Rivelatore ottico di fumo analogico indirizzato. V200 Rivelarore multicriterio analogico indirizzato. v350 Rivelatore termico analogico indirizzato. Rivelazione Incendio Analogica

22 AURORA Rivelazione Incendio Convenzionale Rivelazione convenzionale per qualsiasi applicazione. Dispositivi innovativi a basso consumo, affidabili, di facile ed economica installazione. CENTRALE Centrale per dispositivi di tipo convenzionale 2, 4, 8 zone di rivelazione. Ciascuna zona gestisce fino a 32 dispositivi. Semplice, affidabile, di facile installazione, ideale per piccole e medie applicazioni, realizzate sia con rivelatori puntiformi, che in applicazioni speciali con dispositivi radio, barriere lineari o sistemi di aspirazione di qualsiasi dimensione e sensibilità. Le centrali sono equipaggiate con: due uscite controllate per comando sirene; due uscite di alimentazione ausiliarie di cui una ripristinabile; relè di allarme generale e di guasto. Serie AD100C Omologazione EN54. Interfaccia radio Il modulo radio SGCWE permette la connessione di dispositivi radio della serie Sagittarius ad una linea di rivelazione di tipo convenzionale. Può gestire fino a 32 dispositivi radio (sensori, pulsanti, sirene moduli di ingresso, uscita). Allarme e guasto trasmesso alla centrale su uscita di linea convenzionale. Ingressi per comando sirene e alimentazione 24Vdc. SGCWE100 Configurazione e diagnostica mediante PC con SW WireLEX. Frequenza operativa 868MHz. Distanza in aria libera tra interfaccia e dispositivi radio fino a 200m, espandibile tramite moduli Expander

23 RivelaTORI Famiglia di rivelatori convenzionali disegnati per garantire alta efficenza ed immunità agli agenti inquinanti. Lo speciale accesso ai fumi ostacola l ingresso della polvere, permettendo maggiore continuità di servizio. La procedura di test interno controlla periodicamente la funzionalità dei dispositivi. Possibilità di test magnetico. Ogni rivelatore è dotato di un led di allarme al centro della calotta, visibile a 360. S1000 Rivelatore ottico di fumo ad effetto Tyndall di nuova generazione. S2000 Rivelatore combinato ottico-termico che unisce le funzionalità del sensore ottico e del termico. S3500 Rivelatore termovelocimetrico, impostabile come termostatico tramite il programmatore VPU1000. Serie AURORA ACCESSORI La serie convenzionale Aurora dispone di una ricca gamma di dispositivi ed accessori. CP100 Varie tipologie di basi con vari valori di resistenza specifici, basi con relè, basi profonde per utilizzo con tubo conduit, accessori di montaggio su canali di ventilazione, ecc. Pulsanti ripristinabili in diversi colori, standard e waterproof. Sirene da parete in vari colori, standard e waterproof, e basi sonore a basso consumo. DDH-BLR Rivelazione Incendio Convenzionale

24 AURORA Rivelazione Incendio Convenzionale Centrali AD102 e AD108 Le centrali rivelazione incendio convenzionali della serie AD102 AD108 sono disponibili nei tagli da zone. L estrema compattezza e la semplicità d uso, ne fanno la scelta ideale per tutte le piccole e medie installazioni dove la rapidità di installazione è determinante. Le centrali sono provviste di due uscite controllate per la gestione delle sirene, due uscite a relè personalizzabili. Grazie alla presenza di 8 moduli a relè è possibile associare la linea/zona che è allarmata. L interfaccia utente è affidata ad una serie di led di segnalazione alloggiati sul frontale della centrale. Caratteristiche principali: Centrale rivelazione incendio convenzionale Certificata EN54-2, EN54-4 Gestisce fino a 32 dispositivi per zona come da normativa La centrale può gestire zone contraddistinte dai Led sul pannello frontale 2 uscite di allarme supervisionate per le sirene 1 uscita ausiliaria da 24V 300mA 1 uscita ausiliaria resettabile 2 uscite relè contatto libero da potenziale Frontale con tastiera e led per la segnalazione Buzzer di segnalazione Controllo tensione di carica batterie secondo EN54 4 Contenitore metallico Alimentatore switching da 24V 3A Alloggiamento per 2 batterie da 12V 7Ah Dimensioni (HxLxP) 360x420x80 mm Peso senza Batterie 4,5Kg Rivelatori S1000, S2000 e S3500 Rivelatore ottico di fumo effetto tyndall. EN54-7. Rivelatore multi criterio (ottico termico). EN54-7, EN54. Rivelatore termico. Temperatura fissa, termovelocimetrico selezionabile mediante VPU1000. EN54-5. Basi UB100, UBR100-XXXX e UB100S Base standard per rivelatori convenzionali. Disponibile con resistenza (UBR100-XXXX) o chiusura interruzione di linea (UB100S). Basi DBS100, DBSR100 e BLR100 Base standard profonda per rivelatori convenzionali. Con resistenza su richiesta (DBSR100). Base con relè contatti liberi da potenziale per rivelatori convenzionali; attivato dalla ripetizione del rivelatore

25 CP100 Pulsante Pulsante ripristinabile convenzionale standard EN54-11 rosso. CP100-X Pulsante Pulsante ripristinabile convenzionale standard EN54-11 diversi colori. WCP100 Pulsante Pulsante ripristinabile convenzionale standard EN54-11 rosso IP67. CI M201 Copertura salva pulsanti. Chiave per reset e apertura pulsante. CWS100 Sirena Sirena da parete a cono rossa a 24V. EN dB/m. SKEY100 Chiave per apertura sirena. FI200 Ripetitore Ottico Ripetitore ottico d allarme. Attivabile dalla ripetizione di allarme del sensore. LF24 Targa Pannello di segnalazione ottico/acustico, disponibile in varie versioni, adatto in ogni situazione di rischio come incendi, allagamenti, fughe di gas, ecc., dove si richiedono informazioni visive ed acustiche. Il design particolarmente raffinato e gradevole lo rende adatto per installazioni in hotel, negozi, centri commerciali, cinema. Omologata UNI EN54-23 e EN54-3 Rivelazione Incendio Convenzionale

26 Altri Sistemi di Rivelazione Incendio GAMMA COMPLETA SOLUZIONE GARANTITA ICAM-IFT ASPIRAZIONE Rivelazione di fumo in ambienti controllati basati su analisi del segnale video. Questa tecnologia è la risposta alle molte problematiche di rivelazione dei fumi, che non trovano soluzione con i sistemi più tradizionali. Grazie all applicazione di sofisticati algoritmi di analisi, il sistema è in grado di discriminare il fumo e le fiamme da altri oggetti anche in movimento, presenti nella scena. Il sistema ad aspirazione funziona aspirando continuamente aria in una rete di tubazioni con un aspiratore ad alta efficienza. I campioni d aria passano quindi attraverso un filtro a due stadi. Il primo stadio rimuove polvere e sporcizia dal campione, prima che entri nella camera di analisi laser. Il secondo stadio, ultra-sottile, fornisce una fonte aggiuntiva di aria pulita per proteggere le superfici ottiche del rivelatore dalla contaminazione, garantendo una calibrazione stabile ed una maggiore durata della vita del rivelatore, oltre a minimizzare gli allarmi infondati. IAS-2 Dal filtro, i campioni d aria passano attraverso la camera di analisi calibrata dove sono esposti ad una sorgente di controllo. In presenza di fumo, la luce viene dispersa nella camera di analisi e immediatamente identificata dal sistema di ricezione ad elevata sensibilità

27 RivelaZIONE GAS Le centrali ed i sistemi per la linea GAS sono adatti per applicazioni civili ed Industriali quali: UCE40 Centrali termiche Reparti produttivi Laboratori Magazzini Cucine industriali Parcheggi Ambienti a rischio di esplosione Nel caso di un numero limitato di punti di misura (fino a 4), esistono centrali dedicate che rappresentano la soluzione tecnicamente ed economicamente adatta alle esigenze di questo tipo di impianti. L applicazione tipica è rappresentata dalla rivelazione gas nelle centrali termiche di edifici sia civili che industriali. Quando l ambiente da controllare è esteso con molti punti di misura e le funzionalità richieste all impianto di rivelazione gas sono complesse, il sistema rappresenta la soluzione ottimale alle esigenze di monitoraggio e sicurezza. URx20xl_B Le potenzialità del sistema in termini di punti di misura, acquisizione e gestione allarmi, comando di dispositivi (es: elettrovalvole intercettazione gas, segnalazioni locali, impianti di estrazione aria, ecc.), interfacce utente, funzioni di controllo e diagnostica, centralizzazione dati e interfacciamento a sistemi si supervisione, ecc, sono tali da rispondere efficacemente alle esigenze di qualunque applicazione. Le soluzioni sono completate dalla linea di elettrovalvole. URx20xL_B

28 Altri Sistemi di Rivelazione Incendio EVACUAZIONE Sistema di evacuazione vocale di emergenza certificato EN54-16 (EVAC). È un innovativo sistema audio di diffusione sonora (musica ed annunci) e messaggi di emergenza, certificato EN54-16 e BS È configurabile sia in architettura centralizzata (sino ad un massimo di 128 zone per ogni singola centrale), che distribuita interconnettendo tra di loro le varie centrali in network (sino ad un massimo di 126 centrali). La configurazione minima prevede la gestione sino a 4 zone. È possibile gestire e supervisionare l intero sistema anche tramite un display touch-screen con mappe grafiche. Il sistema consente il monitoraggio in real time dei messaggi uscenti. Le linee audio sono completamente monitorate a 30 Hz o 20 KHz. Tutte le funzioni quali ad esempio: selezione dei messaggi, selezione delle zone, registrazione dei messaggi, musica di sottofondo ecc, possono essere gestite dalla stazione di chiamata. La meticolosità della produzione e dei controlli del processo produttivo, hanno consentito al costruttore di poter estendere la GARANZIA sui prodotti a 5 ANNI senza costi aggiuntivi. SPEGNIMENTO Gli impianti di spegnimento ad aersol progettati e realizzati con l innovativa tecnologia Aerosol AERPRO rappresentano una valida e pratica soluzione in alternativa ai tradizionali sistemi a gas, acqua ed altri agenti estinguenti

29 PATROL E PYRA dispositivi ottici EN PYRA PY X-M-05 Segnale di allarme potente e sicuro, installabile a parete o a soffitto, fino 13,5m da terra. Le luci flash della serie PYRA sono disponibili in diverse alimentazioni, con calotta trasparente, gialla, arancione, rossa, blu o verde. Le luci lampeggianti bianca e rossa sono certificate secondo la normativa europea EN Ideali per sistemi di allarme antincendio trovano applicazione nei capannoni industriali pervasi da un elevato rumore ambientale o nei luoghi in cui vengono indossati dispositivi di protezione individuale per l udito, ad esempio, o ancora negli istituti per non udenti o in quegli edifici strutturati per consentire un agevole accesso per le persone disabili. disponibile in versione da 5 o 10 J In questi e molti altri casi, il segnale sonoro deve infatti essere accompagnato da un allarme visivo. La serie PYRA si arricchisce ora di una luce lampeggiante dal design piramidale che può essere applicata in tutti i sistemi antincendio conformi alla EN dove il soffitto sia fino a 13,5m. dispositivi acustici EN 54-3 PATROL PA dB(A) Allarmi acustici ad ampio spettro di frequenza, installabili in meno di 1 minuto. Robusti e sicuri (IK08, IP66), sono certificati EN 54-3 e offrono un raggio di copertura del segnale dai 18 ai 178m. Possono gestire 3 stadi di allarme con un solo dispositivo, scegliendo tra le 152 tonalità disponibili. Altri prodotti della gamma di lampeggianti e di sirene disponibili su richiesta. disponibile in versione da 100, 105, 110, 120dB(A)

30 Altri Sistemi di Rivelazione Incendio TERMOCAMERE Le applicazioni di sicurezza sono presenti in numerose industrie. Ne sono un esempio quelle di produzione di petrolio e gas, generazione o distribuzione di elettricità, acciaierie o qualsiasi industria con un qualche tipo di area di immagazzinaggio di merci o materiali che possono sviluppare autocombustione, come assi di legno, batterie, rifiuti, carbone e altri ancora. Tutte queste applicazioni hanno in comune la necessità fondamentale di individuare eventuali punti caldi e impedire che si sviluppino in un incendio o in un guasto costoso. I vantaggi della termografia ad infrarossi Vede il calore prodotto. Può attivare allarmi. Misura la temperatura senza contatto, in modo rapido e facile. Esegue le ispezioni quando i sistemi sono in produzione. Identifica e individua il problema. Misura la temperatura, memorizza le informazioni facendo risparmiare tempo e denaro. Foto digitale e immagine IR di una sottostazione che mostrano come un trasformatore abbia una temperatura eccessiva. IBIT srl

31

32