Misuratori di densità e concentrazione 7835 Micro Motion

Transcript

1 ollettino Tecnico PS , Rev. E Luglio 2008 Misuratori di densità e concentrazione 7835 Micro Motion I misuratori di densità e concentrazione Micro Motion sono costruiti per affrontare le applicazioni più impegnative di processo e di misura fiscale. Sono misuratori a tubo dritto robusti e affidabili, necessitano di pochissima manutenzione e rappresentano lo standard di settore per la misura della densità in linea Misuratori di densità dalle prestazioni eccezionali 7845 Misuratori di densità polivalenti ad alte prestazioni 7847 Misuratori di densità ad alte prestazioni per applicazioni sanitarie 7826/28 Misuratore di densità a inserimento diretto La misura di densità che vanta la migliore precisione Tubi in Ni Span C per misurazioni precise e versatili Laboratorio accreditato situato in fabbrica per prestazioni garantite Lo standard di settore per la misura fiscale degli idrocarburi Leader nel mercato con il più grande numero di strumenti installati Conforme alle norme di misura fiscale ffidabilità e sicurezza di livello superiore Sensore diretto, facile da pulire, con basse perdite di carico Design ottimizzato insensibile a vibrazioni e a variazioni di flusso, pressione o temperatura Misuratori di gravità specifica per gas Misuratori fiscali di densità per gas

2 Misuratori di densità e concentrazione 7835 Micro Motion Introduzione I misuratori di densità 7835 sono destinati alla misura fiscale di greggio, idrocarburi raffinati e liquidi di processo non aggressivi. Vantano la massima accuratezza e un eccellente ripetibilità in condizioni di esercizio su pipeline. L elemento vibrante in Ni Span C assicura un eccellente stabilità a lungo termine e un basso coefficiente di temperatura. Tutte le altre parti bagnate sono in acciaio inox NSI 316L. Disponibile sia nella versione a sicurezza intrinseca (Exia) che in quella antideflagrante (Exd), la serie 7835 offre una gamma completa di misuratori con certificazione TEX e CS. Il misuratore di densità 7835 è stato progettato per funzionare con una delle seguenti configurazioni elettroniche: come sensore, con uscita in frequenza a un convertitore di segnale (come la serie 7950 o 7951 Micro Motion); come trasmettitore, con un massimo di 3 uscite analogiche integrate e comunicazione Modbus RS485 (con disponibilità opzionale di protocollo di comunicazione HRT e display locale). Vantaggi Misura continua di elevata accuratezza Versioni a sicurezza intrinseca o antideflagrante Certificazioni TEX e CS Grado di protezione IP66 (per esposizione all esterno) Percorso diretto del flusso Costruzione completamente saldata di qualità superiore Costruzione a tenuta stagna Insensibile a posizioni di montaggio, vibrazioni d impianto, pressione e portata Elettronica a design modulare Uscite di comunicazione digitali e analogiche dirette Capacità di comunicazione in multidrop Display locale e protocollo di comunicazione HRT opzionali Tool di configurazione per diagnostica e storicizzazione su PC Strumentazione a manutenzione zero Indice Principio di funzionamento Caratteristiche Funzionalità del sistema Specifiche della misura di densità Specifiche della temperatura Rating di pressione Classificazioni per aree pericolose Normative di riferimento Materiali di costruzione Peso Connessioni elettriche Dimensioni Installazione Informazioni ordine Misuratori di densità e concentrazione 7835

3 Principio di funzionamento Il funzionamento di tutti i misuratori di densità per liquidi di Micro Motion si basa sullo stesso principio generale, paragonabile a quello di un sistema massa-molla. Se una massa su una molla viene spostata e rilasciata, inizia a oscillare a una frequenza naturale fino a quando non si arresta a causa delle forze di viscosità. Quando una forza motrice viene applicata alla massa per superare l effetto delle forze di viscosità, la vibrazione viene mantenuta per risonanza. l variare della densità del prodotto da misurare varia la massa in vibrazione del misuratore, che viene rilevata da una variazione della frequenza di risonanza. Caratteristiche I misuratori di densità 7835 vengono calibrati in fabbrica e non necessitano di ulteriori interventi in situ. La calibrazione è tracciabile secondo gli UK National Standards attraverso il nostro laboratorio di densità accreditato, situato all'interno della fabbrica. Questi strumenti rilevano la misura di densità e temperatura in linea e sono in grado di calcolare la densità riferita tramite l uso di tabelle PI o di un metodo di riferimento con matrice. Sono disponibili anche altri parametri come i gradi PI e la gravità specifica. I calcoli sono eseguiti in combinazione con un convertitore di segnale (per la versione con uscita in frequenza) o dall elettronica del trasmettitore integrato. Uno qualsiasi dei parametri summenzionati è utilizzabile per indirizzare le uscite analogiche (dal convertitore di segnale o dal trasmettitore). Il design dei misuratori di densità 7835 assicura risultati estremamente accurati e affidabili con una manutenzione minima, riducendo i costi di esercizio complessivi. Funzionalità del sistema In base alle funzionalità richieste, è possibile ordinare i misuratori di densità 7835 con le seguenti configurazioni: Versione sensore con uscita in frequenza (richiede un flow computer o un convertitore di segnale esterno) con possibilità di scelta fra 7835 a sicurezza intrinseca (Exia) e 7835 antideflagrante (Exd). Versione trasmettitore con comunicazione integrale (Modbus RS485 e 2 uscite da 4 20 m) 7835 a sicurezza intrinseca (Exia) protocollo HRT / terza uscita analogica (opzionale) display remoto (opzionale) Caratteristiche del display remoto Il display remoto è abbinabile alla sola versione trasmettitore del 7835 Sistema configurabile tramite tastierino Visualizzazione dei parametri su 4 linee Funzionamento portatile o con montaggio a parete fino a 100 metri di distanza dal trasmettitore Possibilità di funzionamento in zone pericolose (solo per il 7835 in versione trasmettitore a sicurezza intrinseca) Misuratori di densità e concentrazione

4 Modalità multidrop RS485 con display remoto In configurazione multidrop è possibile collegare insieme almeno 24 misuratori di densità 7835, a ciascuno dei quali viene assegnato un indirizzo slave univoco da 0 a 200. Il display remoto è in grado di interrogare un misuratore alla volta e ciascun 7835 presente nel circuito è configurabile mediante l impostazione dell indirizzo e la riesecuzione del polling. Tool diagnostico (opzione per 7835 con trasmettitore) Il pacchetto software dview consente di: Configurare i misuratori di densità e viscosità Visualizzare i dati e salvarli Verificare il buon funzionamento dello strumento. dview viene installato su PC e interagisce con il trasmettitore 7835 attraverso una delle porte seriali standard del PC (RS232). Il programma dview è dotato di numerose funzioni utili come: Impostazione di un collegamento seriale per comunicare con il trasmettitore 7835 Configurazione del trasmettitore 7835 Visualizzazione dei dati in tempo reale o sotto forma di grafico Logging dei dati su file Verifica del funzionamento corretto del sistema e diagnosi degli errori Caricamento o memorizzazione dei parametri di configurazione Lettura e scrittura su registri Modbus individuali Caratteristiche dei convertitori di segnale 7950 e 7951 Ingressi dal 7835 Densità in linea (frequenza) Temperatura (PT100) Calcoli normalmente eseguiti dai modelli 7950 e 7951 Densità in linea Densità riferita Gravità specifica Uscite dei modelli 7950 e 7951 Stato nalogica RS232C/485 4 Misuratori di densità e concentrazione 7835

5 Specifiche della misura di densità ccuratezza ±0,00015 g/cc ±0,0001 g/cc ±0,15 kg/m 3 ±0,1 kg/m 3 (standard) (1) (opzionale) (2) Campo d esercizio Fino a 3 g/cc Fino a 3000 kg/m 3 Ripetibilità ±0,00002 g/cc ±0,02 kg/m 3 Stabilità ±0,00015 g/cc 0,15 kg/m 3 (annuale) Effetto della temperatura di processo (corretto) (3) ±0, g/cc ±0, g/cc ±0,005 kg/m 3 (per C) ±0,003 kg/m 3 (100 F) Effetto della pressione di processo (corretto) (4) ±0, g/cc ±0, g/cc ±0,003 kg/m 3 ±0,002 kg/m (per bar) (100 psi) (1) L accuratezza indicata è da applicarsi a una densità d esercizio compresa fra 0,3 1,1 g/cc (300 e 1100 kg/m 3 ). In caso di opzione con trasmettitore esiste un ulteriore margine di incertezza attribuibile alla misura temporale e all uscita da 4 20 m. (2) L accuratezza si riferisce alla calibrazione opzionale in acqua. Per ulteriori informazioni, rivolgersi all Ufficio Vendite. In caso di opzione con trasmettitore esiste un ulteriore margine di incertezza attribuibile alla misura temporale e all uscita da 4 20 m. (3) Questa è la massima deviazione dalla lettura dovuta alla variazione della temperatura del fluido rispetto alla temperatura di calibrazione della densità. (4) L effetto della pressione è definito come la variazione della sensibilità di densità del sensore dovuta alla variazione della pressione di processo rispetto alla pressione di calibrazione. Per determinare il valore predefinito di fabbrica della pressione di calibrazione, consultare la documentazione di accompagnamento del Se i dati non sono disponibili, rivolgersi alla fabbrica. Specifiche della temperatura Campo d esercizio Da 50 C a +110 C (da 58 F a +230 F) Sensore di temperatura integrato: Tecnologia Campo di misura PRT 100 ohm (4 fili) Da 200 C a +300 C (da 328 F a +572 F) ccuratezza Classe S 1904, Classe DIN Rating di pressione Pressione massima d esercizio 2175 psi 1450 psi 150 bar 100 bar Versione a sicurezza intrinseca Versione antideflagrante Pressione di prova pprovato PED Sottoposto a pressioni superiori di 1,5 volte la pressione massima d esercizio Conforme alla Direttiva europea 97/23/CE sulle attrezzature a pressione Misuratori di densità e concentrazione

6 Classificazioni per aree pericolose Sicurezza intrinseca TEX 7835 con certificazione TEX a sicurezza intrinseca: certificato per l uso in Europa a norma EN50014 ed EN (sensore con uscita in frequenza): (7835****J****) TEX II1G, EEx ia IIC T6 (Ta 40 C C) T4 (Ta 40 C C) 7835 (trasmettitore): (7835****DJ****) (7835****J****) Display remoto (opzionale) TEX II1G, EEx ia II T4 (Ta 40 C C) TEX II1G, EEx ia IIC T4 (Ta 40 C C) TEX II1G, EEx ia IIC, T4 (Ta 40 C C) TEX antideflagrante 7835 con certificazione TEX Exd: certificato per l uso in Europa 7835 (sensore con uscita in frequenza): (7835****K****) TEX II2G EEx d IIC T6 (Ta 40 C C) CS a sicurezza intrinseca 7835 con certificazione CS a sicurezza intrinseca: certificato per l uso in Canada e US a norma CS C22-2 n. 142, CS C22-2 n. 175, UL 508 e UL (sensore con uscita in frequenza): 7835 (trasmettitore) con display remoto opzionale: (7835****L****) (7835****L****) (7835****DL****) Classe I, Divisione 1, Gruppi C e D, T3C Classe I, Divisione 1, Gruppi,, C e D, T4 (strumento singolo) Classe I, Divisione 1, Gruppi C e D, T4 (HRT multidrop) CS antideflagrante 7835 con certificazione CS Exd: certificato per l uso in Canada e US 7835 (sensore con uscita in frequenza): (7835****M****) Classe I, Divisione 1, Gruppi C e D, T3C Normative di riferimento Compatibilità elettromagnetica (EMC) Tutte le versioni sono conformi alle più recenti norme internazionali in materia di EMC e sono certificate in conformità a: Emissioni: EN (ambienti industriali pesanti) Emissioni irradiate comprese fra 30 MHz e 100 MHz ed emissioni condotte comprese fra 0,15 MHz e 30 MHz, secondo la norma EN5011 Immunità: S EN : Misuratori di densità e concentrazione 7835

7 Materiali di costruzione Parti bagnate Finitura della cassa Flangia Ni Span C e acciaio inox 316L cciaio inox 316L cciaio inox 316L Contenimento del fluido In linea con il crescente interesse sulla sicurezza manifestato nei settori della chimica, degli idrocarburi e dei processi industriali, questi misuratori di densità Micro Motion sono stati migliorati con l introduzione di una tenuta opzionale di contenimento della pressione, esterna a 50 bar (725 psi) o secondaria a 100 bar (1450 psi). Nell improbabile evento di un avaria dello strumento, il misuratore è in grado di contenere l eventuale perdita di fluido in tutta sicurezza. Come misura di sicurezza supplementare, tutte le saldature sono qualificate a norma SME 9/S/EN288 e, su richiesta, possono essere sottoposte a prova con liquido penetrante secondo le norme SME. Le saldature delle flange possono inoltre essere sottoposte ad analisi radiografica in base alle norme di riferimento internazionali più diffuse. Contenimento standard Contenimento esterno opzionale Contenimento secondario opzionale Pressione di progettazione 50 bar (725 psi) Progettazione standard 100 bar (1450 psi) Pressione di snervamento Pressione di rottura Dotato di disco di rottura fra bar ( psi) N/ 395 bar (5727 psi) rottura della tenuta vetro-metallo Peso Peso (7835 Exia): 22 kg (48 lb) Peso (7835 Exd): 35 kg (77 lb) Connessioni elettriche limentazione (versione sensore con uscita in frequenza) limentazione (versione trasmettitore) Uscite (versione sensore con uscita in frequenza) da 16 a 28 V CC a 17 m max da 18 a 28 V CC a 80 m Modulazione di corrente sulla linea dell alimentazione Uscite (versione trasmettitore) nalogica ccuratezza Ripetibilità Fuori campo Uscita a impulsi (su trasmettitore EExia) Comunicazioni (su trasmettitore EExia) 2 (+1 con opzione HRT) 0,1% della lettura più 0,5% dell intera scala ±0,025% da 2 a 20 m su 4 20 m (stato di allarme programmabile) Uscita a collettore aperto. Stato di allarme o frequenza. RS485, Modbus (standard), HRT (opzionale) Misuratori di densità e concentrazione

8 Dimensioni Dimensioni del 7835 antideflagrante 7835 Exd Dimensioni Modello 7835 Exd mm 863±1 1027±3 pollici 34 40,4 Dimensioni del 7835 a sicurezza intrinseca Dimensioni Modello 7835 Exia 7835 Exia mm 863±1 1027±3 pollici 34 40,4 Installazione Il 7835 può essere montato con qualsiasi angolazione ma in caso di basse portate (per es. 750 l/ora), si consiglia un montaggio verticale o con inclinazione per liquidi che scorrono in direzione dal basso verso l alto. In caso di portate elevate continue, per es. da 2000 a 3000 l/ora, la posizione di montaggio può essere selezionata per semplificare i relativi collegamenti e ridurre al minimo le perdite di carico e di temperatura. La portata massima per un 7835 è di l/ora. Esempi di installazione Con tubo a S Con pompa Con diaframma calibrato 8 Misuratori di densità e concentrazione 7835

9 Informazioni ordine Modello Descrizione del prodotto 7835 Misuratore di densità per liquidi in Ni Span C Codice Connessione al processo Flangia weld neck raised face (RF) 1 NSI 900 lb Flangia weld neck raised face (RF) 1 NSI 600 lb D Flangia weld neck con guarnizione ad anello (RTJ) 1 NSI 900 lb E Flangia weld neck con guarnizione ad anello (RTJ) 1 NSI 600 lb F Flangia weld neck raised face 1 NSI 600 lb con finitura da RH H Flangia weld neck raised face DN25 PN40; faccia tipo C DIN 2635 J Flangia weld neck raised face DN25 PN40; scanalata tipo N DIN 2635 L Flangia weld neck DN25 PN100; faccia tipo E DIN 2637 Z Speciale Codice Scelta dei materiali Parti bagnate: tubo in Ni Span; soffietto e ingresso in acciaio inox; cassa esterna in acciaio inox E Parti bagnate: tubo in Ni Span; soffietto e ingresso in acciaio inox; cassa esterna in Hastelloy F Parti bagnate: tubo in Ni Span; soffietto e ingresso in acciaio inox; cassa esterna in duplex Z Speciale Codice Contenimento esterno Standard in acciaio inox per amplificatori su tubo o amplificatori remoti Contenimento esterno (1/4 NPT) per amplificatori su tubo o remoti (fino a 50 bar o 725 psi) C Contenimento secondario 31.3 (1/2 NPT) per amplificatori su tubo o remoti (fino a 100 bar o 1450 psi) D Exd, per cassa dell amplificatore con distanziatore Codice Cassa amplificatore Distanziatore in lega (solo per 7835 Exd) F Cassetta piatta in acciaio inox su tubo (solo per 7835 Exia) Codice Elettronica Scheda base standard con 1 uscita in frequenza Scheda base avanzata, con 2 uscite da 4 20 m D Scheda base avanzata e scheda HRT, con 3 uscite da 4 20 m Codice Certificazioni ed etichettature di sicurezza J TEX a sicurezza intrinseca EEx ia IIC T6 o T4 K TEX antideflagrante EEx d IIC T6 e T3 L CS a sicurezza intrinseca, Classe I, Div. 1, Gruppi C e D (Canada e US) M CS antideflagrante Classe I, Div. 1, Gruppi C e D (Canada e US) Codice Configurazione software predefinita (1) (1) C (1) D (1) T Z Codice D E Z Gradi PI (meriche) Densità base secondo le tabelle PI (configurazione metrica) Solo densità in linea Processi generici con matrice (dati utente richiesti) Versione in frequenza senza software Solo scheda frequenza Speciale Calibrazione Standard Calibrazione UKS (acqua) Calibratura UKS (3 liquidi) Speciale Continua nella pagina successiva (1) Richiede il 7835 in versione trasmettitore: selezionare il codice o D nella sezione Elettronica. Misuratori di densità e concentrazione

10 Informazioni ordine continua Codice Esame con liquido penetrante e indagine radiografica (SME IX) Non richiesta Liquido penetrante (saldature interne) C Liquido penetrante (saldature complete) D Radiografia delle saldature della flangia + opzione E Radiografia delle saldature della flangia + opzione C F Radiografia delle saldature della flangia Codice Tracciabilità Non richiesta X Certificati di tracciabilità dei materiali (per ciascun ordinativo) Esempio di numero di modello: 7835 F J T 10 Misuratori di densità e concentrazione 7835

11 Misuratori di densità e concentrazione

12 Micro Motion: il leader indiscusso nelle misurazioni di densità e portata Le soluzioni di misura Micro Motion di Emerson Process Management, leader nel mondo, vi offrono tutto quello di cui avete bisogno. Supremazia tecnologica Micro Motion ha introdotto il primo misuratore affidabile ad effetto Coriolis nel Da allora la continua evoluzione dei nostri prodotti ci ha consentito di introdurre sul mercato i migliori strumenti di misura in quanto a prestazioni. mpia gamma di prodotti Per le vostre soluzioni di misura, dai dispositivi drenabili e compatti per il controllo di processo agli strumenti di misura fiscale per portate elevate, Micro Motion vi offre la più ampia gamma di scelta. Valore senza confronti pprofittate del servizio e dell assistenza di esperti sul campo e a distanza reso possibile dall installazione di oltre misuratori in tutto il mondo e da oltre 30 anni di esperienza nel settore delle misurazioni di massa e densità. 2008, Micro Motion, Inc. Tutti i diritti riservati. Dato il continuo impegno di Micro Motion nello sviluppo dei propri prodotti, tutte le specifiche sono soggette a modifiche senza preavviso. ELITE e ProLink sono marchi registrati, e MVD e MVD Direct Connect sono marchi di Micro Motion, Inc., oulder, Colorado. Micro Motion è un marchio registrato di Micro Motion, Inc., oulder, Colorado. I logotipi di Micro Motion e Emerson sono marchi di servizio e marchi registrati di Emerson Electric Co. Tutti gli altri marchi sono proprietà dei rispettivi proprietari. Emerson Process Management s.r.l. Italia Sede: Via Montello, 71/ Seregno (MI) T F Numeri Verdi (validi solo in Italia) T F Servizio assistenza cliente T +31 (0) F +31 (0) Emerson Process Management Micro Motion Europe Neonstraat WX Ede The Netherlands T +31 (0) F +31 (0) Micro Motion Inc. US Worldwide Headquarters 7070 Winchester Circle oulder, Colorado T F Filiale: Via Emanuele Gianturco, 23 rea Mecfond Napoli T F Emerson Process Management Micro Motion sia 1 Pandan Crescent Singapore Republic of Singapore T F Emerson Process Management Micro Motion Japan 1-2-5, Higashi Shinagawa Shinagawa-ku Tokyo Japan T F Per un elenco completo di indirizzi e siti Web, visitare il sito: