Doro PhoneEasy 745. Italiano

Transcript

1 Doro PhoneEasy 745 Italiano

2

3 1. Ricevitore 2. Spia LED verde = nuovo messaggio/chiamata persa 3. Tasto su/giù 4. Tasto Ok 5. Tasto Menu 6. Tasto funzione 7. Tasto chiamata 8. Posta vocale 9. Microfono 10. Modalità silenziosa/metodo di immissione 11. Tasto di fine chiamata 12. Tasto Schermata principale 13. Tasto Indietro 14. Spia LED rossa = livello batteria basso/in carica 15. Presa cuffie auricolari 16. Blocco tastiera/tasto di accensione 17. Presa di carica 18. Controllo volume 19. Accesso rapido fotocamera 20. Obiettivo fotocamera 21. Flash 22. Pulsante assistenza 23. Altoparlante 24. Laccio da collo 25. Supporto di carica 24 25

4 Indice Per iniziare... 1 Installazione della SIM, della scheda di memoria e della batteria... 1 Carica... 2 Accensione e spegnimento del telefono... 3 Codice PIN e PUK... 3 Guida di avvio... 3 Funzioni di assistenza... 5 Acquisire familiarità con il telefono... 5 Navigazione... 5 Digitazione testo... 6 Doro Experience... 8 Impostazioni di base del telefono... 9 Rubrica...12 Istruzioni di sicurezza...13 Pulsante assistenza...13 ICE (in caso di emergenza)...14 Chiamate di emergenza...15 Doro Experience...15 Creazione di un account Doro Experience...16 Aggiornamento del software...16 Doro Experience Manager...16 Chiamate Esecuzione di una chiamata Esecuzione di una chiamata dalla rubrica Ricezione di una chiamata Controllo volume...18 Opzioni chiamata...18 Registro chiamate...18 Posta vocale...19 Comunicazione...20 Messaggi di testo...20 MMS Fotocamera...22 Fotografie...22

5 Regolazioni della fotocamera...22 Galleria...23 Connettività...24 Collegare il telefono al computer...24 Reti wireless...24 Bluetooth...25 Impostazioni rete...25 Modalità aereo...26 Mondo...26 Internet...26 Segnalibri...27 Funzioni aggiuntive...28 Lente d'ingrandimento...28 Calcolatrice...28 Calendario...28 Sveglia...30 Promemoria quotidiano...30 Radio Web...31 Guida remota...31 Risoluzione dei problemi...32 Istruzioni di sicurezza...34 Servizi di rete e costi...34 Ambiente operativo...34 Apparecchiature mediche...34 Aree con pericolo di esplosione...35 Batteria agli Ioni di Litio polimeri...35 Proteggere il proprio udito...35 Chiamate di emergenza...36 Veicoli...36 Cura e manutenzione...36 Garanzia...37 Specifiche...37 Copyright e altri avvisi...37 Apparecchi acustici...38 Tasso di assorbimento specifico (SAR)...38 Dichiarazione di conformità...38

6 Per iniziare IMPORTANTE Spegnere il telefono e scollegarlo dal caricabatterie prima di rimuovere il coperchio del vano batteria. Installazione della SIM, della scheda di memoria e della batteria Gli alloggiamenti della SIM e della scheda di memoria si trovano all'interno del vano batteria. GB Rimuovere il coperchio del vano batteria e la batteria se già installata. 2. Per inserire una scheda di memoria, farla scivolare delicatamente nell'apposito alloggiamento. Controllare che i contatti della scheda siano rivolti verso l'interno e che l'angolo smussato sia diretto verso destra. Prestare attenzione a non graffiare o piegare i contatti della scheda. Per rimuovere la scheda, procedere come segue. Trovare la piccola sporgenza all'estremità della scheda di memoria. Fare leva con l'unghia sulla sporgenza ed estrarre delicatamente la scheda. 3. Inserire la SIM facendola scivolare delicatamente nell'apposito alloggiamento. Controllare che i contatti della SIM siano rivolti verso l'interno e che l'angolo smussato della stessa sia diretto verso l'alto, come in figura. 1

7 4. Inserire la batteria facendola scivolare nell'apposito vano con i contatti rivolti verso l'alto a sinistra. Riposizionare il coperchio del vano batteria. Suggerimento: Fare attenzione a non graffiare o piegare i contatti presenti sulla SIM o sulla scheda di memoria quando vengono inserite nell'alloggiamento. IMPORTANTE Utilizzare esclusivamente schede di memoria compatibili con il dispositivo. Tipi di schede compatibili:microsd, microsdhc. Schede non compatibili possono danneggiare sia la scheda sia il dispositivo e alterare i dati memorizzati sulla scheda. A seconda del mercato è possibile che alcuni telefoni siano dotati di scheda di memoria preinstallata. Carica ATTENZIONE Utilizzare esclusivamente le batterie, il caricabatterie e gli accessori approvati per il modello specifico in dotazione. Il collegamento di altri accessori potrebbe essere pericoloso e comportare l'annullamento dell'omologazione e della garanzia del modello del telefono. Doro PhoneEasy 745 supporta lo standard Universal Charging Solution (UCS), quindi per la carica di questo telefono può essere usato qualunque alimentatore disponibile sul mercato conforme allo standard UCS. Doro non si assume alcuna responsabilità per la compatibilità con altri alimentatori non forniti da Doro. Le batterie si usurano nel corso del tempo; ciò significa che la durata delle chiamate e dello standby tende normalmente a diminuire con un uso regolare dell'apparecchio. Quando la batteria sta per scaricarsi, sul display appare l'icona e viene emesso un segnale acustico di avviso. 1. Collegare l'alimentatore alla presa a muro e alla presa di ricarica. 2. Quando il telefono è completamente carico, viene mostrato. Se il telefono viene spento durante la ricarica, sul display viene comunque visualizzato l'indicatore di ricarica. Risparmio energetico 2

8 Dopo avere caricato completamente la batteria e scollegato il caricabatterie dal telefono, scollegare il caricabatterie dalla presa di rete a muro. Nota! Per risparmiare energia, il display si spegne dopo breve tempo. Premere qualsiasi tasto per illuminare il display. Accensione e spegnimento del telefono Tenere premuto 1 sul lato sinistro del telefono per accenderlo o spegnerlo. Selezionare Sì per confermare. Premere per annullare. Codice PIN e PUK Se la SIM è protetta da un codice PIN (Personal Identification Number), sul display viene visualizzato Enter PIN all'accensione del telefono. Digitare il codice PIN e premere. Cancellare con. Se viene immesso più volte un codice PIN errato, viene visualizzato Enter PUK ed è necessario immettere il codice PUK (Personal Unblocking Key). Rimangono: # mostra il numero di tentativi rimasti di immissione del PIN. Vedere Codice PIN, p.11 per informazioni sulla modifica del codice PIN. Guida di avvio Alla prima accensione del telefono, viene aperta la Guida di avvio. Seguire le istruzioni per iniziare a personalizzare il nuovo Doro PhoneEasy Selezionare Avvia per avviare la guida. 2. Scegliere la lingua con o, quindi premere o toccare lo schermo per confermare. La lingua predefinita dipende dalla SIM. Se necessario, selezionare Avanti per continuare. 3. Selezionare Sì per impostare data e ora o No per continuare. Suggerimento: Vedere Ora e data, p.9 se si desidera configurare in un secondo momento. Inserire l'ora HH:MM (24 ore) Avanti. Inserire la data Avanti. 4. Leggere le Informazioni generali e selezionare Avanti per continuare. 5. Selezionare Traffico di dati l'opzione per la rete mobile: per consentire il traffico dati sulla rete mobile, selezionare Reti mobili e Wi-Fi; 3

9 per disattivare il traffico dati sulla rete mobile (3G), selezionare Solo Wi-Fi. Se necessario, selezionare Avanti per continuare. 6. Selezionare Sì per configurare la connessione Wi-Fi o No per continuare. Suggerimento: Vedere Reti wireless, p.24 se si desidera configurare in un secondo momento. Selezionare la rete dall'elenco immettere la password Salva Avanti. 7. Selezionare Sì per configurare l'account Doro Experience o No per continuare. Suggerimento: Vedere Creazione di un account Doro Experience, p.16 se si desidera configurare in un secondo momento. Immettere il Nome utente (il nome deve contenere almeno 6 caratteri). Questo nome verrà usato anche come indirizzo Doro. Immettere la Password (la password deve contenere almeno 6 caratteri) immettere di nuovo la Password. Immettere l'indirizzo (Indirizzo alternativo in caso di smarrimento della password). Per con i tasti fisici premere *, oppure toccare sulla tastiera virtuale. Selezionare Registrati. 8. Selezionare Sì per configurare le impostazioni di Visualizzazione o No per continuare. Suggerimento: Vedere Dimensioni del testo, p.10 se si desidera configurare in un secondo momento. Selezionare le dimensioni del testo Avanti. Selezionare il tema Avanti. 9. Selezionare Sì per configurare le impostazioni di Ascolto o No per continuare. Selezionare Configurazione audio e selezionare Avanti. Selezionare Suoneria dall'elenco per ascoltare. Effettuata la scelta, spuntare la suoneria scelta e selezionare Avanti. 4

10 Selezionare il Volume della suoneria con i tasti su e giù e selezionare Avanti. Selezionare Tono messaggi dall'elenco per ascoltare. Effettuata la scelta, spuntare il tono messaggi scelto e selezionare Avanti. 10. Selezionare Sì per configurare le impostazioni di Inserimento testo o No per continuare. Selezionare Velocità di scrittura Avanti. Impostare Scrittura facilitata a Attivato o Disattivato Avanti. 11. Leggere le informazioni sulla Sicurezza, quindi selezionare Avanti. 12. La Guida di avvio è completa. Selezionare OK per iniziare a usare il telefono. Suggerimento: È inoltre possibile accedere alla Guida di avvio da Generale. La Guida di avvio viene visualizzata anche se si cambia SIM, dopo il reset ai valori di fabbrica o dopo l'aggiornamento del software. Funzioni di assistenza I seguenti simboli indicano le informazioni presentate nel manuale circa le funzioni di assistenza per: Vista Ascolto Manipolazione Sicurezza Acquisire familiarità con il telefono Navigazione È possibile usare sia il touchscreen che i tasti del telefono per navigare sul Doro PhoneEasy 745. ATTENZIONE Evitare di graffiare il touchscreen, non toccarlo con oggetti appuntiti o taglienti e non lasciare che venga a contatto con l'acqua. Non toccare lo schermo se il vetro è crepato o rotto. 5

11 Apertura di un elemento Touchscreen Toccare l'elemento per aprirlo. Tasti del Selezionare l'elemento premendo o, quindi premere telefono per confermare. Selezione o deselezione di opzioni Touchscreen Spuntare la casella o l'opzione dell'elenco interessata. Tasti del Selezionare l'elemento premendo o, quindi premere telefono per confermare la selezione. Scorrimento Touchscreen Tasti del telefono Zoom Touchscreen Scorrere o dare un colpetto con il dito sullo schermo nella direzione in cui si desidera scorrere. Scorrere fino all'elemento interessato premendo o. Mettere due dita sullo schermo e avvicinarle per lo zoom indietro o allontanarle per lo zoom avanti. Questa funzione non è sempre applicabile. Utilizzo dei tasti fisici del telefono Conferma azione. Accesso alle opzioni/menu disponibili per la schermata o applicazione attuale. Scorrimento verso l'alto o verso il basso nei menu. Ritorno alla schermata precedente. Una volta tornati alla Schermata principale, non è possibile procedere oltre. Durante l'immissione di testo, premere per cancellare il carattere digitato. Ritorno alla Schermata principale. Digitazione testo È possibile digitare testo con i tasti fisici del telefono o con la tastiera virtuale. 6

12 Digitazione testo Attivazione della tastiera Selezione del carattere Caratteri speciali Spostamento del cursore all'interno del testo Maiuscole, minuscole e numeri Cambiare la lingua di immissione Digitazione testo con i tasti fisici del telefono Aprire il telefono. Premere il tasto ripetutamente fino a quando non appare il carattere desiderato. Attendere qualche secondo prima di inserire il carattere successivo. Premere * per accedere all'elenco dei caratteri speciali. Selezionare il carattere desiderato con / e premere per inserirlo. Usare i tasti laterali +/ per muovere il cursore all'interno del testo. Premere il tasto # per passare dal maiuscolo al minuscolo e ai numeri. Tenere premuto #, selezionare la lingua e premere. Digitazione testo con la tastiera virtuale Chiudere il telefono e toccare il campo di testo. Toccare il carattere desiderato. Toccare per accedere all'elenco dei caratteri speciali. Selezionare il carattere desiderato o toccare 1/2 per visualizzare ulteriori caratteri. Per tornare indietro, toccare. Toccare all'interno del testo per muovere il cursore. Toccare nell'angolo in basso a sinistra per scegliere le lettere maiuscole e minuscole. Toccare per immettere i numeri. Inserimento di testo mediante la funzione Ortografia In alcune lingue è possibile usare la funzione Ortografia per suggerire le parole. 7

13 Funzione Ortografia con i tasti fisici del telefono Per attivare, premere # finché non viene visualizzato ABC o Abc. Premere ciascun tasto una sola volta, anche se il carattere visualizzato non è quello desiderato. Il dizionario suggerirà le parole sulla base dei tasti premuti. 1. Per scrivere la parola «Doro», premere 3, 6, 7, 6. Completare la parola prima di guardare i suggerimenti. 2. Usare / per visualizzare le parole suggerite. Premere per selezionare. 3. Premere 0 per continuare con la parola successiva Funzione Ortografia con la tastiera virtuale Per attivare, toccare. Toccare i tasti e il dizionario suggerirà le parole sulla base dei tasti toccati. 1. Per scrivere la parola «Doro», selezionare D, o, r, o. 2. Toccare la parola suggerita nell'elenco per selezionarla. Scorrere l'elenco verso il basso per avere altre parole. In alternativa, toccare per continuare con la parola successiva. Modalità di immissione Modalità di Tasti fisici del telefono immissione Scrittura normale con funzione Ortografia LETTERE MAIUSCOLE con funzione Ortografia Scrittura normale LETTERE MAIUSCOLE Numeri Tastiera virtuale + + Doro Experience Per sfruttare al massimo il telefono, è consigliabile creare un Account Doro Experience. Gestire e accedere al telefono con qualsiasi browser Web. Per ulteriori informazioni e per sapere come iniziare, vedere Doro Experience, p.15. 8

14 Nota! È necessario un accesso a Internet per sfruttare gran parte delle funzionalità di Doro Experience Manager. A seconda dell'utilizzo, il telefono può consumare molta banda Internet molto rapidamente. Prima di utilizzare il telefono, consigliamo vivamente di contattare il proprio operatore telefonico per conoscere le tariffe dati. Utilizzare i servizi dati in roaming può essere dispendioso. Controllare le tariffe del roaming dati con il proprio operatore telefonico prima dell'utilizzo. Impostazioni di base del telefono Modificare le impostazioni del telefono per personalizzare nel menu Impostazioni. Nota! Per informazioni sui codici PIN e PUK, contattare il proprio operatore. Suggerimento: Le impostazioni di base del telefono possono essere impostate anche nella Guida di avvio, vedere Guida di avvio, p.3 al primo avvio del telefono. Suoneria 1. Selezionare Audio Imposta toni Suoneria. 2. Selezionare una suoneria dall'elenco per ascoltarla. 3. Effettuata la scelta, spuntare la suoneria scelta e premere. Nota! Se si utilizzano apparecchi acustici o si hanno difficoltà di ascolto usando il telefono in ambienti rumorosi, è opportuno personalizzare le impostazioni audio del telefono con il menu Audio. Ora e data 1. Selezionare Generale Ora e data. 2. Selezionare Imposta ora e immettere l'ora (hh:mm). Premere. 3. Selezionare Imposta data e immettere la data (gg/mm/aa). Premere. 9

15 Suggerimento: È inoltre possibile cambiare il formato di data e ora e attivare il rilevamento automatico dell'ora nel menu Ora e data. L'aggiornamento automatico di data e ora non modifica l'ora impostata per la sveglia o per il calendario. Tali dati sono in ora locale. L'aggiornamento può causare la scadenza di alcuni dei segnali di avviso impostati. Dimensioni del testo È possibile cambiare le dimensioni dei caratteri per tutti i contenuti sul display. 1. Selezionare Display Dimensioni del testo. 2. Spuntare la dimensione dei caratteri preferita. Se necessario, premere. Suggerimento: La dimensione Medio è l'impostazione predefinita. Modalità risposta È possibile impostare il telefono in modo che risponda alla chiamata quando viene aperto. 1. Selezionare Chiamate Modalità risposta. 2. Spuntare Scorrere lo schermo. Meteo È possibile visualizzare il meteo per una città specifica nella parte superiore della Schermata principale. 1. Selezionare Generale Meteo. 2. Selezionare Città e immettere il nome della città. Terminata l'operazione, premere. 3. Se la città viene trovata, selezionare OK, in caso contrario selezionare Annulla e immettere un'altra città. 4. Selezionare Display e spuntare il display desiderato. Blocco tasti È possibile impostarlo in modo che attivi automaticamente il blocco tasti quando il telefono viene chiuso o impostare il blocco manuale premendo 1 sulla sinistra del telefono. Il blocco tasti blocca sia i tasti che il touchscreen. Premere 1 sul lato sinistro del telefono per bloccare o sbloccare. 10

16 Suggerimento: Per sbloccare il telefono, aprirlo. 1. Selezionare Sicurezza Blocco tasti. 2. Selezionare l'opzione di blocco tasti preferita. Silenzioso È possibile attivare la modalità silenziosa per disattivare la suoneria e altri suoni, eccetto promemoria, sveglie ed eventi di calendario impostati. Tenere premuto 1 sul lato sinistro del telefono, quindi selezionare Silent mode. Lo stato attuale viene visualizzato come o nella parte superiore dello schermo. Tenere premuto # per attivare o disattivare Silent mode. Suggerimento: Attivare la vibrazione in modalità silenziosa. Selezionare Audio Tipo suoneria e selezionare un'opzione. Codice PIN 1. Selezionare Sicurezza Password PIN. 2. Digitare il vecchio codice PIN. 3. Inserire il nuovo codice PIN. Terminata l'operazione, premere. 4. Premere. 5. Selezionare Blocco SIM e premere per attivarlo. Tasto funzione Usare per accedere rapidamente all'applicazione usata più di frequente. 1. Selezionare Generale Tasto funzione. 2. Selezionare un'applicazione dall'elenco e premere per confermare la selezione. Schermata principale La schermata principale è la schermata iniziale di Doro PhoneEasy 745. Impostare l'immagine desiderata come sfondo e aggiungere i contatti desiderati in accesso rapido. Accedere alla schermata principale Premere. 11

17 Aggiungere i contatti preferiti Italiano 1. Dalla schermata principale, selezionare. 2. Selezionare un contatto salvato da Rubrica. Vedere Aggiungere un nuovo contatto, p.12. Cambiare lo sfondo 1. Dalla schermata principale, selezionare per aprire l'elenco delle applicazioni. 2. Selezionare Impostazioni Sfondo Cambia (sotto Schermata iniziale). 3. Selezionare un'immagine dalla Galleria 4. Quindi selezionare Salva. Rubrica Aggiungere un nuovo contatto 1. Selezionare Aggiungi. 2. Immettere Nome, Cognome, uno o più numeri di telefono comprensivi di prefisso, e Indirizzo postale. Cancellare con. Vedere Digitazione testo, p Per aggiungere un'immagine, selezionare Aggiungi immagine quindi scegliere tra: Galleria per selezionare un'immagine esistente. Fotocamera per scattare una foto con la fotocamera. 4. Quindi selezionare Salva. Nota! Per le chiamate internazionali, usare + prima del codice del Paese. Tenere premuto 0 fino a visualizzare +. Suggerimento: È possibile aggiungere un numero dal Registro chiamate a un contatto nuovo o esistente. Vedere Memorizzazione di un numero dal registro chiamate, p.19. Trasferimento dei contatti I contatti salvati sulla SIM vengono trasferiti automaticamente in Rubrica. Per importare i contatti da vcard, accedere a Doro Experience Manager e usare l'applicazione Rubrica. 12

18 Istruzioni di sicurezza Pulsante assistenza Il pulsante Assistenza permette di accedere in modo facile e veloce a determinati contatti se serve aiuto. È possibile memorizzare fino a 5 contatti di assistenza. Attivazione 1. Selezionare Assistenza Attivazione, quindi: Normale per attivare tenendo premuto il pulsante Assistenza per più di 3 secondi o premendolo due volte in un secondo; Attivato (3) per attivare premendo il pulsante Assistenza 3 volte in un secondo. Aggiunta di contatti di assistenza 1. Selezionare Assistenza Elenco numeri Vuoto. 2. Selezionare un contatto dall'elenco o immettere un numero manualmente. 3. Ripetere fino ad aggiungere un massimo di 5 contatti. Modifica del messaggio di testo da inviare alla pressione del pulsante Assistenza 1. Selezionare Assistenza SMS Messaggio. 2. Immettere il testo e premere. 3. Selezionare Attivazione Attivato. Tipo segnale Selezionare uno dei seguenti tipi di segnale per la notifica della sequenza di assistenza e premere : Alto Basso Silenzioso Segnali sonori alti (impostazione predefinita). Un solo segnale debole. Nessun segnale sonoro, come una chiamata normale. Chiamata di assistenza 1. Tenere premuto il pulsante Assistenza sul retro del telefono per 3 secondi o premerlo due volte entro 1 secondo. 13

19 2. Il telefono invierà un messaggio di testo a tutti i numeri di telefono presenti nell elenco dei numeri. Il telefono comporrà quindi il primo numero dell'elenco. Se la chiamata non riceve una risposta entro 25 secondi, verrà composto il numero successivo. La composizione dei numeri viene ripetuta per 3 volte o finché la chiamata non riceve una risposta oppure fino a quando viene premuto. ATTENZIONE Quando viene attivata la chiamata di assistenza, il telefono è impostato automaticamente in modalità vivavoce/altoparlante. Non tenere il telefono vicino all'orecchio quando è attiva la modalità vivavoce, il volume potrebbe essere altissimo. ICE (in caso di emergenza) In caso di trauma, è essenziale disporre di tali informazioni prima possibile, per aumentare le possibilità di sopravvivenza. Aggiungere un contatto ICE per migliorare la propria sicurezza. In caso di emergenza, i primi a rispondere possono accedere alle informazioni supplementari (come informazioni mediche e familiari) dal telefono della vittima. Tutti i campi sono facoltativi, ma più informazioni sono fornite più la funzione è utile. 1. Selezionare. 2. Selezionare Modifica e immettere le informazioni mediche, si veda la tabella seguente. Cancellare con. 3. Terminata l'operazione, selezionare Salva. Nome Il proprio nome. Data di La propria data di nascita. nascita Altezza La propria statura. Peso Il proprio peso. Lingua La propria lingua. Assicurazione La propria compagnia di assicurazioni e il numero di polizza. 14

20 Contatto 1 Contatto 2 Medico Condizione Allergie Gruppo sanguigno Vaccinazioni Farmaci Altre info Selezionare un contatto salvato da Rubrica o aggiungere un nuovo numero nel campo di testo Cellulare. Se possibile, aggiungere la relazione con il contatto ICE nella Rubrica, per esempio «ICE coniuge Maria Rossi». Premere per tornare indietro. Eventuali condizioni mediche/dispositivi medici (ad esempio diabete, pacemaker). Eventuali allergie note (ad esempio penicillina, puntura di api). Il proprio gruppo sanguigno. Le eventuali vaccinazioni rilevanti. Eventuali trattamenti medici in corso. Altre informazioni (ad esempio donatore di organi, testamento biologico, consenso al trattamento). Chiamate di emergenza Mentre il telefono è acceso, è sempre possibile eseguire una chiamata di emergenza inserendo il numero di emergenza locale della località in cui ci si trova, seguito da. Alcuni operatori accettano chiamate verso i numeri di emergenza anche con una SIM non valida. Per ulteriori informazioni, contattare il proprio operatore telefonico. Doro Experience Per sfruttare al massimo le funzionalità del telefono, si consiglia di creare un Account Doro Experience. Con Account Doro Experience è possibile accedere da remoto al telefono da qualsiasi browser Web in qualsiasi parte del mondo. 15

21 Nota! È necessario un accesso a Internet per sfruttare gran parte delle funzionalità di Doro Experience Manager. A seconda dell'utilizzo, il telefono può consumare molta banda Internet molto rapidamente. Prima di utilizzare il telefono, consigliamo vivamente di contattare il proprio operatore telefonico per conoscere le tariffe dati. Utilizzare i servizi dati in roaming può essere dispendioso. Controllare le tariffe del roaming dati con il proprio operatore telefonico prima dell'utilizzo. Creazione di un account Doro Experience 1. Selezionare Doro Experience Crea account. 2. Immettere il nome di login che si desidera usare nel campo Nome utente. Questo nome utente sarà usato anche come indirizzo Doro. 3. Selezionare il campo Password e immettere una password. 4. Selezionare il campo Conferma e immettere di nuovo la password. 5. Selezionare il campo di testo Indirizzo e immettere un indirizzo alternativo al quale contattare l'utente se è stata dimenticata la password dell'account Doro Experience. 6. Terminata l'operazione, selezionare Registrati. Nome utente e password verranno salvati e non sarà più necessario il login sul dispositivo. Suggerimento: Se non si dispone già di un indirizzo , immettere l'indirizzo di una persona di fiducia e avvisare questa persona. Aggiornamento del software Se è stato creato un Account Doro Experience, si riceverà una notifica quando è disponibile il nuovo software. L'aggiornamento del software non ha alcuna influenza sulle impostazioni o sui file salvati del telefono. 1. Quando viene visualizzato Aggiorna, selezionare OK. 2. Per eseguire l'aggiornamento, selezionare OK Install. 3. Per l'aggiornamento possono occorrere alcuni minuti. Terminata l'operazione, il telefono ritorna alla Schermata principale. È ora possibile utilizzare il telefono normalmente. Doro Experience Manager Utilizzare Doro Experience Manager per gestire le applicazioni su un Doro Experience dispositivo con qualsiasi browser Web da ogni parte del 16

22 mondo. È possibile aggiungere, condividere o accedere a foto, web-radio, preferiti e altro ancora. Con il browser Web, visitare e accedere con il proprio Account Doro Experience. Nota! È possibile creare solo un nuovo Doro Experience account sul Doro Experience dispositivo. Per maggiori informazioni su Doro Experience Manager, visitare Chiamate Esecuzione di una chiamata 1. Dalla Schermata principale, aprire il telefono. 2. Inserire il numero di telefono comprensivo di prefisso. 3. Premere per effettuare la chiamata. 4. Premere per terminare o annullare la chiamata. Suggerimento: Per le chiamate internazionali, usare il prefisso internazionale + prima del codice del Paese. Tenere premuto 0 fino a visualizzare +. Per migliorare la qualità audio, aprire il telefono durante le chiamate. Esecuzione di una chiamata dalla rubrica 1. Selezionare. 2. Selezionare un contatto dall'elenco. 3. Selezionare il numero. Ricezione di una chiamata 1. Premere o toccare e mantenere Rispondi. Premere o toccare e mantenere Rifiuta per rifiutare direttamente la chiamata. 2. Premere per terminare la chiamata o toccare Termina chiamata. Suggerimento: È possibile impostare il telefono in modo che risponda a una chiamata in arrivo quando viene aperto, vedere Modalità risposta, p

23 Controllo volume Usare i tasti laterali + e per regolare il volume durante una chiamata. Il livello del volume è indicato sul display. Opzioni chiamata Microfono disattivato 1. Durante una chiamata, premere e selezionare. 2. Per riattivare il microfono, selezionare Speaker: Off. Altoparlante 1. Durante una chiamata, premere e selezionare. 2. Parlare chiaramente nel microfono a una distanza massima di 1 m. Usare i tasti + e per regolare il volume dell'altoparlante. 3. Per disattivare l'altoparlante, selezionare OFF. Cuffie auricolari Quando sono collegate le cuffie auricolari, il microfono interno del telefono viene disconnesso automaticamente. È possibile usare il tasto di risposta sul cavo della cuffia (se presente) per rispondere alle chiamate e terminarle. ATTENZIONE L'utilizzo delle cuffie auricolari con un volume alto può danneggiare l'udito. Quando si utilizzano le cuffie auricolari, regolare accuratamente il volume. Registro chiamate Usare il Registro chiamate per consultare le chiamate precedenti. Selezionare e una delle opzioni seguenti. Tutte le chiamate Persa Mostra tutte le chiamate in entrata e in uscita. Mostra tutte le chiamate perse. 18

24 In uscita In arrivo Italiano Mostra tutte le chiamate in uscita. Mostra tutte le chiamate in entrata. È possibile scegliere di rimuovere una chiamata specifica o tutto il registro chiamate. 1. Nel registro chiamate selezionato, premere e selezionare un'opzione. 2. Selezionare Sì per confermare. Memorizzazione di un numero dal registro chiamate Memorizzare un numero dal Registro chiamate in un contatto nuovo o esistente. 1. Selezionare selezionare l'opzione registro chiamate. 2. Selezionare il numero e procedere come segue. Salva come contatto per aggiungere un nuovo contatto. Selezionare il tipo di numero, immettere il nome e ulteriori informazioni nei campi di testo. Aggiungi alla Rubrica per aggiungere il numero a un contatto esistente. Selezionare un contatto e un tipo di numero. 3. Terminata l'operazione, selezionare Salva. Posta vocale Se l'abbonamento comprende il servizio di segreteria, chi chiama può lasciare un messaggio vocale nel caso non si possa rispondere alla chiamata. La casella di posta vocale è un servizio in rete e può essere necessario abbonarsi per poterlo utilizzare. Per ulteriori informazioni e per ottenere il numero di posta vocale, contattare l'operatore telefonico. 1. Selezionare Chiamate Posta vocale Aggiungi. 2. Inserire il numero. 3. Terminata l'operazione, selezionare Salva. 4. Se lo si desidera, selezionare una di queste opzioni. Chiama per chiamare la casella di posta vocale. Modifica per modificare le informazioni fornite. Terminata l'operazione, selezionare. 19

25 Elimina per cancellare la posta vocale. Selezionare Conferma per confermare. Suggerimento: Da Schermata principale, tenere premuto 1 per chiamare la posta vocale. Comunicazione Per inviare e ricevere SMS e MMS, sono necessarie impostazioni specifiche fornite dal proprio operatore. Nota! Se si sceglie di aggiungere destinatari multipli, l'addebito avviene per ciascun destinatario (massimo 10). Messaggi di testo Per i messaggi di testo è necessario il numero del centro messaggi. Normalmente, viene impostato automaticamente sul telefono. Il numero viene fornito dall'operatore di rete. Numero del centro messaggi 1. Selezionare Connettività Inserimento testo SMS Centro servizi. 2. Aggiungere/modificare il numero telefonico del servizio messaggi. 3. Terminata l'operazione, premere. Creazione di un messaggio di testo 1. Selezionare Scrivi messaggio. 2. Immettere il messaggio, vedere Digitazione testo, p.6, quindi selezionare Invia. 3. Scegliere un contatto dall'elenco o immettere un numero manualmente. 4. Per aggiungere altri destinatari, selezionare Aggiungi e ripetere il punto Terminata l'operazione, selezionare Invia. MMS Per inviare MMS è necessario un profilo MMS e che sia il mittente che il destinatario abbiano un abbonamento che supporta gli MMS. Il profilo 20

26 MMS normalmente è preinstallato; in caso contrario, contattare il proprio operatore. Profilo MMS 1. Selezionare Connettività Inserimento testo MMS Profilo MMS. 2. Per aggiungere un nuovo profilo MMS, premere e selezionare Aggiungi. 3. Inserire le informazioni desiderate. Terminata l'operazione, premere. Creazione di un MMS 1. Selezionare Scrivi messaggio. 2. Immettere il messaggio, vedere Digitazione testo, p Premere Allega e selezionare l'immagine. 4. Selezionare Invia un contatto dall'elenco o immettere un numero manualmente. 5. Per aggiungere altri destinatari, selezionare Aggiungi e ripetere il punto Terminata l'operazione, selezionare Invia. Configurare il proprio account Doro Experience e attivare l'account e- mail Doro. L'account verrà impostato e sincronizzato automaticamente con il proprio telefono. Vedere Creazione di un account Doro Experience, p.16. Nota! È necessario creare un account Doro Experience e accedervi dal telefono prima di poter inviare o ricevere . Creazione di un messaggio 1. Selezionare Scrivi Immettere l'oggetto e il messaggio, vedere Digitazione testo, p Se lo si desidera, allegare un'immagine. Premere e selezionare Allega e selezionare l'immagine. 21

27 4. Selezionare Invia un contatto dall'elenco o immettere un indirizzo manualmente. 5. Per aggiungere altri destinatari, selezionare Aggiungi e ripetere il punto Terminata l'operazione, selezionare Invia. Fotocamera Utilizzare la fotocamera per scattare foto. Fotografie 1. Tenere premuto (sul lato del telefono) per accendere o spegnere la fotocamera. 2. Premere O per scattare la foto. La foto viene salvata automaticamente. 3. Per eliminare la foto, selezionare Elimina. 4. Per condividere la foto, selezionare Condividi, quindi selezionare uno dei seguenti. Messaggistica. Vedere MMS, p.20. Bluetooth. Vedere Bluetooth, p Vedere , p Per scattare una nuova foto, premere per tornare alla modalità fotocamera. Suggerimento: Pulire l'obiettivo con un panno asciutto. Regolazioni della fotocamera Usare / per regolare lo zoom avanti e indietro. Usare i pulsanti laterali + o per regolare la sensibilità EV/LV. Nota! Lo zoom avanti può ridurre la qualità delle immagini. Modalità flash Modificare le impostazioni del flash per le foto. In modalità Fotocamera, premere e selezionare Modalità flash. Quindi selezionare una delle seguenti possibilità. 22

28 Auto Off On Uso automatico quando necessario. Sempre off. Sempre on. Immagini È possibile accedere alle foto in modalità Fotocamera, premere e selezionare Galleria. Per tornare alla modalità Fotocamera premere. Impostazioni In modalità Fotocamera, premere e selezionare Impostazioni. Quindi selezionare una delle seguenti possibilità. Dimensioni immagine Suono otturatore Scegliere le dimensioni dell'immagine da 1MP a 5MP. Maggiori sono le dimensioni, migliore sarà la qualità. Impostare il rumore dell'otturatore a off, basso o alto. Galleria Visualizzare le immagini salvate. 1. Selezionare Galleria. 2. Per visualizzare un'immagine, selezionarla. Usare i tasti o per lo scorrimento, oppure scorrere lo schermo con il touchscreen. 3. Premere e selezionare un'opzione. Condividere la foto come Messaggistica o . Condividi Vedere MMS, p.20 o , p.21 per maggiori informazioni. Imposta come Elimina Usare l'immagine come immagine del contatto. Selezionare Rubrica contatto dall'elenco Sì. Eliminare l'immagine selezionata. Selezionare Sì per confermare. Visualizza modalità Modificare la visualizzazione delle immagini. Selezionare Singolo per visualizzare le immagini una per una o Galleria per vedere le anteprime. 23

29 Connettività Collegare il telefono al computer Collegare il telefono al computer e avviare il trasferimento di immagini, musica e file di altro tipo. Tutto ciò che si deve fare è collegare telefono e computer utilizzando il cavo USB. Dal navigatore risorse del proprio computer, trascinare il contenuto richiesto per copiarlo da telefono a computer. Nota! È possibile che i contenuti protetti da copyright non siano copiabili. Trascinare il contenuto per copiarlo da telefono a computer 1. Collegare il proprio telefono al computer mediante cavo USB. 2. Selezionare Turn on USB storage. 3. Attendere finché nel navigatore compare il telefono o la scheda di memoria come disco esterno. 4. Copiare i file prescelti trascinandoli dal telefono al computer. 5. Selezionare Turn off USB storage al termine dell'operazione e rimuovere il cavo USB. Nota! Il telefono non può accedere alla propria scheda di memoria se questa è inserita nel computer. È possibile che non risultino accessibili alcune funzioni e applicazioni del telefono, come la fotocamera. Il trasferimento dei file mediante cavo USB è possibile sulla maggior parte dei dispositivi e dei sistemi operativi che supportino l'interfaccia per dispositivi di archiviazione di massa USB. Reti wireless Collegandosi alle reti wireless, quando sono disponibili, il costo del traffico dati sarà minore. 1. Selezionare Connettività Wi-Fi. 2. Spuntare la casella Accendi. Le reti disponibili sono visualizzate in un elenco. Le reti possono essere aperte o protette (indicate da un lucchetto). 3. Selezionare una rete a cui collegarsi. Se la rete è protetta, immettere la password. Terminata l'operazione, selezionare Salva. Per ulteriori informazioni, contattare l'amministratore di rete. 24

30 4. Lo stato della connessione è indicato sopra l'elenco. Esempio: Connesso a: %1$s la mia rete. Nota! Il telefono ricorda le reti Wi-Fi a cui si connette. Se il Wi-Fi è acceso, il telefono si collega automaticamente alla rete non appena è raggiungibile. Suggerimento: Alcune reti aperte richiedono l'accesso a una pagina Web prima di poter avere accesso alla rete. Bluetooth È possibile connettersi senza fili ad altri dispositivi compatibili dotati di Bluetooth come cuffie auricolari e altri cellulari. 1. Selezionare Connettività Bluetooth. 2. Spuntare la casella Accendi. Quindi selezionare una delle seguenti possibilità. Ricerca dispositivo Dispositivi personali Visibilità Nome dispositivo Ricercare i dispositivi disponibili. 1. Selezionare il dispositivo a cui connettersi dall'elenco. 2. Al momento del collegamento con un altro dispositivo Bluetooth, è necessaria la condivisione di una password. Digitare la password e premere. Elenca i dispositivi salvati e permette di aggiungere nuovi dispositivi. Selezionare il dispositivo dall'elenco e premere. Rendere il telefono visibile o invisibile ad altri dispositivi. Digitare il nome con cui il telefono verrà visualizzato dagli altri dispositivi Bluetooth e selezionare Salva. Impostazioni rete Il telefono seleziona automaticamente la rete consueta (dell'operatore telefonico) se è raggiungibile nella zona. Se la rete non è raggiungibile, è possibile usare un'altra rete, purché l'operatore di rete abbia un accordo che lo permette. Questa funzionalità è detta roaming. Per ulteriori informazioni, contattare il proprio operatore telefonico. 25

31 Nota! Utilizzare i servizi dati in roaming può essere dispendioso. Contattare il proprio operatore telefonico per conoscere le tariffe del roaming dati prima dell'utilizzo. 1. Selezionare Connettività Configura rete. 2. Selezionare una delle seguenti opzioni: Seleziona rete Visualizzare un elenco degli operatori di rete disponibili (dopo un breve ritardo). Selezionare l'operatore telefonico a cui collegarsi. Selezione servizio Informazioni di rete Modalità aereo 1. Tenere premuto 1. Selezionare il tipo di servizio di rete. Automatico Il telefono commuta automaticamente tra GSM e 3G per un servizio ottimale. GSM Solo servizio GSM. 3G Solo servizio 3G. Visualizzare le impostazioni di rete attuali. 2. Selezionare Modalità aereo. Quando è attiva, viene visualizzato nell'angolo in alto a sinistra dello schermo. Suggerimento: Attivare la Modalità aereo nelle aree senza copertura di rete per risparmiare la batteria. Il telefono esegue ripetute scansioni alla ricerca delle reti disponibili, consumando così energia. Mondo Internet Usare il browser Web per accedere a Internet. 1. Selezionare. 2. Selezionare il campo di testo dell'indirizzo Internet, che si trova nella parte alta dello schermo, e immettere l'indirizzo Web o il termine di ricerca. Quindi premere. 26

32 Navigazione nel browser Web Nel browser Web, premere e selezionare una delle opzioni seguenti. Aggiungi segnalibro Segnalibri Ricarica la pagina Cronologia Pagina di inizio Aggiunge la pagina attuale come preferito. 1. Modificare il titolo se lo si desidera. 2. Terminata l'operazione, selezionare Salva. 3. Selezionare Sì per confermare. Visualizza i preferiti salvati. Ricarica la pagina Web attuale. Visualizza la cronologia del browser. Selezionare una voce per accedere direttamente alla pagina Web. Se lo si desidera, premere e selezionare Elimina tutti per cancellare la cronologia. Selezionare Sì per confermare. Cambia la pagina iniziale. Inserire l'indirizzo Web nel campo di testo. Spuntare la casella Utilizza corrente per impostare la pagina corrente come pagina iniziale. Selezionare Utilizza segnalibro selezionare il sito Web scelto tra i preferiti memorizzati. Terminata l'operazione, selezionare Salva. Segnalibri È possibile accedere rapidamente alle pagine Web preferite usando i preferiti. Usare Doro Experience Manager per gestire i preferiti sul telefono. Accesso ai preferiti memorizzati 1. Selezionare. 2. Selezionare il preferito desiderato per accedere alla pagina Web corrispondente. 27

33 Funzioni aggiuntive Lente d'ingrandimento Usare la lente d'ingrandimento per ingrandire il testo o altri dettagli difficili da leggere o da vedere. 1. Selezionare. 2. Usare il display come lente d'ingrandimento. 3. Selezionare Blocca immagine per mettere il display in fermo immagine. Per sbloccare l'immagine, selezionare Rilascia. 4. Per uscire dalla lente d'ingrandimento, premere. Calcolatrice Utilizzare la calcolatrice per eseguire calcoli aritmetici di base. 1. Selezionare. 2. Inserire il primo numero. 3. Selezionare un'operazione (+, -, x, ). 4. Immettere il numero successivo. 5. Ripetere i punti 2-4 secondo necessità. Selezionare = per calcolare il risultato. Calendario Per navigare nel calendario, usare / o selezionare direttamente la data. 1. Selezionare Agenda. 2. Premere e selezionare una delle opzioni seguenti. 28

34 Aggiungi Visualizza modalità Vai alla data Elimina tutti Aggiunge un evento. 1. Immettere il titolo dell'evento. 2. Immettere la data di inizio (gg/mm/aaaa). 3. Immettere l'ora di inizio (hh:mm). 4. Immettere la data di fine (gg/mm/aaaa). 5. Immettere l'ora di fine (hh:mm). 6. Selezionare Promemoria per impostare l'ora del promemoria, quindi selezionare. 7. Terminata l'operazione, selezionare Salva. Gli eventi aggiunti sono segnati con un punto rosso nella panoramica del calendario. Alla data/ora impostata, viene riprodotto un segnale acustico di avviso e la descrizione dell'attività è visualizzata sul display. Selezionare Spegni per disattivare la sveglia oppure Ripeti sveglia per ripetere l'avviso di sveglia dopo 9 minuti. Nota! I promemoria del calendario funzionano solo quando il telefono è acceso. È possibile scegliere di visualizzare gli eventi per un giorno specifico. 1. Spuntare la data nella panoramica del calendario. 2. Premere e selezionare Visualizza modalità. 3. Per tornare alla panoramica del calendario, premere. Immettere la data che si desidera visualizzare e selezionare Vai alla data. Elimina tutti gli eventi nel calendario. Selezionare Sì per confermare. Modifica Evento Selezionare un evento e premere per le seguenti opzioni. Modifica Evento Elimina Modifica l'attività selezionata. Elimina l'attività selezionata. 29

35 Sveglia 1. Selezionare Sveglia Modifica. 2. Spuntare la casella Sveglia attivata per attivarla. 3. Immettere l'orario per la sveglia (hh:mm). 4. Selezionare la ripetizione. Per una sola ripetizione, selezionare Singolo. Per un segnale ripetuto, selezionare Ripetuto e spuntare i ritardi desiderati. Terminata l'operazione, selezionare Salva. 5. Terminata l'operazione, selezionare Salva. Nota! La sveglia non funziona se il telefono è spento. Per risparmiare batteria e non ricevere chiamate o messaggi, è possibile attivare Modalità aereo per mantenere attiva la sveglia, vedere Modalità aereo, p.26. Può essere impostato un solo orario. Utilizzare Promemoria quotidiano, p.30 per aggiungere ulteriori promemoria. Promemoria quotidiano Utilizzare i promemoria per avere promemoria quotidiani dei prossimi eventi. 1. Selezionare Aggiungi. 2. Immettere oggetto e orario (hh:mm). Vedere Digitazione testo, p.6 per l'inserimento testo. 3. Terminata l'operazione, selezionare Salva. Modifica o cancellazione di un promemoria 1. Selezionare il promemoria: Per modificare, selezionare i campi di testo e modificare le informazioni necessarie. Per eliminare, selezionare il promemoria, premere e selezionare Elimina Sì. Nota! I promemoria non funzionano quando il telefono è spento. 30

36 Radio Web È possibile ascoltare la propria web-radio preferita. Utilizzare Doro Experience Manager per trasferire le trasmissioni web-radio sul telefono. Ascolto delle web-radio 1. Selezionare. 2. Selezionare la trasmissione da ascoltare. Guida remota In caso di problemi o domande relativi al telefono, usare la funzione Guida remota per avere aiuto diretto. Nota! La funzione Guida remota richiede una connessione dati, assicurarsi di essere collegati a una connessione Wi-Fi o di permettere il traffico dati. 1. Chiamare il centro assistenza Doro di zona. Si consiglia di usare un altro telefono; se si utilizza Doro PhoneEasy 745, collegare un auricolare. 2. Quando viene richiesto, selezionare Generale Aiuto remoto. 3. Spuntare la casella si si accetta il contratto con l'utente, quindi selezionare Request Remote Control. 4. Alla richiesta, aggiungere il codice di attivazione, quindi selezionare OK per confermare. 5. Se si accetta il contratto con l'utente, selezionare Yes. La funzione Guida remota viene avviata, il telefono torna alla schermata principale e viene visualizzato Supporting.. nell'angolo in basso a destra. 6. La Guida remota viene terminata dall'assistenza Doro, per confermare selezionare End. Suggerimento: È possibile aggiungere Proprio numero al telefono e indicare il proprio numero di telefono all'assistenza Doro per evitare di immettere il codice di attivazione. Selezionare Generale Proprio numero inserire il numero di telefono e premere per confermare. 31

37 Risoluzione dei problemi Non è possibile accendere il telefono Carica batteria bassa Collegare l alimentatore e ricaricare la batteria per 5 ore. Batteria inserita in modo Verificare l'inserimento della batteria. errato Non è possibile caricare la batteria Batteria o caricabatterie Verificare lo stato della batteria e del danneggiati caricabatterie. La batteria deve essere Migliorare l'ambiente in cui viene eseguita la ricaricata esclusivamente a temperature tra 0 ricarica. C e 40 C Caricabatterie collegato Verificare i collegamenti del caricabatterie. al telefono o alla presa di alimentazione in modo errato Riduzione del tempo di standby Capacità di carica della Installare una nuova batteria. batteria troppo ridotta Eccessiva distanza dalla La ricerca della rete consuma molta energia della batteria. Trovare un luogo con un segnale mi- stazione base, il telefono ricerca continuamente il gliore o spegnere temporaneamente il telefono. segnale Errore nell'effettuare o ricevere chiamate Blocco chiamate Disattivare il blocco chiamate. Qualora ciò non attivato consenta di risolvere il problema, contattare il proprio operatore telefonico. Codice PIN non accettato Codice PIN errato inserito troppe volte PIN o contattare il proprio operatore Inserire il codice PUK per modificare il codice telefonico. 32

38 Errore SIM SIM danneggiata SIM inserita in modo errato Sporco o umidità sulla SIM Verificare le condizioni della SIM. In caso questa sia danneggiata, contattare il proprio operatore telefonico. Verificare l'inserimento della SIM. Rimuovere la scheda e reinserirla. Pulire la superficie dei contatti della SIM con un panno pulito. Errore di connessione alla rete SIM non valida Contattare il proprio operatore telefonico. Nessuna copertura di Contattare il proprio operatore telefonico. servizio GSM Segnale debole Troppo lontano dalla stazione base Congestione della rete Riprovare da un'altra posizione. Provare a chiamare più tardi. Eco o rumore Problema locale causato da un ripetitore di rete malfunzionante Interrompere la chiamata e riprovare. Così facendo è possibile passare a un altro ripetitore di rete. Non è possibile aggiungere un contatto Memoria rubrica piena Eliminare contatti per liberare la memoria. Non è possibile impostare una funzione Funzione non supportata Contattare il proprio operatore telefonico. dalla rete o solo in abbonamento 33

39 ATTENZIONE Italiano Istruzioni di sicurezza L'unità e gli accessori possono contenere componenti di piccole dimensioni. Tenere l'apparecchio e i suoi componenti fuori dalla portata dei bambini. L alimentatore è il dispositivo di scollegamento tra il prodotto e l alimentazione. È necessario che la presa di alimentazione sia situata nelle vicinanze dell unità e facilmente accessibile. Servizi di rete e costi Il dispositivo è omologato per l'uso sulle reti WCDMA 900/2100 MHz, GSM 850/900/ 1800/1900 MHz. Per utilizzare il dispositivo, occorre un abbonamento presso un operatore telefonico. L'uso dei servizi di rete può comportare costi di traffico. Alcune funzioni del prodotto necessitano di essere supportate dalla rete e può essere necessario un abbonamento per usarle. Ambiente operativo Attenersi alle normative e alle leggi specifiche in vigore nel proprio Paese e spegnere sempre l'unità nei luoghi dove è vietato il suo utilizzo o dove può causare interferenze o pericolo. Utilizzare l apparecchio solo nella sua normale posizione rispetto all utente. L unità è conforme alle direttive in materia di radiazioni se utilizzata in posizione normale vicino all'orecchio o ad almeno 1,5 cm dal corpo. Se si porta l'unità vicino al corpo in una borsa, nel portatelefono da cintura o in altra custodia, assicurarsi che questi non contengano alcun tipo di metallo; inoltre, il prodotto deve trovarsi alla specifica distanza dal corpo indicata sopra. Assicurarsi di seguire le indicazioni sopra riportate sulla distanza, fino al completamento dello spostamento. L unità contiene parti magnetiche. L'unità può attrarre oggetti in metallo. Non tenere carte di credito o altri supporti magnetici vicino all'unità. Sussiste il rischio che le informazioni in essi memorizzate vadano perdute. Apparecchiature mediche L'impiego di apparecchi che trasmettono segnali radio, ad esempio i telefoni cellulari, può interferire con apparecchi di uso medico non sufficientemente protetti. Rivolgersi a un medico o al costruttore dell'apparecchio medico in caso di dubbi o per stabilire se l'apparecchio sia sufficientemente protetto contro i segnali radio esterni. Nelle strutture sanitarie, osservare le eventuali disposizioni che impongano di spegnere l'unità all'interno dell'area. Negli ospedali e nelle strutture sanitarie potrebbero essere presenti apparecchiature sensibili ai segnali radio esterni. Pacemaker La Health Industry Manufacturers Association (Associazione dei produttori del settore sanitario) consiglia di tenere il cellulare a una distanza minima di 15 cm dal pacemaker, 34