Una gaa completa di Soluzioni per filettare con frese in metallo duro integrale Helicool Taglienti elicoidali con lubrorefrigerazione interna Helicool

Transcript

1 Frese per filettare in metallo duro Frese per filettare in metallo duro Soluzioni per filettare Metrico

2 Una gaa completa di Soluzioni per filettare con frese in metallo duro integrale Helicool Taglienti elicoidali con lubrorefrigerazione interna Helicool HeliCool-R (HCR) NOVITA! HeliCool-C (HCC) NOVITA! HTC (Triller) NOVITA! Filettare ubrorefrigerazione ubrorefrigerazione ubrorefrigerazione Forare, filettare e interna assiale radiale per un efficace assiale interna smussare con un Ideale per fori cieci evacquazione del Filettare e smussare con unico utensile trucciolo nei fori passanti un unico utensile Pagina Pagina Pagina Pagina Elicoidale Taglienti elicoidali NOVITA! Filettature profonde Taglienti diritti per fori profondi Utensili economici per filettare Pagina 1 Raggiungimento di prondità fino a x Pagina 17

3 MilliPro Mini frese per filettare diritti Taglienti diritti MilliPro MilliPro H NOVITA! Filettatura minima Progettate Utensili molto M1,x0. no.1-7u specificatamente per economici per materiali con durezza lavorazioni leggere fino a HRC e materiali molli Pagina 1 Pagina Pagina Informazioni tecnice ati di taglio Pagina TM Gen Software Per la selezione degli utensili e la prograazione CNC Pagina 1

4 Il sistema di codici Vardex TM in metallo duro integrale HC I ISO TM VTH linea - Nr. i denti - iametro dello stelo - iametro di taglio - ungezza del tagliente - Tipo di utensile HC - Gaa Helicool HRC - Helicool R HCC - Helicool C H - elicoidali S - diritti - filettature profonde e MilliPro 1T - 1 ente (Filettature profonde) T - enti (MilliPro) - enti H (MilliPro H) Fino a o E - I - EI Passo - Standard - Sistema - Nr. di - grado di metallo duro integrale Profilo completo - grandezza del passo tpi ISO - ISO Metrica UN - Americana UN UNC - UN passo grosso UNF - UN passo fine UNEF - UN Extra Fine BSW - passo grosso BSP - BSP BSF - passo fine BSPT - BSPT NPT - NPT NPTF - NPTF PG -PG TM - - Taglienti diritti, quando sono disponibili due opzioni VTS VTH HTC - Triller HTC M VTN linea - diametro della filettatura - passo - lungezza della filettatura - grado di metallo duro HTC - Triller M - M VTN. VTS

5 Helicool ISO Metrica 1 1/P 0º e 1/P efinita da: R (IN 1) Classe di tolleranza: H e 1 Taglienti elicoidali con lubrorefrigerazione interna imensione enti M passo grosso M passo fine e 1 Mx0. Mx0.7 Mx0. MX Mx1. Mx1. MX1.7 M1x.0 M1x.0 M.-M1x0. M-M0x M-MX1. M17-M0x.0 M17-M0x HC000-I0.0ISO TM... HC0010-I0.70ISO TM... HC0007-I0.0ISO TM... HC000-I0ISO TM... HC001-I1.ISO TM... HC01-IISO TM... HC01-I1.7ISO TM... HC1-I.00ISO TM... HC-I.00ISO TM Taglienti elicoidali con lubrorefrigerazione interna M passo grosso Mx0. Mx0.7 Mx0. Mx Mx1. Mx1. Mx1.7 M1x.0 M1x.0 M1x. Mx. Mx.0 M.-M1x0. Mx0. Mx0. Mx0.7 M-M0x Mx Mx Mx Mx1. M-Mx1. Mx1. M1x1. M1x1. M17-M0x.0 M17-M0x.0 1. x 0 (1 < 1. x diametro della filettatura) iametro* x 0 (1 < 1. x diametro della filettatura) imensione enti iametro* M passo fine e HC000-I0.0ISO TM... HC000-I0.0ISO TM... HC00-I0.0ISO TM... HC0010-I0.70ISO TM... HC000-I0.7ISO TM... HC00-I0.0ISO TM... HC00-I0ISO TM... HC0071-I0ISO TM... HC07-I0ISO TM... HC7-I0ISO TM... HC001-I1.ISO TM... HC0-I1.ISO TM... HC0-IISO TM... HC0-IISO TM... HC-IISO TM... HC-IISO TM... HC0-I1.7ISO TM... HC-I.00ISO TM... HC-I.00ISO TM... HC-I.0ISO TM... HC7-I.0ISO TM... HC1-I.00ISO TM *iametro del foro si riferisce al diametro minimo della filettatura. Massima lungezza di filettatura = 1 - Passo

6 Helicool Americana UN 1 1/P 0 e 1/P efinita da: ANSI B1.1.7 Classe di tolleranza: B e 1 Taglienti elicoidali con lubrorefrigerazione interna 1. x 0 (1 < 1. x diametro della filettatura) imensione enti iametro* UNC UNF UNEF tpi e 1 No.- No.- 1/ x /1 x1 / x1 7/1 x1 1/ x1 /1 x /1",/"x /1",/"x 7/1",1/"x /1",/"x1 /"x1 7/"x1 1"-1 1/"x /1"-/1"x /1"-/1"x /"-1"x /1"-1 /1" x HC0007-IUNC TM... HC0010-IUNC TM... HC000-IUNC TM... HC001-I1UNC TM... HC0071-I1UNC TM... HC0017-I1UNC TM... HC-I1UNC TM... HC-IUNC TM Taglienti elicoidali con lubrorefrigerazione interna x 0 (1 < x diametro della filettatura) imensione enti iametro* UNC UNF UNEF tpi e 1 No.- No.- 1/"x /1"x1 /"x1 7/1"x1 1/"x1 /1"x /"x /"x 7/"x 1"x No.- No., 1/"x 1/"x /1", /"x /1", /"x /1", /"x /"x 7/1", 1/"x 7/1", 1/"x 1/"x /1", /"x1 /1", /"x1 /"x1 /"x1 /"x1 7/"x1 7/"x1 1"-1 1/"x 1"-1 1/"x No.-/"x No.-/"x 7/1"; 1/"x 7/1"; 1/"x 7/1"; 1/"x /1"-/1"x /1"-/1"x /1"-/1"x /1"-/1"x /1"-/1"x /"-1"x /"-1"x /"-1"x /"-1"x /1"-1 /1"x1 /1"-1 /1"x1 /1"-1 /1"x HC000-IUNF TM... HC00-IUNEF TM... HC00-IUNF TM... HC001-IUNF TM... HC0-IUNEF TM... HC00-IUNC TM... HC001-IUNC TM... HC001-IUNF TM... HC01-IUNF TM... HC1-IUNEF TM... HC001-IUNC TM... HC0-IUNF TM... HC1-IUNF TM... HC7-IUNEF TM... HC00-I1UNC TM... HC1-I1UNF TM... HC-I1UNF TM... HC0071-I1UNC TM... HC70-I1UNF TM... HC00-I1UNC TM... HC1-I1UNF TM... HC-I1UNC TM... HC-IUNC TM... HC11-IUNF TM... HC1-IUNC TM... HC-IUNC TM... HC10-IUNC TM... HC1-IUNC TM *iametro del foro si riferisce al diametro minimo della filettatura. Massima lungezza di filettatura = 1 - Passo

7 Helicool Witwort / 1 R0.17P e R0.17P efinita da: B.S.:1, IN, ISO/1:1 Classe di tolleranza: classe A media e 1 Taglienti elicoidali con lubrorefrigerazione interna BSPT / R0.17P e < x 0 (1 x diametro della filettatura) imensione enti BSW BSF tpi l+external / e 1 1/"x HC0001-EIBSF TM /1"x HC001-EIBSF TM /"x /"x HC001-EIBSW TM /"x HC0071-EIBSF TM /1"x1 7/1"x1 1 HC001-EI1BSW TM /1"x1 1 HC0-EI1BSF TM /"x1 1/",/1"x1 1 HC0071-EI1BSW TM /",/1"x1 1 HC-EI1BSF TM /1"x1 1 HC1-EI1BSF TM /1"x1 /",/1"x1 1 HC0-EI1BSW TM /",/1"x1 1 HC1-EI1BSF TM /1"x1 1 HC0-EI1BSF TM /"x /"x HC0-EIBSW TM /1"x /"x HC-EIBSW TM /"x HC1-EIBSF TM /"x 7/"x HC1-EIBSW TM /1"x HC1-EIBSW TM iametro* ' RR0.17P efinita da: B.S.1:1 Classe di tolleranza: Standard BSPT e 1 Taglienti elicoidali con lubrorefrigerazione interna imensione enti Standard tpi / e 1 1/1"x 1/"x 1/"x1 /"x1 1/", /"x1 1", 1 1/", ", 1/"x HC00-EIBSPT TM... HC007-EIBSPT TM... HC01-EI1BSPT TM... HC-EI1BSPT TM... HC1-EI1BSPT TM... HC1-EIBSPT TM iametro* *iametro del foro si riferisce al diametro minimo della filettatura. Passo Massima lungezza di filettatura = 1-7

8 Helicool BSP(G) / 1 R 0.17P e R 0.17P efined by: B.S.77:1 Tolerance class: Medium class e 1 Taglienti elicoidali con lubrorefrigerazione interna 1/1", 1/"x 1/"x 1/", /"x1 /"x1 1"-"x tpi / e HC00-EIBSP TM... HC01-EIBSP TM... HC1-EI1BSP TM... HC-EI1BSP TM... HC1-EIBSP TM < 1. x 0 (1 1. x diametro della filettatura) imensione enti Standard iametro* Taglienti elicoidali con lubrorefrigerazione interna 1/1", 1/"x 1/"x 1/", /"x1 /"x1 1/"-7/"x1 tpi / e HC001-EIBSP TM... HC01-EIBSP TM... HC17-EI1BSP TM... HC-EI1BSP TM... HC7-EI1BSP TM < x 0 (1 x diametro della filettatura) imensione enti Standard 17 1 iametro* *iametro del foro si riferisce al diametro minimo della filettatura. Passo Massima lungezza di filettatura = 1 -

9 Helicool NPT / e 0 1º7 efinite da: USAS B.1:1 Classe di tolleranza: NPT standard e 1 Taglienti elicoidali con lubrorefrigerazione interna imensione enti Standard tpi / e 1 1/1 x7 7 HC000-EI7NPT TM / x7 7 HC0070-EI7NPT TM / x1 1 HC01-EI1NPT TM / x1 1 HC-EI1NPT TM /, / x1 1 HC-EI1NPT TM ,1 1/,1 1/, x.. HC1-EI.NPT TM / x ; x HC1-EINPT TM iametro* ,.0.0, 7.7,.0,.0.,.1 NPTF / e 0 1º7 efinite da: ANSI Classe di tolleranza: NPTF standard e 1 Taglienti elicoidali con lubrorefrigerazione interna imensione enti Standard 1/1 x7 1/ x7 1/ x1 / x1 1/, / x1 1, 1 1/, 1 1/, x. 1/ x; x tpi / e HC000-EI7NPTF TM... HC0070-EI7NPTF TM... HC01-EI1NPTF TM... HC-EI1NPTF TM... HC-EI1NPTF TM... HC1-EI.NPTF TM... HC1-EINPTF TM iametro* ,..0, 7.7,.7,..,.1 *iametro del foro si riferisce al diametro minimo della filettatura. Passo Massima lungezza di filettatura = 1 -

10 Helicool - R (HCR) ISO Metrica 1/P 0 1 e NOVITA! 1/P efinita da: R1IN1) Classe di tolleranza: H e 1 HeliCool-R (HCR) Taglienti elicoidali con foro radiale di lubrorefrigerazione M passo grosso Mx Mx1. Mx1. Mx1.7 M passo fine M-M0x Mx Mx M-Mx1. Mx1. M1x1. M1x1. < x 0 (1 x diametro della filettatura) imensione enti iametro* e HCR00-I0ISO TM HCR07-I0ISO TM HCR7-I0ISO TM HCR001-I1.ISO TM HCR0-IISO TM HCR0-IISO TM HCR-IISO TM HCR-IISO TM HCR0-I1.7ISO TM Helicool-R per migliorare l evaquazione del truciolo in fori passanti *iametro del foro si riferisce al diametro minimo della filettatura. Passo Massima lungezza di filettatura = 1 -

11 Helicool - C (HCC) ISO Metrica 1/P 0 1 e NOVITA! 1/P efinita da: R(IN1) Classe di tolleranza: H 1 c c º c = diam min. di smussatura consigliato HeliCool-C (HCC) Taglienti elicoidali con lubrorefrigerazione assiale per fori e smussi x 0 (1 < x diametro della filettatura) imensione enti iametro* M passo grosso M passo fine c e 1 c Mx Mx1. Mx1. Mx1.7 M-M0x Mx Mx M-Mx1. Mx1. M1x1. M1x HCC00-I0ISO TM... HCC07-I0ISO TM... HCC17-I0ISO TM... HCC01-I1.ISO TM... HCC0-IISO TM... HCC-IISO TM... HCC1-IISO TM... HCC-IISO TM... HCC-I1.7ISO TM C i c l o d i l a v o r o p e r H e l i c o o l - C 1 Posizionamento Smussatura Filettatura *iametro del foro si riferisce al diametro minimo della filettatura. Massima lungezza di filettatura = 1 - Passo

12 Helicool - HTC (Triller) ISO Metrica W 1/P 0º c 1 e 1/P efinita da: R1IN 1) Classe di tolleranza: H HTC (Triller) Forare, smussare e filettare con lubrorefrigerazione interna Filettatura Codice Passo imensione enti ISO xo Passo grosso Mx Mx1. Mx1. Mx1.7 ISO.xo Passo grosso HTC Mxx HTC Mx1.x HTC Mx1.x HTC Mx1.7x Mx HTC Mxx. 0 Mx1. Mx1. HTC Mx1.x. 1. HTC Mx1.x. W e 1 c C i c l o o p e r a t i v o p e r H T C T r i l l e r 1/ P 1/ P 1 P 1/ P 1 7 Inizio Foratura e smussatura Ritorno arco di entrata per filettatura Filettatura Arco di uscita Ritorno utensile

13 Taglienti elicoidali ISO Metrica / NOVITA! 1/P 0º e 1/P efinita da: R(IN 1) Classe di tolleranza: g / H Taglienti elicoidali x 0 (e < x diametro della filettatura) imensione enti iametro* M passo M passo grosso fine e Mx0. Mx0.7 Mx0. Mx Mx1. Mx1. Mx1.7 M1x.0 M1x.0 M1-Mx. Mx.0 M.-M1x0. Mx0. Mx0. Mx0.7 M-M0x Mx Mx Mx Mx1. M-Mx1. Mx1. M1x1. M1x1. M17-M0x.0 M17-M0x H000-I0.ISO TM H0000-I0.ISO TM H00-I0.ISO TM H000-I0.7ISO TM H00-I0.7ISO TM H00-I0.ISO TM H00-IISO TM H001-IISO TM H007-IISO TM H0-IISO TM H001-I1.ISO TM H0077-I1.ISO TM H00771-I1.ISO TM H0-I1.ISO TM H1-I1.ISO TM H-I1.ISO TM H07-I1.7ISO TM H0-I.0ISO TM H-I.0ISO TM H0-I.ISO TM H-I.0ISO TM Taglienti eicoidali esterna x 0 (e < x diametro della filettatura) imensione enti M passo grosso Externa e Mx0. M.x0.7 Mx Mx1. Mx1. M1x H000-E0.ISO TM H000-E0.7ISO TM H00-EISO TM H001-E1.ISO TM H0071-E1.ISO TM H0-E.0ISO TM *iametro del foro si riferisce al dimatro minimo della filettatura. 1

14 Taglienti elicoidali Americana UN / NOVITA! 1/P 0 e 1/P efinita da: ANSI B1.1.7 Classe di tolleranza: A/B Taglienti elicoidali x 0 (e < x diametro della filettatura) imensione enti iametro* UNC UNF UNEF tpi e No.- H0000-IUNF TM.0.. No.- No.-/"x H00-IUNF TM..1 1 No.-,1/"x 7/1", 1/"x H00-IUNF TM /"x 7/1", 1/"x H001-IUNF TM /1", 1/"x H0-IUNEF TM No.- /1", /"x /1"-/1"x H00-IUNC TM... No.- /1", /"x /1"-/1"x H00-IUNC TM... /1", /"x /1"-/1"x H001-IUNF TM /"x /1"-/1"x H0071-IUNF TM /1"-/1"x H-IUNEF TM /"x 7/1", 1/"x /"-1"x H001-IUNC TM..7. 7/1", 1/"x /"-1"x H0-IUNF TM /"x /"-1"x H0-IUNF TM. 7.. /"-1"x H-IUNEF TM /1"x1 /1", /"x1 /1"-1 /1"x1 1 H0017-I1UNC TM. 1.. /1", /"x1 /1"-1 /1"x1 1 H0-I1UNF TM.. 1. /"x1 /1"-1 /1"x1 1 H-I1UNF TM.. 1. /"x1 /"x1 1 H0071-I1UNC TM /"x1 1 H-I1UNF TM /1"x1 7/"x1 1 H007-I1UNC TM /"x1 1 H17-I1UNF TM /"x1 1 H0-I1UNC TM /1"x 1"-1 1/"x H0-IUNC TM "-1 1/"x H11-IUNF TM /"x H1-IUNC TM /"x H-IUNC TM /"x H-IUNC TM "x H1701-IUNC TM Taglienti eicoidali esterna UNC No.- No.- 1/"x /1"x1 /"x1 /1"x x 0 (e < x diametro della filettatura) imensione enti UNF No.- tpi 1 1 H000-EUNC TM H00-EUNF TM H00-EUNC TM H001-EUNC TM H0017-E1UNC TM H0071-E1UNC TM H0-EUNC TM e *iametro del foro si riferisce al dimatro minimo della filettatura.

15 Taglienti elicoidali BSP(G) / NOVITA! R 0.17P e R 0.17P efinita da: B.S Classe di tolleranza: medio Taglienti elicoidali x 0 (e < x diametro della filettatura) imensione iametro* enti Standard tpi / e 1/1"x, 1/"x 1/"x 1/"x1, /"x1 /"x1 1/", /"x1 1", 1 1/", ", 1/"x H001-EIBSP TM H0077-EIBSP TM H07-EI1BSP TM H-EI1BSP TM H-EI1BSP TM H1-EIBSP TM BSPT / NOVITA! R0.17P e 0 1 7' efinito da: B.S. 1.1 Classe di tolleranza: standard BSPT R0.17P Taglienti elicoidali imensione enti Standard tpi / e 1/1"x 1/"x 1/"x1 /"x1 1/", /"x H001-EIBSPT TM H0077-EIBSPT TM H07-EI1BSPT TM H-EI1BSPT TM H-EI1BSPT TM ", 1 1/",", 1/"x H1-EIBSPT TM iametro* *iametro del foro si riferisce al dimatro minimo della filettatura. 1

16 Tagliente elicoidale NPT / NOVITA! 0 0 l e 0 1º7 External efinito da: USAS B Classe di tolleranza: standard NPT Taglienti elicoidali imensione enti Standard 1/1"x7 1/"x7 1/"x1 /"x1 1/",/"x1 1-"x. 1/","x tpi / H000-EI7NPT TM H0070-EI7NPT TM H01-EI1NPT TM H1-EI1NPT TM H-EI1NPT TM H1-EI.NPT TM H1-EINPT TM e iametro* , NPTF / NOVITA! 0 0 l e 0 1º7 External efinito da: ANSI Classe di tolleranza: standard NPTF Taglienti elicoidali imensione enti Standard tpi / e 1/1"x7 1/"x7 1/"x1 /"x1 1/",/"x1 1"-"x. 1/","x H000-EI7NPTF TM H0070-EI7NPTF TM H01-EI1NPTF TM H1-EI1NPTF TM H-EI1NPTF TM H1-EI.NPTF TM H1-EINPTF TM iametro* , *iametro del foro si riferisce al dimatro minimo della filettatura.

17 Filettatura profonda ISO Metrica 1/P 0º 1/P efinita da: R(IN 1) Classe di tolleranza: H 1 Filettatura profonda Frese lunge per fori profondi Mx1 Mx1. Mx1. Mx1. Mx1.7 M1x M1x M1x. Mx T001-IISO TM... 1T0-I1.ISO TM... 1T077-IISO TM... 1T0-IISO TM... 1T07-I1.7ISO TM... 1T-I.0ISO TM... 1T1-I.0ISO TM... 1T1-I.ISO TM... 1T-I.ISO TM... Nota: altri utensili sono disponibili su riciesta < x 0 (1 x diametro della filettatura) imensione enti M passo 1 grosso iametro*

18 MilliPro ISO Metrica 1/P 0º 1 1/P efinito da: R (IN 1) Classe di tolleranza: H e = passo x Sporgenza consigliata MilliPro Frese per filettare < x 0 (1 x diametro della filettatura) imensione enti M passo grosso M passo fine 1 M1.x0. Mx0. M.x0. M.x0. Mx0. M.x0. Mx0.7 Mx0. Mx Mx1. Mx1. Mx1.7 M.-M1x0. M-M0 x M-M x T000-I0.ISO TM... T0010-I0.ISO TM... T0010-I0.ISO TM... T0010-I0.ISO TM... T000-I0.ISO TM... T00707-I0.ISO TM... T0010-I0.7ISO TM... T000-I0.ISO TM... T00-IISO TM... T001-I1.ISO TM... T0-IISO TM... T0-I1.7ISO TM iametro* MilliPro Mini frese per filettare < x 0 (1 x diametro della filettatura) imensione enti M passo grosso M passo fine 1 M1.X0. MX0. M.x0. Mx0. Mx0.7 Mx0. Mx Mx1. M.-M1x0. M-M0 x T0000-I0.ISO TM... T0010-I0.ISO TM... T I0.ISO TM... T000-I0.ISO TM... T001-I0.7ISO TM... T0001-I0.ISO TM... T001-IISO TM... T00-I1.ISO TM iametro* *iametro del foro si riferisce al dimatro minimo della filettatura.

19 MilliPro Americana UN 1/P 0 1 1/P efinita da: ANSI B1.1.7 Classed di tolleranza:b e = passo x Sporgenza consigliata MilliPro Mini frese per filettare < x 0 (1 x diametro della filettatura) imensione enti iametro* UNC UNF tpi No T0010-I7UN TM No.1- No.- T0010-IUN TM No.- No.- T00100-IUN TM No.- No.- T00100-IUN TM No., No.-0 No.-0 0 T00100-I0UN TM No.-0 No.-0 0 T0007-I0UN TM No.- T0007-IUN TM No., No.- No.- T0007-IUN TM No.- No.- T000-IUN TM / x T00-IUN TM No.- /1 x T00-IUN TM /1 x T001-IUN TM / x 7/1 x T001-IUN TM /1 x T00-IUN TM / x1 1 T00711-I1UN TM /1 x1 1 T00-I1UN TM MilliPro Mini frese per filettare < x 0 (1 x diametro della filettatura) imensione enti iametro* UNC UNF tpi 1 No T0010-I7UN TM No., No.-0 No.-0 0 T00100-I0UN TM No.-0 No.-0 0 T000-I0UN TM No., No.- No.- T001-IUN TM No.- No.- T00-IUN TM / x T001-IUN TM /1 x T00-IUN TM / x 7/1 x T001-IUN TM *iametro del foro si riferisce al dimatro minimo della filettatura. 1

20 MilliPro H ISO Metrica NOVITA! 1/P 0º 1 1/P efinita da: R(IN 1) Classe di tolleranza: H Sporgenza consigliata Fresa sinistra MilliPro H Mini frese per filettare materiali duri Fino a HRc M passo grosso Mx0. M.x0. M.x0. Mx0. M.x0. Mx0.7 Mx0. Mx Mx1. Mx1. Mx1.7 x 0 (1 < x diametro della filettatura) iametro* imensione enti M passo fine M.-M1x0. Mx-M0x M-Mx I0.ISO TM I0.ISO TM I0.ISO TM I0.ISO TM I0.ISO TM I0.7ISO TM I0.ISO TM IISO TM I1.ISO TM IISO TM... 0-I1.7ISO TM MilliPro H Mini frese per filettare materiali duri Fino a HRc x 0 (1 < x diametro della filettatura) imensione iametro* enti M passo grosso M passo fine 1 Mx0. M.x0. Mx0. Mx0.7 Mx0. Mx Mx1. M.-M1x0. M-M0x I0.ISO TM I0.ISO TM I0.ISO TM I0.7ISO TM I0.ISO TM IISO TM I1.ISO TM ue denti: quello anteriore a profilo parziale seguito da un secondo con profilo completo per la finitura. a direzione della lavorazione dovrà essere dall alto verso il basso. 1 Passo Sgrossatura (Profilo parziale) Finitura (profilo completo) e frese MilliPro H sono sinistre Per I centri CNC usate il codice M0. *iametro del foro si riferisce al dimatro minimo della filettatura.

21 MilliPro H Americana UN NOVITA! 1/P 0 1/P 1 efinita da: ANSI B1.1.7 Classed di tolleranza:b Sporgenza consigliata Fresa sinistra MilliPro H Mini frese per filettare materiali duri Fino a HRc < x 0 (1 x diametro della filettatura) imensione enti iametro* UNC UNF tpi 1 No.- No IUN TM No. - No IUN TM No. -0 ; No. -0 No I0UN TM No. -0 No I0UN TM No IUN TM No. - ; No. - No IUN TM No. - No IUN TM / - 00-IUN TM No. - /1-00-IUN TM /1-001-IUN TM / - 7/1-001-IUN TM /1-0-IUN TM / x I1UN TM / I1UN TM / I1UN TM MilliPro H Mini frese per filettare materiali duri Fino a HRc UNC No. -0, No. -0 No. -0 No. -, No. - No. - 1/ - 7/1-1 UNF No. -0 No. -0 No. - No. - 1/ - /1-7/1 - tpi I0UN TM I0UN TM IUN TM IUN TM IUN TM IUN TM IUN TM I1UN TM < x 0 (1 x diametro della filettatura) imensione enti iametro* ue denti: quello anteriore a profilo parziale seguito da un secondo con profilo completo per la finitura. a direzione della lavorazione dovrà essere dall alto verso il basso. 1 Passo Sgrossatura (Profilo parziale) Finitura (profilo completo) *iametro del foro si riferisce al dimatro minimo della filettatura. e frese MilliPro H sono sinistre Per I centri CNC usate il codice M0. 1

22 Taglienti diritti ISO Metrica / 1/P 0 e 1/P efinita da: R(IN 1) Classed di tolleranza:g/h Taglienti diritti esterna imensione enti iam min. M M. M M M1 M M M S00-E0.ISO TM... S007-E0.7ISO TM... S0-EISO TM... S-E1.ISO TM... S-E.0ISO TM... S-E.0ISO TM... S-E.0ISO TM... S1-E.0ISO TM e , * * disponibile con e. Aggiungere o al codice d ordine (TM/ /TM ) Taglienti diritti - interna imensione enti iam min. M. M M M M M M M1 M1 M M1 M1 M M M0 M M M S000-I0.7ISO TM... S00-I0.7ISO TM... S00-I0.ISO TM... S000-IISO TM... S007-IISOTM... S000-I1.ISO TM... S00-I1.ISO TM... S0-I1.ISO TM... S-I1.ISO TM... S007-I1.7ISO TM... S0-I.0ISO TM... S-I.0ISO TM... S-I.ISO TM... S-I.0ISO TM... S-I.ISO TM... S-I.0ISO TM... S1-I.0ISO TM... S1-I.0ISO TM e , *, * * disponibile con e. Aggiungere o al codice d ordine (TM/ /TM )

23 Taglienti diritti Amerticana UN / 1/P 0 1/P e efinito da: ANSI B1.17 Classe di tolleranza: A/B Taglienti diritti esterna imensione enti iam min. No. No. 1/ /1 / /1 1 1 / tpi 1 1 S00-EUN TM... S007-EUN TM... S0-EUN TM... S0-E1UN TM... S-E1UN TM... S-EUN TM... S-EUN TM... S1-EUN TM e , * * disponibile con e. Aggiungere o al codice d ordine (TM/ /TM ) Taglienti diritti - interna External imensione enti iam min. No. No. /1 No. 7/1 No. 1/ /1 /1 /1 / / 7/1 1/ /1 1 / / 7/ 1 1 1/ 1 / 1 / tpi e S000-IUN TM... S000-IUN TM... S00-IUN TM... S00-IUN TM... S007-IUN TM... S000-IUN TM... S000-IUN TM... S0-IUN TM... S000-I1UN TM... S0-I1UN TM... S00-I1UN TM... S-I1UN TM... S007-I1UN TM... S007-I1UN TM... S0-IUN TM... S-IUN TM... S0-IUN TM... S-IUN TM... S-IUN TM... S-IUN TM... S-I7UN TM... S1-IUN TM... S1-IUN TM... S1-I.UN TM , *, *, * * disponibile con e. Aggiungere o al codice d ordine (TM/ /TM )

24 Taglienti diritti BSW / R 0.17P R 0.17P e efinito da: B.S.:1,IN, ISO/1:1 Classe di tolleranza: classe A media Taglienti diritti imensione enti iam min. tpi / e 1/ /1 / 7/1 1/ / / 7/ 1 1 1/ 1 / 1 / 1 7/ S000-EIBSW TM... S000-EI1BSW TM... S00-EI1BSW TM... S007-EI1BSW TM... S007-EIBSW TM... S0-EIBSW TM... S-EIBSW TM... S-EIBSW TM... S-EIBSW TM... S-EI7BSW TM... S-EIBSW TM... S1-EIBSW TM... S1-EI.BSW TM , *, * * disponibile con e. Aggiungere o al codice d ordine (TM/ /TM ) BSP / R 0.17P e R 0.17P efinito da: B.S. 77:1 Classe di tolleranza: classe media Taglienti diritti imensione enti iam min. 1/1 1/ 1/ 1 tpi 1 1 / Internl S00-EIBSP TM... S007-EI1BSP TM... S-EI1BSP TM... S-EIBSP TM e , * * disponibile con e. Aggiungere o al codice d ordine (TM/ /TM )

25 Taglienti diritti BSPT / R0.17P e 0 1 7' R0.17P efinito da: B.S. 1:1 Classe di tolleranza: BSPT standard Taglienti diritti imensione enti iam min. tpi / e 1/1 S00-EIBSPT TM / 1 S007-EI1BSPT TM , * 0. 1/ 1 S-EI1BSPT TM S-EIBSPT TM * disponibile con e. Aggiungere o al codice d ordine (TM/ /TM ) NPT / 0 0 l e 0 1º7 1.7 External efinito da: USAS B.1:1 Classe di tolleranza: NPT standard Taglienti diritti imensione enti iam min. 1/1 1/ 1/ 1 1/ tpi / S00-EI7NPT TM... S007-EI1NPT TM... S-EI1NPT TM... S-EI.NPT TM... S-EINPT TM e , * * disponibile con e. Aggiungere o al codice d ordine (TM/ /TM )

26 Taglienti diritti NPTF / 0 0 e efinito da: ANSI Classe di tolleranza: NPTF standard Taglienti diritti imensione enti iam min. tpi / e 1/1 7 S00-EI7NPTF TM / 1 S007-EI1NPTF TM , * 1/ 1 S-EI1NPTF TM S-EI.NPTF TM / S-EINPTF TM * disponibile con e. Aggiungere o al codice d ordine (TM/ /TM ) Pg / R0.7P 0 e R0.7P efinito da: IN 00 Classe di tolleranza: NPTF standard Taglienti diritti imensione enti tpi / e Pg7 S007-EIPG TM , * Pg,, 1., 1 1 S0-EI1PG TM Pg1,,,, 1 S-EI1PG TM * disponibile con e. Aggiungere o al codice d ordine (TM/ /TM )

27 Fresa Informazioni tecnice Frese per filettare Per poter filettare con la fresa, è necessaria una fresatrice con controllo di tre assi e possibilità di eseguire un interpolazione elicoidale. interpolazione elicoidale è una funzione CNC ce produce un movimento dell utensile lungo un percorso elicoidale. Questo movimento elicoidale combina un movimento circolare su un piano con un movimento simultaneo lineare perpendicolare al primo. Per esempio, il percorso dal punto A al punto B (fig.a)sullo sviluppo del cilindro combina un movimento circolare sul piano xy con uno spostamento lineare lungo l asse z. Sulla maggior parte dei sistemi CNC questa funzione può essere eseguita in due modi differenti: GO: interpolazione elicoidale in senso orario GO: interpolazione elicoidale in senso antiorario B Y p a A O X a: angolo dell elica : diametro Esternor p: passo Fig. A Fig. B operazione di filettatura con fresa (Fig.B) consiste in una rotazione circolare della fresa attorno al proprio asse unitamente ad un movimento orbitale lungo il foro o la circonferenza del pezzo. urante tale orbita, la fresa si sposta verticalmente di un passo. Questi movimenti combinati con la geometria dell inserto creano il tipo di filettatura desiderato Ci sono due modi possibili di avvicinamento dell utensile al pezzo per iniziare la filettatura: accostamento con arcotangente e accostamento radiale Accostamento con arcotangente Con questo metodo, l utensile entra ed esce dal pezzo dolcemente. Nessun segno viene lasciato sul pezzo lavorato e non ci sono vibrazioni, ance con materiali duri. Sebbene sia riciesta una prograazione un po più complessa rispetto all accostamento radiale (vedi sotto). Questo è un metodo consigliato per produrre filettature di altissima qualità Filettatura interna Filettatura esterna o Pezzo 1 1 Pezzo 1 Fresa 1-: accostamento rapido -: l utensile entra lungo l arcotangente con un simultaneo movimento lungo l asse z -: movimento elicoidale lungo un orbita completa (0 ). -: l utensile esce lungo un arcotangente con avanzamento continuo lungo l asse z -: ritorno rapido Nota: mettere a punto il ciclo a secco fuori dal pezzo, prima di iniziare la lavorazione 7

28 Informazioni tecnice Velocità di taglio Vc [m/min] e avanzamento f [/dente] (escluse HTC & MilliPro H) P M K Acciai non legati Acciai debolmente legati (Elementi leganti < %) Acciai fortemente legati (Elementi leganti > %) Getti di acciaio Acciai inox ferritici Acciai inox austenitici Acciai inox forgiati ferritici Acciai inox fusi austenitici ege resistenti a calore ege di titanio Acciai molto duri Gise malleabili Gise grige Gise nodulari GS ege di alluminio trafilate a freddot ege di alluminio ege di alluminio Rame e lege di rame materiale Bassa percentuale di carbonio (c=0,1-0,%) Media percentuale di carbonio (c=0,-0,%) Alta percentuale di carbonio (c=0,-0,%) Non trattati Trattati Trattati Ricotti Trattati ebolmente legati (elementi leganti<%) Fortemente legati (elementi leganti>%) Non trattati Trattati Austenitici Super austenitici Non trattati trattati Austenitici Trattati Ricotte (base di ferro) Invecciate Ricotte (base di nickel o cobalto) Invecciate (base di nickel o cobalto) Titanio puro. a+b ege trattati e temprati Ferritici (trucciolo corto) Perlitice (trucciolo lungo) Bassa resistenza a trazione Elevata resistenza a trazione Ferritice Perlitice Non invecciate Invecciate Fuse Fuse e invecciate Fuse si 1-% Ottone Bronzo e rame senza piombo urezza Brinel1 HB Rm 0Rm HRc Vc[m/min] Taglienti elicoidali Taglienti diritti Filettatura profonda Gaa Helicool Rivestito VTH VTS MilliPro Taglienti Rivestito elicoidali VTH Avanzamento f [/dente]* Taglienti diritti Filettatura profonda Gaa Helicool MilliPro * Raccomandazioni: All entrata della fresa, impostare l avanzamento f [/dente] al 70% in meno dell avanzamento prograato per la filettatura Esempio: Avanzamento della filettatura: 0.[/dente] Avanzamente dell utensile in entrata: 0.0[/dente] 1 Entrata dell utensile arcotangente

29 Informazioni tecnice Gradi e loro applicazioni Grado VTH Impiegi Impiego generico, grado per filettature gravose Rivestito TiCN per elevata resistenza all usura. Helicool Elicoidali HCR Filettatura profonda HCC MilliPro Grado VTS Impiegi MilliPro H Grado per impiego generico, progettato specialmente per le frese TM a diritti Rivestito TiAlN per elevata resistenza all usura Taglienti diritti Parametri di taglio per MilliPro Velocità di taglio Vc [m/min] e avanzamento f [/dente] (per Millipro H) P materiale Acciai debolmente legati Elementi leganti < % Acciai fortemente legati Elementi leganti > % urezza HR, HRC Vc[m/min] MilliPro Hard VTH Trattati 0HB - Trattati HB -0 Avanzamento f [/dente] sul diametro di taglio = Acciai inox ferritici Trattati 0HB -0 Acciai inox forgiati ferritici Trattati 0HB M Acciai inox forgiati austenitici Trattati 0HB -0 K ege resistenti al calore ege di Titanio Acciai extra duri Gise malleabili Gise grige Gise nodulari GS Ricotte (base di nickel o cobalto) HB 1- Invecciate (base di Nickel o Cobalto) 0HB 1-0 Titanio puro al. ege a+b 00Rm 0Rm HRc -70 Trattati e temprati 1-HRc -0-0 Ferritice (trucciolo corto) - Perlitice (trucciolo lungo) Bassa resistenza a trazione Elevata resistenza a trazione Ferritice Perlitice -HRc HB HB 10HB HB HB HB

30 Informazioni tecnice ati tecnici HTC Gradi, avanzamenti e velocità di taglio consigliati urezza Resistenza Vc [m/min] fb [/rev] fz [/toot] Brinell (HB) a trazione Materiali (N/) VTN VTS K Gise Rame Alluminio / magnesio K Plastice Gise grigie Gise grigie temprate Gisa sferoidale, Grap ottone, bronzo, ottone rosso: trucioli corto Alluminio, non legato con magnesio Alluminio, lege laminate, tensione di rottura (A) <1% Alluminio, lege laminate tensione di rottura (A) >1% Alluminio, lege fuse, Si<% Alluminio, lege fuse, Si>% Termoplastice Plastice termoformate Plastice rinforzate con fibre Velocità di taglio Vc [m/min] Fb (foratura) - avanzamento al giro [/giro] Fz (Filettatura) avanzamento al dente [/dente] Grado Applicazione Esempio VTN VTS Grado senza rivestimento, la prima scelta per Alluminio e lavorazioni generice Rivestiti in TiAlN, la prima scelta per gise e lavorazioni generice Impara di più sulle frese per filettare C con i vantaggi della fresa per filettare Manuale per le frese a filettare TM Gen disponibile ance su C 0

31

32 Ciedete il catalogo generale VAREX Includes te complete TM Solid line TM Gen Include la gaa completa delle frese TM in metallo duro integrale Il software Vardex TM Gen il metodo facile e veloce per selezionare il giusto utensile e generare un prograa CNC di fresatura Il software e gli aggiornamenti possono essere scaricati da: Italy Novatea S.p.a Strada Trossi, 171 Verrone-Biella, Italy Tel. + (0) 1 1,, Fax + (0) novatea@novatea.it Vargus td. Head Office - Israel 1 Hayotsrim Street Naariya Tel: +7 (0) 1 Fax: +7 (0) mrktg@vargus.com Vargus td. Head Office - Israel 1 Hayotsrim Street Naariya Tel: +7 (0) 1 Fax: +7 (0) mrktg@vargus.com Treading Solutions P1IT /07