LA TERMOTECNICA LA TERMOTECNICA. Catalogo sonde termiche. aziendale

Transcript

1 L TRMOTNI Termocoppie - Termoresistenze - ontrolli di processo Thermocouples - RT s - Proces controls atalogo sonde termiche Termocoppie - Termoresistenze Strumentazione da laboratorio P r o f i l o aziendale Riscaldatori elettrici entro di calibrazione L TRMOTNI

2 TRMORSISTNZ L TRMOTNI TRMOOPPI L Termotecnica e una societa Italiana, fondata nel 1974 e una tra le prime aziende italiane a produrre e progettare con tecnologia propria sonde a termocoppia e termoresistenza. Nel corso degli anni,i prodotti L TRMOTNI si sono imposti sul mercato naziona ed internazionale grazie alla loro qualita ed affidabilita, infatti fino dalla sua fondazione 5 anni fa, abbiamo sempre puntato sulla qualita del prodotto e sulla efficenza dei servizi. Servizi che si concretizzano in un supporto tecnico e di assistenza in grado di seguire qualsiasi problematica applicativa, in tempi di consegna rapidi e certi, nella attivita di ricerca, nella emissione di documenti di certificazione di qualita, insomma in quella serie di attivita che solo un azienda che punta a posizioni di leadership puo sostenere. Questo ovviamente a tutto vantaggio del cliente, che puo contare su un partner pronto ed efficente, sempre, in ogni occasione. Produzione: Nello stabilimento di Moncalieri (TO) sono prodotti sensori di temperatura a termoresistenza ed a termocoppia. Le termocoppie vengono prodotte nella versione classica, fili calibrati e isolatori, o con isolamento in MgO (ossido minerale), sia a metallo base che a metallo nobile. ssemblate secondo le norme IN, STM, TI-UNI. Le termoresistenze nelle serie da Ohm a 0, assemblate all interno di guaine protettive seconda l esigenze di utilizzo, ed isolate con isolatori ceramici o con isolamento in MgO (ossido minerale). ssemblate secondo le norme IN, UNI In entrambi i casi esistono linee di prodotti a seconda dell utilizzo (serie standard, serie TSM,serie MgO, per rilievi aerotermici,serie tutto cavo, ecc..). La flessibilita che ci contraddistingue, ci consente comunque di realizzare prodotti custom, che si adattino alle specifiche esigenze di utilizzo o di precisione richieste dal cliente. Tutta la produzione si avvale di un sistema di controllo di processo che ci consente di applicare il collaudo FULL TST, che consiste nella garanzia che ogni singolo sensore e collaudato funzionalmente, prima di essere dichiarato idoneo. istribuzione commercio e servizi: ffiancano l attivita di produzione, una serie di servizi, comprendenti la commercializzazione di strumenti, accessoristica, quali cavi di estensione per termocoppie e termoresistenze, connettori compensati, teste di connessione trasmettitori linearizzati di temperatura e pressione, strumenti di misura ad infrarosso. Inoltre grazie al nostro laboratorio di taratura siamo in grado di emettere certifcati di taratura nel range , con ritracciabilita S.I.T. (Servizio Italiano Tarature). L TRMOTNI s.n.c Moncalieri (Torino) Italy Via Peschiera, 0 Tel. 011/64007 (5 r.a.)-fax 011/ mail: info@latermotecnica.it

3 L TRMOTNI TRMOOPPI TRMORSISTNZ Sonde termiche normalizzate o STNR: Sonde termiche a termocoppia ed a termoresistenza o accessori che si possono ordinare seguendo la guida del ns. catalogo sonde termiche. -Termocoppie serie standard -Termosonde TSM -Termocoppie serie MgO, isolate in ossido di magnesio -Termoresistenze serie MgO, isolate in ossidio di magnesio -Termocoppie con isolamento MgO e testa di connessione -Termoresistenze con isolamento MgO e testa di connessione -Termocoppie tutto cavo -Termoresistenze tutto cavo -Termosonde per rilievi aerotermici -Termocoppie con attacco a baionetta -Termoresistenze con attaco a baionetta -Raccordi a compressione per fissaggio su impianto -Pozzetti termometrici -Microtermocoppie -avi e prolunghe -Termocoppie per misure di contatto. ecc. costruzione secondo normative IN, NSI, TI-UNI. Prodotti non normalizzati Termocoppie e termoresistenze per impieghi specifici, nei settori: -utomotive -vionico -Navale -himico -limentare -Petrolchimico -Laterizi gress klinker La maggior parte di questi prodotti sono appositamente progettati in relazione alle caratteristiche di impiego formulate dai clienti, e vengono realizzate secondo standard di collaudo che prevedono la procedura FULL TST. L TRMOTNI s.n.c Moncalieri (Torino) Italy Via Peschiera, 0 Tel. 011/64007 (5 r.a.)-fax 011/ mail: info@latermotecnica.it

4 L TRMOTNI TRMOOPPI TRMORSISTNZ L NOSTR PROPOST 1 STTOR TMPRTUR 1.1 VI I STNSION OMPNSTI PR TRMORSISTNZ TRMOOPPI ONNTTORI OMPNSTI MULTIPOLO, VOLNTI PNNLLO. SWITH MULTINLI OMPNSTI PR TRMOOPPI TRMORSISTNZ. 1. TRMORGOLTORI MISURTORI, SISTMI I ONTROLLO RGOLZION. SOFTWR I ONTROLLO GSTION I IMPINTO. 1.3 TRMOMTRI PORTTILI O NO PR TRMOOPPI TRMORSISTNZ PONTI I MISUR. 1.4 SISTMI I LIRZION, PORTTILI FISSI, STRUMNTI FONTI I LOR TRMOSTTTI LVT STILIT. SISTMI I TRTUR HIVI IN MNO. 1.5 TRSUTTORI, ONIZIONTORI I SGNL ON USIT IN LOOP I ORRNT O IN TNSION, PR MONTGGIO NTROQURO O IN TST I ONNSSION L TRMOTNI s.n.c Moncalieri (Torino) Italy Via Peschiera, 0 Tel. 011/64007 (5 r.a.)-fax 011/ mail: info@latermotecnica.it

5 L TRMOTNI TRMOOPPI TRMORSISTNZ 1.6 LIRTORI MULTIFUNZION PR TRMOOPPI TRMORSISTNZ PORTTILI NO 1.7 RGISTRTORI, PUNTI TRI, TLOGGRS, PLOTTRS, RGISTRTORI ISO. SISTMI TMPRTUR PROFILR WIR LSS. 1.8 SISTMI I MISUR LL TMPRTUR LL INFRROSSO, PORTTILI FISSI, PR TMPRTUR FINO 3000, SISTMI I FOTOGRFI LL INFRROSSO MISURTORI SNSORI. 1.9 SISTMI I QUISIZION TI NLOGIO IGITLI, OLLGILI P. PR TMPRTUR, ORRNTI, TNSIONI, FRQUNZ. SOFTWR I GSTION LORZION TI. SH PR US IS P,XT,T, PMI I QUISIZION TI NLOG-IG/IG-NLOG/IG-IG. SOFTWR I GSTION QUISIZION TI. SISTMI HIVI IN MNO L TRMOTNI s.n.c Moncalieri (Torino) Italy Via Peschiera, 0 Tel. 011/64007 (5 r.a.)-fax 011/ mail: info@latermotecnica.it

6 L TRMOTNI TRMOOPPI TRMORSISTNZ STRUMNTZION LTTRONI IN GNRL.1 MULTIMTRI PORTTILI NO. SNNRS, SOFTWR I GSTION LORZION. MISURTORI I IMPULSI, FRQUNZIMTRI, ONTGIRI. LIMNTTORI. OSILLOSOPI. 4 RISLTORI RSISTNZ 4.1 RSISTNZ LTTRIH PR FORNI I TUTTI I TIPI. INUSTRILI PR TRTTMNTO TRMIO, RIOTTUR MNTZION, NITRURZION. IN LGH I KNTLL, NIROTLL, L RURO I SILIIO. RSISTNZ ORZZT, RTUI PR IMPINTI I STMPGGIO LL PLSTI. 3 FORZ PRSSION 3.1 TRSUTTORI I PRSSION, SSOLUT, RLTIV, VUOTO ON USIT IN LOOP I ORRNT O IN TNSION. MISURTORI LTTORI PORTTILI PNNLLO, LIRTORI. STRIN GGS, LL I RIO. L TRMOTNI s.n.c Moncalieri (Torino) Italy Via Peschiera, 0 Tel. 011/64007 (5 r.a.)-fax 011/ mail: info@latermotecnica.it

7 INI GNRL Termocoppie serie standard on guaina in acciaio on guaina in ceramica Guaine di ricambio in acciaio Guaine di ricambio in ceramica Inserti di ricambio Termocoppie serie TSM on guaina in acciaio on guaina in acciaio e inserto a molleggio on guaina in acciaio e trasmettitore 4/0m Inserti a molleggio con basetta ceramica Inserti a molleggio con trasduttore 4/0m Termocoppie serie ossido minerale (MgO ) on connettore compensato standard on connettore compensato standard e raccordo fisso on connettore compensato standard e raccordo scorrevole on connettore compensato doppio standard on connettore compensato doppio standard e raccordo fisso on connettore compensato doppio standard e raccordo scorrevole on connettore compensato mignon on connettore compensato mignon e raccordo fisso on connettore compensato mignon e raccordo scorrevole on connettore compensato doppio mignon on connettore compensato doppio mignon e raccordo fisso on connettore compensato doppio mignon e raccordo scorrevole Termocoppie serie ossido minerale (MgO ) con cavo di estensione Lisce on raccordo fisso on raccordo scorrevole on connettore compensato on connettore compensato e raccordo fisso on connettore compensato e raccorso scorrevole Termoresistenze serie ossido minerale (MgO ) con cavo di estensione Lisce on raccordo fisso on raccordo scorrevole Termoresistenze serie ossido minerale (MgO ) e connettore LMO Lisce on raccordo fisso on raccordo scorrevole

8 Termoresistenze serie ossido minerale (MgO ) e connettore MPNOL Prolunghe per termoresistenze con connettore LMO Prolunghe per termoresistenze con connettore MPHNOL Termocoppie serie ossido minerale (MgO )con testina di connessione Lisce on raccordo fisso on raccordo scorrevole Termoresistenze serie ossido minerale (MgO )con testina di connessione Lisce on raccordo fisso on raccordo scorrevole Termocoppie serie tutto cavo on cavo in elettrovetro on cavo in teflon on cavo gomma silicone on cavo in pvc Termoresistenze serie tutto cavo on cavo in elettrovetro on cavo in teflon on cavo in pvc on cavo in gomma silicone Termoresistenze con inserto per alte temperature (500 ) on cavo in pvc on cavo in gomma silicone. on cavo in vetro silicone Termosonde per rilievi aerotermici on cavo in pvc on cavo in gomma silicone on vetro silicone Per montaggio a parete on testina e raccordo scorrevole Termocoppie serie tutto cavo con attacco a baionetta standard con puntale a

9 Termoresistenze serie tutto cavo con attacco a baionetta Standard on puntale a 10 Termocoppie serie tutto cavo con vite girevole Pozzetti termometrici on guaina di protezione in acciaio on guaina di protezione in ceramica Microtermocoppie on cavo in gomma silicone on cavo in pvc on cavo in elettrovetro on cavo in teflon Termocoppie per misure di contatto ccessori Pozzetti ricavati da tubo o da barra Raccordi a compressione Prolunghe intestate con connettori onnettori compensati avi di compensazione avi con isolamento in Teflon avi con isolamento in elettrovetro avi con isolamento in gomma siliconica avi con isolamento in PV avi di compensazione onvertitori/trasmettitori di temperatura Tarature e certificazioni Note tecniche Termocoppie Termoresistenze Generali Tabelle Tabella temperatura vs. F..M,termocoppia tipo K secondo I ITS90 Tabella temperatura vs. F..M, termocoppia tipo J secondo I ITS90 Tabella temperatura vs. F..M,termocoppia tipo T secondo I ITS90 Tabella temperatura vs. F..M,termocoppia tipo N secondo I ITS90 Tabella temperatura vs. F..M,termocoppia tipo S secondo I ITS90 Tabella temperatura vs. F..M,termocoppia tipo secondo I ITS90 Tabella temperatura vs. resistenza termoresistenza secondo I 751. ITS90 odifica internazionale dei codici/colore per termocoppie T-J--K-N-S/R-

10 sempio formazione codice per denominazione prodotto TRMOOPPI SRI OSSIO MINRL(MgO ) ON ONNTTOR OMPNSTO TIPO STNR Modello con connettore in plastica resistente fino a 0 Modello con connettore ceramico resistente fino a 550 G G Modello 0 0 Tipo e classe di tolleranza Tipo di giunto Qualita' guaina Lunghezza L in mm Tipo e classe di tolleranza Norme nsi Norme nsi Gr II Gr I J J K K N N S N R R J 3 K 4 N 5 S 6 R 7 8 Tipi di giunto Isolato da massa massa sposto I M Qualita' guaina iametro guaina (mm) isi 304 G isi 316 K J I L M O Inconel 600 Q R S T U Z Modello G K I R Tipo e classe di tolleranza Tipo di giunto Qualita' guaina Lunghezza L in mm sempio codice: Termocoppia in ossido minerale (MgO ) tipo K diam.3mm guaina in inconell 600 L=1500mm giunto isolato: Modello G KIR

11 Serie standard L TRMOTNI TRMOOPPI TRMORSISTNZ Guaina metallica Serie Questa serie di termocoppie dalla costruzione semplice e robusta, è idonea per tutte le applicazioni nelle quali la barriera protettiva dell elemento sensibile risulta fondamentale. io è garantito dalla qualità delle guaine protettive (ISI serie 400, 300, e INONLL 600) che anche in condizioni di elevata temperatura, rappresentano un efficace protezione all azione demolitiva dei gas. Seconda il grado di gravosita ambientale sono realizzate con semplice o doppia guaina (esterna acciaio, interna ceramica), con elementi classici costituiti da fili calibrati ed isolatori ceramici, o con cavo mantello ed isolamento in ossido di magnesio. pplicazioni tipiche: Industria chimica e petrolchimica Industria metallurgica e siderurgica Industria dei laterizi L TRMOTNI, produce secondo elevati standard qualitativi interni, ed in conformita alle normative internazionali di riferimento : UNI 7938 I 584 NSI / IN L impiego di attrezzature sofisticate come microscopi, micromanipolatori, impianti di saldatura e soprattutto di personale altamente specializzato, garantisce la costanza della qualita e della precisione. Su specifica richiesta del cliente, vengono rilasciati documenti di certificazione del prodotto.

12 TRMOOPPI SRI STNR ON GUIN IN IIO L TRMOTNI Thermoucoples and Rtd's Modello Modello Tipo e classe di tolleranza Tipo di giunto Qualita' guaina Tipo di testina Raccordi o flange Lunghezza L in mm Tipo inserto Tipo e classe di tolleranza Norme nsi Norme nsi F Gr II Gr I K K N N S S R R 3 K 4 N 5 S 6 R 7 Tipi di giunto Isolato sposto 1 Giunto fili e isolatori 1 3 Giunti separati fili e isolatori Giunti comuni fili e isolatori Giunto Mgo 9 Giunti separati Mgo Giunti comuni Mgo F Tipo di testina Testa IN Testa IN T1 Testa US P T. ntideflagrant e Flange (UNI 78 PN16) per serie Q R S Flange (UNI 78 PN16) per serie T U L ati Tecnici -Temperatura di funzionamento: max (attenzione!! dipende dal tipo di T e dalla guaina, verificare i limiti nelle note tecniche) -Precisione: secondo NSI M96.1/I 584 -Grado di protezione: IP55 -onnessioni elettriche 1/" gas 1xT ollegamenti elettrici Tipo di inserto Inserto fili e isolatori Inserto in Mgo xt F Qualita' guaina iametro guaina (mm) / 8 0 1/ 3/ 4 isi 446 T H isi 446* 1 isi 310 I L M N O P isi 310* Inconel 600 Q R S U Inconel 600* *on ulteriore protezione ceramica interna Raccordo inox per serie 1--3 F (gas) IMTRO TUI (mm) / 801/ 3/ 4 3/8 1/" /4" " " 1/ " 1/ " secuzioni speciali a richiesta

13 Serie standard L TRMOTNI TRMOOPPI TRMORSISTNZ Guaina ceramica Serie Questa serie di termocoppie prevede un ampia varietà di scelte per dare al progettista la possibilità di soddisfare le piu svariate esigenze applicative.frà le molteplici varianti costruttive, la possibilità della scelta delle guaine ceramiche (nei vari diametri commerciali), il numero complessivo delle protezioni (da una a tre), ed ancora soluzioni diverse per il tipo di testa di connessione, l attacco al processo, il numero e tipo degli inserti. Normalmente applicate nei processi dove la temperatura di esercizio risulta incompatibile con le guaine metalliche, esse sono in prevalenza realizzate con inserti a metallo nobile (Platino, tipo S,R,).Vi sono comunque molte applicazioni dove è possibile l utilizzo di elementi a metallo base, ma la temperatura sconsiglia la protezione metallica. pplicazioni tipiche: Industria del vetro amini, inceneritori Industria ceramica L TRMOTNI, produce secondo elevati standard qualitativi interni, ed in conformita alle normative internazionali di riferimento : UNI 7938 I 584 NSI / IN L impiego di attrezzature sofisticate come microscopi, micromanipolatori, impianti di saldatura e soprattutto di personale altamente specializzato, garantisce la costanza della qualita e della precisione. Su specifica richiesta del cliente, vengono rilasciati documenti di certificazione del prodotto.

14 TRMOOPPI SRI STNR ON GUIN IN RMI L TRMOTNI Thermoucoples and Rtd's Modello Modello Tipo e classe di tolleranza Tipo di elemento Qualita' guaina Tipo di testina Raccordi o flange Lunghezza L in mm Tipo inserto Tipo e classe di tolleranza Norme nsi Norme nsi F Gr II Gr I N N K K N N S S R R N K 4 N 5 S 6 R 7 Tipo di testina Testa IN Testa IN T1 Testa US P T. ntideflagrant e L ati Tecnici -Temperatura di funzionamento: max (attenzione!! dipende dal tipo di T e dalla guaina, verificare i limiti nelle note tecniche) -Precisione: secondo NSI M96.1/I 584 -Grado di protezione: IP55 -onnessioni elettriche 1/" gas 1xT ollegamenti elettrici xt Tipo di elemento lemento singolo 1 lemento doppio Qualita' guaina d. eramica (mm) d. annotto (mm) /" 1 /" 3/4" 3 1 Pitagoras (610) F Pitagoras (610) G H I L 1Pitagoras (610) M N O P Q R 1llumina (610) 1llumina (710) R S T U V llumina (710) Z 1 1 Sillimantin (530) Pitagoras (610) 1 Sillimantin (530) 1 Pitagoras (610) 3 1 llumina (710) 1 Sillimantin (530) 4 llumina (710) Flange (UNI 78 PN16) per serie Q R S T Raccordo inox per serie -3 F (gas) IMTRO TUI (mm) / 3/ 43 3/8 1/" F F 3/4" G G G G 1" H H H H H 1" 1/4 I I I I I I 1" 1/ L L L L L L L " M M M M M M M Tipo di inserto Inserto fili e isolatori Inserto in Mgo F secuzioni speciali a richiesta 4

15 GUIN I RIMIO PR TRMOOPPI SRI STNR ON GUIN IN IIO,MOLLI L TRMOTNI Thermoucoples and Rtd's Modello L R G F Modello Qualita' guaina Filetto F Raccordi o flange Misura standard Lunghezza L in mm ati Tecnici -Temperatura di funzionamento: max (attenzione!! dipende dal tipo di guaina, verificare i limiti nelle note tecniche) -Precisione: non applicabile -Grado di protezione: IP54 Qualita' guaina iametro guaina (mm) / 8 0 1/ 3/ 4 isi 446 T H isi 446* 1 isi 310 I L M N O P isi 310* Inconel 600 Q R S U Inconel 600* Filetto F1 1/" 3/4" 4 Flange (UNI 78 PN16) per serie F Q R S Flange (UNI 78 PN16) per serie L 70 6 T U Raccordo inox per serie R--G F (gas) IMTRO TUI (mm) / 801/ 3/ 4 1/" /4" " " 1/ " 1/ " secuzioni speciali a richiesta 5

16 GUIN I RIMIO PR TRMOOPPI SRI STNR ON GUIN IN RMI, MOLLI L TRMOTNI Thermoucoples and Rtd's Modello L R G Modello Qualita' guaina Filetto F Raccordi o flange Misura standard Lunghezza L in mm ati Tecnici -Temperatura di funzionamento: max (attenzione!! dipende dal tipo di guaina, verificare i limiti nelle note tecniche) -Precisione: non applicabile -Grado di protezione: IP54 Qualita' guaina d. eramica (mm) d. annotto (mm) /" 1 /" 3/4" 3 1 Pitagoras (610) F Pitagoras (610) G H I L 1Pitagoras (610) M N O P Q R 1llumina (610) 1llumina (710) R S T U V llumina (710) Z 1 1 Sillimantin (530) Pitagoras (610) 1 Sillimantin (530) 1 Pitagoras (610) 3 1 llumina (710) 1 Sillimantin (530) 4 llumina (710) Flange (UNI 78 PN16) per serie Q R S T Filetto F1 1/" 3/4" 4 Raccordo inox per serie R-G F (gas) IMTRO TUI (mm) / 3/ 43 3/8 1/" F F 3/4" G G G G 1" H H H H H 1" 1/4 I I I I I I 1" 1/ L L L L L L L " M M M M M M M secuzioni speciali a richiesta 6

17 INSRTI I RIMIO PR TRMOOPPI SRI STNR L TRMOTNI Thermoucoples and Rtd's Modello I O Modello Tipo e classe di tolleranza Tipo di inserto Lunghezza L in mm Tipo di frutto Tipo di giunto 0 ati Tecnici -Temperatura di funzionamento: max (attenzione!! dipende dal tipo di T,virificare i limiti nelle note tecniche) -Precisione: secondo NSI M96.1/I 584 -Grado di protezione: non appllicabile Tipo e classe di tolleranza Norme nsi Norme nsi Tipo di frutto Gr II Gr I ceramico J J K K N N S N R R J 3 K 4 N 5 S 6 R 7 8 Senza frutto ceramico S Z Per testina IN / US Per testina IN T1 L Per testina IN T P Per testina ntideflagrante lemento singolo Isolato da massa Tipi di giunto lemento doppio omuni e isolati da massa (per serie 0) Separati isolati da massa(per serie 0) massa massa (per serie 0) M Isolati esposi (per serie P 0-I) omuni esposti (per sposto serie 0- I I S iametro fili Tipo di inserto Inserto fili e isolatori 0 o 0 o 0 o 0 o 1 o 1 o o o 3 o 3 o iametro Mgo Inserto in Mgo lemento singol 1 doppi singol 3 doppi 4 singol 5 doppi 6 singol 7 doppi 8 singol 9 doppi 0 lemento singol doppi singol doppi singol doppi singol doppi singol doppi 3 o 3 o 4 o 4 o 4.5 o 4.5 o 6 o 6 o 8 o 8 o G H L M F 1xT ollegamenti elettrici xt secuzioni speciali a richiesta 7

18 Serie TSM L TRMOTNI TRMOOPPI TRMORSISTNZ Questa serie di termocoppie e termoresistenze dalla costruzione semplice e robusta,e idonea per tutte la applicazioni dove la temperatura di utilizzo consente l utilizzo di guaine di protezione di materiali meno pregiati rispetto alla serie standard (ISI 446-ISI 310-INONLL600).I materiali di protezione per questa serie di termoelementi sono principalmente l ISI 304 per gli impieghi generici e l ISI 316 per le applicazioni alimentari.questa serie puo essere costruita con inserto di termocoppia ( K J T ) oppure con elementi a termoresistenza () con collegamenti a -3-4 fili. pplicazioni tipiche: Processi limentare himica L TRMOTNI, produce secondo elevati standard qualitativi interni, ed in conformita alle normative internazionali di riferimento : UNI 7938/7937 I 854/751 NSI IN L impiego di attrezzature sofisticate come microscopi, micromanipolatori, impianti di saldatura e soprattutto di personale altamente specializzato, garantisce la costanza della qualita e della precisione. Su specifica richiesta del cliente, vengono rilasciati documenti di certificazione del prodotto.

19 TRMOSON SRI TSM ON GUIN IN IIO ati Tecnici -Temperatura di funzionamento: (attenzione!! tipo T max 400 ) -Precisione: secondo NSI M96.1/I 584 (sensori a L TRMOTNI termocoppia) IN 43760/I 751/UNI 7937 (sensori a termoresistenza) Thermoucoples -Grado and di protezione: IP55 Rtd's -onnessioni elettriche 1/" gas ollegamenti elettrici Modello M 1 M M 3 M 4 Modello 0 1xT xt Tipo e classe di tolleranza Tipo di giunto Tipo di testina Qualita' guaina Raccordi Lunghezza L in mm Tipo e classe di tolleranza Norme nsi Norme nsi GR II GR I pt100 OHM a 0 1 IN T T J J K K T 1 J 3 K 4 pt100 OHM a 0 1/ IN pt100 OHM a 0 1/3 IN pt100 OHM a 0 1/5 IN pt100 OHM a 0 1/10IN Tipi di giunto Termocoppie Isolato da massa (elemento singolo) 1 Isolato da massa (elemento doppio) 4 massa Termoresistenze 1 pt 100 a fili 1 1 pt 100 a 3 fili 1 pt100 a 4 fili 3 pt100 a fili 4 pt100 a 3 fili 5 Tipo di testina Testa IN Testa Mignon V Qualita' guaina iametro guaina(mm) isi F G isi Raccordi in inox maschi fissi per serie M-M4 Filetto F Raccordi in inox a compressione per serie M3 Filetto F Raccordi Raccordi Raccordi Raccordi in ottone a compressione per serie M3 Filetto F iametro guaina (mm) /8 1/4 3/8 1/ iametro guaina (mm) /8 1 1/4 3/ / iametro guaina (mm) /8 5 1/ / / xPT100 3 fili 1xPT100 4 fili xpt fili Testa Miniatura M Testa us secuzioni speciali a richiesta P 9

20 TRMOSON SRI TSM ON INSRTO MOLLGGITO ati Tecnici -Temperatura di funzionamento: L TRMOTNI (attenzione!! tipo T max 400 ) -Precisione: secondo NSI M96.1/I 584 (sensori a termocoppia) IN 43760/I 751/UNI 7937 (sensori a termoresistenza) Thermoucoples -Grado and di protezione: IP55 Rtd's -onnessioni elettriche 1/" gas ollegamenti elettrici Modello M M M M Modello 0 Tipo e classe di tolleranza Tipo di giunto Qualita' guaina Raccordi Lunghezza L in mm Tipo di testina Tipo e classe di tolleranza Norme nsi Norme nsi Tipi di giunto GR II GR I pt100 OHM a 0 1 IN T T J J K K T 1 J 3 K 4 pt100 OHM a 0 1/ IN pt100 OHM a 0 1/3 IN pt100 OHM a 0 1/5 IN pt100 OHM a 0 1/10IN Termocoppie Isolato da massa (elemento singolo) 1 Isolato da massa (elemento doppio) 4 massa Termoresistenze 1 pt 100 a fili 1 1 pt 100 a 3 fili 1 pt100 a 4 fili 3 pt100 a fili 4 pt100 a 3 fili 5 Raccordi in inox maschi fissi per serie M-M Filetto F Raccordi in inox a compressione per serie M Filetto F Raccordi Raccordi Raccordi Raccordi in ottone a compressione per serie M Filetto F Tipo di testina iametro guaina (mm) /8 1/4 3/8 1/ iametro guaina (mm) /8 1 1/4 3/ / iametro guaina (mm) /8 5 1/ / / xPT100 3 fili 1xPT100 4 fili xpt fili Qualita' guaina iametro guaina(mm) isi F G isi Testa IN T. ntideflagrant e secuzioni speciali a richiesta Testa us P 10

21 TRMOSON SRI TSM ON TRSMTTITOR 4/0 m, INSRTO FISSO O MOLLGGITO ati Tecnici -Temperatura di funzionamento: L TRMOTNI (attenzione!! tipo T max 400 ) -Precisione: secondo NSI M96.1/I 584 (sensori a termocoppia) IN 43760/I 751/UNI 7937 (sensori a termoresistenza) Thermoucoples -Grado and di protezione: IP55 Rtd's -onnessioni elettriche 1/" gas -Indicare campo scala trasmettitore -limentazione V -Uscita linearizzata m ollegamenti elettrici Modello M M G M H M I Modello F 1xT Tipo e classe di tolleranza Tipo di giunto Qualita' guaina Raccordi Lunghezza L in mm Tipo di testina Tipo di trasmettitore Tipo e classe di tolleranza Norme nsi Norme nsi GR II GR I pt100 OHM a 0 1 IN T T J J K K T 1 J 3 K 4 pt100 OHM a 0 1/ IN pt100 OHM a 0 1/3 IN pt100 OHM a 0 1/5 IN pt100 OHM a 0 1/10IN Tipi di giunto Termocoppie Isolato da massa 1 massa Termoresistenze 1 pt 100 a fili 1 1 pt 100 a 3 fili Raccordi in inox maschi fissi per serie MG-MI Filetto F Raccordi in inox a compressione per serie MH Filetto F Raccordi Raccordi Raccordi Raccordi in ottone a compressione per serie MH Filetto F iametro guaina (mm) /8 1/4 3/8 1/ iametro guaina (mm) /8 1 1/4 3/ / iametro guaina (mm) /8 5 1/ / / xPT100 Qualita' secuzioni speciali a richiesta guaina iametro guaina(mm) isi isi Tipo trasmettitore on sicurezza Inserto molleggiato intrinseca T serie 100 Senza sicurezza intrinseca on sicurezza Inserto non intrinseca molleggiato Senza sicurezza T seie 100 intrinseca Inserto molleggiato Senza sicurezza T serie 110 intrinseca Inserto non Senza sicurezza molleggiato intrinseca T serie F S T R U V Z Tipo di testina Testa IN T. ntideflagrant e Testa us P

22 INSRTI I RIMIO MOLLGGIO PR SRI TSM L TRMOTNI Thermoucoples and Rtd's Modello M L Tipo e classe di tolleranza Tipo di giunto iametro inserto Lunghezza L in mm ati Tecnici -Temperatura di funzionamento: (attenzione!! tipo T max 400 ) -Precisione: secondo NSI M96.1/I 584 (sensori a termocoppia) IN 43760/I 751/UNI 7937 (sensori a termoresistenza) ollegamenti elettrici Tipo e classe di tolleranza Norme nsi Norme nsi GR II GR I pt100 OHM a 0 1 IN T T J J K K T 1 J 3 K 4 pt100 OHM a 0 1/ IN pt100 OHM a 0 1/3 IN pt100 OHM a 0 1/5 IN pt100 OHM a 0 1/10IN 1xT xt 1xPT100 3 fili 1xPT100 4 fili xpt fili Tipi di giunto Termocoppie Isolato da massa (elemento singolo) 1 Isolato da massa (elemento doppio) 4 massa Termoresistenze 1 pt 100 a fili 1 1 pt 100 a 3 fili 1 pt100 a 4 fili 3 pt100 a fili 4 pt100 a 3 fili 5 iametro sonda (mm) 4 isi isi isi isi316 8 secuzioni speciali a richiesta 1

23 INSRTI I RIMIO MOLLGGIO ON TRSMTTITOR 4/0 m PR SRI TSM L TRMOTNI Thermoucoples and Rtd's Modello con sicurezza intrinseca M S Modello senza sicurezza intrinseca M T Modello Tipo e classe di tolleranza Tipo di giunto iametro inserto Lunghezza L in mm Tipo di trasmettitore 0 0 ati Tecnici -Temperatura di funzionamento: (attenzione!! tipo T max 400 ) -Precisione: secondo NSI M96.1/I 584 (sensori a termocoppia) IN 43760/I 751/UNI 7937 (sensori a termoresistenza) -Grado di protezione: IP55 -onnessioni elettriche 1/" gas -Indicare campo scala trasmettitore -limentazione V -Uscita linearizzata m Tipo e classe di tolleranza Norme nsi Norme nsi GR II GR I pt100 OHM a 0 1 IN T T J J K K T 1 J 3 K 4 pt100 OHM a 0 1/ IN pt100 OHM a 0 1/3 IN pt100 OHM a 0 1/5 IN pt100 OHM a 0 1/10IN Tipo trasmettitore on sicurezza T serie 100 intrinseca Senza sicurezza intrinseca T serie 110 Senza sicurezza intrinseca S T V ollegamenti elettrici 1xT 1xPT100 Tipi di giunto Termocoppie Isolato da massa (elemento singolo) 1 Isolato da massa (elemento doppio) 4 massa Termoresistenze 1 pt 100 a fili 1 1 pt 100 a 3 fili 1 pt100 a 4 fili 3 pt100 a fili 4 pt100 a 3 fili 5 iametro sonda (mm) 4 isi isi isi isi316 8 secuzioni speciali a richiesta 13

24 Serie ossido minerale (MgO) L TRMOTNI TRMOOPPI TRMORSISTNZ In questa sezione sono proposte,termocoppie e termoresistenze realizzate con cavi a mantello ed isolamento in ossido di Magnesio (MgO). Utilizzabili in svariate applicazioni grazie alla varieta' di soluzioni disponibili, sono in grado di soddisfare qualsiasi esigenza del progettista. Le guaine esterne sono disponibili in 304,116,IN600,31 etc,.realizzate con connettore integrato (permanentemente connesso alla sonda),o con cavo integrato, resistenti alle vibrazioni alle pressioni,di facile installazione grazie a molteplici soluzioni per il fissaggio, rappresentano sempre una valida soluzione. Le sonde a termocoppia nei diametri da 0,5 mm a 8 mm e nelle calibrazioni J K T N S, coprono in pratica un campo di misura da -00 a Le sonde a termoresistenza (,Ni100, 0), realizzate con tecnica RVRS o N P sono disponibili a partire dal diametro 3 mm fino a 8 mm, particolarmente adatte nelle applicazioni soggette a vibrazioni. pplicazioni tipiche: Forni entrali termiche Raffinerie Motori L TRMOTNI, produce secondo elevati standard qualitativi interni, ed in conformita alle normative internazionali di riferimento : UNI 7938/7937 I 584/751 NSI IN L impiego di attrezzature sofisticate come microscopi, micromanipolatori, impianti di saldatura e soprattutto di personale altamente specializzato, garantisce la costanza della qualita e della precisione. Su specifica richiesta del cliente, vengono rilasciati documenti di certificazione del prodotto.

25 TRMOOPPI SRI OSSIO MINRL(MgO ) ON ONNTTOR OMPNSTO TIPO STNR L TRMOTNI Thermoucoples and Rtd's Modello con connettore in plastica resistente fino a 0 Modello con connettore ceramico resistente fino a 550 G G Modello Tipo e classe di tolleranza Tipo di giunto Qualita' guaina Lunghezza L in mm 0 0 ati Tecnici -Temperatura di funzionamento: In funzione del diametro e del tipo di termocoppia (verificare le specifiche nelle note tecniche) -Precisione: secondo NSI M96.1/I 584 -Raggio di curvatura, due volte il diametro -Massima temperatura di ultilizzo del connettore: tipo G 0 - tipo G 550 Tipo e classe di tolleranza Norme nsi Norme nsi Gr II Gr I Tipi di giunto Isolato da massa massa sposto J J K K N N S N R R J 3 K 4 N 5 S 6 R 7 8 I M ollegamenti elettrici onnettore compensato per termocoppia tipo "standard" Qualita' guaina iametro guaina (mm) isi 304 G isi 316 K J I L M O Inconel 600 Q R S T U Z secuzioni speciali a richiesta 15

26 TRMOOPPI SRI OSSIO MINRL (MgO) ON ONNTTOR OMPNSTO TIPO STNR RORO FISSO L TRMOTNI Thermoucoples and Rtd's Modello con connettore in plastica resistente fino a 0 Modello con connettore ceramico resistente fino a 550 G G Modello Tipo e classe di tolleranza Tipo di giunto Qualita' guaina Lunghezza L in mm 0 0 ati Tecnici -Temperatura di funzionamento: In funzione del diametro e del tipo di termocoppia (verificare le specifiche nelle note tecniche) -Precisione: secondo NSI M96.1/I 584 -Raggio di curvatura, due volte il diametro -Massima temperatura di ultilizzo del connettore: tipo G 0 - tipo G 550 Tipo e classe di tolleranza Norme nsi Norme nsi Gr II Gr I J J K K N N S N R R J 3 K 4 N 5 S 6 R 7 8 Tipi di giunto Isolato da massa massa sposto Qualita' guaina I M iametro guaina (mm) isi 304 G isi 316 K J I L M O Inconel 600 Q R S T U Z ollegamenti elettrici onnettore compensato per termocoppia tipo "standard" Modello M F Filetto F di attacco Lunghezza L in mm Filetto F 8 M 10M 1/8 Gas 1/4 Gas 3/8 Gas 1/ Gas F secuzioni speciali a richiesta 16

27 TRMOOPPI SRI OSSIO MINRL (MgO ) ON ONNTTOR OMPNSTO TIPO STNR RORO SORRVOL L TRMOTNI Thermoucoples and Rtd's Modello con connettore in plastica resistente fino a 0 Modello con connettore ceramico resistente fino a 550 G G F Modello Tipo e classe di tolleranza Tipo di giunto Qualita' guaina Lunghezza L in mm 0 0 ati Tecnici -Temperatura di funzionamento: In funzione del diametro e del tipo di termocoppia (verificare le specifiche nelle note tecniche) -Precisione: secondo NSI M96.1/I 584 -Raggio di curvatura, due volte il diametro -Massima temperatura di ultilizzo del connettore: tipo G 0 - tipo GF 550 Tipo e classe di tolleranza Norme nsi Norme nsi Gr II Gr I J J K K N N S N R R J 3 K 4 N 5 S 6 R 7 8 ollegamenti elettrici onnettore compensato per termocoppia tipo "standard" Tipi di giunto Isolato da massa massa sposto I M Qualita' guaina iametro guaina (mm) isi 304 G isi 316 K J I L M O Inconel 600 Q R S T U Z Raccordo scorrevole pag. 79 secuzioni speciali a richiesta 17

28 TRMOOPPI SRI OSSIO MINRL (MgO) OPPIO LMNTO, ON ONNTTOR OMPNSTO TIPO STNR L TRMOTNI Thermoucoples and Rtd's Modello G G Tipo e classe di tolleranza Tipo di giunto Qualita' guaina Lunghezza L in mm 0 0 ati Tecnici -Temperatura di funzionamento: In funzione del diametro e del tipo di termocoppia (verificare le specifiche nelle note tecniche) -Precisione: secondo NSI M96.1/I 584 -Raggio di curvatura, due volte il diametro -Massima temperatura di ultilizzo del connettore, 0 Tipo e classe di tolleranza Norme nsi Norme nsi Gr II Gr I Tipi di giunto omuni e isolati da massa Separati isolati da massa massa Isolati esposti omuni esposti J J K K N N S N R R J 3 K 4 N 5 S 6 R 7 8 I S M P ollegamenti elettrici onnettore compensato per termocoppia doppio elemento, tipo "standard" Qualita' guaina iametro guaina(mm) isi 304 F isi 316 H K J I M Inconel 600 Q R S T O secuzioni speciali a richiesta 18

29 TRMOOPPI SRI OSSIO MINRL (MgO) OPPIO LMNTO, ON ONNTTOR OMPNSTO STNR RORO FISSO L TRMOTNI Thermoucoples and Rtd's Modello G H Tipo e classe di tolleranza Tipo di giunto Qualita' guaina Lunghezza L in mm 0 0 ati Tecnici -Temperatura di funzionamento: In funzione del diametro e del tipo di termocoppia (verificare le specifiche nelle note tecniche) -Precisione: secondo NSI M96.1/I 584 -Raggio di curvatura, due volte il diametro -Massima temperatura di ultilizzo del connettore, 0 Tipo e classe di tolleranza Norme nsi Norme nsi Gr II Gr I J J K K N N S N R R J 3 K 4 N 5 S 6 R 7 8 Tipi di giunto omuni e isolati da massa Separati isolati da massa massa Isolati esposti omuni esposti Qualita' guaina I S M P iametro guaina(mm) isi 304 F isi 316 H K J I M Inconel 600 Q R S T O ollegamenti elettrici onnettore compensato per termocoppia doppio elemento, tipo "standard" Modello M F Filetto F di attacco Lunghezza L in mm Filetto F 8 M 10M 1/8 Gas 1/4 Gas 3/8 Gas 1/ Gas F secuzioni speciali a richiesta 19

30 TRMOOPPI SRI OSSIO MINLL (MgO) OPPIO LMNTO, ON ONNTTOR OMPNSTO TIPO STNR RORO SORRVOL L TRMOTNI Thermoucoples and Rtd's Modello G Tipo e classe di tolleranza Tipo di giunto Qualita' guaina Lunghezza L in mm I 0 0 ati Tecnici -Temperatura di funzionamento: In funzione del diametro e del tipo di termocoppia (verificare le specifiche nelle note tecniche) -Precisione: secondo NSI M96.1/I 584 -Raggio di curvatura, due volte il diametro -Massima temperatura di ultilizzo del connettore, 0 Tipo e classe di tolleranza Norme nsi Norme nsi Gr II Gr I Tipi di giunto omuni e isolati da massa Separati isolati da massa massa Isolati esposti omuni esposti J J K K N N S N R R J 3 K 4 N 5 S 6 R 7 8 I S M P ollegamenti elettrici onnettore compensato per termocoppia doppio elemento, tipo "standard" Qualita' guaina iametro guaina(mm) isi 304 F isi 316 H K J I M Inconel 600 Q R S T O Raccordo scorrevole pag. 79 secuzioni speciali a richiesta 0

31 TRMOOPPI SRI OSSIO MINRL (MgO) ON ONNTTOR OMPNSTO TIPO MINITUR L TRMOTNI Thermoucoples and Rtd's Modello G L Tipo e classe di tolleranza Tipo di giunto Qualita' guaina Lunghezza L in mm 0 0 ati Tecnici -Temperatura di funzionamento: In funzione del diametro e del tipo di termocoppia (verificare le specifiche nelle note tecniche) -Precisione: secondo NSI M96.1/I 584 -Raggio di curvatura, due volte il diametro -Massima temperatura di ultilizzo del connettore, 0 ollegamenti elettrici Tipo e classe di tolleranza Norme nsi Norme nsi Gr II Gr I Tipi di giunto Isolato da massa massa sposto J J K K N N S N R R J 3 K 4 N 5 S 6 R 7 8 I M onnettore compensato per termocoppia tipo "miniatura" Qualita' guaina iametro guaina(mm) isi 304 F G isi 316 H K J L M N Inconel 600 O P Q S T U secuzioni speciali a richiesta 1

32 TRMOOPPI SRI OSSIO MINRL (MgO) ON ONNTTOR OMPNSTO TIPO MINITUR RORO FISSO L TRMOTNI Thermoucoples and Rtd's Modello G M Tipo e classe di tolleranza Tipo di giunto Qualita' guaina Lunghezza L in mm 0 0 ati Tecnici -Temperatura di funzionamento: In funzione del diametro e del tipo di termocoppia (verificare le specifiche nelle note tecniche) -Precisione: secondo NSI M96.1/I 584 -Raggio di curvatura, due volte il diametro -Massima temperatura di ultilizzo del connettore, 0 Tipo e classe di tolleranza Norme nsi Norme nsi Gr II Gr I J J K K N N S N R R J 3 K 4 N 5 S 6 R 7 8 Tipi di giunto Isolato da massa massa sposto Qualita' guaina iametro guaina(mm) isi 304 F G isi 316 H K J L M N Inconel 600 O P Q S T U I M ollegamenti elettrici onnettore compensato per termocoppia tipo "miniatura" Modello M F Filetto F di attacco Lunghezza L in mm Filetto F 8 M 10M 1/8 Gas 1/4 Gas 3/8 Gas 1/ Gas F secuzioni speciali a richiesta

33 TRMOOPPI SRI OSSIO MINRL (MgO) ON ONNTTOR OMPNSTO TIPO MINITUR RORO SORRVOL L TRMOTNI Thermoucoples and Rtd's Modello G N Tipo e classe di tolleranza Tipo di giunto Qualita' guaina Lunghezza L in mm 0 0 ati Tecnici -Temperatura di funzionamento: In funzione del diametro e del tipo di termocoppia (verificare le specifiche nelle note tecniche) -Precisione: secondo NSI M96.1/I 584 -Raggio di curvatura, due volte il diametro -Massima temperatura di ultilizzo del connettore, 0 ollegamenti elettrici Tipo e classe di tolleranza Norme nsi Norme nsi Gr II Gr I J J K K N N S N R R J 3 K 4 N 5 S 6 R 7 8 onnettore compensato per termocoppia tipo "miniatura" Tipi di giunto Isolato da massa massa sposto I M Qualita' guaina iametro guaina(mm) isi 304 F G isi 316 H K J L M N Inconel 600 O P Q S T U Raccordo scorrevole pag. 79 secuzioni speciali a richiesta 3

34 TRMOOPPI SRI OSSIO MINRL (MgO) OPPIO LMNTO, ON ONNTTOR OMPNSTO TIPO MINITUR L TRMOTNI Thermoucoples and Rtd's Modello G O Tipo e classe di tolleranza Tipo di giunto Qualita' guaina Lunghezza L in mm 0 0 ati Tecnici -Temperatura di funzionamento: In funzione del diametro e del tipo di termocoppia (verificare le specifiche nelle note tecniche) -Precisione: secondo NSI M96.1/I 584 -Raggio di curvatura, due volte il diametro -Massima temperatura di ultilizzo del connettore, 0 ollegamenti elettrici Tipo e classe di tolleranza Norme nsi Norme nsi Gr II Gr I J J K K N N S N R R J 3 K 4 N 5 S 6 R 7 8 onnettore compensato per termocoppia, doppio elemento tipo "miniatura" Tipi di giunto omuni e isolati da massa Separati isolati da massa massa Isolati esposti omuni esposti I S M P Qualita' guaina iametro guaina(mm) isi 304 F G isi 316 L M N Inconel 600 S T U secuzioni speciali a richiesta 4

35 TRMOOPPI SRI OSSIO MINRL (MgO) OPPIO LMNTO, ON ONNTTOR OMPNSTO TIPO MINITUR RORO FISSO L TRMOTNI Thermoucoples and Rtd's Modello G P Tipo e classe di tolleranza Tipo di giunto Qualita' guaina Lunghezza L in mm 0 0 ati Tecnici -Temperatura di funzionamento: In funzione del diametro e del tipo di termocoppia (verificare le specifiche nelle note tecniche) -Precisione: secondo NSI M96.1/I 584 -Raggio di curvatura, due volte il diametro -Massima temperatura di ultilizzo del connettore, 0 Tipo e classe di tolleranza Norme nsi Norme nsi Gr II Gr I J J K K N N S N R R J 3 K 4 N 5 S 6 R 7 8 Tipi di giunto omuni e isolati da massa Separati isolati da massa massa Isolati esposti omuni esposti Qualita' guaina iametro guaina(mm) isi 304 F G isi 316 L M N Inconel 600 S T U I S M P ollegamenti elettrici onnettore compensato per termocoppia doppio elemento tipo "miniatura" Modello M F Filetto F di attacco Lunghezza L in mm Filetto F 8 M 10M 1/8 Gas 1/4 Gas 3/8 Gas 1/ Gas F secuzioni speciali a richiesta 5

36 TRMOOPPI SRI OSSIO MINRL (MgO) OPPIO LMNTO, ON ONNTTOR OMPNSTO TIPO MINITUR RORO SORRVOL L TRMOTNI Thermoucoples and Rtd's Modello G Q Tipo e classe di tolleranza Tipo di giunto Qualita' guaina Lunghezza L in mm 0 0 ati Tecnici -Temperatura di funzionamento: In funzione del diametro e del tipo di termocoppia (verificare le specifiche nelle note tecniche) -Precisione: secondo NSI M96.1/I 584 -Raggio di curvatura, due volte il diametro -Massima temperatura di ultilizzo del connettore, 0 ollegamenti elettrici Tipo e classe di tolleranza Norme nsi Norme nsi Gr II Gr I Tipi di giunto omuni e isolati da massa Separati isolati da massa massa Isolati esposti omuni esposti J J K K N N S N R R J 3 K 4 N 5 S 6 R 7 8 I S M P onnettore compensato per termocoppia, doppio elemento tipo "miniatura" Qualita' guaina iametro guaina(mm) isi 304 F G isi 316 L M N Inconel 600 S T U Raccordo scorrevole pag. 79 secuzioni speciali a richiesta 6

37 TRMOOPPI SRI OSSIO MINRL (MgO) ON TRNSITION VO I STNSION L TRMOTNI Thermoucoples and Rtd's Modello H Tipo e classe di tolleranza Tipo di cavo Tipo di giunto Qualita' guaina Lunghezza L in mm(mgo ) Lunghezza L1 in dm(cavo di estensione) Tipo e classe di tolleranza Norme nsi Norme nsi Gr II Gr I T T J J K K N N S S R R T 1 J 3 K 4 N 5 S 6 R 7 ati Tecnici -Temperatura di funzionamento: In funzione del diametro e del tipo di termocoppia (verificare le specifiche nelle note tecniche) -Precisione: secondo NSI M96.1/I 584 -Raggio di curvatura, due volte il diametro -Massima temperatura di ultilizzo del cavo: in funzione del tipo di isolamento (verificare le specifiche nella sezione cavi) -Temperatura massima sul transition 50 ollegamenti elettrici Fili liberi, rispettare la polarita' durante il collegamento (verificare nella tabella dei codici colori) Tipi di giunto Isolato da massa massa sposto Qualita' guaina iametro guaina(mm) isi 304 F G H 4 isi 316 K J L M N O P 5 Inconel 600 Q R T U W Z X 6 8 I M Tipi di cavo Sezione x0.4 isolamento pvc/schermo/pvc Sezione x0. isolamento teflon nastrato schermo/teflon nastrato Sezione x0.5 isolamento elettrovetro elettrovetro/schermo Sezione x0. isolamento teflon estruso/schermo/teflon estruso Sezione x0.5 isolamento elettrovetro/elettrovetro/schermo Sezione x0.19 isolamento teflon nastrato/teflon nastrato Sezione x0.19 isoalmento vetro silicone/vetro silicone Sezione x0.4 isolamento teflon estruso/teflon estruso/schermo Sezione x0.50 isolamento vetro silicone/vetro silicone/schermo Sezione x0.50 isolamento pvc/pvc Sezione x0.4 isolamento teflon/schermo/teflon Sezione x0.35 isolamento teflon/teflon Sezione x0.19 isolamento teflon/schermo/teflon Sezione x0.35 isolamento teflon/schermo/teflon Sezione x0.4 isolamento gomma silicone/gomma silicone Sezione x0.19 isolamento teflon/teflon F G H I L M N O P Q R secuzioni speciali a richiesta 7

38 TRMOOPPI SRI OSSIO MINRL (MgO) ON TRNSITION VO I STNSION RORO FISSO L TRMOTNI Thermoucoples and Rtd's Modello H Tipo e classe di tolleranza Tipo di cavo Tipo di giunto Qualita' guaina Lunghezza L in mm(mgo ) Lunghezza L1 in dm(cavo di estensione) Tipo e classe di tolleranza Norme nsi Norme nsi Filetto F di attacco Lunghezza L in mm Gr II Gr I T T J J K K N N S S R R T 1 J 3 K 4 N 5 S 6 R 7 ollegamenti elettrici Fili liberi, rispettare la polarita' durante il collegamento (verificare nella tabella dei codici colori) Tipi di giunto Isolato da massa massa sposto Qualita' guaina iametro guaina(mm) isi 304 F G H 4 isi 316 K J L M N O P 5 Inconel 600 Q R T U W Z X 6 8 Modello M F Filetto F 8 M 10M 1/8 Gas 1/4 Gas 3/8 Gas 1/ Gas F I M ati Tecnici -Temperatura di funzionamento: In funzione del diametro e del tipo di termocoppia (verificare le specifiche nelle note tecniche) -Precisione: secondo NSI M96.1/I 584 -Raggio di curvatura, due volte il diametro -Massima temperatura di ultilizzo del cavo: in funzione del tipo di isolamento (verificare le specifiche nella sezione cavi) -Temperatura massima sul transition 50 Tipi di cavo Sezione x0.4 isolamento pvc/schermo/pvc Sezione x0. isolamento teflon nastrato schermo/teflon nastrato Sezione x0.5 isolamento elettrovetro elettrovetro/schermo Sezione x0. isolamento teflon estruso/schermo/teflon estruso Sezione x0.5 isolamento elettrovetro/elettrovetro/schermo Sezione x0.19 isolamento teflon nastrato/teflon nastrato Sezione x0.19 isoalmento vetro silicone/vetro silicone Sezione x0.4 isolamento teflon estruso/teflon estruso/schermo Sezione x0.50 isolamento vetro silicone/vetro silicone/schermo Sezione x0.50 isolamento pvc/pvc Sezione x0.4 isolamento teflon/schermo/teflon Sezione x0.35 isolamento teflon/teflon Sezione x0.19 isolamento teflon/schermo/teflon Sezione x0.35 isolamento teflon/schermo/teflon Sezione x0.4 isolamento gomma silicone/gomma silicone Sezione x0.19 isolamento teflon/teflon F G H I L M N O P Q R secuzioni speciali a richiesta 8

39 TRMOOPPI SRI OSSIO MINRL (MgO) ON TRNSITION VO I STNSION RORO SORRVOL L TRMOTNI Thermoucoples and Rtd's Modello H Raccordo scorrevole pag. 79 Tipo e classe di tolleranza Tipo di cavo Tipo di giunto Qualita' guaina Lunghezza L in mm(mgo ) Lunghezza L1 in dm(cavo di estensione) Tipo e classe di tolleranza Norme nsi Norme nsi Gr II Gr I T T J J K K N N S S R R T 1 J 3 K 4 N 5 S 6 R 7 ati Tecnici -Temperatura di funzionamento: In funzione del diametro e del tipo di termocoppia (verificare le specifiche nelle note tecniche) -Precisione: secondo NSI M96.1/I 584 -Raggio di curvatura, due volte il diametro -Massima temperatura di ultilizzo del cavo: in funzione del tipo di isolamento (verificare le specifiche nella sezione cavi) -Temperatura massima sul transition 50 ollegamenti elettrici Fili liberi, rispettare la polarita' durante il collegamento (verificare nella tabella dei codici colori) Tipi di giunto Isolato da massa massa sposto I M Qualita' guaina iametro guaina(mm) isi 304 F G H 4 isi 316 K J L M N O P 5 Inconel 600 Q R T U W Z X 6 8 Tipi di cavo Sezione x0.4 isolamento pvc/schermo/pvc Sezione x0. isolamento teflon nastrato schermo/teflon nastrato Sezione x0.5 isolamento elettrovetro elettrovetro/schermo Sezione x0. isolamento teflon estruso/schermo/teflon estruso Sezione x0.5 isolamento elettrovetro/elettrovetro/schermo Sezione x0.19 isolamento teflon nastrato/teflon nastrato Sezione x0.19 isoalmento vetro silicone/vetro silicone Sezione x0.4 isolamento teflon estruso/teflon estruso/schermo Sezione x0.50 isolamento vetro silicone/vetro silicone/schermo Sezione x0.50 isolamento pvc/pvc Sezione x0.4 isolamento teflon/schermo/teflon Sezione x0.35 isolamento teflon/teflon Sezione x0.19 isolamento teflon/schermo/teflon Sezione x0.35 isolamento teflon/schermo/teflon Sezione x0.4 isolamento gomma silicone/gomma silicone Sezione x0.19 isolamento teflon/teflon F G H I L M N O P Q R secuzioni speciali a richiesta 9

40 TRMOOPPI SRI OSSIO MINRL (MgO) ON TRNSITION VO I STNSION ONNTTOR OMPNSTO Modello H ONNTTOR STNR RMIO L TRMOTNI H Thermoucoples and Rtd's H F ONNTTOR STNR TRIPOLR ONNTTOR MIGNON H G ONNTTOR STNR Modello Tipo e classe di tolleranza Tipo di cavo Tipo di giunto Qualita' guaina Lunghezza L in mm(mgo ) Lunghezza L1 in dm(cavo di estensione) Tipo e classe di tolleranza Norme nsi Norme nsi Gr II Gr I T T J J K K N N S S R R T 1 J 3 K 4 N 5 S 6 R 7 ati Tecnici -Temperatura di funzionamento: In funzione del diametro e del tipo di termocoppia (verificare le specifiche nelle note tecniche) -Precisione: secondo NSI M96.1/I 584 -Raggio di curvatura, due volte il diametro -Massima temperatura di ultilizzo del cavo: in funzione del tipo di isolamento (verificare le specifiche nella sezione cavi) -Temperatura massima sul transition 50 ollegamenti elettrici Secondo il modello di sensore (vedi prospetto) Tipi di giunto Isolato da massa massa sposto Qualita' guaina iametro guaina(mm) isi 304 F G H 4 isi 316 K J L M N O P 5 Inconel 600 Q R T U W Z X 6 8 I M Tipi di cavo Sezione x0.4 isolamento pvc/schermo/pvc Sezione x0. isolamento teflon nastrato schermo/teflon nastrato Sezione x0.5 isolamento elettrovetro elettrovetro/schermo Sezione x0. isolamento teflon estruso/schermo/teflon estruso Sezione x0.5 isolamento elettrovetro/elettrovetro/schermo Sezione x0.19 isolamento teflon nastrato/teflon nastrato Sezione x0.19 isoalmento vetro silicone/vetro silicone Sezione x0.4 isolamento teflon estruso/teflon estruso/schermo Sezione x0.50 isolamento vetro silicone/vetro silicone/schermo Sezione x0.50 isolamento pvc/pvc Sezione x0.4 isolamento teflon/schermo/teflon Sezione x0.35 isolamento teflon/teflon Sezione x0.19 isolamento teflon/schermo/teflon Sezione x0.35 isolamento teflon/schermo/teflon Sezione x0.4 isolamento gomma silicone/gomma silicone Sezione x0.19 isolamento teflon/teflon F G H I L M N O P Q R secuzioni speciali a richiesta 30

41 TRMOOPPI SRI OSSIO MINRL (MgO) ON TRNSITION VO I STNSION, ONNTTOR OMPNSTO RORO FISSO Modello H H ONNTTOR STNR RMIO L TRMOTNI H I Thermoucoples and Rtd's H L ONNTTOR STNR TRIPOLR ONNTTOR MIGNON H M ONNTTOR STNR Modello Tipo e classe di tolleranza Tipo di cavo Tipo di giunto Qualita' guaina Lunghezza L in mm(mgo ) Lunghezza L1 in dm(cavo di estensione) Tipo e classe di tolleranza Norme nsi Norme nsi Filetto F di attacco Lunghezza L in mm Gr II Gr I T T J J K K N N S S R R T 1 J 3 K 4 N 5 S 6 R 7 ollegamenti elettrici Secondo il modello di sensore (vedi prospetto) Tipi di giunto Isolato da massa massa sposto Qualita' guaina iametro guaina(mm) isi 304 F G H 4 isi 316 K J L M N O P 5 Inconel 600 Q R T U W Z X 6 8 Modello M F Filetto F 8 M 10M 1/8 Gas 1/4 Gas 3/8 Gas 1/ Gas F I M ati Tecnici -Temperatura di funzionamento: In funzione del diametro e del tipo di termocoppia -Precisione: secondo NSI M96.1/I 584 -Raggio di curvatura, due volte il diametro -Massima temperatura di ultilizzo del cavo: in funzione del tipo di isolamento -Temperatura massima sul transition 50 Tipi di cavo Sezione x0.4 isolamento pvc/schermo/pvc Sezione x0. isolamento teflon nastrato schermo/teflon nastrato Sezione x0.5 isolamento elettrovetro elettrovetro/schermo Sezione x0. isolamento teflon estruso/schermo/teflon estruso Sezione x0.5 isolamento elettrovetro/elettrovetro/schermo Sezione x0.19 isolamento teflon nastrato/teflon nastrato Sezione x0.19 isoalmento vetro silicone/vetro silicone Sezione x0.4 isolamento teflon estruso/teflon estruso/schermo Sezione x0.50 isolamento vetro silicone/vetro silicone/schermo Sezione x0.50 isolamento pvc/pvc Sezione x0.4 isolamento teflon/schermo/teflon Sezione x0.35 isolamento teflon/teflon Sezione x0.19 isolamento teflon/schermo/teflon Sezione x0.35 isolamento teflon/schermo/teflon Sezione x0.4 isolamento gomma silicone/gomma silicone Sezione x0.19 isolamento teflon/teflon F G H I L M N O P Q R secuzioni speciali a richiesta 31