F O R M A T O E U R O P E O

Transcript

1 F O R M A T O E U R O P E O P E R I L C U R R I C U L U M V I T A E INFORMAZIONI PERSONALI Nome Indirizzo Sgarbi Silvia Via Martin Luther King, Cerano (NO) Italia Telefono 347/ Nazionalità silviasgarbi@libero.it italiana Data di nascita 5 giugno 1984 ESPERIENZA LAVORATIVA Date (da a) dal 28/07/2014 al 31/12/2014 Sabiana S.p.A. Via Piave, Corbetta (MI) Tipo di azienda o settore Metalmeccanico Tipo di impiego Impiegata import export in somministrazione Principali mansioni e responsabilità Preparazione dei documenti per l esportazione di merci Date (da a) dal 21/10/2013 al 15/09/2015 CESD S.r.l. Via della Ferratella in Laterano, Roma Tipo di azienda o settore Formazione Tipo di impiego Insegnante Principali mansioni e responsabilità Insegnamento della lingua spagnola e inglese Date (da a) dal 24/05/2013 al 02/09/2013 Bravo S.r.l. Via Pigafetta, Novara (NO) Tipo di azienda o settore Sigarette elettroniche Tipo di impiego Traduttirce Principali mansioni e responsabilità Traduzione dall italiano allo spagnolo del sito internet dell azienda e dallo spagnolo all italiano di atti giuridici Date (da a) dal 01/10/2012 al 31/03/2013 Neve Rubinetterie S.r.l. Via Novara, Gozzano (NO) Tipo di azienda o settore Fabbricazione di apparecchiature fluidodinamiche Tipo di impiego Stagista Principali mansioni e responsabilità Traduzioni materiale di comunicazione, back office commerciale Italia-estero, marketing Date (da a) dal 20/08/2012 al 15/09/2012 Nome del datore di Edizioni Melquìades Tipo di azienda o settore Casa editrice Tipo di impiego Traduzione dall inglese all italiano di Physicalism, or something near enough Date (da a) dal 18/05/2011 al 30/06/2012 Pagina 1 - Curriculum vitae di

2 Tipo di azienda o settore Tipo di impiego Principali mansioni e responsabilità Giacomini S.p.A. Via Per Alzo, San Maurizio D Opaglio (NO) Fabbricazione di rubinetti e valvole Impiegata a tempo determinato presso Ufficio Acquisti Addetta all acquisto merci Date (da a) dal 23/11/2010 al 30/04/2011 Giacomini S.p.A. Via Per Alzo, San Maurizio D Opaglio (NO) Tipo di azienda o settore Fabbricazione di rubinetti e valvole Tipo di impiego Stage remunerato presso Ufficio Marketing Principali mansioni e responsabilità Traduzione dall italiano all inglese della comunicazione aziendale Date (da a) dal 20/09/2010 al 30/09/2010 Forma S.r.l. Via Stefanat, Venaria Reale (TO) Tipo di azienda o settore ente di formazione professionale Tipo di impiego docente di formazione (contratto di a chiamata) Principali mansioni e responsabilità insegnamento della lingua spagnola livello elementare Date (da a) dal 07/04/2010 al 16/06/2010 En.a.i.p. Piemonte Via Delle Mondariso, Novara (NO) Tipo di azienda o settore ente di formazione professionale Tipo di impiego collaborazione occasionale Principali mansioni e responsabilità insegnamento della lingua inglese livello elementare_fci Date (da a) dal 31/08/2009 al 02/11/2009 Consolato Generale del Cile Via Ricasoli, Milano (MI) Tipo di azienda o settore Consolato Generale Tipo di impiego stagista Principali mansioni e responsabilità attenzione al pubblico, rilascio documenti, archiviazione, trattamento dati riguardanti la popolazione cilena e legalizzazioni Date (da a) dal 10/04/2007 al 10/07/2007 Zenit Informatica s.r.l. Via Ugo Foscolo, S. Pietro Mosezzo (NO) Tipo di azienda o settore vendita hardware e software. Progettazione reti. Analisi e progettazione di soluzioni applicative intranet e extranet, siti internet aziendali Tipo di impiego impiegata nell ufficio marketing Principali mansioni e responsabilità servizio clienti: contatto con clienti e potenziali clienti nelle fasi di pre-vendita e postvendita. Contatti telefonici e scritti con la sede indiana Date (da a) dal 30/01/2007 al 2/04/2007 Ho lavorato come ragazza alla pari presso una famiglia residente nelle città irlandese di Cork Date (da a) dal 19/04/2006 al 16/06/2006 Finagrit Rice s.r.l. Piazza Pajetta, Vercelli Tipo di azienda o settore mediazione nelle attività commerciali delle riserie in Europa Tipo di impiego impiegata nel settore estero (stagista) Principali mansioni e responsabilità rispondere a comunicazioni telefoniche, per lettera e fax con clienti esteri; pratiche di fatturazione Pagina 2 - Curriculum vitae di

3 ISTRUZIONE E FORMAZIONE Date (da a) dal 2007 al 2009 Nome e tipo di istituto di istruzione Interfacoltà di Lettere e Filosofia e Scienze Politiche presso l Università Statale di Milano Qualifica conseguita Laurea magistrale in lingue, culture e comunicazione internazionale curriculum per le imprese, le istituzioni e le organizzazioni internazionali (votazione 110/110) Date (da a) dal 2003 al 2006 Nome e tipo di istituto di istruzione Facoltà di Lettere e Filosofia presso l Università del Piemonte Orientale Amedeo Avogadro Qualifica conseguita diploma di laurea in lingue per i rapporti istituzionali, internazionali e d impresa (votazione 104/110) Date (da a) dal 1998 al 2003 Nome e tipo di istituto di istruzione Istituto tecnico per periti aziendali e corrispondenti in lingue estere Alessandro Bermani Qualifica conseguita diploma di perito aziendale e corrispondente in lingue estere (votazione 100/100) Date (da a) dal 24/07/2006 al 11/08/2006 Nome e tipo di istituto di istruzione corso di spagnolo di livello avanzato presso il Mediterráneo Spanish Centre di Valencia Qualifica conseguita certificato di frequenza Date (da a) dal 25/07/2005 al 12/08/2005 Nome e tipo di istituto di istruzione corso di inglese di livello Upper Intermediate presso l Istituto Language Studies International di Dublino Qualifica conseguita Certificate in English Studies Date (da a) dal 2001 al 2003 Nome e tipo di istituto di istruzione certificazione di francese DELF 1 grado Qualifica conseguita diploma di DELF 1 grado Date (da a) dal 2001 al 2002 Nome e tipo di istituto di istruzione certificazione di inglese First Certificate in English (FCE) 3 grado Qualifica conseguita First Certificate in English Examination Date (da a) dal 2000 al 2001 Nome e tipo di istituto di istruzione ECDL per l uso del computer nelle applicazioni standard quotidiane Qualifica conseguita patente europea del computer Date (da a) 2001 Nome e tipo di istituto di istruzione certificazione di inglese Preliminary English Test (PET) 2 grado Qualifica conseguita Preliminary English Test Examination CAPACITÀ E COMPETENZE PERSONALI MADRELINGUA italiano ALTRE LINGUE INGLESE SPAGNOLO FRANCESE Capacità di lettura eccellente eccellente buono Capacità di scrittura eccellente eccellente elementare Capacità di espressione orale eccellente eccellente elementare Pagina 3 - Curriculum vitae di

4 CAPACITÀ E COMPETENZE RELAZIONALI Vivere e lavorare con altre persone, in ambiente multiculturale, occupando posti in cui la comunicazione è importante e in situazioni in cui è essenziale lavorare in squadra (ad es. cultura e sport), ecc. In grado di lavorare in squadra e in ambiti in cui è importante la comunicazione, provato dall attività di volontariato presso ABIO (Associazione del Bambino in Ospedale) CAPACITÀ E COMPETENZE TECNICHE Con computer, attrezzature specifiche, macchinari, ecc. conoscenze teoriche di base del computer e uso dei seguenti programmi: Word, Excel, Access, PowerPoint, Sap, AS400 e Internet PATENTE O PATENTI patente di categoria B ALLEGATI 2 Autorizzo il trattamento dei dati personali a fini professionali nei limiti del D. Lgs. 196/03. Pagina 4 - Curriculum vitae di

5 Pagina 5 - Curriculum vitae di

6 Pagina 6 - Curriculum vitae di