Panoramica Il Grigione in cifre

Transcript

1 Panoramica 2012 Il Grigione in cifre

2 Prefazione Editore Banca Cantonale Grigione, Tel Ufficio dell`economia e del turismo dei Grigioni, Statistica Tel e Foto: Andrea Badrutt, Coira AirGrischa Flughelfer Redazione: Patrick Casanova und Plutarch Chiotopulos Grafica: Vittorino Gaio, Felsberg Stampa: Südostschweiz Print, Coira Pubblicazione: annuale Forma di pubblicazione: stampato e via internet tedesco e italiano Edizione: ottobre 2012 Popolazione 5 Popolazione 6 Popolazione residente Migrazioni della popolazione Rilevamento strutturale: lingua principale e confessione religiosa Nascite e decessi Popolazione residente straniera Ripartizione per fasce di età della popolazione residente Stato civile Lavoro e reddito 9 Tasso di disoccupazione Lavoratori frontalieri stranieri Rilevamento strutturale: situazione del mercato del lavoro Commercio estero 10 Importazioni ed esportazioni per gruppi di merci Mercati per l esportazione di merci Industria, servizi / agricoltura 11 Imprese, aziende Addetti Energia 13 Produzione energetica Consumo energetico Edilizia e abitazioni 14 Struttura degli edifici e delle abitazioni Tipologia di riscaldamento degli edifici Fonte energetica del riscaldamento Investimenti edili Censimento abitazioni sfitte Turismo 15 Statistica dei pernottamenti Ferrovie di montagna Trasporti 18 Rete stradale Veicoli a motore Frequenza trasporti Incidenti stradali Ferrovia retica Funivie e skilift

3 Prefazione Gentili lettori Sicurezza sociale, salute 19 Rendite AVS e AI Interruzioni di gravidanza Ospedali e degenze Medici, dentisti e farmacie Istituzioni di medicina sociale Formazione, scienza 20 Allievi per livello e tipologia di formazione Studenti Rilevamento strutturale: grado di formazione più elevato conseguito Politica 22 Rappresentanza nel Consiglio Nazionale Seggi dei partiti nell elezione del Consiglio Nazionale Rappresentanza nel Consiglio degli Stati Consiglio di Stato Frazioni in Gran Consiglio Risultati delle elezioni in Gran Consiglio Finanze pubbliche 24 Bilancio dello Stato 2011 «Panoramica Il Cantone dei Grigioni in cifre» offre ai responsabili decisionali e ad altre parti interessate spunti utili sui quali maturare riflessioni e assumere decisioni. Nel mondo delle cifre e dei numeri, talora un po ingiustamente percepito come «arido», si riflette in definitiva soltanto la progressiva evoluzione della popolazione e della società grigionese, del nostro spazio vitale e della nostra economia. Sapevate, ad esempio, che lo scorso anno nei Grigioni si sono di nuovo registrate, per la prima volta da sette anni a questa parte, più nascite che decessi? Vi è noto che sebbene la popolazione grigionese sia da anni in costante crescita, oggi nella metà di tutte le regioni vivono meno persone rispetto a una decina di anni fa? Siete al corrente che anche nel nostro Cantone il numero dei frontalieri è aumentato di oltre il 40 per cento negli ultimi cinque anni o che la Cina rappresenta già il terzo mercato di esportazione in ordine di importanza per l industria grigionese? Ma è anche interessante notare che, malgrado l intensa attività edilizia registrata negli ultimi anni, nello scorso decennio sono state costruite complessivamente molte meno abitazioni rispetto ai tre decenni precedenti. Gli studi statistici forniscono quindi periodicamente nuovi dati di fatto o riportano nella giusta luce quanto dimenticato o rimosso. Le statistiche devono anche stimolare a riflettere e destare la curiosità per dedicarsi più intensamente anche in futuro allo sviluppo del nostro Cantone. Vi ringraziamo del vostro interesse per la nostra pubblicazione. Comuni e regioni 26 Tabella 1 28 Superficie totale, altitudine s.l.m., popolazione residente, edilizia e abitazioni Tabella 2 40 Aziende e addetti, statistica dei pernottamenti Tabella 3 52 Finanze comunali Definizioni 58 Fonti 59 Patrick Casanova Basi di economia nazionale Ufficio dell`economia e del turismo dei Grigioni Plutarch Chiotopulos Responsabile della redazione Banca Cantonale Grigione

4 Popolazione Popolazione residente (situazione al 31 dicembre) Uomini Donne Svizzera Stranieri Nascite e decessi Saldo delle nascite Decessi Persone nate vive Nascite Decessi Saldo delle nascite Migrazioni della popolazione Matrimoni Divorzi Unioni domenstiche registrate Rilevamento strutturale 2010*: lingua principale** e confessione religiosa Anzahl Intervallo di confidenza ± Popolazione residente da 15 anni % Tedesco % Francesce % Italiano % Retoromancio % Inglese % Altre lingue % Cattolica romana % Evangelica riformata % Altre comunità religiose cristiane % Comunità religiose ebraiche - - Comunità religiose islamiche % Altre comunità religiose - - Aconfessionale % Religione / Confessione sconosciuta % Popolazione residente e temporaneamente residente straniera nei GR al 31 dicembre 2011 Popolazione residente Popolazione temporan. residente Portogallo Germania Germania Portogallo Italia Italia Serbia Austria 389 Austria Slovacchia 360 C r o a z i a U n g h e r i a Bosnia e Erzegovia 684 Rumania 187 Paesi bassi 660 Polonia 136 Turchia 575 Repubblica Cerca 116 S p a n i a S p a g n a 9 8 Sri Lanka 542 Regno Unito 92 C o s o v o F r a n c i a 6 6 Macedonia 378 Paesi bassi 60 Regno Unito 289 Bulgaria 58 Eritrea 253 Grecia 58 R o m a n i a E r i t r e a 4 2 Altre Nazioni Altre Nazioni 490 TOTALE TOTALE * Rilevamento a campione; **Sono possibili più risposte - = osservazioni insufficienti

5 Lavoro e reddito Ripartizione per fasce di età della popolazione residente nei Grigioni Andamento del tasso di disoccupazione , Svizzera e Grigioni Donne Uomini % Svizzera Grigioni 4% 3% 2% 1% 0% Lavoratori frontalieri nei Grigioni per settore economico, 2 trimestre Settore Settore Settore Stato civile della popolazione residente a fine 2011 Uomini Donne Celibe/Nubili Coniugati Vedovi/e Divorziati Non coniugati/e In unione domestica registrata Unione domestica sciolta Rilevamento strutturale 2010*: situazione del mercato del lavoro Numero Interv. di confid ± Popolazione residente da 15 anni % Persone con attività lucrativa a tempo pieno (90 100%) % Persone con attività lucrativa a tempo parziale I (70 89%) % Persone con attività lucrativa a tempo parziale II (50 69%) % Persone con attività lucrativa a tempo parziale III (meno del 50%) % Disoccupati/e % Persone senza attività lucrativa in formazione % Casalinghe/i % Pensionati/e (AVS, AI) % Altre persone senza attività lucrativa - - Situazione del mercato occupazionale sconosciuta - - * Rilevamento a campione - = osservazioni insufficienti

6 Commercio estero Industria, servizi / Agricoltura +/- +/- Importazioni ed esportazioni risp.a 2010 risp.a 2010 per gruppi di merci, 2011 Importazioni (in %) Esportazioni (in %) Commercio totale Prodotti dell agricoltura, selvicoltura e pesca Fonti energetiche Tessili, abbigliamento, calzature Carta, articoli cartacei e prodotti grafici Pelle, caucciù, materie sintetiche Prodotti chimici e affini Pietre e terra Metalli Macchine, apparecchi, elettronica Veicoli a motore Strumenti di precisione, orologi e gioielleria Merci varie, come strumenti musicali, arredam, giocattoli, attrezzature sportive ecc Principali mercati per l esportazione di merci dai Grigioni, 2011 (quote in %) Spagna 2% Repubblica di Corea 2% Brasile 2% Polonia 2% Repubblica Ceca 2% Giappone 2% Regno Unito 3% Altri mercati 21% Austria 4% Stati Uniti 6% Italia 8% Germania 28% Francia 9% Repubblica Popolare Cinese 8% Imprese orientate all economia di mercato e addetti per categorie di grandezza, 2008 Categorie di grandezza Imprese Addeti Per equivalenti a tempo pieno Numero % Numero % PMI (1 249) Microimprese (1 9 dip.) Piccole imprese (10 49 dip.) Medie imprese ( dip.) Grandi imprese (250 e più dip.) TOTALE Unità produttive per settori e rami economici Grigioni Settore 1: Agricoltura e selvicoltura Settore 2: Industria, artigianato prod Industria mineraria / Estrazione di pietre minerarie e terra Alimenti, bevande, tabacco Tessili, abbigliamento, pelletteria Legno e prodotti in legno (mobili esclusi) Carta, editoria, industria tipografica Industria chimica / Materie sintetiche Metallurgia Elettronica / Costruzione di macchinari e veicoli Produzione di altri beni Approvvigionamento idrico ed energetico Edilizia Settore 3: Servizi Commercio Trasporti e stoccaggio Industria alberghiera e della ristorazione Informazioni e comunicazione S e r v i z i f i n a n z i a r i e a s s i c u r a t i v i I m m o b i l i, s e r v i z i a u t o n o m i, s c i e n t i f i c i e t e c n i c i A m m i n i s t r a z i o n e p u b b l i c a, d i f e s a, a s s i c u r a z i o n i s o c i a l i E d u c a z i o n e e f o r m a z i o n e S a n i t à e s e r v i z i s o c i a l i A r t e, c u l t u r a, i n t r a t t e n i m e n t o Altri servizi

7 Energia Sviluppo dell occupazione in base a sesso, nazionalità e grado di occupazione Uomini Donne Uomini Donne Uomini Donne Svizzera Estero Tempo parziale 2 ( Tempo parziale 1 (50 89%) Tempo pieno (90 100%) TOTALE Addetti per settori e rami economici G r i g i o n i S e t t o r e 1 : A g r i c o l t u r a e s e lv i c o l t u r a S e t t o r e 2 : I n d u s t r i a, a r t i g i a n a t o p r o d I n d u s t r i a m i n e r a r i a / E s t r a z i o n e d i p i e t r e m i n e r a r i e e t e r r a A l i m e n t i, b e v a n d e, t a b a c c o Te s s i l i, a b b i g l i a m e n t o, p e l l e t t e r i a Legno e prodotti in legno (mobili esclusi) Carta, editoria, industria tipografica Industria chimica / Materie sintetiche Metallurgia Elettronica / Costruzione di macchinari e veicoli Produzione di altri beni Approvvigionamento idrico ed energetico Edilizia Settore 3: Servizi Commercio Trasporti e stoccaggio Industria alberghiera e della ristorazione Informazioni e comunicazione Servizi finanziari e assicurativi Immobili, prestaz. di lavoratori autonomi, servizi scient. e tecn Amministrazione pubblica, difesa, assicurazioni sociali Educazione e formazione Sanità e servizi sociali Arte, cultura, intrattenimento Altri servizi Produzione elettrica da energia idraulica nei Grigioni (anno idrologico) Produzione (in GWh) / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / /11 Consumo di energia nei Grigioni (anno idrologico) Consumo (in GWh) / / / /76 Economia domenstica (incl. commmercio, agricoltura e servizi) Ferrovie Industria 1976/ / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / /

8 Edilizia e abitazioni Edifici a uso abitativo: Struttura a fine 2011 Struttura delle abitazioni a fine 2011 Periodo di costruzione vor Con camere (n) Edifici puramente abitativi Case unifamiliari Case plurifamiliari Edifici abitativi a uso accessorio Edifici a uso parz. abitativo Costruite prima Costruite Costruite Costruite Costruite Costruite Costruite Costruite Costruite Edifici abitativi ad uso accessorio Stufa Riscald. Riscald. Altro singola Riscald. centr. per centr. per Teleriscald. tipo di Nessun riscald. p. piano l edificio div. edifici pubblico riscald. riscald Fonte di energia del riscaldamento Olio Carbone Gas Elettri- Legna Pompa Collettori Tele- Altre fonti cita di calore solari riscald. di energia Censimento abitazioni sfitte al 1 giugno abitazioni sfitte Numero abitazioni sfitte Turismo Attività alberghiere e centri di cura: offerta e domanda Investimenti edili in base al tipo di committente in milioni CHF Investimenti edili totali committenti pubblici committenti privati Esercizi rilevati (cifra lorda) Letti disponibili (cifra lorda) Esercizi aperti (cifra netta)* Letti disponibili (cifra netta)** Arrivi Pernottamenti Occupazione posti letto lorda 36.7% 34.6% 33.9% 31.3% Occupazione posti letto netta 49.0% 47.3% 46.3% 42.7% * Esercizi aperti: numero totale di esercizi aperti durante questo periodo (minimo 1 giorno) ** Posti letto disponibili: letti negli esercizi aperti

9 Turismo Attività alberghiere e centri di cura: provenienza degli ospiti 2011 Paesi di provenienza Pernottamenti in % Arrivi Durata del sogg. Svizzera Europa Germania Italia Regno Unito Belgio Paesi Bassi Francia Austria Resto dell Europa America USA e Canada Sudamerica e America cent Africa Asia, Australia, Oceania Pernottamenti negli alberghi e nei centri di cura 2011, per regioni turistiche della Svizzera SVIZZERA Oberland bernese Grigioni Giura e terra dei tre laghi Svizzera orientale Regi. del Lago di Ginevra (Vaud) Regione di Zurigo Ginevra Lucerna / Lago dei 4 Cantoni Vallese Regione di Basilea Ticino Regione di Berna Regione di Friburgo Ferrovie di montagna dei Grigioni Grigioni Ricavo da trasporti (in migliaia di CHF) TOTALE ricavi (in migliaia di CHF) TOTALE costi (in migliaia di CHF) Investimenti (in migliaia di CHF) Primi soggiorni/ ospiti d inverno Primi soggiorni/ ospiti d estate Trasporti inverno Trasporti estate Piste (in km) di cui innevate (in %) Ostelli della gioventù e campeggi: offerta e domanda Posti in campeggio Esercizi posti Posti per ospiti occasionali Posti in locazione permanente Arrivi Pernottamenti Ostelli della gioventù Esercizi Letti Arrivi Pernottamenti Regioni 2011 Centro Engadina Surselva Davos (sec. Ferrovie di montagna Grigioni) Sud dei GR Klosters Ricavo da trasporti (in migli. di CHF) TOTALE ricavi (in migliaia di CHF) TOTALE costi (in migliaia di CHF) Investimenti (in migliaia di CHF) soggiorni / N. di ospiti d inverno soggiorni / N. di ospiti d estate Trasporti inverno Trasporti estate Piste (in km) di cui innevate (in %)

10 Trasporto Sicurezza sociale / Salute Rete stradale in km Strade nazionali 163 Strade cantonali 595 Strade di collegamento 833 Veicoli a motore (numero) veicoli a motore Rimorchi Motociclette Frequenza trasporti (totale annuo) Dif.10/11 in % Postazioni di rilevamento Coira / Obere Au (AB) Zizers / Rappagugg (AB) Rothenbrunnen / Isla Bella (AS) Roveredo (AS) Küblis St.Moritz / Charnadüra Incidenti stradali con danni alle persone incidenti con morti con feriti Ferrovia retica Corse viaggiatori in migliaia Viaggiatori-chilometri in milioni Trasporto merci in 1000 t Trasporto merci in milioni t/km Lunghezza della tratta in km Funivie e skilift: situazione (settembre 2012) impianti con concessione federale F u n i c o l a r i 6 - Teleferiche 27 - G o n d o l e Seggiovie (ad ammorsamento automatico) 78 - Seggiovie (con attacchi fissi) 30 Dez.09 Dez.10 Dez.11 Assicurazione vecchiaia e superstiti (AVS) - Beneficiari di rendite (numero) Somma delle rendite di vecchiaia (totale, in migliaia di CHF) Rendita di vecchiaia ordinaria media, uomo (CHF) Rendita di vecchiaia ordinaria media, donna (CHF) Assicurazione per l invalidità (AI) - Beneficiari di rendite (numero) Somma delle prestazioni AI (totale, in migliaia di CHF) Rendita media (solo rendite medie, in CHF) Interruzioni di gravidanza (cantone di domicilio GR) Numero Tasso di interruzione per ogni 1000 nati vivi Ospedali: posti letto e degenze (totale) Posti letto Degenze Istituzioni di medicina sociale dei posti in istituzioni di medicina sociale Case di cura Istituzioni per disabili Istituzioni per tossicodipendenti Numero e presenza di medici, dentisti e farmacie medici Presenza ogni abitanti dentisti Presenza ogni abitanti farmacie Presenza ogni abitanti impianti con autorizzazione cantonale 395 Numero totale impianti

11 Formazione, scienze Livello III, università Anno scolastico 2010/11 allievi per livello di formazione e nazionalità Svizzera Estero TOTALE Scuola dell obbligo Istruzione prescolastica Scuola elementare Scuola secondaria livello I Scuola secondaria livello II Livello III (formazione professionale superiore) Scuole non suddivisibili in livelli Scuola secondaria livello II: numero di allievi per livello e tipologia di formazione TOTALE Formazioni transitorie liv. I liv. II 138 Formazione professionale di base Formazione professionale di base con attestato federale di capacità Formazione professionale di base con certificato federale di formazione pratica Formazione professionale di base non regolamentata dalla LFPr Scuole medie di commercio e informatica Formazione empirica 48 Maturità professionale 161 Formazioni generali Maturità liceale Scuole di cultura generale Maturità professionale - - Altre formazioni generali - Formazioni supplementari grado secondario II Corsi di studio-passerella - - Altre formazioni transitorie liv. II liv. III 47 - Altre formazioni supplementari 56 Formazione professionale superiore: numero di studenti per tipologia di formazione TOTALE Scuole universitarie professionali Preparazione agli esami di professione 261 Preparazione agli esami professionali superiori 93 Formazione professionale superiore non regolamentata dalla LFPr 32 Studenti con cantone di domicilio GR prima dell inizio degli studi, Tutte le scuole superiori Berner Fachhochschule 96 Fachhochschule Westschweiz 15 Fachhochschule Nordwestschweiz 100 Fachhochschule Zentralschweiz 118 Scuola universitaria professionale della Svizzera italiana 86 Fachhochschule Ostschweiz 586 Zürcher Fachhochschule 422 Kalaidos Fachhochschule 34 Fachhochschule Les Roches-Gruyère (LRG) 1 Altre scuole universitarie pedagogiche/istituti 412 Livello III, università Studenti con cantone di domicilio GR prima dell inizio degli studi, Tutte le scuole superiori Uni Basel 210 Uni Bern 291 Uni Fribourg 125 Uni Genève 23 Uni Lausanne 15 Uni Luzern 58 Uni Neuchâtel 2 Uni St. Gallen 204 Uni Zürich 866 Uni Svizzera italiana 25 EPF Lausanne 8 ETH Zürich 485 Altri 14 Rilevamento strutturale 2010*: grado di formazione più elevato conseguito Intervallo Interv. di confidenza ± Popolazione residente da 15 anni % Nessuna o fino a 7 anni di scuola dell obbligo % Scuola dell obbligo (8 o 9 anni), 10 anno scolastico / pretirocinio o altra soluz. di transiz % Formazione professionale di base % Scuola polivalente % Formazione specialistica e professionale superiore % Università, ETH, scuola univ. pedagogica, scuola uni. prof % Grado di formazione più elevato conseguito sconosciuto % * Rilevamento a campione

12 Politica Rappresentanza nel Consiglio Nazionale Frazioni in Gran Consiglio (situazione autunno 2012) Membri del Consiglio Nazionale (CN) Partito CN dal Hassler Hansjörg, Donat PBD 1999 Candinas Martin, Rabius PPD 2011 Gasser Josias F., Coira PEL 2011 Semadeni Bruderer Silva, Passugg-Araschgen PS 2011 Brand Heinz, Klosters UDC 2011 UDC 40 seggi PS 13 seggi Frazione libera 5 seggi BDP 27 seggi Quote dei partiti nell elezione del Cons. Nazionale in % PBD PPD PLR PEL PS UDC Altre Rappresentanza nel Consiglio degli Stati Membri del Consiglio degli Stati (CS) Partito CS dal Engler Stefan, lic. iur., Surava PPD 2011 Schmid Martin, Dr. iur., Splügen PLR 2011 PPD 32 seggi Due membri del Gran Consiglio non appartengono ad alcuna frazione, un membro del Gran Consiglio è deceduto mentre era in carica. Struttura politica del Governo del Cantone Grigioni Membri del Consiglio di Stato (CdS) Partito Dipartimento CdS dal Trachsel Hansjörg, dipl. ingegnere civile STS, PBD Dip. dell economia 2005 Celerina** pubblica e del sociale Janom Steiner Barbara, lic. iur, Coira* PBD Dip. delle finanze 2008 e dei comuni Cavigelli Mario, Dr. iur., Domat/Ems PPD Dip. edilizia, 2011 trasporti e foreste Jäger Martin, docente di scuola primaria, Coira PS Dip. educazione, cultura 2011 e protezione dell ambiente Rathgeb Christian, Dr. iur., Coira*** PLR Dip. giustizia, 2012 sicurezza e sanità Risultati elezioni di circolo PBD PPD PLR PS UDC PEL PDS Apartitici * Presidente del Governo 2012, ** Presidente del Governo 2013, *** Nomina sostitutiva il

13 Finanze pubbliche Bilancio dello stato 2011 Uscite totali per campo di attività, 2011 (in % o in milioni di CHF) in milioni di CHF Bilancio Budget Bilancio Divergenza dal budget 1. Conto corrente Spese Ricavi di cui posizioni straordinarie Avanzo Amministrazione pubblica (5.5) Sicurezza pubblica (7.8) Formazione (15.1) Cultura e tempo libero (1.6) Sanità (8.7) 2. Conto investimenti Uscite Entrate di cui posizioni straordinarie Investimenti netti Conto finanziario Autofinanziamento Saldo finanziamento Grado di autofinanziamento in % Previdenza sociale (12.9) Trasporti (25.3) Ambiente (2.7) Economia pubblica (15.3) Finanze e imposte (5.0) Imposte cantonali, evoluzione (in milioni di CHF) Risultato ordinario degli ultimi dieci anni, sviluppo (in milioni di CHF)

14 Le regioni dei Grigioni Attuali fusioni comunali Bündner Herrschaft / Fünf Dörfer Prettigovia Al 1 gennaio 2012 (in seguito 176 comuni): nuovo comune di Landquart (fusione dei comuni di Igis e Mastrils) il comune di Schlans viene soppresso (fusione con il comune di Trun) Surselva CHUR Grigioni settentrionale Grigioni centrale Davos Engadina Bassa Val Müstair Al 1 gennaio 2013 (in seguito 158 comuni): nuovo comune di Safiental (fusione dei comuni di Versam, Valendas, Safien e Tenna) nuovo comune di Valsot (fusione dei comuni di Ramosch e Tschlin) nuovo comune di Lumnezia (fusione dei comuni di Cumbel, Degen, Lumbrein, Morissen, Suraua, Vella, Vignogn e Vrin) i comuni di Calfreisen, Castiel, Langwies, Lüen, Molinis, Peist e St. Peter-Pagig vengono soppressi (fusione con Arosa) Viamala Engadina Alta Tabella 1 (situazione comunale 2012): Superficie totale, altitudine s.l.m. Popolazione residente Edilizia e abitazioni Calanca Bregaglia Poschiavo Tabella 2 (situazione comunale 2012): Aziende / Addetti Statistica dei pernottamenti Mesolcina Tabella 3 (situazione comunale 2012): Aliquota fiscale comunale Gettito fiscale medio, classi di capacità finanziaria

15 COMUNI Tabella 1 per ripartizione politica 2012 (14 distretti, 176 comuni) Metri s.i.l.d.m. Superficie totale in ettari (ha) Popolazione residente al 31 dicembre 2011 Svizzeri Stranieri Uomini Donne Migrazione naturale della popolazione 2011 Nati vivi Deceduti Caratteristiche d età 2011 Rapporto di dipendenza dei giovani Rapporto di dipendenza degli anziani Δ della popolazione residente in % Edilizia e abitazioni edifici al 31 dicembre 2011 abitazioni al 31 dicembre 2011 Abitazioni sfitte al 1 giugno 2012 GRIGIONI Grigioni settentrionale Bonaduz Domat/Ems Rhäzüns Felsberg Tamins Chur Churwalden Arosa Calfreisen Castiel Langwies Lüen Maladers Molinis Peist St.Peter-Pagig Tschiertschen-Praden Haldenstein Herrschaft/Fünf Dörfer Trimmis Untervaz Zizers Fläsch Jenins Maienfeld Malans Landquart Prettigovia Fideris Furna Jenaz Klosters-Serneus Conters im Prättigau Küblis

16 COMUNI Tabella 1 per ripartizione politica 2012 (14 distretti, 176 comuni) Metri s.i.l.d.m. Superficie totale in ettari (ha) Popolazione residente al 31 dicembre 2011 Svizzeri Esteri Uomini Donne Migrazione naturale della popolazione 2011 Nati vivi Deceduti Caratteristiche d età 2011 Rapporto di dipendenza dei giovani Rapporto di dipendenza degli anziani Δ della popolazione residente in % Edilizia e abitazioni edifici al 31 dicembre 2011 abitazioni al 31 dicembre 2011 Abitazioni sfitte al 1 giugno 2012 Saas Luzein St.Antönien Grüsch Schiers Seewis im Prättigau Davos Davos Grigioni centrale Alvaschein Mon Stierva Tiefencastel Vaz/Obervaz Alvaneu Brienz/Brinzauls Lantsch/Lenz Schmitten Surava Bergün/Bravuogn Filisur Bivio Cunter Marmorera Mulegns Riom-Parsonz Salouf Savognin Sur Tinizong-Rona Viamala Mutten Almens Fürstenau Paspels Pratval

17 COMUNI Tabella 1 per ripartizione politica 2012 (14 distretti, 176 comuni) Metri s.i.l.d.m. Superficie totale in ettari (ha) Popolazione residente al 31 dicembre 2011 Svizzeri Estivi Uomini Donne Migrazione naturale della popolazione 2011 Nati vivi Deceduti Caratteristiche d età 2011 Rapporto di dipendenza dei giovani Rapporto di dipendenza degli anziani Δ della popolazione residente in % Edilizia e abitazioni edifici al 31 dicembre 2011 abitazioni al 31 dicembre 2011 Abitazioni sfitte al 1 giugno 2012 Rodels Rothenbrunnen Scharans Sils im Domleschg Cazis Flerden Masein Thusis Tschappina Urmein Tomils Avers Hinterrhein Nufenen Splügen Sufers Andeer Casti-Wergenstein Donat Lohn Mathon Rongellen Zillis-Reischen Ferrera Surselva Castrisch Falera Ilanz Laax Ladir Luven Pitasch Riein Ruschein Sagogn Schluein Schnaus Sevgein

18 COMUNI Tabella 1 per ripartizione politica 2012 (14 distretti, 176 comuni) Metri s.i.l.d.m. Superficie totale in ettari (ha) Popolazione residente al 31 dicembre 2011 Svizzeri Esteri Uomini Donne Migrazione naturale della popolazione 2011 Nati vivi Deceduti Caratteristiche d età 2011 Rapporto di dipendenza dei giovani Rapporto di dipendenza degli anziani Δ della popolazione residente in % Edilizia e abitazioni edifici al 31 dicembre 2011 abitazioni al 31 dicembre 2011 Abitazioni sfitte al 1 giugno 2012 Valendas Versam Cumbel Duvin Degen Lumbrein Morissen St.Martin Suraua Vals Vignogn Vella Vrin Andiast Obersaxen Pigniu Rueun Siat Waltensburg/Vuorz Mundaun Safien Tenna Flims Trin Breil/Brigels Disentis/Mustér Medel (Lucmagn) Sumvitg Tujetsch Trun Val Müstair Val Müstair Engadina Bassa Ardez Guarda Lavin Susch

19 COMUNI Tabella 1 per ripartizione politica 2012 (14 distretti, 176 comuni) Metri s.i.l.d.m. Superficie totale in ettari (ha) Popolazione residente al 31 dicembre 2011 Svizzeri Esteri Uomini Donne Migrazione naturale della popolazione 2011 Nati vivi Deceduti Caratteristiche d età 2011 Rapporto di dipendenza dei giovani Rapporto di dipendenza degli anziani Δ della popolazione residente in % Edilizia e abitazioni edifici al 31 dicembre 2011 abitazioni al 31 dicembre 2011 Abitazioni sfitte al 1 giugno 2012 Tarasp Zernez Ramosch Samnaun Tschlin Ftan Scuol Sent Oberengadin Bever Celerina/Schlarigna Madulain Pontresina La Punt-Chamues-ch Samedan St.Moritz S-chanf Sils im Engadin / Segl Silvaplana Zuoz Poschiavo Brusio Poschiavo Bregaglia Bregaglia Mesolcina Lostallo Mesocco Soazza Cama Grono Leggia Roveredo San Vittore Verdabbio

20 COMUNI Tabella 1 per ripartizione politica 2012 (14 distretti, 176 comuni) Metri s.i.l.d.m. Superficie totale in ettari (ha) Popolazione residente al 31 dicembre 2011 Svizzeri Stranieri Uomini Donne Migrazione naturale della popolazione 2011 Nati vivi Deceduti Caratteristiche d età 2011 Rapporto di dipendenza dei giovani Rapporto di dipendenza degli anziani Δ della popolazione residente in % Edilizia e abitazioni edifici al 31 dicembre 2011 abitazioni al 31 dicembre 2011 Abitazioni sfitte al 1 giugno 2012 Calanca Arvigo Braggio Buseno Castaneda Cauco Rossa Santa Maria in Calanca Selma GRIGIONI Grigioni settentrionale Herrschaft/Fünf Dörfer Prettigovia Davos Grigioni centrale Viamala Surselva Val Müstair Engadina Bassa Engadina Alta Poschiavo Bregaglia Mesolcina Calanca

21 COMUNI Unità produttive 2008 Occupati 2008 Turismo 2010 / 2011 (anno civile) Tabella 2 per ripartizione politica (14 regioni, 176 comuni) Agricoltura e selvicoltura Industriale e artigianato Imprese di serizi Agricoltura e selvicoltura Industria e artigianato Imprese di servizi imprese registrate Numero di letti disponibili Prenottamenti alberghieri, numero di ospiti imprese registrate Numero di letti disponibili Prenottamenti alberghieri, numero di ospiti totale GRIGIONI Grigioni settentrionale Bonaduz * 2 60 * Domat/Ems * 1 30 * Rhäzüns * 1 20 * Felsberg Tamins Chur Churwalden Arosa Calfreisen Castiel Langwies Lüen Maladers Molinis Peist St.Peter-Pagig * 1 24 * Tschiertschen-Praden Haldenstein Herrschaft/Fünf Dörfer Trimmis * 1 24 * Untervaz * 1 8 * Zizers * 1 68 * Fläsch Jenins * 2 22 * Maienfeld Malans * 2 29 * Landquart * 2 28 * Prettigovia Fideris * 1 74 * Furna * 1 12 * Jenaz * 1 34 * Klosters-Serneus Conters im Prättigau * 2 42 * Küblis

22 COMUNI Unità produttive 2008 Occupati 2008 Turismo 2010 / 2011 (anno civile) Tabella 2 per ripartizione politica (14 regioni, 176 comuni) Agricoltura e selvicoltura Industriale e artigianato Imprese di serizi Agricoltura e selvicoltura Industria e artigianato Imprese di servizi imprese registrate Numero di letti disponibili Prenottamenti alberghieri, numero di ospiti imprese registrate Numero di letti disponibili Prenottamenti alberghieri, numero di ospiti totale Saas Luzein * St.Antönien Grüsch Schiers Seewis im Prättigau * * Davos Davos Grigioni centrale Alvaschein Mon * 1 6 * Stierva Tiefencastel * * Vaz/Obervaz Alvaneu * 1 24 * Brienz/Brinzauls Lantsch/Lenz * 2 36 * Schmitten Surava * 1 17 * Bergün/Bravuogn Filisur Bivio Cunter * 1 24 * Marmorera Mulegns * 1 10 * Riom-Parsonz * Salouf * 2 68 * Savognin Sur * 1 20 * Tinizong-Rona * 1 16 * Viamala Mutten * 1 41 * Almens Fürstenau * 1 12 * Paspels * 1 20 * Pratval

23 COMUNI Unità produttive 2008 Occupati 2008 Turismo 2010 / 2011 (anno civile) Tabella 2 per ripartizione politica (14 regioni, 176 comuni) Agricoltura e selvicoltura Industriale e artigianato Imprese di serizi Agricoltura e selvicoltura Industria e artigianato Imprese di servizi imprese registrate Numero di letti disponibili Prenottamenti alberghieri, numero di ospiti imprese registrate Numero di letti disponibili Prenottamenti alberghieri, numero di ospiti totale Rodels Rothenbrunnen Scharans Sils im Domleschg * 2 14 * Cazis Flerden * 1 14 * Masein Thusis Tschappina Urmein Tomils Avers Hinterrhein Nufenen * 1 14 * Splügen Sufers * 1 20 * Andeer Casti-Wergenstein * 1 61 * Donat * 1 31 * Lohn Mathon Rongellen Zillis-Reischen * 2 26 * Ferrera * 1 9 * Surselva Castrisch Falera * * Ilanz Laax Ladir Luven Pitasch Riein Ruschein * 1 7 * Sagogn Schluein Schnaus Sevgein

24 COMUNI Unità produttive 2008 Occupati 2008 Turismo 2010 / 2011 (anno civile) Tabella 2 per ripartizione politica (14 regioni, 176 comuni) Agricoltura e selvicoltura Industriale e artigianato Imprese di serizi Agricoltura e selvicoltura Industria e artigianato Imprese di servizi imprese registrate Numero di letti disponibili Prenottamenti alberghieri, numero di ospiti imprese registrate Numero di letti disponibili Prenottamenti alberghieri, numero di ospiti totale Valendas * 1 11 * Versam * 1 26 * Cumbel * 1 6 * Duvin * 1 10 * Degen * 1 6 * Lumbrein * 2 42 * Morissen * St.Martin Suraua Vals Vignogn * Vella Vrin * 1 12 * Andiast * 2 42 * Obersaxen Pigniu Rueun * 1 14 * Siat * Waltensburg/Vuorz * * Mundaun Safien * 2 45 * Tenna * 1 73 * Flims Trin Breil/Brigels Disentis/Mustér Medel (Lucmagn) Sumvitg * 1 21 * Tujetsch Trun Val Müstair Val Müstair Engadina Bassa Ardez * 2 74 * Guarda Lavin * 2 61 * Susch

25 COMUNI Unità produttive 2008 Occupati 2008 Turismo 2010 / 2011 (anno civile) Tabella 2 per ripartizione politica (14 regioni, 176 comuni) Agricoltura e selvicoltura Industriale e artigianato Imprese di serizi Agricoltura e selvicoltura Industria e artigianato Imprese di servizi imprese registrate Numero di letti disponibili Prenottamenti alberghieri, numero di ospiti imprese registrate Numero di letti disponibili Prenottamenti alberghieri, numero di ospiti totale Tarasp Zernez Ramosch Samnaun Tschlin Ftan Scuol Sent Engadina Alta Bever Celerina/Schlarigna Madulain * 1 36 * Pontresina La Punt-Chamues-ch Samedan St.Moritz S-chanf Sils im Engadin / Segl Silvaplana Zuoz Poschiavo Brusio Poschiavo Bregaglia Bregaglia Mesolcina Lostallo * 1 10 * Mesocco * Soazza * 1 22 * Cama * 1 12 * Grono * 1 12 * Leggia Roveredo * 1 16 * San Vittore Verdabbio

26 COMUNI Unità produttive 2008 Occupati 2008 Turismo 2010 / 2011 (anno civile) Tabella 2 per ripartizione politica (14 regioni, 176 comuni) Agricoltura e selvicoltura Industriale e artigianato Imprese di serizi Agricoltura e selvicoltura Industria e artigianato Imprese di servizi imprese registrate Numero di letti disponibili Prenottamenti alberghieri, numero di ospiti imprese registrate Numero di letti disponibili Prenottamenti alberghieri, numero di ospiti totale Calanca Arvigo Braggio Buseno Castaneda Cauco Rossa Santa Maria in Calanca * 1 7 * Selma GRIGIONI Grigioni settentrionale Herrschaft/Fünf Dörfer Prettigovia Davos Grigioni centrale Viamala Surselva Val Müstair Engadina Bassa Engadina Alta Poschiavo Bregaglia Mesolcina Calanca

27 COMUNI Finanze COMUNI Finanze Tabelle 3 per ripartizione politica 2012 (14 regioni, 176 comuni) Aliquota fiscale comunale 2012 (in % dell imposta cantonale semplice) Imposta sul reddito e sulla sostanza persone fisiche Gettito fiscale cantonale pro capite (media 2008/2009), in CHF Imposta sugli utili e sul capitale persone giuridiche Canone per consumo acqua pro capite in franchi (media 2009/10) Classe di capacità finanziaria (validità al 2012/2013) Tabelle 3 per ripartizione politica 2012 (14 regioni, 176 comuni) Aliquota fiscale comunale 2012 (in % dell imposta cantonale semplice) Imposta sul reddito e sulla sostanza persone fisiche Gettito fiscale cantonale pro capite (media 2008/2009), in CHF Imposta sugli utili e sul capitale persone giuridiche Canone per consumo acqua pro capite in franchi (media 2009/10) Classe di capacità finanziaria (validità al 2012/2013) GRIGIONI Nordbünden Bonaduz Domat/Ems Rhäzüns Felsberg Tamins Chur Churwalden Arosa Calfreisen Castiel Langwies Lüen Maladers Molinis Peist St.Peter-Pagig Tschiertschen-Praden Haldenstein Herrschaft/Fünf Dörfer Trimmis Untervaz Zizers Fläsch Jenins Maienfeld Malans Landquart Prettigovia Fideris Furna Jenaz Klosters-Serneus Conters im Prättigau Küblis Saas Luzein St.Antönien Grüsch Schiers Seewis im Prättigau Davos Davos Grigioni centrale Alvaschein Mon Stierva Tiefencastel Vaz/Obervaz Alvaneu Brienz/Brinzauls Lantsch/Lenz Schmitten Surava Bergün/Bravuogn Filisur Bivio Cunter Marmorera Mulegns Riom-Parsonz Salouf Savognin Sur Tinizong-Rona Viamala Mutten Almens Fürstenau

28 COMUNI Finanze COMUNI Finanze Tabelle 3 per ripartizione politica 2012 (14 regioni, 176 comuni) Aliquota fiscale comunale 2012 (in % dell imposta cantonale semplice) Imposta sul reddito e sulla sostanza persone fisiche Gettito fiscale cantonale pro capite (media 2008/2009), in CHF Imposta sugli utili e sul capitale persone giuridiche Canone per consumo acqua pro capite in franchi (media 2009/10) Classe di capacità finanziaria (validità al 2012/2013) Tabelle 3 per ripartizione politica 2012 (14 regioni, 176 comuni) Aliquota fiscale comunale 2012 (in % dell imposta cantonale semplice) Imposta sul reddito e sulla sostanza persone fisiche Gettito fiscale cantonale pro capite (media 2008/2009), in CHF Imposta sugli utili e sul capitale persone giuridiche Canone per consumo acqua pro capite in franchi (media 2009/10) Classe di capacità finanziaria (validità al 2012/2013) Paspels Pratval Rodels Rothenbrunnen Scharans Sils im Domleschg Cazis Flerden Masein Thusis Tschappina Urmein Tomils Avers Hinterrhein Nufenen Splügen Sufers Andeer Casti-Wergenstein Donat Lohn Mathon Rongellen Zillis-Reischen Ferrera Surselva Castrisch Falera Ilanz Laax Ladir Luven Pitasch Riein Ruschein Sagogn Schluein Schnaus Sevgein Valendas Versam Cumbel Duvin Degen Lumbrein Morissen St.Martin Suraua Vals Vignogn Vella Vrin Andiast Obersaxen Pigniu Rueun Siat Waltensburg/Vuorz Mundaun Safien Tenna Flims Trin Breil/Brigels Disentis/Mustér Medel (Lucmagn) Sumvitg Tujetsch Trun Val Müstair Val Müstair Engadina Bassa

29 COMUNI Finanze COMUNI Finanze Tabelle 3 per ripartizione politica 2012 (14 regioni, 176 comuni) Aliquota fiscale comunale 2012 (in % dell imposta cantonale semplice) Imposta sul reddito e sulla sostanza persone fisiche Gettito fiscale cantonale pro capite (media 2008/2009), in CHF Imposta sugli utili e sul capitale persone giuridiche Canone per consumo acqua pro capite in franchi (media 2009/10) Classe di capacità finanziaria (validità al 2012/2013) Tabelle 3 per ripartizione politica 2012 (14 regioni, 176 comuni) Aliquota fiscale comunale 2012 (in % dell imposta cantonale semplice) Imposta sul reddito e sulla sostanza persone fisiche Gettito fiscale cantonale pro capite (media 2008/2009), in CHF Imposta sugli utili e sul capitale persone giuridiche Canone per consumo acqua pro capite in franchi (media 2009/10) Classe di capacità finanziaria (validità al 2012/2013) Ardez Guarda Lavin Susch Tarasp Zernez Ramosch Samnaun Tschlin Ftan Scuol Sent Engadina Alta Bever Celerina/Schlarigna Madulain Pontresina La Punt-Chamues-ch Samedan St.Moritz S-chanf Sils im Engadin / Segl Silvaplana Zuoz Poschiavo Brusio Poschiavo Bregaglia Bregaglia Grono Leggia Roveredo San Vittore Verdabbio Calanca Arvigo Braggio Buseno Castaneda Cauco Rossa Santa Maria in Calanca Selma GRIGIONI Grigioni settentrionale Herrschaft/Fünf Dörfer Prettigovia Davos Grigioni centrale Viamala Surselva Val Müstair Engadina Bassa Engadina Alta Poschiavo Bregaglia Mesolcina Calanca Mesolcina Lostallo Mesocco Soazza Cama

30 Termini e definizioni Fonti Rapporto di dipendenza degli anziani: numero dei 65enni e oltre ogni 100 persone nella fascia di età Azienda: unità circoscritta dal punto di vista del luogo e dello spazio (fabbrica, negozio, laboratorio, ufficio, scuola, ospedale, albergo, ristorante, magazzino ecc.) nella quale si lavora almeno 20 ore la settimana. Dal punto di vista statistico un azienda è rilevata nelle statistiche in base al luogo in cui è ubicata, anche se la sede aziendale è situata al di fuori del cantone o del comune (ad es. filiali). Unione domestica registrata: due persone dello stesso sesso possono registrare la loro unione. Classi di capacità finanziaria (validità al ) 1 = capacità finanziaria elevata 2 = capacità finanziaria buona 3 = capacità finanziaria media 4 = capacità finanziaria debole 5 = capacità finanziaria molto debole Saldo delle nascite: differenza rilevata nell arco di un determinato periodo tra il numero di nati vivi e quello dei deceduti nella medesima popolazione. Gigawatt/ora (GWh): 1 GWh = 1 milione kwh = 1 miliardo watt/ore Ettari (ha): 1 ha = 100 are (a) = m2 Anno idrologico: 1 ottobre 30 settembre dell anno successivo Rapporto di dipendenza dei giovani: numero di giovani tra 0 e 19 anni ogni 100 persone nella fascia di età Numero abitazioni sfitte: rapporto percentuale tra il numero di abitazioni sfitte e il numero approssimativo di abitazioni Popolazione temporaneamente residente: soprattutto dimoranti temporanei, richiedenti l asilo e ammessi provvisoriamente con un soggiorno inferiore a dodici mesi. Popolazione residente: tutte le persone che sono domiciliate tutto l anno in Svizzera. Vi fanno parte i cittadini svizzeri e stranieri con un autorizzazione di residenza che dà loro diritto a un soggiorno di almeno dodici mesi, ovvero i domiciliati, i dimoranti (incl. i rifugiati riconosciuti), i dimoranti temporanei con un soggiorno autorizzato di almeno dodici mesi e i diplomatici come pure i funzionari e le funzionarie internazionali e i relativi familiari. Impresa: la più piccola unità giuridica nella quale vengono svolte una o più attività economiche. Un impresa può comprendere una o più aziende. L impresa viene rilevata statisticamente soltanto nel cantone o nel comune in cui è ubicata la sua sede. Intervallo di confidenza: poiché i rilevamenti a campione includono solo una parte della popolazione interessata, i loro risultati sono sempre incerti. Questa incertezza dipende dalle dimensioni del campione, dalla velocità di campionamento, dalle mancate risposte e dalla diffusione della caratteristica in esame nella popolazione. Essa può essere quantificata calcolando un intervallo di confidenza i cui limiti saranno tanto più divergenti quanto più imprecisi sono i risultati. Una simile quantificazione presuppone che il campione sia stato prelevato in modo aleatorio dalla popolazione, il che si verifica puntualmente nei rilevamenti a campione effettuati dall Ufficio federale di statistica. Un intervallo di confidenza dipende dal suo «livello di confidenza o affidabilità», fissato il più delle volte al 95%. Se ipotizziamo che il parametro da valutare si trova all interno dell intervallo di confidenza, nel lungo periodo il nostro rischio di errore è limitato al 5%. Popolazione Ufficio federale di statistica (STATPOP, ESPOP, BEVNAT, rilevamento strutturale) Lavoro e reddito Segreteria di Stato dell economia (tasso di disoccupazione), Ufficio federale di statistica (statistica dei lavoratori frontalieri, rilevamento strutturale) Commercio estero Amministrazione federale delle dogane Industria, servizi / Agricoltura Ufficio federale di statistica (censimento federale delle imprese, censimento delle imprese agricole) Energia Ufficio dell energia e dei trasporti GR Edilizia e abitazioni Ufficio federale di statistica (statistica edilizia e abitazioni, censimento abitazioni sfitte, statistica delle costruzioni e dell edilizia abitativa) Turismo Ufficio federale di statistica (statistica dei pernottamenti), Ferrovia di montagna Grigioni Trasporti Ufficio federale di statistica (censimento veicoli a motore e incidenti), Ufficio tecnico GR (rete stradale, censimento veicoli), Ufficio per l agricoltura e la geoinformazione GR (funivie), Ferrovia retica Sicurezza sociale / Salute Ufficio federale delle assicurazioni sociali (AVS, AI), Ufficio federale di statistica (div. rilevamenti) Istruzione Ufficio federale di statistica (diversi rilevamenti) Politica Cancelleria dello Stato GR, Ufficio federale di statistica (seggi dei partiti nelle elezioni del Consiglio Nazionale) Finanze pubbliche Amministrazione delle finanze (Bilancio dello Stato 2011) Ufficio per i comuni GR (tabella 3, cifre finanziarie dei comuni) Superficie e altitudine comuni Ufficio federale di topografia

31 Bianca Mayer, «Bibi Vaplan» La nostra musica. Il nostro contributo. I nostri Grigioni. Bianca Mayer offre ai Grigioni canzoni. Noi le offriamo il nostro sostegno. Giorno per giorno, davanti e dietro le quinte, la gente s impegna per offrire ai Grigioni una qualità di vita ancora migliore. Noi condividiamo questo obiettivo e ogni anno sosteniamo più di 300 iniziative culturali, sportive, economiche e sociali nei Grigioni. Siamo fieri di fornire così il nostro contributo alla pluralità e identità dei Grigioni Crescere insieme.