FRONTE E RETRO PANNELLO DI CONTROLLO FRONTALE. Fronte del lettore DVD

Transcript

1 1111 1

2 FRONTE E RETRO PANNELLO DI CONTROLLO FRONTALE Fronte del lettore DVD q. Interruttore di rete r. Apri/chiudi u. Indietro w. Sensore del telecomando t. Riproduci/pausa i. Avanti e. Portello del CD y. Stop o. Slot per scheda SD a. Porta USB Retro del lettore DVD q. Uscita sinistra t. Uscita ottica o. Uscita Pr/Cr w. Uscita destra y. Uscita CH 5.1 a. Uscita video e. Uscita segnali digitali coassiali u. Uscita Y s. Uscita SCART r. Uscita S-video i. Uscita Pb/Cb 2

3 TELECOMANDO 1. USB/CARD NEXT 2. POWER ANGLE LANGUAGE 24. PROG REPEAT 25. CLEAR RETURN 26. RESET 46. GOTO 7. SLOW 27. OPEN/CLOSE STEP 28. SUBTITLE 48. MENÜ 9. SETUP 29. VOL+ 49. ZOOM 10. UP 30. A-B 11. LEFT 31. VOL- 12. DOWN 32. PBC 13. TITLE 33. MUTE 14. PLAY/PAUSE 34. OSD 15. REV 35. RIGTH 16. STOP 36. ENTER 17. FWD 37. R/L N/P PREV V-MODE 3

4 FUNZIONI DEL TELECOMANDO POWER Premere POWER durante la riproduzione per fermare e spegnere il lettore OPEN/CLOSE Premere OPEN/CLOSE per aprire il cassetto del CD. Per chiudere il cassetto premere nuovamente OPEN/CLOSE. TITLE MENU V-MODE OSD Usare TITLE per visualizzare il menu titoli del DVD durante la riproduzione o per riprodurre il primo titolo. Avvertenza: questa funzione si applica ad un disco. Usare MENU per visualizzare il menu del titolo attuale durante la riproduzione del DVD. Avvertenza: questa funzione si applica ad un disco. Per commutare il segnale video a riproduzione ferma seguire questa sequenza q.composite w. Component e. YCbCr r. RGB t. YPbPR. Usare OSD per visualizzare come segue le indicazioni temporali attuali durante la riproduzione del DVD: VCD 2.0/DVD VIDEO Durata riproduzione Tempo rimanente traccia attuale PBC Tasti 0-10 SLOW PREV 4 Usare PBC per selezionare PBC ON o PBC OFF durante la riproduzione del DVD. PBC si usa per il controllo della riproduzione di VCD/SVCD. Usando questi tasti vengono immessi il tempo e i numeri di titolo, capitolo e traccia. Durante la riproduzione di un CD, DVD, MP3 o VCD (con PBC OFF) è possibile selezionare direttamente una traccia con i tasti Effettuare tutte le immissioni numeriche sullo schermo con i tasti Usare SLOW per inserire il rallentatore durante la riproduzione di MPEG4, DVD, VCD o SVCD. Ogni volta che si preme SLOW la velocità di riproduzione del disco cambia tra 1/2, 1/4, 1/8 o velocità normale. Per riprendere la riproduzione normale premere PLAY. Usare PREV per riprodurre il capitolo, il titolo o la traccia precedente durante la riproduzione di MPEG4, DVD, CD, MP3 o VCD.

5 NEXT REPEAT A-B REV FWD N/P Usare NEXT per riprodurre il capitolo, il titolo o la traccia seguente durante la riproduzione di MPEG4, DVD, CD, MP3 o VCD. Ogni volta che si preme REPEAT si modifica la funzione ripeti. Con la riproduzione di VCD, CD o MP3 sono disponibili tre tipi di funzione ripeti: ripeti uno, ripeti tutti ed OFF. Con la riproduzione di MPEG4/DVD sono disponibili tre tipi di funzione ripeti: ripeti capitolo, ripeti titolo ed OFF. Avvertenza: se viene riprodotto un VCD il modo PCB deve essere disinserito. Usare A-B per selezionare il punto A durante la riproduzione. Premere nuovamente A-B per selezionare il punto B. Il lettore ripete automaticamente il tratto compreso tra A e B. Per interrompere la ripetizione e cancellare i punti A e B premere per la terza volta A-B. Avvertenza: se vengono riprodotti MPEG 4/CD/VCD/SVCD i punti A e B devono trovarsi nella stessa traccia. Se vengono invece riprodotti MPEG 4/DVD i punti A e B possono essere scelti in capitoli diversi. Usare REV per tornare indietro a velocità 2x, 4x, 8x o 16x durante la riproduzione di MPEG4/DVD, CD, MP3 o VCD. Per riprendere la riproduzione normale premere PLAY. Usare FWD per andare avanti a velocità 2x, 4x, 8x o 16x durante la riproduzione di MPEG4/DVD, CD, MP3 o VCD. Per riprendere la riproduzione normale premere PLAY. Usare N/P per passare a riproduzione ferma tra PAL/AUTO/NTSC. FUNZIONI DEL TELECOMANDO MUTE Usare MUTE per disattivare l audio. Per riattivare l audio premere nuovamente MUTE. R/L Premere più volte R/L per selezionare il canale di uscita audio durante la riproduzione di VCD/SVCD: sinistra/destra/entrambi/stereo. CANCELLA Usare CLEAR per cancellare i numeri immessi. RIPRODUCI/PAUSA Usare PAUSE per bloccare la riproduzione. Premendo nuovamente il tasto si passa all immagine successiva. Per riprendere la riproduzione normale premere PLAY. 5

6 6 AVVERTENZA: se viene riprodotto un CD non è disponibile la funzione di STEP. STOP Usare STOP per interrompere la riproduzione. Usare PLAY per riprendere la riproduzione a partire dal punto in cui si era premuto STOP. Per interrompere completamente la riproduzione premere due volte STOP. RETURN Per selezionare nuovamente dal menu premere il tasto return con PBC inserito. Questa funzione è disponibile solo per VCD. ZOOM Usare ZOOM per ingrandire l immagine durante la riproduzione di VCD/SVCD/ DVD/Divx. Lo ZOOM funziona nel modo seguente. Questa funzione ingrandisce ma non rimpicciolisce. STEP Premere il tasto STEP per visualizzare l immagine seguente durante la riproduzione di MPEG4/DVD, VCD o SVCD. Per riprendere la riproduzione normale premere PLAY. SETUP Usare SETUP per richiamare dal telecomando il menu di setup. Il menu di setup ha più livelli. Selezionare con o l opzione desiderata. Usare o per tornare al livello precedente o passare al successivo. Confermare la scelta con ENTER. Per uscire dal menu di setup premere nuovamente SETUP. RESET Usare questo tasto a riproduzione ferma per riportare il lettore DVD alle impostazioni di fabbrica. Non viene resettata la password di setup. VOLUME Usare VOL + per aumentare il volume. Usare VOL - per diminuirlo. INQUADRATURA Per vedere scene da diverse prospettive premere il tasto ANGLE durante la riproduzione del DVD. Premere più volte ANGLE per passare da un inquadratura all altra. Avvertenza: questa funzione dipende dal disco. SOTTOTITOLI Premere più volte UNTERTITLE durante la riproduzione di un DVD per scegliere tra sottotitoli fino a 32 lingue. Avvertenza: questa funzione dipende dal disco (le lingue possono variare).

7 LINGUA Premere più volte LANGUAGE durante la riproduzione di un DVD per scegliere una lingua tra un massimo di 8.Premere più volte LANGUAGE durante la riproduzione di un SVCD per scegliere una lingua/formato audio tra un massimo di 4.Avvertenza: questa funzione dipende dalla lingua. GOTO Premere GOTO durante la riproduzione di MPEG4/DVD, VCD. Viene visualizzato il seguente menu: Selezionare titolo, capitolo o tempo con. Immettere con i tasti numerici il tempo o il numero di traccia desiderato e confermare con ENTER. Premere SEARCH durante la riproduzione di un DVD. Viene visualizzato il seguente menu: Selezionare traccia, tempo o il tempo con. Immettere con i tasti numerici il tempo, il titolo o il capitolo desiderato e confermare con ENTER. Avvertenza: 1) Time cerca il punto temporale esatto nella traccia. 2) Track cerca il titolo o il capitolo desiderato. 3) In alcuni DVD questa funzione non è disponibile. USB/CARD Usare questo tasto per impostare il modo di uscita DISC, USB o CARD. DISC: con questa impostazione il modo di uscita è impostato su DISC. USB: Mit dieser Einstellung wird der Ausgabemodus auf USB eingestellt. CARD: Mit dieser Einstellung wird der Ausgabemodus auf CARD eingestellt. L impostazione standard è DISC. Il passaggio a USB o CARD può avvenire solo a riproduzione ferma. PROGRAMMA Usare PROG per richiamare il menu di programmazione durante la riproduzione di un DVD o di un VCD. Dopodiché programmare le canzoni desiderate (nel caso di un DVD vengono programmati titolo e capitolo). Programmazione Usare destra, avanti o indietro ed invio per selezionare il modo di elaborazione durante la riproduzione di MP3 e selezionare poi la canzone desiderata con sinistra ed invio. Dopodiché selezionare con destra ed invio l opzione Inserisci programma, selezionare con avanti ed invio l opzione Vedi programma, selezionare con avanti l opzione Modifica, selezionare con sinistra ed invio la canzone e riprodurla con play. 7

8 Interrompere la riproduzione del programma Dopo la programmazione selezionare premendo due volte stop e destra l opzione Modifica e premere sinistra per interrompere la canzone. Confermare con invio. Selezionare con destra ed invio l opzione Cancella programma, poi con destra l opzione Sfoglia e tornare alla riproduzione sequenziale. Avvertenza Se si riproducono file MP3 o immagini JPEG, il numero massimo dei file supportati è 500 per cartella. Nel caso che i file musicali o le immagini siano più di 500 è necessario creare una nuova cartella ed accertarsi che il numero massimo di 500 file non venga superato. Per esempio: se ci sono file è necessario creare 3 diverse cartelle, di cui 2 possono contenere 500 file e l ultima i restanti 20. In questo modo l apparecchio riconosce la cartella e il suo intero contenuto. Tutela dell ambiente Non gettare questo prodotto nei rifiuti domestici al termine della sua durata utile, esso deve essere consegnato ad un centro di raccolta per il riciclaggio di apparecchi elettrici ed elettronici. Ciò è indicato anche dal simbolo sul prodotto, sulle istruzioni per l uso e sulla confezione. I materiali sono riciclabili secondo il loro marchio. Con il riutilizzo, il riciclaggio dei materiali o altre forme di riciclaggio degli apparecchi usati si fornisce un importante contributo alla tutela dell ambiente. Chiedete all amministrazione comunale quale sia il luogo di smaltimento adatto. Tutti i diritti riservati Copyright Denver Electronics 8