Manuale di istruzioni software. GoPal Navigator Versione 5

Transcript

1 Manuale di istruzini sftware GPal Navigatr Versine 5

2 GPal Navigatr Versine 5 Indice CAPITOLO 1: INTRODUZIONE... 1 Benvenut...1 Cntenut del CD/DVD...1 Requisiti di sistema...3 Cnvenzini utilizzate nel presente manuale...3 Suggerimenti e avvertenze...4 Infrmazini imprtanti...4 Marchi...5 Cpyright e garanzia...5 CAPITOLO 2: PRINCIPI DI FUNZIONAMENTO... 6 Utilizz in Vista menu...6 Utilizz in Vista mappa...8 CAPITOLO 3: UTILIZZO DEL SOFTWARE DI NAVIGAZIONE GOPAL... 9 Immissine manuale dell'indirizz...10 Immissine del paese...10 Immissine del cdice di avviament pstale del nme della lcalità...10 Immissine del nme della via...11 Immissine del numer civic...12 Inseriment di altre destinazini...13 Ultime lcalità...13 Destinazini speciali...13 Preferiti...15 Crdinate...17 Destinazine dalla mappa...17 Avvi del calcl del percrs...18 Sistema di gestine dei percrsi...18 Pianifica percrs...18 infrmazini sul percrs...21 Blccare il percrs...23 Simulazine percrs...23 Avvi e rappresentazine del percrs guidat...24 Altre visualizzazini...26 Visualizzazine bussla...26 Indicazini di svlta...27 i

3 Manuale di istruzini sftware Inf viaggi...27 CAPITOLO 4: MODIFICA DELLE IMPOSTAZIONI Impstazini specifiche del sftware di navigazine...28 Mdifica delle pzini di percrs...29 Adeguament della visualizzazine...31 Adattament delle impstazini lingua...34 Reglazine delle impstazini del prgramma...35 Mdifica dei settaggi dell strument...37 Adattament delle funzini speciali...39 Assistente alle impstazini...40 Adattament delle impstazini del menu di scelta rapida...40 CAPITOLO 5: INSTALLAZIONE MANUALE E MESSA IN FUNZIONE Prima messa in funzine...42 Reinstallazine e aggirnament del sftware...43 Trasferiment del materiale cartgrafic e dei dati delle destinazini particlari nella scheda di memria...44 Trasferiment dei dati nella memria interna del navigatre...45 CAPITOLO 6: INSTALLAZIONE E MESSA IN FUNZIONE TRAMITE GOPAL ASSISTANT Installazine del sftware GPal Assistant...47 Interfaccia di cmand di GPal Assistant...48 Impstazine della lingua utente...50 Operazini manuali per l scambi dei dati...51 Operazini cn il Cntent Imprt Wizard...53 Gestine delle Tracce GPS...54 Funzini per la gestine dei apparecchi...55 Mdifica del nme del apparecchi...55 Frmattazine della scheda di memria esterna...55 Acquistare sul prtale Shp GPal...56 ii

4 GPal Navigatr 5 Capitl 1: Intrduzine Benvenut Benvenuti e grazie per avere acquistat il nstr sistema di navigazine prtatile. Le istruzini di base per l'us del navigatre e delle applicazini aggiuntive (cme il MP3 Player, Picture Viewer, ecc.) sn riprtate nel manuale di istruzini allegat all'apparecchi, mentre in quest manuale vengn trattati gli argmenti seguenti: Utilizz del sftware di navigazine Mdifica delle impstazini Installazine del sftware e del materiale cartgrafic Cmand mediante inseriment vcale (se dispnibile per il vstr apparecchi) Inltre, la guida del sistema di navigazine cntiene infrmazini sui cmandi e sulle funzini imprtanti. Il sftware del navigatre prtatile è sggett a un cntinu prcess di svilupp e può essere aggirnat cn aggirnamenti gratuiti a pagament. Le infrmazini stampate nel presente manuale si riferiscn esclusivamente alle funzini del prdtt al mment della cnsegna del sistema di navigazine. Se il sftware e/ l'hardware vengn mdificati e/ aggirnati successivamente, le infrmazini stampate in quest manuale ptrann differire dalle fasi effettive descritte per l'utilizz. In quest cas, nell area Assistenza del sit web di Medin ( è pssibile cercare una versine aggirnata del presente manuale che cntiene le istruzini mdificate. Si prega di ntare che il prduttre nn si assume alcuna respnsabilità per perdite danni verificatisi a causa di dati eventuali infrmazini mancanti in quest manuale. Cntenut del CD/DVD Il CD/DVD frnit in dtazine cntiene tutti i pacchetti sftware necessari per il funzinament del sistema di navigazine e i dati di installazine delle applicazini aggiuntive che pssn essere installate nella memria del navigatre sul PC Windws. Appena si inserisce il CD/DVD nell'unità del prpri PC, si apre autmaticamente una prcedura di cnfigurazine guidata (Setup Assistant) che supprta l'utente nell'installazine: È sufficiente seguire le istruzini sull scherm per installare autmaticamente i dati selezinati. Se la prcedura guidata di installazine del CD/DVD nn si avvia autmaticamente, è pssibile installare manualmente i dati necessari. Di seguit sn descritti i cmpnenti cntenuti nel CD/DVD ed è indicata la directry della scheda di memria esterna della memria flash del navigatre nella quale devn essere salvati per garantire un funzinament crrett. 1

5 Intrduzine Element Descrizine Directry di destinazine ActiveSync Adbe Questa cartella cntiene i dati di installazine del sftware di sincrnizzazine Micrsft ActiveSync. Quest sftware cnsente di sincrnizzare il navigatre cn un PC Windws. Questa cartella cntiene i dati di installazine di Adbe Acrbat Reader. Quest sftware cnsente di aprire la versine digitale in frmat PDF del presente manuale su PC Windws. APD Questa cartella cntiene i dati di GPal Assistant. Assistant Questa cartella cntiene i dati di GPal Assistant. Installatin License Agreements Manuals Map Regins AUTORUN leggemi.txt Setup Assistant Questa cartella cntiene i dati di installazine del sftware di navigazine. Questa cartella cntiene infrmazini sulla licenza per l'utilizz dei diversi servizi. Questa cartella cntiene le versini PDF del presente manuale nelle diverse lingue. Questa cartella cntiene i dati cartgrafici necessari al sistema di navigazine per la pianificazine dei percrsi. Queste infrmazini/questa applicazine di cnfigurazine cnsente l'avvi autmatic di Setup Assistant dp l'inseriment del CD/DVD a supprt dell'installazine dei cmpnenti sftware. Quest file di test cntiene infrmazini imprtanti relative al cntenut del presente CD/DVD e all'installazine di varie applicazini sul CD/DVD nelle rispettive lingue. Questa applicazine si avvia autmaticamente all'inseriment del CD/DVD e supprta l'utente nel prcess di installazine dei cmpnenti sftware. Quest prgramma deve essere installat (manualmente mediante Setup Assistant) nella directry Prgrammi del prpri PC. Quest prgramma deve essere installat (manualmente mediante Setup Assistant) nella directry Prgrammi del prpri PC. Questi dati sn necessari esclusivamente per l'installazine di GPal Assistant sul prpri PC e nn devn essere cpiati manualmente. Questi dati sn necessari esclusivamente per l'installazine di GPal Assistant sul prpri PC e nn devn essere cpiati manualmente. Questi file devn essere installati (manualmente mediante GPal Assistant) nella directry My Flash Disk sulla scheda di memria esterna nella cartella My Flash Disk > INSTALL del navigatre. Questi file nn devn essere cpiati. Questi file pssn essere installati (manualmente mediante Setup Assistant) nella directry Prgrammi > Medin GPal Assistant > Manuals del prpri PC. Questi file devn essere installati (manualmente mediante GPal Assistant) nella directry MapRegins della scheda di memria esterna nella cartella My Flash Disk del navigatre. Quest file nn deve essere cpiat. Quest file nn deve essere cpiat. Quest file nn deve essere cpiat. In base alla versine e alla dtazine del sistema di navigazine è pssibile che alcuni dei file e delle cartelle summenzinati nn sian cntenuti nel CD/DVD frnit che quest'ultim cntenga ulteriri dati. Per maggiri infrmazini sui dati cntenuti nel CD/DVD frnit in dtazine, cnsultare il file Leggimi all'intern del CD/DVD stess. 2

6 Intrduzine Al mment della cnsegna del sistema di navigazine, diversi cmpnenti cme il sistema perativ e il sftware di navigazine sn già preinstallati nel navigatre e/ nella scheda di memria frnita in dtazine: Il sistema di navigazine può essere mess in funzine subit dp averl disimballat, senza dver eseguire ulteriri installazini. Tuttavia si cnsiglia di installare nel prpri PC applicazini aggiuntive cme GPal Assistant Adbe Acrbat Reader, per pter utilizzare le funzinalità crrispndenti. Inltre, a causa di prblemi di funzinament ptrebbe essere necessari reinstallare successivamente alcuni cmpnenti sftware per il prpri sistema di navigazine. Questa prcedura è descritta in Capitl 5: Installazine manuale e messa in funzine e Capitl 6: Installazine e messa in funzine tramite GPal Assistant. Requisiti di sistema Il sistema di navigazine prtatile può essere cllegat a un PC Windws tradizinale, per installare reinstallare i dati di applicazini quali il sftware di navigazine, ulterire materiale cartgrafic e csì via. Per garantire una cmunicazine crretta, il PC deve presentare i requisiti di sistema seguenti. Sistemi perativi supprtati: Windws 2000 da SP4, Windws XP e Vista TM Specifiche hardware: prcessre di ultima generazine, minim 128 MB di RAM, min. una prta USB 1.1 libera Si cnsiglia un lettre di schede per supprti SD/MMC Sftware supplementare necessari: Micrsft ActiveSync (sl Windws 2000/XP) per l'utilizz cme dispsitiv mbile cn il PC, GPal Assistant per il trasferiment autmatic dei dati tra il navigatre e il PC (se necessari) Suggeriment Se si utilizza il sistema perativ Micrsft Windws Vista TM, nn è necessari il sftware di cmunicazine ActiveSync. I file di sistema necessari per il trasferiment dei dati sn già integrati nel sistema perativ Vista TM al mment della cnsegna. Cllegare il dispsitiv al PC cn il cav USB in dtazine: Appena il navigatre viene ricnsciut cme nuv dispsitiv, i driver necessari vengn installati autmaticamente. Al termine dell'installazine, il nuv dispsitiv viene visualizzat nella finestra Gestine risrse di Windws alla vce Dispsitivi prtatili. Se sn stati salvati dati aggiuntivi nel navigatre, assicurarsi che vi sia spazi sufficiente durante il trasferiment. In cas cntrari si cnsiglia di eliminare i file nn necessari. Se il PC rispnde a queste specifiche, è pssibile cllegare il navigatre cn il cav USB a una prta USB libera del PC per effettuare l scambi di dati. Cnvenzini utilizzate nel presente manuale Il funzinament del sistema di navigazine si basa direttamente sulla guida dell'utente cme in un sftware applicativ per PC. Ciò significa che gli elementi sftware sn rappresentati visivamente sull scherm e pssn essere eseguiti direttamente da qui. Diversa è invece la mdalità di cmand: mentre le funzini del PC si esegun facend clic cn il muse, il navigatre può essere cmandat sia cn l stil frnit in dtazine, sia direttamente mediante inseriment manuale dei dati sull scherm a sfirament del navigatre stess. Per le descrizini seguenti vale quant segue: Per le immissini che devn essere eseguite cn il muse nel PC verrà utilizzat il termine "clic/fare clic". Per le immissini che devn essere eseguite cn l stil cn un dit sull scherm a sfirament del navigatre verrà utilizzat il termine "sfirare". 3

7 Intrduzine In vari punti del presente manuale si farà riferiment a vci di applicazini sftware a percrsi del PC/della scheda di memria. Nelle descrizini seguenti, questi riferimenti sn dcumentati cme segue: Le vci sftware (cme tasti, vci di menu etichette dei campi) sn rappresentate in grassett. Le funzini e i prgrammi specifici del sistema di navigazine (ad es. MP3Player, ecc.) del PC (ad es. Gestine risrse, ecc.) sn rappresentati in crsiv. I dati delle directry e dei percrsi di memrizzazine (nella scheda SD esterna nella memria flash del navigatre) sn rappresentati in crsiv. Le infrmazini nel presente manuale descrivn le mdalità di utilizz del sftware di navigazine, spiegan l'elabrazine grafica sull scherm del navigatre e descrivn le pzini di selezine dispnibili per le single funzini. Per le descrizini seguenti vale quant segue: I paragrafi che descrivn l'esecuzine di una funzine sn rappresentati cme elenchi numerati e definiscn pertant la sequenza delle single fasi di lavr. I paragrafi che si riferiscn a diversi elementi in una finestra del sftware a elementi simili sn rappresentati cme elenchi numerati, ma cn l us di clri. I paragrafi che descrivn diverse pzini equivalenti (cme in quest cas) sn cntraddistinti da elenchi puntati. Suggerimenti e avvertenze In vari punti del presente manuale sn presenti suggerimenti pratici riferimenti a circstanze che pssn disturbare il crrett funzinament del sistema di navigazine. Questi paragrafi sn cntrassegnati nelle descrizini seguenti cme indicat di seguit. Suggeriment Cn quest simbl si intende richiamare l'attenzine su funzini e caratteristiche che cnsentn di accelerare il fluss di lavr e semplificare l'utilizz del sistema di navigazine. Avvertenza Cn quest simbl si intende richiamare l'attenzine su funzini e caratteristiche determinanti per il funzinament del sistema di navigazine. Si prega di rispettare tutte le avvertenze al fine di evitare prblemi di funzinament dvuti a immissini cmandi errati. Infrmazini imprtanti Di seguit sn riprtate infrmazini imprtanti per il funzinament del sistema di navigazine. Queste infrmazini verrann ripetute in punti precisi stt frma di nte e avvertenze. Per mtivi di sicurezza, il cnducente nn può immettere infrmazini durante la marcia: Cnfigurare le impstazini necessarie prima di partire. Se si desidera mdificare le infrmazini immesse durante la marcia, fermare il prpri veicl in un'area adeguata (parcheggi aree di ssta). Vetri termici metallizzati limitan frtemente la ricezine GPS. Nella maggir parte dei casi, nel rivestiment metallizzat viene lasciat liber un speciale spazi, dietr il quale è pssibile psizinare il navigatre. In mancanza di tale spazi, è necessari mntare esternamente all'abitacl, ad es. sul tett del veicl, un'antenna GPS nrmalmente reperibile in cmmerci. Le indicazini frnite dal sistema di navigazine rappresentan dei suggerimenti. In gni cas è necessari rispettare il cdice della strada. 4

8 Intrduzine Si prega di ntare che il navigatre deve pter ricevere un segnale GPS valid per eseguire il calcl del percrs dalla psizine crrente. Il navigatre deve essere impstat sul fus rari lcale per pter determinare il temp di arriv crrett in cas di calcli di percrsi futuri. È pssibile seguire in temp reale la prpria psizine sulla mappa anche senza aver inserit alcuna destinazine. Quand dispnibile, il nme della via attualmente percrsa verrà visualizzat sull scherm. Si prega di ntare che le variazini e/ le limitazini lcali tempranee del cdice della strada (cme ad es. la velcità massima cnsentita) nn pssn essere prese in cnsiderazine nella pianificazine del percrs: si raccmanda in gni cas di rispettare la segnaletica e/ le cndizini del traffic lcale. Si prega di ntare che il materiale cartgrafic è aggirnat al mment della cnsegna. Il prduttre nn può tuttavia garantire che le infrmazini qui cntenute sian asslutamente vinclanti e crrispndan esattamente alla dispsizine delle strade e/ ai cartelli effettivamente presenti. Marchi Tutti i marchi di fabbrica e i marchi di prdtti menzinati all intern del presente manuale ed eventualmente prtetti da parte di terzi sn sggetti, senza limitazine alcuna, alle dispsizini del diritt dei marchi rispettivamente in vigre e ai diritti di prprietà dei prprietari rispettivamente registrati. Tutti i prdtti e le denminazini cmmerciali aziendali citati nel presente manuale sn ptrebber essere marchi di fabbrica marchi registrati dai rispettivi prprietari. Tutti i diritti nn espressamente cncessi sn riservati. La mancanza di una esplicita menzine dei marchi utilizzati nel presente manuale nn implica che una denminazine sia libera da diritti di terzi. Windws, Windws XP, Windws 2000, Windws Vista TM e ActiveSync sn marchi di Micrsft Crpratin. Acrbat e Acrbat Reader sn marchi di Adbe Systems Incrprated. Cpyright e garanzia Cpyright 2009 Versine 5 Tutti i diritti riservati. Tutti i dati cntenuti nel presente manuale pssn subire mdifiche senza preavvis e nn rappresentan alcun bblig da parte del prduttre. Il prduttre nn si assume alcuna respnsabilità per perdite danni verificatisi a causa di dati eventuali infrmazini mancanti nel presente manuale. Sarem lieti di ricevere eventuali segnalazini di errri suggerimenti cn l biettiv di ffrire prdtti sempre più efficienti. Nn sn cnsentite la riprduzine, la memrizzazine in un supprt elettrnic la trasmissine elettrnica, elettrica, meccanica, ttica, chimica, mediante ftcpie registrazine audi in altra frma del manuale inter di parte di ess per qualsiasi scp senza l'espressa autrizzazine scritta del prduttre. 5

9 GPal Navigatr 5 Capitl 2: Principi di funzinament Dp averl disimballat, il navigatre è immediatamente prnt all'us: il sftware di navigazine, nnché il materiale cartgrafic frnit in dtazine è già preinstallat sull'apparecchi. Per inserire le destinazini di navigazine e le impstazini persnalizzate è però necessari acquisire familiarità cn il principi di funzinament alla base del sistema di navigazine che desideriam presentare nelle pagine seguenti. Se si cnsce già il principi di funzinament è pssibile passare direttamente al Capitl 3: Utilizz del sftware di navigazine GPal. Il sistema di navigazine può essere cntrllat esclusivamente nelle due mdalità Vista menu e Vista mappa. Utilizz in Vista menu Nella Vista menu, tutte le funzini del sftware sn dispste in una struttura gerarchica e pssn essere richiamate tramite i pulsanti sull scherm tuchscreen del navigatre. Ogni pulsante apre un livell successiv, il quale cnsente a sua vlta di accedere ad altre pzini imprtanti per quest menu questa funzine. Se a un pulsante nn è abbinat alcun livell successiv di menu, la funzine viene eseguita direttamente. Ecc un esempi: Tramite i pulsanti......si può accedere ai sttmenu/pulsanti... All'intern dei livelli dei menu i pulsanti dispnibili cnsentn di aprire chiudere altri sttmenu, per arrivare al rispettiv menu principale. La navigazine all'intern dei menu avviene cme indicat di seguit: Per aprire il menu desiderat e visualizzare i sttmenu al su intern, sfirare il pulsante crrispndente. Per chiudere il sttmenu tempraneamente apert e passare al menu principale crrispndente, premere il pulsante. Per andare alla pagina successiva all'intern di un livell di menu, sfirare il pulsante. In diverse schermate è necessari effettuare una scelta tra le pzini dispnibili all intern di un elenc. 6

10 Principi di funzinament Per visualizzare le vci nn visibili dell elenc, spstare l area di visualizzazine vers l alt vers il bass utilizzand rispettivamente i pulsati. La psizine effettiva all intern dell elenc viene visualizzata sulla barra scrrevle tra questi due pulsanti. In diverse schermate è pssibile diminuire aumentare un valre preimpstat. Per diminuire aumentare il valre visualizzat, premere il pulsante. Il valre crrente viene visualizzat sulla scala di valri tra i due pulsanti. In diverse schermate è necessari selezinare se eseguire interrmpere una funzine una fase. Per eseguire una funzine una fase, sfirare il pulsante. Per interrmpere una funzine una fase, sfirare il pulsante. 7

11 Principi di funzinament Utilizz in Vista mappa Nella Vista mappa vengn rappresentati pulsanti e indicatri di stat: Pulsanti Cn quest pulsante si apre la finestra impstazine Vlume: Qui è pssibile reglare le impstazini di vlume (riprduzine vcale, tasti, MP3 Player). Quest pulsante è dispnibile sl se il sistema di navigazine è dtat di dispsitiv vivavce Bluetth (v. manuale del navigatre). Nella mdalità Split screen è pssibile scegliere se rappresentare la funzine Indicazini di svlta mstrare le destinazini speciali per la selezine diretta. Cn quest pulsante si trna dalla Vista mappa nel menu di navigazine. Cn quest pulsante si passa dalla Vista mappa alle pzini Mappa in direzine di marcia, Nrd in alt e Mappa 3D. Quest pulsante cnsente di ingrandire rimpiccilire la sezine di mappa visualizzata. Sfirand un dei pulsanti zm è pssibile passare in qualsiasi mment alla mdalità zm autmatic utilizzand il pulsante. Quest pulsante cnsente di aprire il menu di scelta rapida, descritt nel paragraf Adattament delle impstazini del menu di scelta rapida. Indicatri di stat Qui viene visualizzata la distanza fin alla successiva manvra. Qui viene visualizzata la strada su cui attualmente ci si trva. Qui viene visualizzata la qualità di ricezine TMC. Qui viene visualizzat l stat di carica. Qui viene visualizzata la qualità di ricezine GPS. Qui viene visualizzata la velcità media. Qui viene visualizzata la velcità crrente. Qui viene visualizzata l ra di arriv prevista a destinazine. Qui viene visualizzata la psizine crrente all intern della sezine di mappa. Qui viene visualizzat il temp di viaggi residu dalla destinazine. Qui viene visualizzata la distanza dalla destinazine. Qui viene visualizzata la scala crrente della sezine di mappa. 8

12 GPal Navigatr 5 Capitl 3: Utilizz del sftware di navigazine GPal In quest paragraf si affrnta la struttura di base e l'utilizz del sftware di navigazine. La seguente descrizine presuppne di avere acquisit familiarità cn i cmandi di base del sistema di navigazine e di lavrare cn le impstazini predefinite all stat di cnsegna. Dp la messa in funzine, il sistema di navigazine avvia l'assistente alle impstazini, una guida pass-pass attravers le impstazini più imprtanti. È anche pssibile acquisire le impstazini standard, che si pssn mdificare e adattare alle prprie esigenze persnali in qualsiasi mment nel menu Impstazini. Se alcune impstazini sn già state adattate alle prprie esigenze persnali, la descrizine ptrebbe divergere dal cntenut visualizzat sul sistema di navigazine. Suggeriment In quest manuale è descritt unicamente l utilizz del sftware di navigazine. Per infrmazini sull us delle altre funzini del sistema di navigazine, cnsultare il manuale del navigatre. Dp la scelta del menu di navigazine si hann a dispsizine i menu e le funzini seguenti per la selezine e il calcl del percrs dei percrsi desiderati: Suggeriment Qui è pssibile immettere una nuva destinazine. Qui è pssibile scegliere la destinazine tra quelle inserite per ultime, tra le categrie di destinazini speciali persin tra i preferiti creati. Inltre è pssibile definire una destinazine mediante crdinate direttamente nella mappa. Qui vengn visualizzate diverse infrmazini sul percrs attuale e queste pssn essere elabrate simulate sull'apparecchi. Qui si avvia il calcl del percrs vers al destinazine immessa. Se sn state inserite una più destinazini nel navigatre, nell area al di spra dei tasti del menu verrann visualizzati due pulsanti cn le destinazini inserite per ultime. Grazie a questi pulsanti, è pssibile avviare direttamente il percrs guidat a questa destinazine. 9

13 Mdifica delle impstazini Immissine manuale dell'indirizz Dp l'avvi del navigatre è pssibile immettere una destinazine per calclare il percrs a partire dalla psizine crrente fin alla psizine desiderata. Nell'impstazine di base, il percrs viene calclat sulla base delle impstazini predefinite per le pzini di percrs (vedere paragraf Mdifica delle pzini di percrs). Per l'inseriment manuale delle infrmazini sulla destinazine, sfirare nel menu di navigazine il pulsante Inserisci indirizz. Si apre la seguente schermata: Suggeriment Per mtivi di sicurezza, il cnducente nn può immettere infrmazini durante la marcia: Cnfigurare le impstazini necessarie prima di partire. Immissine del paese In quest menu viene sempre prpst il paese crrispndente alla lingua scelta durante l'installazine. Per ttenere un percrs guidat all'ester, è tuttavia pssibile selezinare un paese divers cme destinazine, a patt che il relativ materiale cartgrafic sia installat sul sistema di navigazine. Per selezinare un altr paese prcedere cme segue: 1. Sfirare il simbl della bandiera nell'angl in alt a sinistra della schermata il pulsante Paese sul brd inferire della schermata. Apparirà un elenc di tutti i paesi il cui materiale cartgrafic è installat sul sistema di navigazine. 2. Sfirare la vce desiderata: la scelta viene acquisita e la schermata si riapre al punt dell'inseriment lcalità. Avvertenza GPal Assistant cnsente di selezinare il materiale cartgrafic salvat sul navigatre. Se necessari, è pssibile installare in qualsiasi mment ulterire materiale cartgrafic su una scheda di memria esterna sulla memria flash del navigatre. Per ulteriri infrmazini cnsultare il paragraf Operazini manuali per l scambi dei dati. Immissine del cdice di avviament pstale del nme della lcalità La scelta della destinazine può avvenire a piacere immettend il cdice di avviament pstale il nme della lcalità. L'immissine del cdice di avviament pstale viene autmaticamente trasferita alla lcalità, e viceversa. 10

14 Mdifica delle impstazini Prcedere cme segue per immettere la destinazine mediante nme cdice di avviament pstale: sfirare il nme desiderat utilizzand i tasti alfanumerici presente sulla schermata. per visualizzare i tasti d'inseriment numerici e sfirare il cdice di av- Sfirare il pulsante viament pstale. Durante l'inseriment del nme della lcalità del cdice di avviament pstale, la tastiera si adatta autmaticamente e cnsente di scegliere sl i pulsanti cnsentiti per l'immissine del successiv carattere. Tutti i pulsanti crrispndenti a caratteri nn cnsentiti vengn resi grigi e nn pssn essere selezinati. È pssibile annullare l'inseriment di qualsiasi numer carattere cn il pulsante. Dp l inseriment del prim carattere, nell'area cmpresa tra il camp del nme sul margine superire e la tastiera cmpain inltre tre pulsanti: I primi due pulsanti prpngn pssibili destinazini crrispndenti ai caratteri inseriti sin a quel mment. La scelta prpsta viene mdificata a ciascuna immissine di un nuv carattere. Nn appena una scelta prpsta crrispnde alla destinazine desiderata, può essere selezinata direttamente sfirand il relativ pulsante. Il terz pulsante Tutti i risultati apre un elenc di tutte le destinazini dispnibili in una finestra a parte. Le destinazine prpste vengn csì visualizzate in una mappa riepilgativa per facilitare l'rientament. Cn il pulsante Nascndi mappa si chiude la visualizzazine della mappa, cn il pulsante Mstra mappa la si riapre. Sfgliare l elenc cn i pulsanti e e sfirare la vce desiderata: La scelta viene acquisita. Se nn si desidera effettuare alcuna scelta si desidera affinare il dat immess, trnare cn il pulsante all immissine caratteri. Dp la scelta della destinazine, appare autmaticamente l scherm per l inseriment del nme della via. Immissine del nme della via In questa schermata è pssibile, a scelta, inserire un nme di via specific, ttenere un percrs guidat al centr della lcalità selezinare una destinazine particlare. Per inserire il nme della via prcedere cme segue: 1. Sfirare il prim carattere sulla tastiera a scherm: la tastiera si adatterà autmaticamente e presenterà sl i pulsanti e i caratteri per i quali è presente un nme di via nella lcalità di destinazine selezinata. Tutti gli altri pulsanti per i quali nella lcalità nn è presente alcun nme di via vengn resi grigi e nn pssn essere selezinati. 2. Prseguire cn l inseriment fin ad immettere il nme della via desiderat. se il nme della via desiderat viene prpst su un dei due pulsanti, sfirare il pulsante relativ per selezinare direttamente la via. In alternativa, il terz pulsante Tutti i risultati apre un elenc di tutte le destinazini dispnibili in una finestra a parte. Sfgliare l elenc cn i pulsanti e e sfirare la vce desiderata: La scelta viene acquisita. Se nn si desidera effettuare alcuna scelta, ritrnare all immissine caratteri cn il pulsante. Dp la scelta della via, appare autmaticamente l scherm per l inseriment del nme del numer civic. In alternativa all'inseriment manuale del nme della via, grazie ai due pulsanti psizinati tra il camp nme sul brd superire e la tastiera sn dispnibili le seguenti pzini: Il pulsante Vers il centr 'Città' avvia il percrs guidat sin alla destinazine definita cme punt centrale per questa lcalità nel materiale cartgrafic. Il centr di questa lcalità viene visualizzat su una mappa riepilgativa all'intern della schermata Infrm. dettagliate. Qui è pssibile memrizzare il lug di destinazine nei preferiti, visualizzare le pzini del percrs, in- 11

15 Mdifica delle impstazini serire un'altra destinazine ppure avviare il percrs guidat. Per ulteriri infrmazini in merit cnsultare la pagina successiva. Dal pulsante Destinazini speciali si apre un elenc per la scelta di una destinazine speciale per la lcalità scelta. Per ulteriri infrmazini in merit cnsultare la pagina successiva. Immissine del numer civic La schermata di inseriment del numer civic si apre autmaticamente dp aver selezinat il nme della via del lug di destinazine mediante un dei pulsanti di preselezine ppure mediante la rappresentazine ad elenc (Tutti i risultati). In questa schermata sn dispnibili quindi le seguenti pzini: Inserire manualmente il numer civic: se il numer civic desiderat viene prpst su un dei due pulsanti, sfirare il pulsante relativ per selezinare direttamente il numer. In alternativa, il terz pulsante Tutti i risultati apre un elenc di tutti i numeri civici dispnibili in una finestra separata. Sfgliare l elenc cn i pulsanti e e sfirare la vce desiderata: La scelta viene acquisita. Se nn si desidera effettuare alcuna scelta, ritrnare all immissine caratteri cn il pulsante. Il pulsante Centr della strada cnsente di effettuare il percrs guidat sin alla destinazine definita cme punt centrale nel materiale cartgrafic per questa via. Il pulsante Incrci cnsente l'inseriment del nme di una via laterale che incrcia la via precedentemente indicata: Il lug di destinazine viene quindi attribuit a quest incrci. Inserire il nme della via laterale sulla tastiera: se il nme della via desiderat viene prpst su un dei due pulsanti, sfirare il pulsante relativ per selezinare direttamente la via. In alternativa, il terz pulsante Tutti i risultati apre un elenc di tutti i numeri civici dispnibili in una finestra separata. Sfgliare l elenc cn i pulsanti e e sfirare la vce desiderata: la scelta viene acquisita e l'elenc di selezine chius. Se nn si desidera effettuare alcuna scelta, ritrnare all immissine caratteri cn il pulsante. Dp aver effettuat una selezine, l'inseriment della destinazine è terminat: La destinazine viene rappresentata sulla schermata Infrm. dettagliate all'intern di una mappa riepilgativa e indicata cme indirizz. In questa schermata è pssibile memrizzare il lug di destinazine nei preferiti, visualizzare le pzini del percrs, inserire un'altra destinazine ppure avviare il percrs guidat. Per ulteriri infrmazini in merit cnsultare la pagina successiva. 12

16 Mdifica delle impstazini Inseriment di altre destinazini In alternativa all'inseriment manuale cn lcalità/via/numer civic è pssibile inserire scegliere la destinazine anche in base ad altri criteri. Sfirare a tale scp nel menu di navigazine il pulsante Cerca altra destinazine. Ultime lcalità Il navigatre memrizza le ultime destinazini inserite nell'elenc Ultime lcalità selezinabile mediante l'mnim pulsante. In quest md è pssibile riselezinare le destinazini senza immettere in precedenza le infrmazini sulla destinazine. Sfgliare l'elenc cn i pulsanti e e sfirare la vce desiderata: la destinazine viene visualizzat sulla schermata Infrm. dettagliate in una mappa riepilgativa. In questa schermata è pssibile aggiungere un'altra destinazine, aprire e adeguare le pzini di percrs per il percrs guidat avviare il percrs guidat. Per ulteriri infrmazini in merit cnsultare la pagina successiva. Suggeriment Le destinazini nn più necessarie pssn essere cancellate dall'elenc mediante l'appsit tast. Se si desideran cancellare tutte le ultime lcalità, sfirare il pulsante Cancella tutt nel brd inferire della schermata. Destinazini speciali Il pulsante Destinazini speciali nel menu Immettere nuva destinazine cnsente di utilizzare destinazini speciali, dati POI memrizzati nel materiale cartgrafic (Pints f Interest), direttamente per il calcl della destinazine. Le altre pzini di quest menu cnsentn di definire quindi in quale categria ricercare la destinazine speciale desiderata. Avvertenza L'entità dei dati POI dei dati relativi alle destinazini speciali frniti dipende dal tip di apparecchi nnché dalla versine del prpri sistema di navigazine: Perciò, nel prpri sistema di navigazine sn eventualmente dispnibili sn le categrie scelte. Categrie di destinazini speciali Nell'elenc di selezine per le categrie di destinazini speciali sn dispnibili le seguenti pzini: Il pulsante Tutte le destinazini speciali cnsente di aprire una finestra per scegliere tutte le destinazini speciali dispnibili. Sfirare il pulsante Visualizza tutte le destinazini speciali 13

17 Mdifica delle impstazini per visualizzare tutte le destinazini speciali in un elenc di selezine. In alternativa immettere il nme la categria (ad es. HOTEL) per la destinazine speciale desiderata mediante la tastiera alfanumerica. Sfirare ra il pulsante Visual. scelta per visualizzare in un elenc tutte le destinazini che crrispndn ai criteri immessi. In alternativa è pssibile anche scegliere dall'elenc di selezine una determinata categria di destinazine speciale (ad es. AUTO & TRAFFICO). Dp aver selezinat la categria nella schermata, il sftware di navigazine visualizza un altr elenc di selezine all'intern di questa categria che cnsente di affinare la prpsta (ad es. AUTO & TRAFFICO > aerprt, prt, stazine, autnleggi, ecc.). Sfgliare l elenc cn i pulsanti e e sfirare la vce desiderata: La scelta viene acquisita. Il pulsante Visual. tutte le "destinazine speciali" cnsente di visualizzare in un elenc tutte le destinazini speciali dispnibili in questa categria. La tastiera cnsente di inserire manualmente il nme della destinazine speciale ricercata. Dp il prim inseriment, il pulsante Visual. la scelta elenca tutte le destinazini speciali relative alla categria scelta che crrispndn all'inseriment precedente. Scelta di destinazini speciali Per selezinare una destinazine speciale prcedere cme segue: 1. Sfirare il pulsante Destinazini speciali nel menu Immettere nuva destinazine. Si apre un elenc menu cntenente tutte le categrie di destinazine speciali dispnibili nel prpri sistema di navigazine. 2. Sfgliare l elenc cn i pulsanti e e sfirare la categria desiderata: Si visualizza la schermata Dve si desidera cercare?. 3. Mediante i pulsanti scegliere qui tra le seguenti pzini: Sfirare il pulsante In una lcalità precisa per selezinare un nuv lug di destinazine. Questa prcedura è descritta nel paragraf Immissine manuale dell'indirizz. Sfirare il pulsante Nelle vicinanze per selezinare una destinazine speciale nelle vicinanze della psizine attuale. Sfirare il pulsante Lung il tragitt per visualizzare un elenc cntenente tutti i lughi di destinazine che si trvan nelle immediate vicinanze del percrs attuale. Sfirare il pulsante Nella lcalità di destinazine per selezinare una destinazine speciale press il lug attualmente prescelt. 4. A secnda dell'pzine selezinata, mediante il pulsante Mstra tutte le 'Categrie di destinazini speciali' è pssibile aprire un elenc di tutte le destinazini speciali che crrispndn ai criteri selezinati. Sfgliare l elenc cn i pulsanti e e sfirare la vce desiderata: La scelta viene acquisita. Se nn si desidera effettuare alcuna scelta, ritrnare all immissine caratteri cn il pulsante. La destinazine speciale desiderata viene ra rappresentata sulla schermata Infrm. dettagliate in una mappa riepilgativa unitamente all'indirizz cmplet e al numer di telefn (se memrizzat). In questa schermata è pssibile aggiungere un'altra destinazine, aprire e adeguare le pzini di percrs per il percrs guidat, selezinare la destinazine avviare il percrs guidat. Suggeriment Le destinazini speciali pssn essere selezinate anche direttamente durante l'inseriment di una nuva destinazine. In quest cas, la scelta della destinazine speciale si riferisce sl alla lcalità di destinazine inserita. Per ulteriri infrmazini leggere il paragraf Immissine manuale dell'indirizz. 14

18 Mdifica delle impstazini Preferiti Dal pulsante Preferiti è pssibile memrizzate le destinazini raggiunte più di frequente nella memria del navigatre. In futur, questi preferiti pssn essere selezinati direttamente senza che sia necessari un inseriment manuale per questa destinazine. Creazine di un preferit Alla prima messa in funzine ( dp l'inizializzazine ) del navigatre, sull'apparecchi nn sn memrizzati preferiti. Per creare un nuv preferit prcedere cme segue: 1. Sfirare il pulsante Preferiti nel menu Immettere nuva destinazine. Viene visualizzata la schermata del menu Preferiti. 2. Sfirare il pulsante Nuv preferit sul brd inferire della schermata. Si apre la schermata di scelta Nuv preferit in cui è pssibile scegliere tra le seguenti pzini: Se sn già state inserite più destinazini, è pssibile selezinare direttamente l'ultima destinazine inserita mediante i pulsanti sul brd superire. Se sn dispnibili per la scelta altre ultime destinazini, aprire un elenc di selezine cn queste destinazini mediante il pulsante Ultime lcalità. Sfirand una delle destinazini, la destinazine selezinata viene visualizzata nella schermata Infrm. dettagliate. Chiudere l'inseriment nella schermata Infrm. dettagliate cn il pulsante. Sfirare il pulsante Immettere nuva destinazine per immettere manualmente la lcalità di destinazine/i preferiti dai menu crrispndenti per Paese, Lcalità/cdice di avviament pstale, via e numer civic. Questa prcedura è descritta nel paragraf Immissine manuale dell'indirizz. Sfirare il pulsante Destin. spec. per selezinare un lug di destinazine/preferiti all'intern della categria delle destinazini speciali desiderata. Questa prcedura è descritta nel paragraf Destinazini speciali. Sfirare il pulsante Psizine attuale per memrizzare tra i preferiti la psizine attuale. 3. Dp la selezine l'inseriment viene visualizzata la schermata in cui indicare il nme del preferit. 4. Inserire il nme per il preferit utilizzand la tastiera della schermata e terminare l'immissine cn il pulsante. Selezine di un preferit Dp aver creat un più preferiti, è pssibile selezinarl direttamente dal menu Preferiti. Prcedere cme descritt di seguit: 1. Sfirare il pulsante Preferiti. Viene visualizzat un elenc di selezine dei preferiti già creati. 2. Sfgliare l'elenc cn i pulsanti e e sfirare la vce desiderata: la destinazine viene visualizzat sulla schermata Infrm. dettagliate in una mappa riepilgativa. 3. Chiudere l'inseriment cn il pulsante. Viene eseguit il calcl del percrs per questa lcalità di destinazine. Cancellazine di tutti i preferiti Se necessari, è pssibile cancellare tutti i preferiti memrizzati sul prpri navigatre, sfirand il pulsante Eliminare tutti i preferiti sulla parte inferire dell scherm: si cancellan tutte le vci cntenute nell'elenc dei preferiti. 15

19 Mdifica delle impstazini Mdifica dei preferiti Se necessari, è pssibile mdificare singli preferiti dell'elenc nel menu Preferiti, rinminandli, assegnandgli un prpri simbl, memrizzandli cme recapit permanente cancelland la vce. Per mdificare un preferit, sfirare il relativ pulsante nella visualizzazine ad elenc. Si a- pre la schermata Mdifica Preferiti. Per rinminare un preferit selezinat prcedere cme segue: 1. Sfirare il pulsante Nme. Si visualizza nuvamente la schermata in cui indicare il nme del preferit. 2. Se necessari, cancellare il nme attuale dal pulsante. 3. Inserire il nme per il preferit utilizzand la tastiera della schermata e terminare l'immissine cn il pulsante. Il nme mdificat del preferit viene ra acquisit per la visualizzazine nella schermata Mdifica Preferiti e nell'elenc dei preferiti. Prcedere cme indicat di seguit per assegnare un nuv simbl al preferit selezinat: 1. Sfirare il pulsante Simbl. Si visualizza la schermata Selezina simbl. 2. Sfgliare l elenc cn i pulsanti e e sfirare la vce desiderata: la scelta viene acquisita e l'elenc di selezine chius. Il simbl mdificat del preferit viene ra acquisit per la visualizzazine nella schermata Mdifica Preferiti e nell'elenc dei preferiti. Cn il pulsante Cme recapit permanente sul brd inferire della schermata è pssibile memrizzare il preferit selezinat cme csiddett recapit permanente: in seguit il recapit permanente ptrà essere selezinat direttamente cme destinazine mediante il prim tast della scelta prpsta nel menu di navigazine. In quest md è pssibile selezinare direttamente e senza altre immissini di destinazine una psizine di destinazine utilizzata di frequente (cme la prpria residenza la prpria sede sciale). Sfirare il pulsante Cme recapit permanente sulla parte inferire della schermata: Alla vce viene assegnat il simbl. Questa vce viene ra utilizzata cme prim tast della scelta prpsta nel menu di navigazine e cme prima pzine nel menu Preferiti. Avvertenza Nn appena il recapit permanente è stat definit, è sempre dispnibile attravers il prim tast di scelta prpsta nel menu di navigazine. Per quest mtiv nn viene prpst nell'elenc di selezine Ultime lcalità che si apre sfirand il relativ pulsante nella schermata iniziale. In linea di principi il recapit permanente è abbinat ai preferiti ed è quindi sempre prpst cme prima pzine nel menu di scelta Preferiti. Se si attiva il pulsante Eliminare tutti i preferiti nel menu Preferiti, viene cancellat anche il recapit permanente e se necessari dvrà essere nuvamente inserit. Si tenga presente che nell'impstare nuvi favriti nn è pssibile salvarli cn l stess nme del recapit permanente. Inltre, il menu Mdifica Preferiti cnsente di cancellare il preferit selezinat. Sfirare il pulsante Elimina sulla parte inferire della schermata: La vce viene cancellata dall'elenc. 16

20 Mdifica delle impstazini Suggeriment Si nti che i preferiti cancellati nn pssn essere ripristinati. Utilizzare quindi la funzine di eliminazine sl se tali preferiti nn sn più necessari. Altrimenti i preferiti dvrann essere nuvamente inseriti. Crdinate Nel sttmenu crrispndente è pssibile immettere la lcalità di destinazine mediante lngitudine e latitudine. Per inserire manualmente le crdinate prcedere cme segue: 1. Immettere la latitudine desiderata utilizzand la tastiera numerica cme grad decimale: per suddividere i valri inserire una virgla (esempi: 49,36 viene interpretat cme gradi di latitudine). Chiudere l'inseriment cn il pulsante : nella schermata successiva si richiede l'inseriment del grad di lngitudine espress in decimali. Suggeriment Cn il pulsante Mdalità di scrittura in gradi psizinat sul brd inferire della schermata è pssibile inserire in md alternativ le crdinate stt frma di gradi: nella rispettiva schermata inserire la psizine desiderata all'intern dei relativi campi per gradi, minuti e secndi d'arc. Inltre, cn il pulsante N<>S (per il grad latitudine) O<>W (per il grad lngitudine) nell'angl in alt a sinistra della schermata si cmmuta il riferiment all'equatre al meridian zer. 2. Inserire il grad di lngitudine desiderat utilizzand i numeri sulla tastiera: A secnda della selezine per l'inseriment del grad di latitudine si attiva qui la mdalità di scrittura in gradi decimali. Chiudere l'inseriment cn il pulsante. In quest md l'inseriment delle crdinate è terminat: la destinazine viene rappresentata sulla schermata Infrm. dettagliate all'intern di una mappa riepilgativa unitamente a lngitudine e latitudine. In questa schermata è pssibile aggiungere un'altra destinazine, aprire e adeguare le pzini di percrs per il percrs guidat avviare il percrs guidat. Per ulteriri infrmazini in merit cnsultare la pagina successiva. Destinazine dalla mappa In Vista mappa è pssibile inserire manualmente una destinazine nella mappa. In quest md si definisce direttamente la destinazine senza inserire le crdinate la destinazine cme descritt nei paragrafi precedenti. Per inserire la destinazine in Vista mappa, prcedere cme segue: 1. Sfirare la psizine desiderata all'intern della sezine mappa rappresentata. Se necessari, zmare dapprima la sezine della cartina alla misura desiderata. 2. La psizine sfirata viene cntrassegnata nella mappa cn il simbl. Sulla parte superire dell scherm, il sistema di navigazine prpne una destinazine che cincide cn tale psizine. Se è pssibile determinare una destinazine univca (ad es. una destinazine speciale), viene visualizzat l'indirizz nell'intestazine. Se è pssibile determinare più lcalità di destinazine univche, vengn visualizzati il numer delle destinazini prpste e la psizine della destinazine rappresentata tra queste pzini (esempi: 3/12 sta per destinazine 3 delle 12 dispnibili). Cnsultare l'elenc cntenente le destinazini dispnibili utilizzand i pulsanti e sulla parte inferire dell scherm. 17

21 Mdifica delle impstazini Se nn è pssibile determinare alcuna destinazine univca, vengn visualizzate le crdinate nell'intestazine. 3. Sfirare il pulsante Infrm. dettagliate per visualizzare la destinazine attuale nella schermata Infrm. dettagliate in una mappa riepilgativa: se per questa destinazine sn stati memrizzati sn dispnibili dati dell'indirizz, il prgramma li visualizza. Cn i pulsanti sul brd inferire della schermata è pssibile aggiungere ai preferiti la destinazine attuale e avviare il calcl del percrs. 4. Sfirare il pulsante sul brd inferire della schermata per avviare il calcl del percrs per questa destinazine. Avvi del calcl del percrs Dp aver immess e selezinat la destinazine si apre la schermata Infrm. dettagliate. Questa frnisce le seguenti infrmazini relative alla destinazine selezinata: La destinazine selezinata viene rappresentata in una mappa riepilgativa per un facile rientament. Se si sfira la mappa riepilgativa, si apre la vista mappa. Cn i pulsanti zm e la visualizzazine della bussla è pssibile ingrandire/ridurre se necessari sezini della mappa, nnché rappresentare la vista in bi tridimensine. Cn il pulsante si trna a Infrm. dettagliate. Oltre alla mappa riepilgativa viene visualizzat l'indirizz immess. Se la destinazine è stata definita mediante crdinate, il prgramma visualizzerà anche queste. Se è stat memrizzat un numer di telefn per questa destinazine speciale e la funzine telefn del navigatre è attiva, è pssibile chiamare la lcalità di destinazine tramite il pulsante Chiama ra. Mediante i pulsanti nel pi+ di pagina è pssibile eseguire le seguenti funzini: Cn il pulsante Agg. ai preferiti è pssibile memrizzare la destinazine tra i preferiti persnali all'intern della memria del prpri navigatre. Questa prcedure è descritta nel paragraf Preferiti. Cn il pulsante Altra destinazine è pssibile ampliare il percrs guidat ad una più destinazini. Questa prcedura è descritta nel paragraf Mdifica delle vci nell'elenc del percrs. Cn il pulsante Opzini di percrs è pssibile adeguare diversi parametri per il percrs guidat. Questa prcedura è descritta nel paragraf Mdifica delle pzini di percrs. Cn il pulsante si avvia il calcl del percrs guidat. A tale prpsit sn dispnibili altre pzini descritte nel paragraf successiv. Sistema di gestine dei percrsi Mediante il pulsante Sistema di gestine dei percrsi nel menu di navigazine si ha la pssibilità di pianificare e simulare in anticip i percrsi, cnsultare le infrmazini sui percrsi attuali ppure effettuare deviazini dal percrs guidat blccand manualmente determinate sezini di percrs. Pianifica percrs Mediante il pulsante Pianifica percrs si ha la pssibilità di pianificare in anticip un percrs ppure di mdificare e/ ttimizzare successivamente un percrs già pianificat. Inltre, quest menu ffre la pssibilità di salvare gli itinerari maggirmente utilizzati e di caricarli successivamente. 18

22 Mdifica delle impstazini Suggeriment Se si desidera mdificare le infrmazini immesse durante la marcia, fermare il prpri veicl in un'area adeguata (parcheggi aree di ssta). Inseriment della psizine di partenza Inizialmente nel prpri navigatre nn è memrizzata alcuna lcalità che pssa essere utilizzata cme psizine iniziale per un nuv percrs. Per creare un punt di partenza per il percrs prcedere cme segue: 1. Sfirare la vce dell'elenc Ultima psizine nta nella schermata del menu Mdifica percrs: si apre il menu Nuva meta. 2. Inserire una nuva destinazine: questa prcedura è descritta nel capitl 3: Utilizz del sftware di navigazine GPal. Chiudere l'inseriment nella schermata Infrm. dettagliate cn il pulsante. La destinazine inserita viene ra utilizzata cme psizine iniziale per l'itinerari e cme vce superire nell'elenc del menu Mdifica percrs. Inseriment di una destinazine Mediante il pulsante Aggiungi dest. sulla parte inferire della schermata si ha la pssibilità di inserire altre destinazini per il percrs: la prcedure di inseriment di un'ulterire destinazine è identica a quella per l'inseriment della psizine di partenza (vedere spra). Dp aver effettuat l'inseriment, la nuva destinazine viene visualizzata cme destinazine successiva all'intern dell'elenc del menu Mdifica percrs. Ripetere questa perazine per inserire altre destinazini che verrann quindi inserite nell'elenc secnd l'rdine di inseriment. Dp aver creat più di quattr destinazini, è pssibile sfgliare l'elenc mediante i pulsanti e. Sfirand una destinazine dall'elenc, questa viene visualizzata sulla schermata Infrm. dettagliate all'intern di una mappa riepilgativa unitamente ai dati dell'indirizz memrizzati ppure alle crdinate. Ritrnare al menu Mdifica percrs cn il pulsante. Mdifica delle vci nell'elenc del percrs Se necessari è pssibile cancellare in gni mment gli inserimenti nell'elenc del percrs ppure mdificare l'rdine delle vci dell'elenc per mdificare il percrs. Per cancellare una vce dall'elenc prcedere cme segue: Sfirare il pulsante per la rispettiva destinazine: la vce viene cancellata dall'elenc. Se la vce nn è una destinazine finale del percrs, tutte le destinazini seguenti si spstan in avanti di una psizine. Avvertenza I preferiti cancellati nn pssn essere ripristinati. Se necessari, la nuva destinazine dvrà essere inserita nuvamente. Per mdificare l'rdine delle vci all'intern dell'elenc e quindi l'rdine del percrs, prcedere cme segue: Sfirare il pulsante per la rispettiva destinazine: La vce viene spstata in bass in alt di una psizine nell'elenc e il percrs risultante viene deviat in md crrispndente. 19

23 Mdifica delle impstazini Ottimizzazine del percrs Il pulsante Ottimizza percrs cnsente di cntrllare il percrs attuale e impstare il percrs guidat più efficiente: il sistema di navigazine presuppne che il punt di partenza dell'itinerari sia identic al punt di arriv. Quindi, la sequenza delle destinazini viene mdificata in md da ttenere il percrs più breve pssibile. Suggeriment Cnsiderare che l'ttimizzazine viene eseguita sl se il percrs cmprende più di due destinazini ltre al punt di partenza/arriv. Inltre, per l'perazine di ttimizzazine il sistema crea un cllegament dirett in linea d'aria. Il percrs guidat ttimale può discstare a livell pratic dal percrs guidat ttimizzat tericamente ed è da cnsiderarsi sl cme prpsta. Salvataggi e caricament di un itinerari Se un determinat percrs guidat viene utilizzat spess, è pssibile salvarl sul prpri navigatre e richiamarl in un mment successiv. Per salvare l'attuale pianificazine del percrs prcedere cme segue: 1. Sfirare il pulsante Carica/Salva. Viene visualizzata la schermata Caricare e salvare il percrs. 2. Sfirare il pulsante Salva percrs attuale nella parte inferire della schermata: Viene visualizzata la schermata in cui indicare il nme del percrs. 3. Inserire il nme dell'itinerari utilizzand la tastiera della schermata e terminare l'immissine cn il pulsante. Dp l'inseriment, la vce di tale percrs viene visualizzata nell'elenc della schermata Caricare e salvare il percrs. Per caricare una vce dall'elenc nel mment desiderat, prcedere cme segue: 1. Sfirare il pulsante Carica/Salva. Viene visualizzata la schermata Caricare e salvare il percrs. 2. Sfirare una vce dell'elenc: si visualizza una schermata cn la rappresentazine sulla mappa e le infrmazini su tale itinerari. 3. Per avviare il percrs guidat per quest itinerari, sfirare il pulsante. Se nn si desidera effettuare alcuna scelta, ritrnare alla schermata Caricare e salvare il percrs cn il pulsante. Se un percrs memrizzat nn è più utile, sfirare il pulsante cancellata dall'elenc. crrispndente: la vce viene Mdifica di un percrs pianificat Se necessari, un percrs può essere mdificat in un mment successiv. A tale scp, prcedere cme descritt di seguit: 1. Sfirare il pulsante Carica/Salva. Viene visualizzata la schermata Caricare e salvare il percrs. 2. Sfirare una vce dell'elenc: si visualizza una schermata cn la rappresentazine sulla mappa e le infrmazini su tale itinerari. 3. Mediante i pulsanti scegliere qui tra le seguenti pzini: trnare alla schermata Caricare e salvare i percrsi senza appr- Mediante il pulsante tare mdifiche. 20

24 Mdifica delle impstazini Il pulsante Elabra apre nuvamente la schermata Mdifica percrs: Qui sn dispnibili tutte le funzini descritte nella pagina precedente (inserire una destinazine, mdificare una sequenza, eliminare destinazini ecc.). Il pulsante Rinmina apre nuvamente la schermata di immissine del nme: mdificare il nme e cnfermare l'inseriment cn il pulsante. Il nme mdificat viene rilevat nell'elenc della schermata Caricare e salvare il percrs. Eliminare quest percrs dal prpri navigatre cn il pulsante Elimina. Questa perazine nn può essere ripristinata. Avviare il percrs guidat di quest itinerari cn il pulsante. infrmazini sul percrs Il menu Infrmazini sul percrs cnsente di richiamare infrmazini imprtanti sull'itinerari pianificat. Direzini Dp aver avviat un determinat percrs guidat (nuva destinazine percrs salvat) è dispnibile il pulsante Direzini. Dalla descrizine dell'itinerari è pssibile desumere quali strade ccrre utilizzare per raggiungere la prpria destinazine. tutte le infrmazini sul percrs vengn elencate unitamente alle indicazini delle distanze nella schermata Direzini e fungn quindi da anteprima per le manvre pianificate. Se il percrs pianificat nn può essere visualizzat su una singla schermata, è pssibile sfgliare l'elenc cn i pulsanti e. Per favrire l'rientament sn cntrassegnati i passaggi di cnfine vers altri paesi. Per abbandnare la descrizine dell'itinerari ritrnare cn il pulsante per le infrmazini sul percrs. alla selezine del menu Infrmazini di traffic Questa funzine cnsente di visualizzare in un elenc le infrmazini sul traffic aggirnate ricevute dal prpri sistema di navigazine e di richiamarle in md mirat. Per cnfigurare la ricezine delle infrmazini sul traffic, prcedere cme segue: 1. Sfirare il pulsante Infrmazini di traffic: si apre la schermata Inf. di traffic. 2. Sfirare il pulsante Impstazini nella parte inferire della schermata: si apre il menu Impstazini TMC nelle Impstazini del prgramma. 3. Impstare la ricezine dei servizi TMC secnd le prprie esigenze: questa prcedura è descritta nel paragraf Reglazine delle impstazini del prgramma. Avvertenza L stat di ricezine TMC viene visualizzat dal display in Vista mappa nnché nella schermata Inf. di traffic. Se la ricezine è disturbata, il sistema di navigazine nn può ricevere nessun messaggi sul traffic. Dp aver cnfigurat le impstazini del trasmettitre TMC si pssn utilizzare i servizi dispnibili relativi alle infrmazini sul traffic. Per visualizzare le infrmazini aggirnate sul traffic, prcedere cme segue: 1. Sfirare il pulsante Infrmazini di traffic: si apre la schermata Inf. di traffic. L'elenc crrispndente mstra dapprima i messaggi sul traffic che si riferiscn al prpri itinerari: Queste vci sn cntrassegnate da simbli rssi (es. ). Le vci sn rdinate in base alla distanza rispett alla prpria psizine. 21

25 Mdifica delle impstazini 2. Nella parte inferire dell'elenc si visualizzan inltre i risultati che nn si riferiscn al prpri itinerari: Queste vci sn cntrassegnate da simbli grigi (es. ) e sn in rdine alfabetic. L'elenc cntenente i messaggi sul traffic può essere sfgliat cn i pulsanti e. 3. Sfirare la vce desiderata nell'elenc per aprire il messaggi sul traffic in visualizzazine dettagliata: Nel test del messaggi sn cntenute infrmazini cme percrs, tratt del percrs, tip e distanza dell'stacl al traffic. Se l'interruzine al traffic si ripercute sul temp di viaggi (cda, traffic interrtt) si visualizza inltre il temp supplementare previst del viaggi. Nel cas in cui nn pssa essere calclat un percrs alternativ, il simbl di avvertenza scmpare dalla mappa, ma è pssibile selezinare ancra una vlta l anmalia del traffic rilevante per il percrs nella visualizzazine a elenc e calclare nuvamente un percrs alternativ nella visualizzazine delle segnalazini sul traffic. 4. Sfirare il pulsante Mstra sulla mappa per visualizzare la psizine dell stacl al traffic nella Vista mappa: qui è pssibile zmare la sezine secnd le esigenze. Per uscire dalla Vista mappa, sfirare il pulsante. 5. Se gli stacli al traffic si trvan sul prpri itinerari, il pulsante Desidera calclare un percrs alternativ? cnsente di calclare una deviazine rispett all'stacl: Questa pzine è dispnibile sl se la funzine Evita: autmatica nn è attiva nelle pzini del percrs. Altrimenti, l'itinerari alternativ viene calclat autmaticamente e il percrs guidat viene deviat in md crrispndente. Nel cas in cui nn pssa essere calclat un percrs alternativ, il simbl di avvertenza scmpare dalla mappa, ma è pssibile selezinare ancra una vlta l anmalia del traffic rilevante per il percrs nella visualizzazine a elenc e calclare nuvamente un percrs alternativ nella visualizzazine delle segnalazini sul traffic. Per abbandnare la visualizzazine ad elenc Inf. di traffic, ritrnare al menu di selezine delle infrmazini sul percrs cn il pulsante. Visine d'insieme Il pulsante Visine d'insieme mstra il percrs calclat dalla psizine/dal punt iniziale sin all'area di destinazine. La psizine attuale viene cntrassegnata cn il simbl, la/le destinazine/destinazini sn indicate dal simbl : Se l'utente ha pianificat diverse destinazini, queste vengn numerate. Il percrs calclat tra la psizine/il punt di partenza e la/le destinazine/destinazini viene rappresentat in blu. Il pulsante Avvia percrs guidat cnsente di attivare il percrs guidat direttamente in questa finestra. Psizine attuale Tramite il pulsante Psizine attuale è pssibile visualizzare la psizine attuale in Vista mappa: la psizine attuale viene cntrassegnata cn il simbl. Il pulsante Avvia percrs guidat cnsente di attivare il percrs guidat direttamente in questa finestra. Punt di partenza Il pulsante Punt di partenza cnsente di visualizzare la psizine di partenza del percrs in Vista mappa. Il percrs pianificat viene visualizzat in blu e prviene dalla sezine mappa attuale. Il pulsante Avvia percrs guidat cnsente di attivare il percrs guidat direttamente in questa finestra. Area di destinazine Visualizzare il punt di destinazine successiv in Vista mappa cn il pulsante Area di destinazine. Il percrs pianificat viene visualizzat in blu e prsegue nella sezine mappa attuale. Il 22

26 Mdifica delle impstazini pulsante Avvia percrs guidat cnsente di attivare il percrs guidat direttamente in questa finestra. Blccare il percrs In alcune situazini è pssibile incntrare sul prpri percrs stacli che, al mment della pianificazine, nn eran (ancra) nti e che nn hann ptut influenzare il calcl. In quest cas, durante il percrs guidat è pssibile blccare manualmente un tratt successiv alla psizine attuale all scp di calclare un percrs alternativ per la distanza selezinata e per evitare quindi in md guidat l'stacl. Per blccare un tratt di strada, prcedere cme segue: 1. Sfirare il pulsante Blccare il percrs: si apre la schermata Lunghezza del blcc. 2. Selezinare la distanza desiderata dall'elenc: Se la distanza desiderata nn è dispnibile nella parte di elenc attuale, sfgliare l'elenc cn i pulsanti e. È pssibile selezinare le pzini seguenti: 100/500 m, 1/2/5/10/15/25 km. 3. Dp aver selezinat la distanza si apre la schermata Inizi del blcc: in questa schermata è pssibile scegliere a quale distanza (in riferiment alla prpria psizine attuale) il percrs deve essere blccat. Oltre alla psizine attuale (vce: Da subit) è pssibile selezinare le seguenti pzini: 100/500 m, 1/2/5/10/15 km Dp aver calclat lunghezza e distanza per il blcc, il sistema di navigazine calcla un percrs alternativ e passa autmaticamente in Vista mappa: il percrs guidat viene aggirnat e mdificat. Il simbl nella Vista mappa cntrassegna la psizine a partire dalla quale il percrs è blccat: il percrs guidat è cntrassegnat in rss nella Vista mappa. Al termine del percrs alternativ, il sistema di navigazine passa nuvamente all'itinerari pianificat in rigine prseguend cn il percrs guidat. Per rimuvere nuvamente il blcc dal tratt di strada, prcedere cme segue: 1. Sfirare il pulsante Blccare il percrs. Si visualizza la schermata Blccare il percrs. 2. Sfirare il pulsante : il prgramma rimuve il/i blcc/blcchi attuali. Per abbandnare il blcc del percrs, utilizzare il pulsante del sistema di gestine dei percrsi. per trnare al menu di selezine Simulazine percrs Se necessari, è pssibile simulare un itinerari pianificat: quest visualizza il percrs guidat in Vista mappa simuland tutte le manvre. Il percrs guidat avviene in linea di massima in temp reale in base ai limiti di velcità predefiniti per la rispettiva sezine della mappa. Le manvre vengn dcumentate visivamente sulla schermata nnché mediante cmandi vcali del prpri navigatre. Durante la simulazine sn dispnibili le seguenti pssibilità: Terminare in un qualunque mment la simulazine cn il pulsante Terminare simulazine. La schermata visualizzerà nuvamente la vista mappa cn la prpria psizine aggirnata. Durante la simulazine è pssibile passare alla manvra successiva cn il pulsante Prssima manvra per abbreviare il percrs guidat in temp reale. Le indicazini di temp relative alla durata del viaggi vengn mdificate in md crrispndente. Inltre, durante la simulazine, sn dispnibili le funzinalità generali del prpri sistema di navigazine. 23

27 Mdifica delle impstazini Avvi e rappresentazine del percrs guidat Subit dp la selezine l'inseriment del percrs desiderat è pssibile avviare il calcl e quindi il percrs guidat per l'itinerari scelt. Suggeriment Tramite il pulsante Avvia percrs guidat nel menu di navigazine è pssibile avviare anche il percrs guidat attuale. Durante il percrs guidat viene invece mstrat il pulsante Interrmpi percrs guidat, per terminare l'attuale percrs guidat. Dp aver avviat il percrs guidat, il sistema di navigazine passa in Vista mappa. Il percrs calclat viene visualizzat e cnfrntat in temp reale cn la psizine attuale. Nella mdalità Split screen della Vista mappa, il percrs pianificat viene visualizzat cme segue: L'itinerari viene visualizzat in una sezine mappa allineata in direzine nrd. Se necessari, è pssibile mdificare la visualizzazine della mappa da 2D a 3D cn il pulsante. Sn dispnibili le seguenti mdalità di rappresentazine: La mappa viene rappresentata in vista bidimensinale. Se nel menu Impstazini > Visualizzazine è stata impstata la visualizzazine mappa Mappa in direzine di marcia, la mappa è sempre rientata nella direzine di marcia. Se nel menu Impstazini > Visualizzazine è stata impstata la visualizzazine mappa Nrd in alt, la mappa viene allineata a nrd. Se è selezinata l'pzine Ottimizzat la mappa viene rientata a nrd se il grad di ingrandiment è minim, viene rientata in direzine di marcia se il grad di ingrandiment è maggire (vedere anche Adattament della visualizzazine). La mappa viene inclinata in mdalità Vista 3D e rappresentata in vista tridimensinale. La rappresentazine tridimensinale è sempre rientata vers la direzine di marcia. Suggeriment Nelle mdalità di visualizzazine bidimensinale, la sezine di mappa crrente può essere spstata manualmente sfirand una psizine sulla mappa, tenend premut e trascinand nella direzine desiderata: la sezine di mappa viene aggirnata autmaticamente. Nella mdalità di visualizzazine tridimensinale, questa funzine nn è dispnibile! 24

28 Mdifica delle impstazini La sezine di mappa viene visualizzata sulla destra dell scherm. Sulla sinistra nella mdalità Split screen è pssibile selezinare tra due pzini: Se è attiv il tast Destinazini speciali è pssibile scegliere direttamente le due destinazini speciali sttstanti mediante i due tasti dispnibili. Tramite il menu Impstazini > Visualizzazine > Impstazini destinazini speciali è pssibile definire le categrie di destinazini speciali da rappresentare. Se è attiv il tast freccia, il percrs guidat viene ulterirmente illustrat sulla mappa mediante indicazini di svlta: se è necessaria una manvra, l'rientament della freccia mstra cme effettuarla. La distanza rispett alla manvra successiva viene rappresentata mediante la catena di segmenti accant alla freccia. All'intern della sezine mappa, l'itinerari pianificat viene visualizzat in blu. In cas di deviazine manuale autmatica per evitare cde, il percrs alternativ viene evidenziat in rss. Sul brd superire dell scherm si visualizza la strada su cui l'utente si trva attualmente. Prima di una manvra la direzine del percrs guidat viene mstrata tramite Indicazini di svlta e tramite la distanza sin alla manvra. Strade statali e autstrade vengn cntrassegnate a clri, nnchè tramite il rispettiv numer. La psizine attuale viene indicata sulla mappa dal simbl. Le indicazini relative alla velcità media attuale, alla distanza rispett alla destinazine di viaggi, al temp di viaggi e di arriv rimanente (sl in frmat di visualizzazine 480 x 272 Pixel) sn visualizzate in una barra di infrmazini psizinata sul brd inferire della mappa (vedere anche Utilizz in Vista mappa). Impstare l'ingrandiment desiderat nel menu Impstazini > Visualizzazine > Zm autmatic (vedere paragraf Adattament della visualizzazine). Se necessari, è pssibile cnfigurare manualmente l'ingrandiment della sezine mappa mediante i pulsanti e. La scala attuale viene visualizzata sulla mappa. Nella cartina, le destinazini speciali cme stazini di servizi, piazzle di ssta ecc. vengn rappresentate da simbli. Tramite il menu Impstazini > Visualizzazine > Impstazini destinazini speciali è pssibile definire le categrie di destinazini speciali da rappresentare. Suggeriment Se necessari, è pssibile spstare la sezine attuale della mappa all'intern della schermata per visualizzare, ad esempi, le destinazini speciali nelle vicinanze del percrs calclat. Sfirare a tal scp una psizine crrispndente nella sezine mappa, tenere premuta la psizine e spstarla a piacere sull scherm: la sezine di mappa viene mdificata in md crrispndente. Oltre al percrs guidat visiv, tutte le manvre vengn annunciate parallelamente mediante cmandi vcali, a cndizine che le pzini desiderate sian state attivate nel menu Impstazini > Output vcale. L'utente può mdificare l'utput vcale durante il percrs guidat nel seguente md: Sfirare il pulsante sulla parte inferire dell scherm: si apre il menu Impstazini vlume in cui è pssibile cnfigurare il vlume dell'utput vcale, il vlume tasti nnché la trasmissine audi dei file MP3 mediante l'applicazine supplementare MP3 Player. Il vlume qui impstat è valid anche per la riprduzine mediante gli altparlanti interni e mediante il cnnettre di cuffia (minijack 3,5 mm) del navigatre. I pulsanti e cnsentn di diminuire aumentare in md individuale il vlume della riprduzine segnali in sette livelli. Nel livell più bass, la riprduzine del relativ segnale è silenzisa. Avvertenza La reglazine del vlume viene salvata e al successiv riavvi il sistema di navigazine viene impstat sul valre salvat. 25

29 Mdifica delle impstazini Altre visualizzazini Nel menu di scelta rapida è pssibile richiamare visualizzazini alternative alla Vista mappa. Le impstazini per il menu di scelta rapida vengn descritte nel paragraf Adattament delle impstazini del menu di scelta rapida. Visualizzazine bussla Nella bussla si rappresenta la psizine attuale in relazine ai quattr punti cardinali principali, laddve il nrd è cntrassegnat a clri per miglirare l'rientament. Inltre, la psizine attuale viene indicata in gradi di latitudine e lngitudine espressi in gradi, minuti e secndi d'arc. Il prgramma aggirna cstantemente l'rientament bussla e la rappresentazine in gradi lngitudinali e latitudinali per cnsentire un crrett rientament. In linea di principi, la precisine della misurazine e/ visualizzazine dipende dalla qualità del segnale di ricezine GPS: per quest mtiv, la qualità di ricezine GPS viene indicata inltre cme valre nel camp HDOP. Inltre, accant al simbl è indicat il numer dei satelliti da cui si riceve il segnale. Nel brd inferire della finestra, la barra delle infrmazini visualizza tutte le altre indicazini sul percrs attuale (cme velcità, distanza, temp di viaggi calclat ecc.). Suggeriment Il sistema di navigazine utilizza segnali di diversi satelliti per determinare la psizine. Le sezini tra questi segnali satellite pssn causare svrappsizine diminuend la precisine di misurazine. Il valre HDOP indicat nella bussla descrive la precisine di misurazine della mappa 2D rizzntale: I valri cmpresi in un range a 6 garantiscn una precisine da alta a sufficiente, i valri superiri a 6 pssn causare ntevli scstamenti. Avvertenza Se per il tratt attuale del percrs è stat inserit un limite di velcità, quest viene indicat dal simbl nell'angl a sinistra. Un avvertiment acustic viene emess sl se le pzini Segnali di avvertiment nel menu Impstazini > Cnfigura funzini speciali nnché Infrmazini sul traffic nel menu Impstazini > Output vcale sn attive e se si supera la velcità di tale valre. 26

30 Mdifica delle impstazini Indicazini di svlta In Indicazini di svlta, il percrs viene eseguit, indipendentemente dalla mappa, da un sistema sulla base delle frecce. La funzine Indicazini di svlta ffre le seguenti infrmazini: La freccia descrive la direzine di marcia attuale. In prcint di eseguire un'azine, la freccia indica la direzine in cui si viene diretti durante la manvra. A secnda della manvra e delle circstanze si visualizzan anche le traverse; in gni cas il percrs principale è chiaramente cntrassegnat. La distanza rispett alla manvra successiva viene rappresentata mediante la catena di segmenti accant alla freccia: Quant più vicina sarà la manvra successiva, tant maggire sarà la dimensine dei segmenti della catena. In quest md è pssibile stimare la distanza effettiva della manvra in riferiment alla prpria velcità. Sul brd superire della schermata viene visualizzata la via sulla quale l'utente si trva attualmente nnché il percrs da percrrere su tale via sin alla manvra successiva. Strade statali e autstrade vengn cntrassegnate a clri, nnchè tramite il rispettiv numer. Se si è in prcint di eseguire una manvra, la rappresentazine si mdifica: ra, il prgramma mstra la distanza sin alla manvra nnché la via/direzine vers la quale si viene diretti dp la manvra. Nel brd inferire della finestra, la barra delle infrmazini visualizza tutte le altre indicazini sul percrs attuale (cme velcità, distanza, temp di viaggi calclat ecc.). Inf viaggi Nella vista Inf viaggi vengn visualizzate le seguenti infrmazini sull'attuale percrs guidat: Velcità massima Velcità media Strada percrsa Temp di guida Queste infrmazini si riferiscn a tutti i percrsi effettuati dall'ultim ripristin delle infrmazini di viaggi (vedere stt). Per misurare le infrmazini relative a un percrs specific è necessari annullare le infrmazini di viaggi all'inizi del percrs guidat. A tal scp utilizzare il pulsante : tutti i valri vengn ripristinati sull 0 e la misurazine viene avviata nuvamente. Avvertenza I valri delle infrmazini di viaggi vengn ripristinate autmaticamente su 0 se il navigatre nn riceve più alcun pacchett dati GPS valid per due re. 27

31 Mdifica delle impstazini Capitl 4: Mdifica delle impstazini Dp l avvi del navigatre, la schermata prpne i settri funzinali dispnibili del sistema di navigazine. Quest pulsante avvia la vista mappa. Quest pulsante avvia il menu di navigazine. Quest pulsante avvia il menu Ulteriri utilizzi. Per infrmazini sull us delle altre funzini del sistema di navigazine, cnsultare il manuale del navigatre. Quest pulsante cnsente di avviare il menu di impstazine nel quale è pssibile cnfigurare le impstazini di base del sistema di navigazine. Le pzini di impstazine dispnibili sn descritte nel seguente paragraf. Se si desidera acquisire le impstazini standard del sistema di navigazine se sn già state effettuate le impstazini persnali è pssibile saltare le pagine seguenti e passare direttamente al capitl successiv. Impstazini specifiche del sftware di navigazine Dp la messa in funzine, il sistema di navigazine avvia l'assistente alle impstazini, una guida pass-pass attravers le impstazini più imprtanti. È anche pssibile acquisire le impstazini standard, che si pssn mdificare e adattare alle prprie esigenze persnali in qualsiasi mment nel menu Impstazini. Il menu Impstazini si apre mediante il pulsante dispnibile nella parte inferire della schermata del menu di navigazine. L'Assistente alle impstazini può anche essere richiamat in un mment successiv tramite l'mnim menu Impstazini. 28

32 Mdifica delle impstazini In quest menu è pssibile selezinare le impstazini seguenti: Opzini di percrs Scherm Impstazini lingua Impstazini del prgramma Impstazini dispsitiv Cnfigura funzini particlari Assistente alle impstazini Di seguit sn descritti i menu e le pzini di impstazine dispnibili. Le impstazini cnfigurate pssn essere mdificate di nuv in qualsiasi mment. Mdifica delle pzini di percrs In quest sttmenu è pssibile adattare le mdalità di calcl e guida del percrs alle prprie e- sigenze persnali. Ricrdare che le pzini di percrs si influenzan reciprcamente: a secnda della scelta del tip di percrs, altre pzini di percrs vengn disattivate autmaticamente. Tramite i pulsanti nel menu Opzini di percrs è pssibile selezinare il percrs desiderat per adattare le relative pzini. In linea di principi è pssibile selezinare le pzini seguenti: Selezine veicl Autvettura Calcl del percrs ttimizzat per veicli. In questa impstazine si applica il cdice stradale: pertant, in linea di principi, è pssibile utilizzare tutte le strade ma le strade a sens unic sn percrribili in una sla direzine di marcia. In linea di principi, le zne pednali nn sn raggiungibili direttamente; viene emess in messaggi crrispndente. Pedni Calcl del percrs ttimizzat per pedni (pssibile in un raggi di 50 km dalla psizine crrente): Nel calcl del percrs vengn tenuti in cnsiderazine anche i percrsi riservati ai pedni e alle biciclette; le strade a sens unic pssn essere utilizzate in entrambe le direzini di marcia; le zne pednali sn raggiungibili direttamente. Viene sempre calclat il percrs più breve, la funzine per evitare le cde è essenzialmente disattiva. Le autstrade e le strade a pedaggi sn escluse, le rispettive pzini di percrs vengn disattivate autmaticamente (vedere avanti). Bicicletta Calcl del percrs ttimizzat per bicicletta (pssibile in un raggi di 50 km dalla psizine crrente): Nel calcl del percrs vengn tenute in cnsiderazine anche le piste ciclabili; le zne pednali sn raggiungibili direttamente. Viene sempre calclat il percrs più breve, la funzine per evitare le cde è essenzialmente disattiva. Le autstrade e le strade a pedaggi sn escluse, le rispettive pzini di percrs vengn disattivate autmaticamente (vedere avanti). 29

33 Mdifica delle impstazini Tip di percrs Breve Calcl del percrs ttimizzat dal punt di vista della lunghezza della tratta: viene calclat il percrs più breve. Rapid Calcl del percrs ttimizzat dal punt di vista del temp di viaggi: viene calclat il percrs più rapid. Ecnmic Cmbinazine del percrs più velce e del percrs più breve: in quest cas si tratta del percrs ecnmic. La seguente pzine è dispnibile per la selezine sl se sul navigatre sn state installate le relative mappe. Per ulteriri infrmazini cnsultare il paragraf Operazini manuali per l scambi dei dati. Evita Ottimizzazine del fluss di traffic Cn l'pzine Ottimizzazine del fluss di traffic viene calclat anche il percrs più velce. Tuttavia il navigatre accede anche a infrmazini speciali sulla densità del traffic registrate nel materiale cartgrafic: vengn evitati i ndi di traffic per i quali, al mment del calcl del percrs si suppne la presenza di un rischi di cda. Al lr pst viene calclata una deviazine alternativa per i ndi di traffic ttimizzata per il fluss di traffic. Nessuna Funzine per evitare cde nn attiva: Le infrmazini sul traffic (TMC) nn vengn prese in cnsiderazine nel percrs guidat. Manuale Se la funzine manuale per evitare le cde è attiva, l'utente viene avvertit cn un simbl di avvertiment nella vista della mappa della successiva anmalia del traffic presente sul percrs che può influire sul temp di viaggi. Autmatica Se la funzine autmatica per evitare cde è attiva, in base alle infrmazini sul traffic il sftware di navigazine calcla autmaticamente in backgrund deviazini per le anmalie del traffic presenti sul percrs e che pssn influire sul temp di viaggi. Suggeriment L'pzine per evitare cde selezinata viene utilizzata anche per le Impstazini TMC nel menu Impstazini del prgramma e può essere mdificata anche in tale sede (vedere Reglazine delle impstazini di prgramma). Traghetti Utilizza I traghetti vengn cnsiderati dal calcl del percrs. Evita I traghetti sn esclusi dal calcl del percrs. 30

34 Mdifica delle impstazini Autstrade Utilizza Oltre alle strade cmunali, prvinciali e statali, nel calcl del percrs vengn cnsiderate anche le autstrade. Evita Le autstrade sn escluse dal calcl del percrs: vengn cnsiderate sl le strade cmunali, prvinciali e statali. Strade a pedaggi Utilizza Nel calcl del percrs vengn cnsiderate le strade a pedaggi. Evita e strade a pedaggi sn escluse dal calcl del percrs. Suggeriment Sebbene il materiale cartgrafic sia aggirnat al mment della cnsegna dell apparecchi, nn è pssibile garantire che tutte le strade a pedaggi sian effettivamente segnalate. Adeguament della visualizzazine In quest menu secndari è pssibile adeguare secnd le prprie esigenze specifiche la visualizzazine sul tuchscreen del sistema di navigazine. È pssibile selezinare le pzini seguenti: Vista mappa Sl mappa Nella mdalità Sl mappa la mappa viene visualizzata anche durante una manvra. La freccia di manvra viene visualizzata rimpiccilita sulla mappa. Indicazini di svlta Nella mdalità Indicazini di svlta il percrs guidat è rappresentat sl mediante frecce di manvra, nn è prevista una visualizzazine mappa. La funzine Indicazini di svlta si può attivare anche tramite il menu di scelta rapida. Mappa Off Nella mdalità Mappa Off sul tuchscreen nn viene mstrata alcuna infrmazine: le indicazini del percrs guidat vengn frnite esclusivamente tramite cmandi vcali. Split screen Nella mdalità Split screen la rappresentazine appare suddivisa: mentre sulla destra dell scherm viene visualizzata la mappa, sulla sinistra è pssibile scegliere tra Indicazini di svlta e la Vista destinazini speciali. Nella vista Destinazini speciali è pssibile selezinare direttamente le due destinazini speciali prpste; in Indicazini di svlta il percrs guidat viene rappresentat mediante frecce di manvra. Mappa din. e freccia Nella mdalità Mappa din. e freccia durante una manvra la visualizzazine passa in md dinamic dalla Vista mappa a Indicazini di svlta. Dp la manvra, la visualizzazine trna alla Vista mappa. 31

35 Mdifica delle impstazini Mappa din. e split screen Nella mdalità Mappa din. e split screen durante una manvra la visualizzazine passa in md dinamic dalla Vista mappa alla Vista Split screen. Dp la manvra, la visualizzazine trna alla Vista mappa. Design diurn/ntturn Autmatic La cnfigurazine della mappa viene adattata autmaticamente alla luce del girn alla ntte a secnda dell'ra crrente. Design diurn La mappa viene visualizzata in mdalità ttimizzata alla vista di girn. Design ntturn La mappa viene visualizzata in mdalità ttimizzata alla vista di ntte. Suggeriment Le impstazini per la vista di girn e la vista di ntte pssn essere adattate secnd la necessità nel menu Impstazini di base > Impstazini scherm > Reglare la luminsità (vedere paragraf Impstazini scherm). Impstazini destinazini speciali Destinazini speciali sulla mappa In quest elenc di selezine si scelgn le categrie di destinazini speciali da mstrare sulla mappa. Sfirare a tale scp il pulsante accant alla categria della destinazine speciale. L stat della rappresentazine viene cmmutat in md crrispndente e la selezine trasferita sulla mappa. Destinazini speciali nella mdalità Split screen In quest elenc di selezine si scelgn le categrie di destinazini speciali da mstrare per la selezine diretta nella mdalità Split screen (mdalità di selezine Categria destinazine speciale). Sfirare all scp il pulsante accant alla categria della destinazine speciale. L stat della rappresentazine viene cmmutat in md crrispndente e la selezine viene trasferita ai tasti di selezine nella mdalità Split screen. Stazini di servizi preferite In quest elenc di selezine si scelgn le stazini di servizi (marche) da rappresentare accant al ti- sulla mappa e nella mdalità Split screen. Sfirare all scp il pulsante p di stazine di servizi per cmmutare l stat della rappresentazine. Suggeriment Il pulsante Visualizza tutte le destinazini speciali sulla parte inferire della schermata cnsente di cmmutare glbalmente l stat di tutte le vci dispnibili. Orientament mappa 2D Nrd in alt Nella mdalità Nrd in alt la visualizzazine della mappa è sempre rientata vers nrd: a livell pratic la direzine di marcia è diversa dall'rientament della mappa è addirittura indicata la direzine ppsta. 32

36 Mdifica delle impstazini Mappa in direzine di marcia Nella mdalità Mappa in direzine di marcia la visualizzazine della mappa è sempre - rientata nella direzine di marcia attuale: a secnda del livell di zm può quindi accadere che la regine un paese attravers cui in quel mment si è guidati sian visualizzati sull scherm girati di lat capvlti. Ottimizzat Nella mdalità Ottimizzat la mappa è rientata vers nrd in direzine di marcia a secnda della scala. Nella pratica quest significa: In cas di livelli di zm elevati (frte ingrandiment della sezine della mappa), la mappa viene raffigurata nella direzine di marcia, in md da facilitare l rientament. In cas di livelli di zm bassi (ingrandiment minim della sezine della mappa), la mappa viene girata autmaticamente in md da essere sempre rivlta vers nrd: Questa mdalità aumenta la chiarezza e impedisce che paesi e regini vengan raffigurati capvlti. Suggeriment La cmmutazine tra la Vista mappa 2D e inclinata in 3D può essere effettuata sl attravers il simbl della bussla sull scherm. Frmat ra 24 h Tutte le infrmazini sugli rari all'intern del sftware di navigazine vengn rappresentate in frmat 24 re. 12 h Tutte le infrmazini sugli rari all'intern del sftware di navigazine vengn rappresentate in frmat 12 re (AM/PM). Zm autmatic Vicin La sezine di mappa crrente viene visualizzata in un livell di zm elevat. Medi Se la funzine di zm autmatic è attiva, qualra debba essere eseguita una manvra, la sezine di mappa crrente viene ingrandita a un livell di zm intermedi. Lntan La sezine di mappa crrente viene visualizzata in un livell di zm bass. Variazine luminsa autmatica Questa pzine è imprtante sl per l'alimentazine a batteria del navigatre e serve a ridurre il cnsum di energia dell'apparecchi e quindi ad aumentare le prestazini di durata. Standard Nella mdalità Standard la luminsità della visualizzazine sull scherm viene variata autmaticamente (funzinament diurn: Luminsità ntte; funzinament ntturn: Luminsità ntte ridtta), se l'apparecchi nn è usat per 30 secndi e nn ci sn manvre in esecuzine. Se l'apparecchi è usat una manvra è in esecuzine (Aut/mt: entr 5 chilmetri; bicicletta: entr 750 m), la luminsità dell scherm viene autmaticamente reglata in base alla Luminsità girn definita nelle impstazini dell'apparecchi (vedere Impstazini scherm) e successivamente viene nuvamente variata. Intelligente 33

37 Mdifica delle impstazini Nella mdalità Intelligente la luminsità dell scherm durante il funzinament ntturn viene graduata ancra più esattamente: a secnda della distanza rispett alla manvra successiva, la luminsità dell scherm viene cmmutata autmaticamente tra luminsità minima (distanza prima della manvra successiva superire a 5 chilmetri), una Luminsità ntte ridtta (distanza prima della manvra successiva: da 2,5 a 5 chilmetri) e la Luminsità ntte definita nelle impstazini dell'apparecchi (distanza prima della manvra successiva: inferire a 2,5 chilmetri apparecchi utilizzat). Successivamente la luminsità dell scherm viene di nuv variata autmaticamente. Adattament delle impstazini lingua In quest menu secndari è pssibile reglare i parametri specifici delle impstazini lingua. Lingua La lingua del menu del sftware di navigazine può essere preimpstata scegliend il file di installazine specific del paese scegliend la lingua durante l'installazine. Se sul navigatre sn preinstallate più lingue, è pssibile scegliere una lingua sfirand la vce desiderata dall elenc di selezine visualizzat. Suggeriment È pssibile installare successivamente altre lingue selezinand file di installazine specifici dei paesi in GPal Assistant (vedere Operazini cn il Cntent Imprt Wizard). Selezine tastiera Alfabetic L immissine alfanumerica (ad es. dei nmi di paesi, lcalità e vie) avviene da una tastiera cn dispsizine standard dei tasti in rdine alfabetic. Tedesc L rdine dei tasti può essere impstat sulla dispsizine di tastiera QWERTZ sviluppata per macchine da scrivere e cmputer, prevista per l area di lingua tedesca, la Plnia, la Repubblica Ceca e la Russia. Inglese L rdine dei tasti può essere impstat sulla dispsizine di tastiera QWERTY sviluppata per macchine da scrivere e cmputer, prevista per l area di lingua inglese, la Scandinavia, l Italia, la Turchia, la Grecia, il Prtgall e l Olanda. Francese L rdine dei tasti può essere impstat sulla dispsizine di tastiera AZERTY sviluppata per macchine da scrivere e cmputer, prevista per l area di lingua francese. Cirillic L'rdine dei tasti può essere impstat su un layut di tastiera sviluppat per lingue che usan i caratteri cirillici russi. Grec L'rdine dei tasti può essere impstat su un layut di tastiera sviluppat per lingue che usan i caratteri cirillici greci. Output vcali Nmi delle vie Se questa pzine è attiva viene frnit il nme della via per la manvra successiva. Indicazini sul traffic Se questa pzine è attiva vengn frnite indicazini sul traffic per la manvra successiva. 34

38 Mdifica delle impstazini Direzini Se questa pzine è attiva viene frnita l'indicazine di direzine per la manvra successiva. Reglazine delle impstazini del prgramma In quest menu secndari è pssibile reglare i parametri specifici dell applicazine. Impstazini TMC In quest menu secndari è pssibile impstare la ricezine di ntizie sul traffic TMC. Avvertenza TMC è un servizi dati digitale via radi per la trasmissine di messaggi sulle anmalie del traffic attravers Radi Data System (RDS) che può essere interpretat dal navigatre. TMC sfrutta i dati frniti dalla plizia, dai segnalatri di cda da altre fnti dispnibili. La qualità di ricezine dei segnali del servizi di infrmazini sul traffic è indicata dalla visualizzazine di stat sul brd superire della vista di mappa. I pulsanti del settre inferire della Sezine Selezine dati permettn le seguenti pzini: Evita Nessuna Funzine per evitare cde sulla base delle infrmazini TMC nn attiva Manuale In cas di deviazine manuale per evitare cde, l anmalia del traffic trasmessa da TMC verrà segnalata unicamente attravers un simbl di avvertiment nella Vista mappa. Autmatic L'apparecchi calcla sulla base delle infrmazini TMC dispnibili una deviazine autmatica per evitare la cda (vedere anche Mdifica delle pzini di percrs ). Ricerca trasmettitre Autmatic Il navigatre cerca autmaticamente un trasmettitre. In cas di peggirament della qualità di ricezine, viene immediatamente cercat un nuv trasmettitre. Manuale In cas di ricerca manuale del trasmettitre, è pssibile impstare in md fiss un trasmettitre TMC attravers i pulsanti e. In cas di peggirament della qualità di ricezine, nn viene cercat un nuv trasmettitre. Avvertenza I pulsanti e vengn mstrati sl se il trasmettitre TMC viene ricercat manualmente. Fus rari Il fus rari del sftware di navigazine viene impstat su Greenwich Mean Time. Questa impstazine crrispnde al fus rari di Edimburg, Lisbna, Lndra. Il fus rari è preimpstat su GMT+01:00 (Greenwich Mean Time più 1 ra). Questa impstazine crrispnde al fus rari di Amsterdam, Berlin, Rma. 35

39 Mdifica delle impstazini Il fus rari viene impstat su Greenwich Mean Time più 2 re. Questa impstazine crrispnde al fus rari di Atene, Istanbul, Minsk. Il fus rari viene impstat su Greenwich Mean Time più 2 re. Questa impstazine crrispnde al fus rari di Helsinki, Kiev, Riga, Sfia. Il fus rari viene impstat su Greenwich Mean Time più 3 re. Questa impstazine crrispnde al fus rari di Msca, San Pietrburg, Vlggrad. Il fus rari viene impstat su Greenwich Mean Time più 4 re. Questa impstazine crrispnde al fus rari di Samara. Il fus rari viene impstat su Greenwich Mean Time più 5 re. Questa impstazine crrispnde al fus rari di Ekaterinburg. Il fus rari viene impstat su Greenwich Mean Time più 6 re. Questa impstazine crrispnde al fus rari di Omsk. Il fus rari viene impstat su Greenwich Mean Time più 7 re. Questa impstazine crrispnde al fus rari di Krasnjarsk. Il fus rari viene impstat su Greenwich Mean Time più 8 re. Questa impstazine crrispnde al fus rari di Irkutstk. Mdalità di sicurezza Attiv Cn questa pzine si attiva la mdalità Sicurezza. La mdalità Sicurezza interrmpe l'us dell'apparecchi attravers il tuchscreen durante la guida, impedend csì di perdere la cncentrazine sul traffic. Mappa attiva Disattiv Cn questa pzine si disattiva la mdalità Sicurezza. L'us dell'apparecchi attravers il tuchscreen è pssibile anche durante la guida. Viene raffigurata la selezine per il materiale cartgrafic al mment attiv. Se nel sistema di navigazine è installat altr materiale cartgrafic, qui è pssibile selezinare le mappe alternative. Registrazine della traccia GPS Disattiv Il percrs effettuat nn viene salvat cme traccia GPS sul navigatre. Unità Attiv Selezinand questa pzine il percrs crrente viene registrat a partire dal mment della selezine. La registrazine viene interrtta quand si ripristinan le infrmazini nella vista Inf viaggi (vedere paragraf Inf viaggi) si selezina l pzine Registra traccia GPS:Disattiv. Metric Tutti i dati sul tragitt sn misurati in frmat metric. Messaggi vcali e dati relativi alla distanza sull scherm si basan sul frmat chilmetri/metri. Imperiale Tutti i dati sul tragitt sn misurati in frmat imperiale. Messaggi vcali e dati sull scherm relativi alla distanza si basan sul frmat miglia/piedi. 36

40 Mdifica delle impstazini Infrmazini sulla versine Cn quest pulsante è pssibile visualizzare le infrmazini del prduttre e sulla versine del materiale cartgrafic installat. Mdifica dei settaggi dell strument In quest menu è pssibile selezinare le impstazini seguenti: Vlume Impstazini scherm Opzini di alimentazine Impstazini di sicurezza (dipendn dall'apparecchi) FM-Transmitter (dipendn dall'apparecchi) Ripristinare impstazini di fabbrica Sfirare un dei pulsanti per aprire il rispettiv menu secndari. Per uscire dal menu, sfirare il pulsante. Impstazini vlume In quest menu secndari è pssibile cnfigurare individualmente il vlume per l'utput vcale e la riprduzine audi dei file MP3 mediante l'applicazine supplementare MP3 Player. Il vlume qui impstat è valid anche per la riprduzine mediante gli altparlanti interni e mediante il cnnettre di cuffia (minijack 3,5 mm) del navigatre. I pulsanti e cnsentn di diminuire aumentare in md individuale il vlume della riprduzine segnali in sette livelli. Nel livell più bass, la riprduzine del relativ segnale è silenzisa. Impstazini scherm In quest menu secndari è pssibile reglare la luminsità per la mdalità girn/ntte nnché calibrare la schermata. Sfirand il pulsante Reglare la luminsità è pssibile aumentare diminuire su sei livelli il Livell di luminsità girn e il Livell di luminsità ntte cn i pulsanti e. Sfirand il pulsante Calibrare il display è pssibile calibrare l scherm tuchscreen del navigatre. Quest passaggi è necessari quand i dati sull scherm tuchscreen nn crrispndn più all azine eseguita: ad esempi, quand l'abbinament tra tasti e relativi simbli cmandi nn crrispnde più a quant previst. Per eseguire la calibrazine, seguire le istruzini sull scherm sfirand le crcette. Pi, acquisire le nuve impstazini sfirand nuvamente l scherm. Avvertenza Quand si frmatta la memria flash del navigatre, ad es. per effettuare l'aggirnament a una nuva versine di sftware, l scherm deve essere ricalibrat durante l'installazine (vedere anche il manuale del navigatre). Le reglazini della luminsità vengn salvate e al successiv riavvi il sistema di navigazine viene impstat sul valre salvat. Opzini di alimentazine In quest menu secndari è pssibile reglare le pzini energia per il funzinament a batteria 37

41 Mdifica delle impstazini di rete. Nella zna inferire dell scherm, un element grafic a barra mstra l stat di carica attuale della batteria. Sfirand il menu di scelta alla vce... a batteria è pssibile selezinare dal menu a cmparsa una delle seguenti pzini in elenc: Disattivat Il navigatre viene spent sl quand la capacità della batteria interna è esaurita. 15/30/45 min. / 1/2 re Quand il navigatre nn viene utilizzat né sta eseguend una guida alla navigazine, ess viene prtat in mdalità Prnt dp la durata impstata: premend l'interruttre di accensine/spegniment, il navigatre viene riattivat cn visualizzazine dell'ultima schermata attiva. Sfirand il menu di scelta alla vce... al caricabatteria è pssibile selezinare dal menu a cmparsa una delle seguenti pzini in elenc: Disattivat Il navigatre nn viene mai spent. 15/30/45 min. / 1/2 re Quand il navigatre nn viene utilizzat né sta eseguend una guida alla navigazine, ess viene prtat in mdalità Prnt dp la durata impstata: premend l'interruttre di accensine/spegniment, il navigatre viene riattivat cn visualizzazine dell'ultima schermata attiva. Impstare nel menu Aut Stand-by la reazine del dispsitiv nel cas in cui il cnnettre dell alimentazine venga disinserit durante il prcess di caricament durante il funzinament. Disattivat Il dispsitiv rimane attiv indipendentemente dall stat dell alimentazine sin a quand la tensine interna nn si esaurirà. In quest cas valgn le impstazini cnfigurate in Opzini di alimentazine. 1 Minut Sfirand l pzine 1 Minut dall elenc, il dispsitiv si spegnerà un minut dp aver rimss il cnnettre di carica. 2 Minuti Sfirand l pzine 2 Minuti dall elenc, il dispsitiv si spegnerà un minut dp aver rimss il cnnettre di carica. 5 Minuti Sfirand l pzine 5 Minuti dall elenc, il dispsitiv si spegnerà un minut dp aver rimss il cnnettre di carica. Se l utente ha selezinat l pzine Aut-Stand-by: Disattivat, dp aver rimss il cnnettre dell alimentazine il navigatre visualizzerà la seguente schermata. 38

42 Mdifica delle impstazini Il tast Il tast Il tast cnsente di ritrnare alla schermata attiva prima della rimzine del cnnettre. cnsente di spegnere il dispsitiv. cnsente di riavviare il dispsitiv. Se nn si effettuan inserimenti, dp cinque minuti l'apparecchi entra nella mdalità standby. Avvertenza Tenere presente che questa funzine è dispnibile sl per determinati tipi di apparecchi. Security Il sistema di navigazine cnsente di prteggere l access cn una passwrd definita dall utente. Per ulteriri infrmazini sulle impstazini di sicurezza, cnsultare il manuale del navigatre. Avvertenza Tenere presente che questa impstazine è dispnibile sl per determinati tipi di apparecchi. FM-Transmitter Per ulteriri infrmazini in merit alle impstazini del FM-Transmitter cnsultare il manuale del navigatre. Avvertenza Tenere presente che questa impstazine è dispnibile sl per determinati tipi di apparecchi. Ripristinare impstazini di fabbrica Quest pulsante cnsente il ripristin delle impstazini dell'apparecchi all stat iniziale. Tale prcedura cancella tra le altre tutte le impstazini persnali cme i preferiti le destinazini inserite di recente. Questa funzine dvrebbe quindi essere eseguita sl quand queste infrmazini nn sn più necessarie. Sfirand il pulsante, il navigatre visualizza un messaggi di cnferma. Sfirare il pulsante per ripristinare le impstazini di fabbrica: In alternativa, interrmpere la prcedura cn il pulsante. Dp il riavvi, è necessari scegliere la lingua del sftware. Inltre, dp l avvi del sftware di navigazine, è di nuv pssibile ricevere infrmazini sul sistema di navigazine attravers una breve intrduzine: se necessari, quest passaggi può essere saltat per utilizzare direttamente il sistema di navigazine. Adattament delle funzini speciali Segnali di pericl Attiv Se questa pzine è attiva, durante la marcia si ricevn avvisi mediante la visualizzazine di segnali di avvertiment su punti periclsi e nrme speciali del traffic. 39

43 Mdifica delle impstazini Disattiv Se questa pzine nn è attiva, nn si ricevn avvisi ttici in merit a punti periclsi e nrme speciali del traffic. Limite di velcità Nn mstrare Le infrmazini memrizzate nel materiale cartgrafic in relazine alle velcità massime cnsentite sulla rispettiva sezine di percrs nn vengn visualizzate sull scherm né cmunicate mediante un segnale acustic in cas di superament (impstazine: Nn mstrare). Mstra senza segnalazine La velcità massima memrizzata per la rispettiva sezine di percrs viene visualizzata sulla mappa, tuttavia il sistema di navigazine nn emette un segnale acustic in cas di superament. Segnalazine al 5 km/h (impstazini alternative: 10/15/20/25/30 km/h) Die für diesen Streckenabschnitt hinterlegte Höchstgeschwindigkeit wird in der Karte angezeigt. Inltre, il sistema di navigazine emette un segnale acustic in cas di superament della velcità massima cnsentita per il valre impstat. Avvertenza A secnda della scelta dell'unità di misura nel menu Impstazini del prgramma > Unità (vedere stt) il superament del limite di velcità è misurat e indicat in chilmetri rari (metric) Miglia rarie (imperiale). Il superament della velcità massima effettivamente misurat si basa sempre sull unità di misura indicata nel materiale cartgrafic e in us nel rispettiv paese: in un percrs guidat in Inghilterra il superament della velcità è misurat in miglia anche se è stata selezinata l unità di misura km. Assistente alle impstazini Tramite quest pulsante è pssibile avviare l'assistente alle impstazini, che viene visualizzat anche in ccasine della prima messa in funzine del navigatre. L'Assistente alle impstazini ffre un supprt per la selezine delle impstazini adatte per il navigatre: l'adattament delle impstazini avviene pass-pass, navigand tra le pzini di impstazine cn i tasti e. L'Assistente alle impstazini può essere richiamat in qualsiasi mment te chius mediante il pulsante. Le impstazini definite per il navigatre fin al mment della chiusura svrascrivn quelle precedentemente valide. Adattament delle impstazini del menu di scelta rapida Il menu di scelta rapida può essere richiamat tramite i pulsanti nell angl in bass a destra della Vista di mappa e cnsente di accedere direttamente a funzini altrimenti raggiungibili sl cn i menu tradizinali. Ad esempi, è pssibile assegnare un dei pulsanti di scelta rapida all pzine Città: Sfirand quest pulsante, si passa direttamente all immissine della città nella schermata Inserisci indirizz. Inltre, a un altr pulsate di scelta rapida è pssibile, ad esempi, assegnare l applicazine supplementare MP3 Player per richiamarla direttamente. In tal md è pssibile cnfigurare fin a quattr funzini di us frequente e richiamarle velcemente utilizzand i pulsanti di scelta rapida. 40

44 Mdifica delle impstazini Prcedere cme descritt di seguit per assegnare le funzini desiderate ai pulsanti nel menu di scelta rapida: 1. Sfirare il pulsante Impstazini del menu di scelta rapida nella barra a piè di pagina del menu di scelta rapida. Viene quindi visualizzat un messaggi, che richiede di selezinare un dei tasti sull scherm per mdificare la funzine. 2. Sfirare un pulsante a scelta per effettuare l'assegnazine di una nuva funzine mdificare l'assegnazine esistente. 3. Nella schermata Impstazini del menu di scelta rapida, sfirare il pulsante per il grupp principale a cui appartiene la funzine desiderata. È pssibile selezinare i seguenti gruppi principali: Inseriment della destinazine Infrmazini sul percrs Ulteriri utilizzi Destinazini speciali Impstazini Altre visualizzazini 4. Nell ambit del grupp principale selezinat, sfirare il pulsante per la funzine desiderata. L'assegnazine tra funzine e pulsante del menu di scelta rapida viene quindi impstata. Se si desidera uscire da questa schermata senza effettuare scelte, sfirare il pulsante. 41

45 GPal Navigatr 5 Capitl 5: Installazine manuale e messa in funzine Il navigatre viene cnsegnat cn il sistema perativ Windws CE preinstallat. Inltre, altri e- ventuali cmpnenti sftware cme il sftware di navigazine il materiale cartgrafic per vari Paesi (dispnibili in base alla versine) sn preinstallati nel dispsitiv nella scheda di memria frnita in dtazine. In cas cntrari, il sftware di navigazine e il materiale cartgrafic necessari per la pianificazine dei percrsi devn essere installati prima di mettere in funzine il sistema di navigazine. Se si effettua un aggirnament e se si desidera installare nel navigatre un sftware di navigazine acquistat successivamente ulteriri dati cartgrafici di destinazini particlari, ccrre eliminare tutti i dati installati nel dispsitiv per pter installare il nuv sftware acquistat. I dati seguenti pssn essere installati manualmente dall'utente: Sftware di navigazine GPal Navigatr Materiale cartgrafic in file PSF Dati di destinazini particlari (dati POI) in file PSF Dati di ricnsciment vcale stt frma di dati TSD Suggeriment Sebbene sia pssibile eseguire un'installazine manuale, si cnsiglia di effettuare il trasferiment e l'aggirnament dei cmpnenti sftware del sistema di navigazine cn il sftware GPal Assistant frnit in dtazine che viene installat sul PC. Le prcedure di installazine e scambi dei dati tramite GPal Assistant sn descritte nel capitl successiv. I cmpnenti sftware pssn essere trasferiti manualmente dal CD/DVD al navigatre prtatile tramite gestine risrse di Windws. Scegliere un dei due metdi seguenti per scambiare i dati tra il sistema di navigazine e il PC: Se è stat installat il sftware Micrsft ActiveSync dal CD/DVD, è pssibile cllegare il navigatre tramite il cav USB direttamente a una prta USB del PC per sincrnizzare i dati desiderati. In quest cas sarà pssibile accedere direttamente alla memria flash interna del navigatre. Se il PC dispne di un lettre di schede, la scheda di memria esterna frnita in dtazine può essere inserita direttamente in quest dispsitiv e i dati pssn essere spstati manualmente in Gestine risrse. In quest cas nn sarà pssibile accedere direttamente alla memria flash interna del navigatre. Prima messa in funzine La versine del sistema di navigazine acquistat ptrebbe nn prevedere il sftware necessari al funzinament del navigatre, il quale si trva però sulla scheda di memria in dtazine: Un anntazine specifica in prpsit è presente nel file Leggimi e sulla cnfezine del navigatre. In quest cas ccrre installare il sftware per mettere in funzine il sistema. Per eseguire l'installazine prcedere cme segue: 1. Estrarre la scheda di memria dalla cnfezine cn cautela. Fare attenzine a nn tccare né sprcare i cntatti: In cas cntrari ptrebbe nn essere pssibile trasferire i dati. 2. Inserire la scheda di memria nell slt per schede MMC/SD del navigatre fin a percepibile un rumre di innest. 42

46 Installazine manuale e messa in funzine 3. Accendere il navigatre premend l'interruttre di accensine/spegniment sul dispsitiv (ved. istruzini per l'us del dispsitiv). A quest punt, i cmpnenti sftware necessari vengn installati autmaticamente. Se si accende il navigatre senza avere inserit la scheda di memria in dtazine, il sistema di navigazine visualizza la schermata seguente. Inserire la scheda di memria nel dispsitiv e sfirare il pulsante, per avviare l installazine autmatica. Al termine dell'installazine viene visualizzata la schermata iniziale del sistema di navigazine, dalla quale è pssibile accedere alle varie funzini, cme la navigazine il lettre MP3 e csì via. Reinstallazine e aggirnament del sftware In cas di necessità è pssibile rimuvere tutte le applicazini alcune di esse, csì cme il sftware di navigazine il materiale cartgrafic dalla memria del navigatre (ved. anche le istruzini per l'us del dispsitiv). Questa perazine è necessaria, ad esempi, per installare una versine aggirnata del sftware GPal Navigatr, che ptrà essere acquistata in un secnd mment. Il sftware per la reinstallazine/l'aggirnament si trva nella cartella Installatin del CD/DVD e può essere trasferit nel navigatre tramite la scheda di memria frnita in dtazine. Per installare manualmente il sftware di navigazine sulla scheda di memria esterna, prcedere cme segue: 1. Estrarre cn cautela la scheda di memria dalla cnfezine, se ancra al su intern, e intrdurla nel lettre di schede (intern estern) del PC: la scheda deve innestarsi in md percepibile e il cntenut della scheda deve essere visualizzat in una nuva finestra di Esplra risrse di Windws. Se il cntenut nn viene visualizzat autmaticamente, aprire la directry manualmente. 2. Aprire l'unità CD/DVD del PC e inserire il CD/DVD. Se la prcedura di cnfigurazine guidata del CD/DVD si avvia autmaticamente, arrestarla. 3. Dal menu cntestuale, aprire la directry dell'unità CD/DVD facend clic cn il pulsante destr del muse, quindi passare alla directry Installatin. 4. Cpiare tutte le cartelle e i file in questa directry. 5. Passare alla finestra della directry della scheda di memria esterna e incllare i dati cpiati. Per installare nel navigatre il sftware cpiat sulla scheda di memria, seguire i passi descritti nel paragraf Prima messa in funzine. 43

47 Installazine manuale e messa in funzine Avvertenza Prima di installare il nuv sftware nel navigatre è necessari rimuvere i vecchi cmpnenti del sftware. Per infrmazini a tale prpsit, cnsultare le istruzini per l'us del navigatre. Trasferiment del materiale cartgrafic e dei dati delle destinazini particlari nella scheda di memria Indipendentemente dal sftware di navigazine è pssibile installare anche altr materiale cartgrafic e per destinazini particlari nel dispsitiv ppure sstituire i dati esistenti cn il materiale aggirnat da un CD/DVD acquistat successivamente. Tuttavia, il navigatre può leggere autmaticamente questi dati sl se sn stati salvati nella directry MapRegins della scheda di memria. Avvertenza Prima di prcedere all'acquist di ulterire materiale cartgrafic e per destinazini particlari press il prtale dell Shp GPal, assicurarsi che i pacchetti dati sian cmpatibili cn la versine del sftware GPal installata: per infrmazini relative alla cmpatibilità, cnsultare nell Shp la descrizine prdtt dei dati in questine. Per trasferire il materiale cartgrafic e i dati delle destinazini particlari nella scheda di memria, prcedere cme segue: 1. Inserire la scheda di memria nel lettre di schede (intern estern) del PC: La scheda deve innestarsi in md percepibile e il cntenut della scheda deve essere visualizzat in una nuva finestra di Windws. Se il cntenut nn viene visualizzat autmaticamente, aprire la directry manualmente. 2. Aprire l'unità CD/DVD del PC e inserire il CD/DVD. Se la prcedura di cnfigurazine guidata del CD/DVD si avvia autmaticamente, arrestarla. 3. Aprire la directry dell'unità CD/DVD e passare alla directry MapRegins. 4. Cpiare qui tutti i dati desiderati cn l'estensine.psf: I nmi dei file indican la regine a cui si riferiscn i dati cartgrafici. 5. Passare alla finestra della directry della scheda di memria esterna e creare una nuva cartella chiamata MapRegins. 6. A quest punt inserire tutti i dati cpiati in questa cartella. Per cpiare altri dati di destinazini particlari dal CD/DVD inserit nella scheda di memria prcedere cme segue: 1. Aprire la cartella POI nella directry dell'unità CD/DVD. 2. Cpiare i file desiderati (ad es. htel.de.psf, simili). 3. Passare alla finestra della directry MapRegins nella scheda di memria esterna e incllare i dati cpiati. Per installare nel navigatre il materiale cartgrafic e/ i dati delle destinazini particlari cpiati sulla scheda di memria, seguire le fasi descritte in paragraf Prima messa in funzine. Avvertenza Prima di installare i nuvi dati cartgrafici e delle destinazini particlari nel navigatre è necessari rimuvere (parzialmente) i vecchi dati. Per infrmazini a tale prpsit, cnsultare le istruzini per l'us del navigatre. 44

48 Installazine manuale e messa in funzine Inltre, si prega di ntare che il trasferiment di dati nella scheda di memria e/ nella memria interna del navigatre (ved. paragraf seguente) è pssibile sl se in questi supprti è dispnibile spazi di memria liber sufficiente. In determinate circstanze ccrre cancellare i dati nn necessari per liberare spazi in memria. Trasferiment dei dati nella memria interna del navigatre Il navigatre prtatile dispne di una memria interna nn vlatile situata nella cartella My Flash Disk. È pssibile utilizzare questa memria per trasferire e successivamente installare nel navigatre il sftware di navigazine, il materiale cartgrafic e/ i dati per il ricnsciment vcale. A tale prpsit, è necessari che sul PC sia stat precedentemente installat manualmente mediante la cnfigurazine guidata del CD/DVD il sftware Micrsft ActiveSync presente nel CD/DVD frnit in dtazine. Inltre, il navigatre deve essere cllegat al PC tramite il cav USB in dtazine. Nella descrizine seguente si presuppne che Micrsft ActiveSync sia già stat installat. Per cpiare i dati di installazine del sftware di navigazine nella memria interna del navigatre, prcedere cme segue: 1. Cllegare il sistema di navigazine al PC tramite il cav USB. 2. Dp che il navigatre è stat ricnsciut, il PC visualizzerà la finestra di dialg Nuva relazine: per il trasferiment dei dati, basta registrare il navigatre cme Ospite nel prpri PC. Scegliere quindi l'pzine N e fare infine clic sul pulsante Avanti. 3. Selezinare la vce Dispsitiv mbile in Esplra risrse e passare alla directry My Flash Disk. 4. Fare clic cn il tast destr del muse sulla directry e nel menu cntestuale selezinare la vce Nuva cartella: Chiamare la nuva cartella INSTALL e terminare l'immissine cn Invi. 5. Passare alla directry Installatin della prpria unità CD/DVD e cpiare tutti i file e cartelle in questa directry. 6. Passare alla directry Dispsitiv mbile > My Flash Disk > INSTALL e incllare i dati cpiati. Per cpiare il materiale cartgrafic nella memria interna del navigatre, prcedere cme segue: 1. Passare alla directry MapRegins dell'unità CD/DVD e cpiare qui tutti i dati desiderati cn estensine.psf: I nmi dei file indican la regine a cui si riferiscn i dati cartgrafici. 2. Selezinare la vce Dispsitiv mbile in Esplra risrse e passare alla directry My Flash Disk. 3. Fare clic cn il tast destr del muse sulla directry e nel menu cntestuale selezinare la vce Nuva cartella: Chiamare la nuva cartella MapRegins e terminare l'immissine cn Invi. Avvertenza Per cnsentire una trasmissine dei dati priva di errri, è bene cntrllare di aver digitat crrettamente il nme "MapRegins". Altrimenti, i dati nn verrann ricnsciuti nel md giust. 4. A quest punt inserire tutti i dati cpiati in questa cartella. Se il sftware di navigazine è stat ampliat cn un aggirnament dei dati delle destinazini particlari tramite la caratteristica "Input vcale", ccrre trasferire i dati crrispndenti nella memria interna del navigatre sulla scheda di memria: la rispettiva funzine può essere utilizzata sl dp l'installazine autmatica dei dati. 45

49 Installazine manuale e messa in funzine Per cpiare le destinazini particlari e/ i dati per il ricnsciment vcale nella memria interna del navigatre, prcedere cme segue: 1. Per trasferire i dati delle destinazini particlari, passare alla directry POI dell'unità CD/DVD e cpiare i file PSF desiderati (ad es. htel.de.psf). 2. Passare alla directry Dispsitiv mbile > My Flash Disk > MapRegins e incllare i dati cpiati. 3. Per trasferire i dati di immissine vcale, passare alla directry TSD dell'unità CD/DVD e cpiare qui la cartella specifica del prpri Paese: Nella cartella ItalyTSD, ad esempi, si trvan i dati di ricnsciment vcale per l'area italfna. Se necessari è vviamente pssibile cpiare anche i dati/le cartelle di ricnsciment vcale per altri Paesi, al fine di installare i file nel navigatre. Passare alla directry Dispsitiv mbile > My Flash Disk > MapRegins e incllare i dati cpiati. 46

50 GPal Navigatr 5 Capitl 6: Installazine e messa in funzine tramite GPal Assistant Oltre all'installazine manuale esiste la pssibilità di trasferire i dati necessari tramite il sftware GPal Assistant dal CD/DVD al navigatre prtatile: GPal Assistant è un strument speciale che facilita la cmunicazine tra il navigatre e il PC e semplifica ntevlmente il trasferiment dei dati selezinati. Inltre, cn il sl aiut di GPal Assistant è pssibile trasferire nel PC le tracce GPS registrate dal navigatre, per salvarle nel disc fiss e per scambiarle cn altri utenti. Per utilizzare GPal Assistant, ccrre innanzitutt installarl nel PC. Suggeriment Sebbene i dati pssan essere installati e trasferiti manualmente nel navigatre si cnsiglia di effettuare tutte le installazini cn il sftware GPal Assistant. Installazine del sftware GPal Assistant Appena si inserisce il CD/DVD frnit in dtazine nell'unità del prpri PC, si apre autmaticamente una prcedura di Setup Assistant che supprta l'utente nell'installazine dei diversi cmpnenti sftware nel PC: Per installare GPal Assistant nel PC prcedere cme segue: 1. Aprire l'unità CD/DVD del PC e inserire il CD/DVD frnit in dtazine. Dp la lettura del CD/DVD, si avvia autmaticamente le Setup Assistant: Seguire le istruzini a scherm. 2. Nella finestra di dialg Selezina cmpnenti fare clic sul camp Medin GPal Assistant (segn di spunta presente), per selezinare l'installazine di GPal Assistant: In cas di necessità è pssibile fare clic su altri campi per installare altri cmpnenti sftware in questa fase (ad es. Medin GPal Navigatr, Micrsft ActiveSync, i manuali, ecc.). Dp avere selezinat i campi desiderati, fare clic sul pulsante Avanti. Avvertenza Se si utilizza l'attuale sistema perativ Windws Vista TM, l'pzine ActiveSync è autmaticamente disabilitat, dat che questa funzinalità è integrata nel sistema perativ e nn deve essere installata separatamente. 3. In questa finestra di dialg inserire il percrs di memrizzazine per l'installazine di GPal Assistant: accettare il percrs predefinit selezinare un percrs persnalizzat, quindi fare clic su Avanti. 4. In questa finestra di dialg è pssibile rinminare gni singla cartella (nn cnsigliat): Fare clic sul pulsante Installa, per accettare l'pzine predefinita e installare i cmpnenti sftware selezinati nel PC. GPal Assistant viene installat nella directry Prgrammi del PC e può essere utilizzat subit dp l'installazine. Se successivamente GPal Assistant nn è più necessari, è pssibile disinstallarl dal sistema tramite Pannell di cntrll > Installazine applicazini cn il cmand Disinstalla nella directry dei prgrammi Start > Prgrammi > Medin GPal Assistant. Per la cmunicazine e il trasferiment dei dati cn GPal Assistant, nel PC deve essere installat Micrsft ActiveSync : L'installazine può essere eseguita anche tramite le Setup Assistant presente nel CD/DVD. Inltre, il navigatre deve essere cllegat al PC tramite la prta USB. 47

51 Installazine e messa in funzine tramite GPal Assistant Suggeriment ActiveSync deve essere installat sl se il sistema viene utilizzat cn Windws 2000 SP4 Windws XP. Windws Vista TM dispne già dei cmpnenti sftware necessari per l scambi di dati. Interfaccia di cmand di GPal Assistant Al termine dell'installazine avviare GPal Assistant cn il cmand Medin GPal Assistant nella cartella Start > Prgrammi > Medin GPal Assistant. L'interfaccia di GPal Assistant è suddivisa nelle sezini seguenti: Barra dei menu La barra dei menu cnsente di cmandare tutte le funzini di base del sftware. I menu sn strutturati cme indicat di seguit: File Azini Dalla vce Imprtare file GPX si pssn imprtare nella bibliteca le tracce GPS registrate (ad es. i percrsi a piedi) su un supprt estern. La vce Termina cnsente di chiudere GPal Assistant. La vce Imprta file nella bibliteca cnsente di avviare il Cntent Imprt Wizard, che supprta l'utente nel trasferiment di nuvi cntenuti nella bibliteca di GPal Assistant (vedere Operazini cn il Cntent Imprt Wizard). La vce Cerca aggirnamenti del prgramma di GPal Assistant cnsente di cercare autmaticamente su Internet gli aggirnamenti sftware per il sistema di navigazine. La vce Cerca aggirnamenti cntenuti di GPal Assistant cnsente di cercare autmaticamente i cntenuti aggirnati per le infrmazini cntenute nella bibliteca. La vce Inseriment di infrmazini utente cnsente di aprire una finestra di dialg in cui inserire il prpri indirizz e una passwrd: queste infrmazini sn necessarie per registrarsi nel prtale Shp GPal. 48