Curtarolo (Padova) Italy
|
|
- Mario Carnevale
- 8 anni fa
- Visualizzazioni
Transcript
1 AVS ELECTRONICS Curtarolo (Padova) Italy MANUALE UTE ADVANCE 88 AZIENDA CON SISTEMA QUALITA CERTIFICATO ISO9001 IST0578V
2 Indice Caratteristiche centrale...pag. 4 Caratteristiche Tecniche Centrale...pag. 4 Caratteristiche Tastiera...pag. 4 Caratteristiche A pag. 4 Caratteristiche A 600 Plus...pag. 4 Descrizione tastiera...pag. 5 Funzioni descritte nel presente manuale...pag. 6 Illuminazione display...pag. 6 Prova circuito delle zone...pag. 6 Visualizzazione delle zone comuni...pag. 6 Visualizzazione degli allarmi...pag. 6 Led di tastiera...pag. 6 Codici Utente...pag. 7 Variazione dei Codici Utente...pag. 7 Accensione con TEMPI OFF...pag. 8 Prova circuito del singolo settore...pag. 9 Prova circuito delle zone con Utente Somma settori...pag. 9 Accensione rapida...pag. 10 Accensione normale...pag. 10 Accensione contemporanea di più settori... pag. 11 Spegnimento rapido...pag. 12 Spegnimento normale...pag. 12 Inserimento straordinario (accensione da Programmatore Orario)...pag. 13 Spegnimento contemporaneo di più settori...pag. 14 Esclusione e Reinserimento delle zone...pag. 15 Esclusione e Reinserimento delle zone comuni...pag. 16 Variazione dei numeri telefonici...pag. 16 Esclusione del cicalino...pag. 17 Memoria Eventi...pag. 18 Dispaccio Panico...pag. 18 Dispaccio Fuoco...pag
3 Dispaccio Medico...pag. 18 Codice di Emergenza...pag. 19 Test allarme...pag. 19 Tabella riassuntiva delle funzioni O.C....pag. 20 Attivazione O.C....pag. 20 Attivazione tasti polifunzionali...pag. 21 Tabella riassuntiva dei tasti polifunzionali...pag. 21 Manutenzione Impianto...pag. 21 Descrizione delle zone in centrale...pag. 22 Descrizione delle zone in tastiera...pag. 22 Descrizione delle zone 1 espansione / 2 espansione...pag. 22 Descrizione delle zone 3 espansione / 4 espansione...pag. 22 Controllo Telefonico Remoto...pag. 23 Comandi DTMF...pag. 23 Chiusura di una Comunicazione...pag. 23 Attivazione RTC a seguito di una Comunicazione...pag. 23 Credito residuo...pag. 24 Intensità campo GSM...pag. 25 Data scadenza SIM Card...pag
4 Caratteristiche centrale ADVANCE 88 è la centrale a microprocessore con predisposizione al collegamento con combinatore telefonico digitale e sintesi vocale. Tecnologicamente all avanguardia è capace di anticipare le più rigide normative internazionali. E la centrale ideale per impianti di medie dimensioni, a completa gestione mediante tastiere remote e chiave seriale EB3 a riconoscimento e memorizzazione dell Utente-Chiave, facile da programmare e semplice da impiegare. L evoluto sistema di comunicazione ASSC e RTC consente la completa integrazione tra l impianto antifurto, l ambiente protetto, il collegamento telefonico e l utilizzatore. Caratteristiche Tecniche Centrale La scheda elettronica è inserita in un contenitore metallico autoprotetto, con ampi spazi per i collegamenti e l inserimento di una batteria dalla capacità massima di 12 Ah. La centrale dispone di 11/21 ingressi espandibili a 88, più un ingresso dedicato all antimanomissione, un uscita di allarme su relè a doppio scambio e di 8 uscite attive completamente condivisibili. Il combinatore telefonico permette il collegamento telefonico digitale con invio automatico (ASSC) di messaggi in sintesi vocale. Le tastiere remote, massimo 8 nel sistema, consentono una gestione facile e personalizzabile dell impianto. Il programmatore orario automaticamente consente l accensione, lo spegnimento dell impianto, e/ o l attivazione di uscite attive, ed inoltre, con la funzione RTC (Controllo Telefonico Remoto), è possibile la gestione ed il controllo di tutto l impianto da parte dell Utente stesso con delle semplici operazioni. Caratteristiche Tastiera La tastiera permette la gestione completa dell impianto. Grazie al suo ampio display è possibile visualizzare tutte le informazioni in tempo reale sullo stato del sistema. E anche possibile, se abilitati, visionare la memoria eventi per verificare vecchi eventi. Caratteristiche A Display a 16 caratteri alti, su 2 righe - 4 led liberamente associabili - 25 Tasti operativi - 4 Tasti funzione liberamente associabili - Joystick Caratteristiche A 600 Plus - Come A 600 oltre a: - Lettore RD-Touch inserito a bordo - Uscita audio a bordo - Regolazione volume uscita audio - Retroilluminazione display-tasti regolabile - 4 -
5 TASTIERA A600 - A600 Plus Descrizione tastiera DISPLAY 12 LED ACCESSORI 2 LED ROSSO - SEGNALAZIONE DI LED ROSSO - ATTENZION E 13 ACCESO VISUALIZZAZIONE SUL DISPLAY 3 LED GIALLO - PRESENZA RETE LED VERDE - IMPIANTO PRONTO 4 LETTORE CIAVE (solo Mod.Plus) 15 TASTO - COMANDO USCITA 5 TASTO - SPEGNIM O 16 TASTO - EVI 6 TASTIERA 17 TASTO - ZONE 7 TASTO -CANCELLAZIONE DATI 18 TASTI - TASTO - 8 TASTO - CONFERMA DATI 19 USCITE TASTO - INSERIM O TASTO PARZIALIZZATO PARZIALIZZATO 10 TASTO - INSERIMO TOTALE 21 TASTO - 11 TASTO - INSERIM O PARZIALIZZATO INGRESSO IN MEMORIA COMANDO LUSION E COMANDI POLIFUNZIONAL I COMANDO ATTIVAZION E INSERIM O CONFERMA DATI
6 Funzioni descritte nel presente manuale Le funzioni descritte di seguito devono essere abilitate dall installatore. Alcune funzioni potrebbero non essere attive ed avere delle leggere variazioni nella visualizzazione. Illuminazione display La retroilluminazione si attiva quando viene premuto un tasto qualsiasi (Es. il tasto [CLR]). Prova circuito delle zone Le zone aperte o escluse vengono visualizzate direttamente su display, dopo aver digitato il Codice Utente. Visualizzazione delle zone comuni Lo stato delle zone comuni sarà disponibile solo all utente che attiverà l ultimo settore ancora spento od all utente che per primo spegnerà un settore, quando fossero tutti accesi, oppure all utente associato a tutti i settori ed impostato in programmazione come Somma settori. Visualizzazione degli allarmi Le zone che hanno provocato l allarme della centrale vengono visualizzate in sequenza, nella seconda riga del display, mentre la data e l ora corrente viene proposta sopra. Led di tastiera Led Rosso La visualizzazione di questo led è legata al settore a cui la tastiera è associata ed indica l accensione o l avvenuto allarme. acceso, indica che il settore/i associato alla tastiera è acceso. spento, indica che il settore/i è spento. lampeggiante, indica che il settore è spento, indicando un avvenuto allarme nella precedente accensione. lampeggiante veloce, indica che almeno un settore, di quelli associati alla tastiera, è acceso 2. Led Giallo acceso, indica che la tensione di rete è presente. spento, indica che la tensione di rete è assente. 3. Led Verde Questo led visualizza lo stato delle zone del settore associato alla tastiera acceso, indica che tutte le zone sono pronte per essere attivate. spento, indica che almeno una zona risulta aperta. lampeggiante, indica che almeno una zona è stata esclusa dal funzionamento. 4. Led Rosso acceso, avvisa che c è un informazione visualizzata sul display della tastiera. spento, nessuna informazione da visualizzare. Funzioni Led Accessori 3 4 a) c) b) d) - 6 -
7 Codici Utente Il codice Utente permette all utilizzatore di interagire con il sistema per accendere / spegnere l impianto ed effettuare altre funzioni. Questo codice è strettamente personale e segreto, si raccomanda di non divulgarlo per non compromettere la sicurezza. Il codice Utente può essere composto da 4 a 5 cifre, seguito dal tasto () per essere riconosciuto oppure da 6 cifre; in quest ultimo caso non è necessario digitare (). La flessibilità del codice utente permette, senza compromettere la sicurezzza del sistema, all installatore di variarne a piacere le impostazioni modellando le sue potenzialità. Variazione dei Codici Utente Ad impianto spento è possibile effettuare la variazione del Codice Utente Nota: se il codice utente è associato a più settori, verrà richiesto di selezionare il settore. oooooo Premere (1) seguito dal tasto () Codice utente Codice utente 1 ÞÞÞÞÞÞ Ž Premere (CLR), digitare il nuovo Codice Utente Codice utente 1 ÞÞÞÞÞÞ oooooo Premere () per confermare Codice utente 1 ÞÞÞÞÞÞ Premere () per uscire Tutte le funzioni saranno ora inseribili soltanto mediante il nuovo codice. Si fa presente che la dimenticanza del Codice Utente non permetta più la sua variazione. Non è possibile variare il codice con le telefonate in corso
8 Accensione con TEMPI OFF La funzione TEMPI OFF permette all utente di eliminare i tempi d ingresso ed uscita del sistema, garantendo così la massima sicurezza. Infatti, eliminando questi tempi durante le accensioni parzializzate, avremo l immediata segnalazione di allarme in caso di tentativo di intrusione, eliminando inutili e rischiosi ritardi. Nota: se il codice utente è associato a più settori, verrà richiesto di selezionare il settore. Il display mostra la data e l ora corrente oooooo Il Display mostra lo stato delle zone dell impianto. Sett. Pronto S 1 Ž Premere il tasto (4), prima di accendere l impianto nella modalità desiderata, per eliminare i tempi di ingresso e uscita (il display visualizzerà Tempi Off), ripremere (4) per ripristinare le temporizzazioni. Settori 1 Tempi zone OFF Questa funzione si disattiverà in automatico al successivo spegnimento dell impianto. In memoria eventi verrà visualizzata ogni procedura di Tempi Off e Tempi On
9 Prova circuito del singolo settore Œ Digitare il codice Utente si entra nella modalità prova circuito. oooooo a Se vi sono delle zone aperte queste vengono visualizzate sul display, e viene visualizzata la scritta Non pronto S 1 (Settore 1 non pronto). Non Pronto S 1 APERTA ZONA 5 ingresso avs b Se le zone sono tutte chiuse, viene visualizzata la scritta Sett. Pronto S 1 (Settore 1 pronto). Sett. Pronto S 1 Prova circuito delle zone con Utente Somma settori Œ Digitare il codice Utente oooooo Il Display mostra lo stato delle accensioni/spegnimenti dei settori. Esempio: Settori: (settori di competenza) Settori: Stato : 0 A (stato settori) Stato : O A + = per visualizzare che sta operando un Utente Somma settori O//A = modalità di accensione (accesi 1,3,4 / spento 2) Ž Digitare (0), per entrare nella modalità prova circuito. a Se vi sono delle zone aperte queste vengono visualizzate sul display, viene visualizzata la scritta Settori non pronti. b Se le zone sono tutte chiuse, viene visualizzata la scritta Settori pronti. 1:O 2:n 3: 4:A Sett. non pronti 1:p 2:p 3:p 4:p Settori pronti Contestualmente a queste indicazioni il display visualizza lo stato riassuntivo generale dei settori di competenza dell Utente Somma settori inserendo una lettera a lato del settore di competenza. Legenda visualizzazione stato settori: O: settore acceso in On : settore acceso in ome A: settore acceso in Area p: settore pronto (spento) n: settore non pronto (spento) - 9 -
10 Accensione rapida Premere (ON) (ON) () Premere (O) (O) () Premere (AR) (AR) () Accensione ON: Accensione OME: Accensione AREA: Nota: se l operazione viene eseguita in una tastiera associata ad un singolo settore (1,2,3,4), si accende solo quel settore; se la tastiera è associata a più settori, questi si accendono simultaneamente. Tipo accensione On Led Rosso: acceso Accensione normale Il display mostra la data e l ora corrente oooooo Nota: se il codice utente è associato a più settori, verrà richiesto di selezionare il settore. Il Display mostra lo stato delle zone dell impianto. Settori: 1234 Stato : Sett. Pronto S 1 Ž Premere il tasto corrispondente alla modalità di accensione: Premere (ON) Accensione ON: Premere (O) Accensione OME: Premere (AR) Accensione AREA: Tipo accensione On Led Rosso: acceso
11 Accensione contemporanea di più settori Questa funzione è attiva solo per utenti abilitati a Somma settori Il display mostra la data e l ora corrente oooooo Il Display mostra lo stato dei settori Settori: Stato : Ž Digitare (0) (zero) per entrare in modalità somma e poter operare contemporaneamente sui vari settori. Premere il tasto corrispondente alla modalità di accensione desiderata. Si accenderà il Led rosso per indicare l avvenuta accensione e la relativa modalità verrà visualizzata in tastiera. Tipo accensione On Led Rosso: acceso
12 Spegnimento rapido Il display mostra la data e l ora e la modalità di accensione Tipo accensione oooooo On Led Rosso: acceso Nota: se l utente è associato a più settori, selezionare il settore desiderato. Se il Led lampeggia invece di spegnersi, significa che è avvenuto un allarme, inoltre il display visualizzerà le zone andate in allarme. Led Rosso: spento Spegnimento normale Il display mostra la data e l ora e la modalità di accensione Tipo accensione On oooooo Led Rosso: acceso Nota: se il codice utente è associato a più settori, verrà richiesto di selezionare il settore. Premere (5) Off, la centrale si spegne. Ž Se il Led lampeggia invece di spegnersi, significa che è avvenuto un allarme, inoltre il display visualizzerà le zone andate in allarme. Led Rosso: spento
13 Inserimento straordinario (accensione da Programmatore Orario) L attivazione della centrale in automatico è anticipata dal suono del buzzer della tastiera. Durante questa segnalazione, è possibile effettuare l inserimento dello straordinario per ritardare l accensione di un ora. Questa operazione si può effettuare per un massimo di tre volte, dopo di che l impianto non accetterà più inserimenti di straordinari e procederà all accesione. Il display mostra la data e l ora corrente e suona il buzzer oooooo Nota: se il codice utente è associato a più settori, verrà richiesto di selezionare il settore. Premere il tasto (8) per effettuare l inserimento dello straordinario
14 Spegnimento contemporaneo di più settori Il display mostra la data e l ora oooooo Led Rosso: acceso ll Display mostra lo stato dei settori. Settori: Stato : OOA Esempio: Settori: (settori di competenza) Stato : OOA (stato settori) + = per visualizzare che sta operando un Utente Somma settori O//A = modalità di accensione (accesi1,2,3,4) Ž Digitare (0) (zero) per entrare in modalità somma 1:O 2:O 3: 4:A Settori accesi Premere (5) Off, si spengono i settori accesi 1:p 2:p 3:p 4:p Settori pronti Premere () per uscire Settori: Stato : Se il Led lampeggia invece di spegnersi, significa che è avvenuto un allarme, inoltre il display visualizzerà le zone andate in allarme. Led Rosso: Spento/ Lampeggiante
15 Esclusione e Reinserimento delle zone Ad impianto spento è possibile effettuare l esclusione di zone. Vi sono 2 modi per escludere una zona; un sistema rende necessario ricordare il numero di zona da escludere/includere, l altro sistema prevede di scorrere il menù zone di competenza da escludere/includere. Esempio: Si desidera escludere la zona 2. Nota: se il codice utente è associato a più settori, verrà richiesto di selezionare il settore. oooooo Premere il tasto (ZONE) OFF-ZONE 1 modo (a): Ža Digitare il numero della zona da escludere a Premere il tasto () per confermare, Escludi zona: 2 barriera est Escludi zona: 1 barriera sud Reincl. zona: 2 barriera est a Premere () per uscire dalla funzione escludi zona LUSA ZONA 2 barriera est 2 modo (b): Žb Scorrere la lista delle zone di competenza fino a quella desiderata (ê) Escludi zona: 1 barriera sud Escludi zona: 2 barriera est b Premere il tasto () per confermare, b Premere () per uscire dalla funzione escludi zona Reincl. zona: 2 barriera est LUSA ZONA 2 barriera est Il display mostrerà quale zona è stata esclusa ed il led verde di OK comincerà a lampeggiare per indicare l avvenuta esclusione. Per reinserire le zone escluse, deve essere attuata la stessa procedura vista per l esclusione
16 Esclusione e Reinserimento delle zone comuni Lo stato delle zone comuni sarà disponibile solo all utente che attiverà l ultimo settore ancora spento od all utente che per primo spegnerà un settore, quando fossero tutti accesi. Anche l esclusione ed il reinserimento delle zone comuni è demandata all utente che attiverà l ultimo settore ancora spento oppure all utente associato a tutti i settori ed impostato in programmazione come Somma settori. Variazione dei numeri telefonici Settori: Stato : Per questa funzione si faccia riferimento a quanto descritto al capitolo Esclusione e Reinserimento delle zone. Ad impianto spento è possibile effettuare la variazione dei numeri telefonici. oooooo Nota: se il codice utente è associato a più settori, verrà richiesto di selezionare il settore. Premere (1) seguito dal tasto (ê) ed () Codice utente Profili telef. Ž Premere (CLR), selezionare il gruppo di memoria (1)..(8) (es.1) ed () Profilo telef. 0 (max. 8) Prof. 1 tel 1 ÞÞÞÞÞÞÞÞÞÞÞÞÞÞ Premere (CLR), inserire il (nuovo numero di telefono) ed () Prof. 1 tel 1 ÞÞÞÞÞÞÞÞÞÞÞÞÞÞ Prof. 1 tel ÞÞÞÞÞÞ Premere () per uscire Profili telef. Ogni cambiamento dei numeri telefonici deve essere seguito da un ricollaudo del sistema. Nota: E possibile variare i numeri telefonici di competenza e solo quelli Vocali. Non è possibile variare i numeri con le telefonate in corso attendere..
17 Esclusione del cicalino E possibile escludere il suono del cicalino interno da ogni singola tastiera. oooooo Nota: se il codice utente è associato a più settori, verrà richiesto di selezionare il settore. Premere (1) seguito dal tasto (ê)+(ê) Ž Premere () Codice utente Profili telef. Beep dei tasti Beep dei tasti SI/NO Premere (CLR) per variare Premere () ripetutamente per uscire Sett. Pronto S 1 Per reinserire il suono del cicalino interno della tastiera deve essere attuata la stessa procedura vista per l esclusione. Nota: Non è possibile escludere il cicalino con le telefonate in corso
18 Dispaccio Panico Mantenere premuto il tasto (1) seguito da (CLR). Dispaccio Fuoco Mantenere premuto il tasto (2) seguito da (CLR). Dispaccio Medico Mantenere premuto il tasto (3) seguito da (CLR). Memoria Eventi In qualsiasi momento è possibile interrogare la centrale per visualizzare sul display il contenuto della memoria eventi. Gli eventi mostrati saranno solo quelli di competenza. oooooo Nota: se il codice utente è associato a più settori, verrà richiesto di selezionare il settore. Premere (MEM), Sul display comparirà l ultimo evento, con data ed ora. Ž Premendo (ê) si visualizzano tutti gli altri eventi, retrocedendo nel tempo. 1 15:18 01/03 Codice utente :22 01/03 Spegnimento ON n hh:mm gg/mm Evento Premendo (CLR) compaiono ulteriori indicazioni su quale numero telefonico si è avuto il buon esito di comunicazione telefonica, premendo ulteriormente (CLR) si visualizza la stringa della zona allarmata. Per uscire, premere () 1 15:18 01/03 Nr.Tel: SSNNNNNN 1 15:18 01/03 Sig. rossi Sett. Pronto S
19 Codice di Emergenza Per mezzo del Codice di Emergenza è possibile attivare, se programmata dall Installatore, un uscita di allarme Antirapina o una comunicazione telefonica silenziosa. In questo modo, se si è costretti a spegnere l impianto sotto minaccia è possibile avvisare silenziosamente qualcuno che possa accorrere. Il Codice di Emergenza è un codice con analoghe funzioni a quello del Codice Utente e che, quindi, può essere utilizzato per spegnere la centrale sotto minaccia. Viene creato automaticamente dalla centrale aggiungendo 1 all ultima cifra di ogni codice utente, senza riporto. Esempio 1: Codice Utente: Codice di Emergenza: Esempio 2: Codice Utente: Codice di Emergenza: Œ Digitare il Codice di Emergenza [Codice Utente + 1 unità]: Test allarme E possibile attuare un test manuale di tutte le uscite di allarme, per verificarne il corretto funzionamento o per attirare l attenzione in caso di situazioni potenzialmente pericolose. : oooooo Nota: se il codice utente è associato a più settori, verrà richiesto di selezionare il settore. Premere il tasto (7) TEST seguito dal tasto () Test uscite CLR=NO =SI Si attiveranno per 3 secondi tutte le segnalazioni di allarme, e quindi anche il suono delle sirene esterne ed interne, per poi ripristinarsi automaticamente. Verrà eseguito anche l Autotest del sistema
20 Attivazione O.C. E possibile comandare manualmente le 40 uscite attive che la centrale possiede e che possono essere adoperate per usi diversi. Vi sono 2 modi per operare sulle uscite attive; un sistema rende necessario ricordare il numero dell uscita da attivare/disattivare, l altro sistema prevede di scorrere delle uscite di competenza.. Esempio: un apparecchiatura può essere attivata o disattivata sia telefonicamente che da tastiera, per attivazioni generiche (riscaldamento, irrigazione, ventilazione, automatismi, ecc). oooooo Nota: se il codice utente è associato a più settori, verrà richiesto di selezionare il settore. Premere il tasto n.19 (vedi pag.5) 1 modo (a): Ža Digitare il numero dell uscita attiva a Premere il tasto () per confermare, OC 2 spento on.off risc. 1 piano OC 1 spento on.off risc. p.terra OC 2 acceso on.off risc. 1 piano 2 modo (b): Žb Scorrere la lista delle uscite attive fino a quella desiderata (ê) b Premere il tasto () per confermare, OC 1 spento on.off risc. p.terra OC 2 spento on.off risc. 1 piano OC 2 acceso on.off risc. 1 piano b Premere () per uscire dalla funzione. Sett. Pronto S 1 Tabella riassuntiva delle funzioni O.C. Descrizione delle funzioni associate alle uscite Open Collector. O.C. Dispositivo N ( ) N ( ) N ( ) N ( ) N ( ) N ( ) N ( ) N ( ) N ( ) N ( ) N ( ) N ( )
21 Attivazione tasti polifunzionali In qualsiasi momento è possibile attivare le funzioni associate ai tasti A-B-C-D con una semplice operazione anche senza aver digitato il codice utente. La funzione ad essi associata è fissata dall installatore in fase di programmazione ed è legata alla tastiera da cui si effettua l operazione. Œ Digitare il comando polifunzionale seguito da () : Tabella riassuntiva dei tasti polifunzionali Descrizione delle funzioni associate ai tasti polifunzionali A-B-C-D Funzione ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) Manutenzione Impianto ManutenzImpianto è un messaggio che ricorda di chiamare l installatore del sistema per la normale manutenzione. Ditta: Via: Località: Provincia: Telefono 1: Telefono 2: Telefono 3: Data installazione: Garanzia: Intervento 1: Intervento 2: Intervento 3:
22 Descrizione delle zone in centrale Linea 01. Linea 02. Linea 03. Linea 04. Linea 05. Linea 06. Linea 07. Linea 08. Linea 09. Linea 10. Linea 11. Linea 12. Linea 13. Linea 14. Linea 15. Linea 16. Linea 17. Linea 18. Linea 19. Linea 20. Descrizione delle zone in tastiera Linea 21. Linea 22. Linea 23. Linea 24. Descrizione delle zone 1 espansione / 2 espansione Linea 25. Linea 26. Linea 27. Linea 28. Linea 29. Linea 30. Linea 31. Linea 32. Linea 33. Linea 34. Linea 35. Linea 36. Linea 37. Linea 38. Linea 39. Linea 40. Linea 41. Linea 42. Linea 43. Linea 44. Linea 45. Linea 46. Linea 47. Linea 48. Linea 49. Linea 50. Linea 51. Linea 52. Linea 53. Linea 54. Linea 55. Linea 56. Descrizione delle zone 3 espansione / 4 espansione Linea 57. Linea 58. Linea 59. Linea 60. Linea 61. Linea 62. Linea 63. Linea 64. Linea 65. Linea 66. Linea 67. Linea 68. Linea 69. Linea 70. Linea 71. Linea 72. Linea 73. Linea 74. Linea 75. Linea 76. Linea 77. Linea 78. Linea 79. Linea 80. Linea 81. Linea 82. Linea 83. Linea 84. Linea 85. Linea 86. Linea 87. Linea
23 Controllo Telefonico Remoto La funzione RTC (Remote Telephone Control), cioè il controllo telefonico a distanza del sistema ADVANCE 88, permette di accedere a determinate operazioni della centrale, mediante un telefono in DTMF, collegato alla rete telefonica o telefono cellulare. Come chiamare l impianto! Comporre il numero telefonico dove si trova installata la centrale ADVANCE 88. Al raggiungimento del numero di squilli, una voce sintetizzata avvertirà di digitare il Codice dell Utente. Se fosse inserita una segreteria telefonica, si può attuare lo scavalcamento: a. Comporre una prima volta il numero telefonico e lasciare squillare per una volta. b. Riattaccare il ricevitore. c. Richiamare una seconda volta, almeno dopo 8 secondi e non oltre 20 secondi dal primo squillo. d. Una voce sintetizzata avvertirà di digitare il Codice dell Utente. Digitare lentamente il Codice dell Utente e una voce sintetizzata avvertirà se il Codice risulta riconosciuto. Digitare il settore desiderato, se richiesto. Ora si possono attivare le varie funzioni ricordando che, per inserire ogni comando, bisogna attendere il segnale bitonale della centrale. Comandi DTMF [0] OFF ZONE: per escludere/includere le zone. Esempio: per escludere la zona 2; premere successivamente i tasti [0] + [2] + [#] [1] CAMBIO SETTORE: se l utente è abilitato alla gestione di più settori. [3] - [4] OFF TEL: causa l interruzione forzata della comunicazione telefonica. [5] OFF: spegnimento della centrale. [6] O.C.: permette di comandare le uscite Opzionali. Esempio: per attivare l uscita OC numero 2 premere successivamente i tasti [6] + [2] + [#] (uguale la disattivazione). L utilizzo delle varie uscite OC è generico e deve essere definito in fase di installazione dell impianto. [7] TEST: informazioni sulla situazione dell intera centrale. [8] ACC.PARZ.: accensione della centrale in modalità Parzializzata, in funzione della massima modalità di accensione parzializzata abilitata. [9] ON: accensione della centrale in modalità ON. Chiusura di una Comunicazione Con tasto [3] (attiva solo se abilitato interrompe com. nel profilo utente : è possibile interrompere l intero ciclo di chiamate VOCALI premendo il tasto [3] durante la pausa che c è tra una ripetizione del messaggio ed il successivo. La pausa è segnalata da un beep bi-tonale. Con tasto [4] (sempre attiva): è possibile interrompere solo le chiamate dirette ai numeri telefonici inseriti nel proflilo premendo il tasto [4] durante la pausa che c è tra una ripetizione del messaggio ed il successivo. La pausa è segnalata da un beep bi-tonale. Attivazione RTC a seguito di una Comunicazione Dopo aver ricevuto una chiamata ed ascoltato l intero messaggio, a seguito del bi-tono è possibile premere il tasto [7] per attivare la procedura RTC e gestire l impianto come è riportato nel capitolo relativo al Controllo Telefonico Remoto, (attiva solo se abilitato Abilita RTC nel profilo). Se è abilitato nel profilo il passo interrompe com., effettua anche il blocco totale delle chiamate vocali successive
24 Credito residuo E possibile verificare il credito residuo della SIM Card. oooooo Nota: se il codice utente è associato a più settori, verrà richiesto di selezionare il settore. Premere (1) seguito dal tasto (ê)+(ê)+(ê) Codice utente Profili telef. Beep dei tasti Credito residuo Credito: x:xx Ž Premere () ripetutamente per uscire Sett. Pronto S 1 Nota: Non è possibile verificare il credito con le telefonate in corso
25 Intensità campo GSM E possibile verificare l intensita del campo GSM. oooooo Nota: se il codice utente è associato a più settori, verrà richiesto di selezionare il settore. Premere (1) seguito dal tasto (ê)+(ê)+(ê)+(ê) Codice utente Profili telef. Beep dei tasti Credito residuo Credito: x:xx Inters. campo GSM ##### Segnale massimo 5 tacche Ž Premere () ripetutamente per uscire Sett. Pronto S 1 Nota: Non è possibile verificare l intensità del campo con le telefonate in corso
26 Data scadenza SIM Card E possibile variare la scadenza della SIM Card. Questa operazione è necessaria, ogni qual volta si effettua una ricarica SIM, affinchè la centrale avvisi, se abilitata dall installatore, della scadenza della SIM Card. Si raccomanda di impostare l avviso con anticipo rispetto allo scadere della stessa, per evitare blocchi da parte del gestore. oooooo Nota: se il codice utente è associato a più settori, verrà richiesto di selezionare il settore. Premere (1) seguito dal tasto (ê)+(ê)+(ê)+(ê)+(ê) Ž Premere () seguito dal tasto (CLR) Codice utente Profili telef. Beep dei tasti Credito residuo Credito: x:xx Inters. campo GSM ##### Data scad.sim Data scad. SIM GG: 0 MM: 0 Premere (ê) per selezionare il GG (giorno) od il MM (mese) e (è) per spostarsi Premere () ripetutamente per uscire Sett. Pronto S 1 Nota: in GG, è possibile impostare il Giorno 1 o 15 Nota: Non è possibile variare la scadenza della SIM Card con le telefonate in corso
27 - 27 -
28 AVS ELECTRONICS S.p.A. Via Valsugana, (Padova) ITALY Tel / Fax avs@avselectronics.com Assistenza Tecnica: support@avselectronics.com AVS ELECTRONICS S.p.a. si riserva il diritto di apportare modifiche in qualsiasi momento e senza preavviso
AVS ELECTRONICS. LOGITEL8Plus Advance MANUALE UTENTE
AVS ELECTRONICS www.avselectronics.com AZIENDA CON SISTEMA QUALITA CERTIFICATO ISO9001 LOGITEL8Plus Advance MANUALE UTENTE IST0418V3/1-1 - Sommario 4 Accensione rapida 4 Spegnimento rapido 5 Accensione
DettagliMANUALE UTENTE libra
Curtarolo (Padova) Italy MANUALE UTENTE libra LIBRA NOVA AZIENDA CON SISTEMA QUALITA CERTIFICATO ISO9001 IST0712V1.0-1 - Indice Descrizione tastiera... pag. 3 Funzioni descritte nel presente manuale...
DettagliCurtarolo (Padova) MANUALE DELL UTENTE IST0326V1/3
FC.+9C # #!,* '!+ Curtarolo (Padova)?>?B!! *"# MANUALE DELL UTENTE IST0V/ Accensione totale (ON) veloce (QUICK ARM)... Accensione parziale (HOME) veloce (QUICK ARM)... Accensione parziale (AREA) veloce
DettagliMANUALE UTENTE IST0549V2.0
NOVA AZIENDA CON SISTEMA QUALITA CERTIFICATO ISO9001 SINT STAR MANUALE UTENTE IST0549V2.0-1 - Sommario 4 Generale 5 Cancellazione visualizzazioni sul display 6 Variazione data ed ora 7 Memoria Eventi 8
Dettagli- Limena (Padova) - &HQWUDOH$;,6 MANUALE PER L UTENTE. Centrale mod. AXIS 30. Omologazione IMQ - ALLARME 1 e 2 LIVELLO
- Limena (Padova) - &HQWUDOH$;,6 MANUALE PER L UTENTE Centrale mod. AXIS 30 Omologazione IMQ - ALLARME 1 e 2 LIVELLO AXEL AXIS 30 6HJQDOD]LRQLFRQOHG led giallo: se acceso, indica la presenza della tensione
Dettagli- Limena (Padova) - &HQWUDOH$;,6 MANUALE PER L UTENTE. Centrale mod. AXIS 5. Omologazione IMQ - ALLARME 1 e 2 LIVELLO
- Limena (Padova) - &HQWUDOH$;,6 MANUALE PER L UTENTE Centrale mod. AXIS 5 Omologazione IMQ - ALLARME 1 e 2 LIVELLO AXEL AXIS 5 6HJQDOD]LRQLFRQOHG led 1 giallo : se acceso, indica la presenza della tensione
DettagliManuale utente. MIra. venitem.com
Manuale utente MIra venitem.com INDICE TASTIERA 1. Segnalazione sulla tastiera 2. Segnalazione sul display durante il normale funzionamento 3. Segnalazione sul display dopo la digitazione di un Codice
DettagliMANUALE PER L UTENTE. Centrale Antifurto 8 zone a Microprocessore con tastiera di comando. Ver. 1.0 ACCENTA CEN800. MANUALE UTENTE Centrale ACCENTA8
MANUALE PER L UTENTE ACCENTA CEN800 Ver. 1.0 Centrale Antifurto 8 zone a Microprocessore con tastiera di comando SICURIT Alarmitalia Spa Via Gadames 91 - MILANO (Italy) Tel. 02 38070.1 (ISDN) - Fax 02
DettagliITALIANO. Centrale G-820. MANUALE DELL UTENTE Omologazione IMQ SISTEMI DI SICUREZZA 1 e 2 LIVELLO
ITALIANO Centrale G-820 MANUALE DELL UTE Omologazione IMQ SISTEMI DI SICUREZZA 1 e 2 LIVELLO Indice G-820 Utente Segnalazioni Segnalazioni sulla tastiera 4 Segnalazioni dirette su display..................................
DettagliITALIANO. Serie Atlantis MANUALE DELL UTENTE. Omologazione IMQ SISTEMI DI SICUREZZA 1 e 2 LIVELLO
ITALIANO Serie Atlantis MANUALE DELL UTENTE Omologazione IMQ SISTEMI DI SICUREZZA 1 e 2 LIVELLO Indice Atlantis Utente Attivazioni Utente Segnalazioni sulla tastiera 4 Segnalazioni dirette su display..................................
DettagliITALIANO. Centrale G-820 MANUALE DELL UTENTE. Omologazione IMQ SISTEMI DI SICUREZZA 1 e 2 LIVELLO
ITALIANO Centrale G-820 MANUALE DELL UTENTE Omologazione IMQ SISTEMI DI SICUREZZA 1 e 2 LIVELLO Indice G-820 Utente Segnalazioni Segnalazioni sulla tastiera 4 Segnalazioni dirette su display..................................
DettagliNuovo Sekurvox GSM Manuale Tecnico di programmazione
Nuovo Sekurvox GSM Manuale Tecnico di programmazione Combinatore telefonico su linea GSM 2 SOMMARIO 10 Introduzione 4 20 Procedura di programmazione4 21 GESTIONE USCITE4 22 PROGRAMMA5 221 - NUMERI DI TELEFONO5
DettagliG S M C O M M A N D E R Duo S
Il GSM Commander Duo S permette, di attivare indipendentemente o contemporaneamente due contatti elettrici, Contatto1 (C1) e Contatto2 (C2), attraverso una chiamata telefonica a costo zero al numero della
DettagliCOMBINATORE TELEFONICOMOD. KIM10GSM Istruzioni Base
TechnologicalSupport S.N.C. di Francesco Pepe & C. Via Alto Adige, 23 04100 LATINA (ITALY) Tel +39.0773621392 www.tsupport1.com Fax +39.07731762095 info@tsupport1.com P. I.V.A. 02302440595 COMBINATORE
DettagliGuida rapida Polycom SoundStation IP6000
Guida rapida Polycom SoundStation IP6000 Indice Indice Introduzione 4 Panoramica del telefono 5 Gestione delle chiamate 8 Effettuare una chiamata 8 Rispondere a una chiamata 8 Concludere una chiamata 8
DettagliCentrale LINK8G RX. Manuale utente
Centrale LINK8G RX Manuale utente La centrale LINK8 può visualizzare su richiesta, una serie di videate che forniscono informazioni di stato e di diagnosi che riguardano il funzionamento della centrale.
DettagliManuale PC. MIra SEMPLICEMENTE SICUREZZA SIMPLY SECURITY. venitem.com
Manuale PC MIra SEMPLICEMENTE SICUREZZA SIMPLY SECURITY venitem.com 2 venitem.com INDICE COLLEGAMENTO DEL CAVO TRA CENTRALE E PC ABILITARE LA CENTRALE PER IL COLLEGAMENTO AVVIARE IL COLLEGAMENTO MENU DI
DettagliRicevitore Supervisionato RX-24 Dati tecnici
Ricevitore Supervisionato RX-24 Dati tecnici Gestione a microprocessore 24 sensori memorizzabili 8 uscite allarme uno per canale 8 canali con 3 sensori per ogni canale 10 telecomandi programmabili 1 uscita
DettagliCENTRALE RADIO SUPERVISIONATA CAF 528. MANUALE UTENTE Rel. 1.00
CENTRALE RADIO SUPERVISIONATA CAF 528 MANUALE UTENTE Rel. 1.00 CAF528 è una centrale di semplice utilizzo da parte dell utente il quale può attivare l impianto in modo totale o parziale per mezzo dei PROGRAMMI
DettagliGSM Dialer. Ottimo dispositivo da collegare ad antifurti PSTN ma anche ad altre apparecchiature
COMPOSITORE GSM - DIALER Ottimo dispositivo da collegare ad antifurti PSTN ma anche ad altre apparecchiature Invia chiamate vocali a seguito di input telefonici (PSTN) oppure di semplici impulsi da altri
DettagliGSM Dialer. Dispositivo da collegare ad antifurti PSTN ma anche ad altre apparecchiature
COMBINATORE GSM - DIALER Dispositivo da collegare ad antifurti PSTN ma anche ad altre apparecchiature Invia chiamate vocali a seguito di input telefonici (PSTN) oppure di semplici impulsi da altri apparecchi.
DettagliITALIANO. Serie Atlantis MANUALE DELL UTENTE. Omologazione IMQ SISTEMI DI SICUREZZA 1 e 2 LIVELLO
ITALIANO Serie Atlantis MANUALE DELL UTENTE Omologazione IMQ SISTEMI DI SICUREZZA 1 e 2 LIVELLO Indice Atlantis 64 Utente Attivazioni Utente Segnalazioni sulla tastiera....................................
DettagliCT2-GSM COMBINATORE TELEFONICO GSM MANUALE D USO E INSTALLAZIONE. Si consiglia di seguire attentamente le istruzioni contenute in questo manuale.
CT2-GSM COMBINATORE TELEFONICO GSM MANUALE D USO E INSTALLAZIONE Si consiglia di seguire attentamente le istruzioni contenute in questo manuale. NORME DI SICUREZZA PER L UTILIZZO: ATTENZIONE: NON EFFETTUARE
DettagliCT 05. Memorie Allarmi. Combinatore Telefonico Manuale Utente APPROV. PTT : IT/96/TS/016. Memoria Allarme. Tel. 1: No Risp. Tel. 2: No Risp.
Memorie Allarmi Ad allarme avvenuto lampeggia la spia luminosa rossa ALARM. Premendo sulla tastiera il tasto si accende una delle 2 spie luminose gialle che identificano il canale in allarme e il display
DettagliVox. Manuale di Installazione ed Uso. - Versione 1.0 - www.amcelettronica.com. Vox
Manuale di Installazione ed Uso - Versione 1.0 - Indice INTRODUZIONE 3 SCHEDA E COLLEGAMENTI 3 LED DI SEGNALAZIONE DELLO STATO OPERATIVO 4 DEFAULT RESET 4 PROGRAMMAZIONE 4 wizard tecnico 5 FUNZIONE INGRESSI
DettagliMANUALE D'USO DEL PROGRAMMA IMMOBIPHONE
1/6 MANUALE D'USO DEL PROGRAMMA IMMOBIPHONE Per prima cosa si ringrazia per aver scelto ImmobiPhone e per aver dato fiducia al suo autore. Il presente documento istruisce l'utilizzatore sull'uso del programma
DettagliLIBRETTO DI COMPATIBILITÀ
Linea e-nova LIBRETTO DI COMPATIBILITÀ Sommario 1. Centrale-sirena SH380AT... 3 2. Comunicatore RTC + ADSL SH511AX Comunicatore GSM/GPRS + ADSL SH512AX Comunicatore RTC + GSM/GPRS + ADSL SH513AX Comunicatore
DettagliGuardall Srl Via Quasimodo, 12 20205 Legnano Milano
Guardall Srl Via Quasimodo, 12 20205 Legnano Milano MANUALE UTENTE Indice MANUALE N. 700-175-01 REV D ISS. Versione 1 221199 1. INTRODUZIONE...3 2. FUNZIONAMENTO DELLA TASTIERA...5 3. COME INSERIRE LA
DettagliTelefono Yealink DECT W52P Manuale d Uso
Telefono Yealink DECT W52P Manuale d Uso Manuale d uso Telefono DECT Yealink W52P OPERAZIONI PRELIMINARI Impostazioni di rete È possibile configurare la stazione base per definire le impostazioni di rete
DettagliMANUALE DI PROGRAMMAZIONE COMPLEMENTARE DEL COMUNICATORE GSM 230 V DIAG53AAX
MANUALE DI PROGRAMMAZIONE COMPLEMENTARE DEL COMUNICATORE GSM 230 V DIAG53AAX Sommario 1. Programmazione... 3 2. Verifica dei parametri... 4 3. dei parametri... 5 4. del codice d accesso... 6 5. Consultazione
DettagliCombinatore Telefonico GSMTOUCH Guida Veloce
Combinatore Telefonico GSMTOUCH GSMTOUCH_QG_r1 Guida Veloce GSMTOUCH Quick Guide 2 Combinatore Telefonico GSMTOUCH Cia Sicurezza Sgn : 100% Ber : 0 Introduzione Questa guida veloce riporta le impostazioni
DettagliManuale d uso. Servizio Segreteria Telefonica Memotel. per Clienti con linea Fibra
Manuale d uso Servizio Segreteria Telefonica Memotel per Clienti con linea Fibra 1 INDICE 1. GUIDA AL PRIMO UTILIZZO 2. CONFIGURAZIONE SEGRETERIA 3. CONSULTAZIONE SEGRETERIA 4. NOTIFICHE MESSAGGI 5. ASCOLTO
DettagliManuale istruzioni. 01941 Comunicatore GSM.
Manuale istruzioni 094 Comunicatore GSM. Indice. Descrizione................................................................ 2 2. Campo di applicazione.......................................................
DettagliMANUALE UTENTE CELLULARE ANZIANI W60 DUAL SIM
MANUALE UTENTE CELLULARE ANZIANI W60 DUAL SIM Grazie per aver acquistato il W60. Con questo dispositivo Dual SIM potrete facilmente effettuare telefonate, mandare e ricevere SMS, con una copertura di rete
DettagliMOD.452-01-SMS_1.1 2010-11 www.electrum.it pag. 1
Manuale utilizzo della MPP Multi Presa Professionale SMS Inserire la SIM all interno della MPP SMS Nota 1: queste operazioni devono essere eseguite con il cavo d alimentazione staccato dalla presa di corrente
DettagliAastra 6753i. Guida rapida. Telefono IP
Aastra 6753i Guida rapida Telefono IP Aastra 6753i - Guida rapida SOMMARIO Tasti del telefono Tasti funzione Personalizzazione del telefono Chiamata base Servizi Modulo di Espansione M670i Codici Servizi
DettagliADVISOR CD 7210 CD 9510/15010. Manuale dell utente. Versione Software: dalla V6.0 142680999-3
ADVISOR CD 7210 CD 9510/15010 Manuale dell utente Versione Software: dalla V6.0 142680999-3 COPYRIGHT SLC BV 1996. Tutti i diritti riservati. La riproduzione della presente pubblicazione, la sua trasmissione
DettagliInforma 500 INFORMA 500 (cod. HEINFO5) e INFORMA 500/75 (cod. HEINFO7) con display retroilluminato (senza viva voce)
Combinatore telefonico multifunzione a sintesi vocale Informa 500 INFORMA 500 (cod. HEINFO5) e INFORMA 500/75 (cod. HEINFO7) con display retroilluminato (senza viva voce) INFORMA 500E (cod. HEINF5E) e
DettagliManuale Utente MyFastPage
Manuale MyFastPage Utente Elenco dei contenuti 1. Cosa è MyVoice Home?... 4 1.1. Introduzione... 5 2. Utilizzo del servizio... 6 2.1. Accesso... 6 2.2. Disconnessione... 7 2.3. Configurazione base Profilo
DettagliGSM Plus MANUALE D USO. Cod. 23700 Combinatore Telefonico GSM. Italian. Quality
GSM Plus Cod. 23700 Combinatore Telefonico GSM 4 canali vocali o sms programmabili 1 teleattivazioni con riconoscimento ID 1 risposta a tele attivazioni Invio sms settimanale di esistenza in vita Menù
DettagliGuida rapida Cisco SPA 504G
Guida rapida Cisco SPA 504G Indice Indice Introduzione 3 Panoramica del telefono 4 Gestione delle chiamate 6 Effettuare una chiamata 6 Rispondere a una chiamata 6 Concludere una chiamata 7 Mettere una
DettagliCentrale Radio S64R Manuale utente. Edizione 1.0
Centrale Radio S64R Manuale utente Edizione 1.0 ª2002 Tutti i diritti riservati Prodotto distribuito da: Securforce Srl - Milano Centralino: +39 02 48926456 Fax: +39 02 48919252 Internet: e-mail: Edizione
DettagliManuale d uso e configurazione
Manuale d uso e configurazione Versione 1.0 1 Introduzione Questa applicazione consente di gestire le principali funzioni delle centrali Xpanel, imx e Solo da un dispositivo mobile dotato di sistema operativo
DettagliAdvisor Advanced: SMS e Titan con Comandi e Controlli Guida Introduzione Prodotto
UTC Fire & Security Advisor Advanced: SMS e Titan con Comandi e Controlli Informazioni Prodotto Descrizione Prodotto: Codice Prodotto: Introduzione Prodotto: Disponibilità Prodotto: Le centrali Advsor
DettagliZEUS38 Centrale di allarme 32 zone radio + 6 cablate Rev 1.1
www.sistel-elettronica.it info@sistel-elettronica.it support@sistel-elettronica.it ZEUS38 Centrale di allarme 32 zone radio + 6 cablate Rev 1.1 INTRODUZIONE E CARATTERISTICHE TECNICHE Modulare, semplice
DettagliSINT-13 SINTESI VOCALE VIA RADIO CON ATTIVAZIONE. Il presente manuale può essere soggetto a modifiche senza preavviso
SINT-13 SINTESI VOCALE VIA RADIO CON ATTIVAZIONE MANUALE D USO E INSTALLAZIONE (VERSIONE 1.1) Il presente manuale può essere soggetto a modifiche senza preavviso Vi ringraziamo per aver scelto il nostro
DettagliMANUALE UTENTE CENTRALE 5 ZONE CENTRALE 10 ZONE. IS09005 Rev.B
MANUALE UTENTE CENTRALE 5 ZONE CENTRALE 10 ZONE IS09005 Rev.B MANUALE UTENTE CENTRALI DOMINA 10 e 5 Le descrizioni fatte per la Domina 10 sono valide anche per la Domina 5 che gestisce di base solo 5 zone.
DettagliCombinatore telefonico
SISTEMA ANTINTRUSIONE Manuale utente Combinatore telefonico Microfono 16877 INDICE COMBINATORE TELEFONICO Indice 1. CARATTERISTICHE TECNICHE... 3 2. PROGRAMMAZIONE... 4 3. COMANDI PARTICOLARI... 6 4.
DettagliGuida rapida Cisco SPA 303
Giugno 2011 Guida rapida Cisco SPA 303 www.vodafone.it numero breve 42323, gratuito da cellulare Vodafone numero verde 800-227755, dalle 8.00 alle 24.00 Questo materiale è stato realizzato con carta riciclata
DettagliTASTIERA CODIFICATA PER SERRATURE
CARATTERISTICHE E FUNZIONAMENTO HAA85 TASTIERA CODIFICATA PER SERRATURE (cod.haa85) 1. INTRODUZIONE Sistema dotato di doppia uscita a relè per controllo accessi e altre applicazioni destinate alla sicurezza.
DettagliAMICO RADIO. Manuale istruzioni - Italiano
AMICO RADIO Manuale istruzioni - Italiano 1 DESCRIZIONE AMICO RADIO 2 1 4 Foro per laccetto Tasto di chiamata 7 Torcia LED 8 10 13 16 Tasto di accensione, FINE chiamata Blocca tastiera Tasti del volume
Dettagli! ATTENZIONE! PRIMA DI COMINCIARE
SOMMARIO 1.0 Introduzione 4 2.0 Procedura di programmazione 4 2.1 GESTIONE USCITE 4 2.2 PROGRAMMA 5 2.2.1 - NUMERI DITELEFONO 5 2.2.2 - CICLI DI CHIAMATA 6 2.2.3 - RIPETIZIONE MESSAGGIO 6 2.2.4 - ASCOLTO
DettagliGUIDA ALL USO 4 STAR PRESENTA LA RUBRICA VOCALE UN SOLO NUMERO PER CHIAMARE CHI VUOI.
GUIDA ALL USO 4 STAR PRESENTA LA RUBRICA VOCALE UN SOLO NUMERO PER CHIAMARE CHI VUOI. INDICE TUTTO SULLA TUA RUBRICA 02 COS È IL SERVIZIO RUBRICA 02 PER UTILIZZARE IL SERVIZIO 03 ALCUNE INFORMAZIONI UTILI
DettagliPOLYCOM VVX500. Guida rapida
POLYCOM VVX500 Guida rapida Indice Indice Introduzione 3 Panoramica del telefono 4 Gestione delle chiamate 6 Effettuare una chiamata 6 Rispondere a una chiamata 6 Concludere una chiamata 7 Mettere una
DettagliArt. 1461 CELL - GSM. Combinatore telefonico cellulare in combinazione con linea Telecom
Art. 1461 CELL - GSM Combinatore telefonico cellulare in combinazione con linea Telecom 2 Art. 1461 CELL - GSM Presentazione CELL - GSM Il combinatore telefonico è un dispositivo in grado di inviare l'allarme
DettagliVOCALIST S I N T E S I V O C A L E V I A R A D I O C O N A T T I V A Z I O N E MANUALE D USO E INSTALLAZIONE (VERSIONE 2.0 .0)
VOCALIST S I N T E S I V O C A L E V I A R A D I O C O N A T T I V A Z I O N E MANUALE D USO E INSTALLAZIONE (VERSIONE 2.0.0) Vi ringraziamo per aver scelto il nostro prodotto. Vi invitiamo a leggere attentamente
DettagliTastiere 636 e 646. Manuale utente DT01451
Tastiere 636 e 646 636 646 Manuale utente DT01451 Sommario Operazioni di base 3 Codici accesso 4 Inserimento e disinserimento 5 Tasti panico 9 Tasto di accesso alla programmazione 10 Caratteristiche supplementari
DettagliC4UC0201 - C4UC0401 - C4UC0801
Centrale Antifurto C4UC0201 - C4UC0401 - C4UC0801 Manuale per l'utente 24832301-08-02-10 GLOSSARIO Zone o Ingressi Per Zone o Ingressi, si intendono le fonti da cui provengono gli allarmi, che possono
DettagliMANUALE TECNICO PANDA 4. Combinatore Telefonico GSM CON MODULO INDUSTRIALE TRI-BAND 900+1800+1900
MANUALE TECNICO PANDA 4 Combinatore Telefonico GSM CON MODULO INDUSTRIALE TRI-BAND 900+1800+1900 La Sima dichiara che questo prodotto è conforme ai requisiti essenziali delle direttive 1999/5/CE 89/336/CEE
DettagliCENTRALE ALLARME ANTINTRUSIONE G8 PLUS
CENTRALE ALLARME ANTINTRUSIONE G8 PLUS Le centrali di allarme G-Quattro plus (4 zone) e G-Otto plus (8 zone) nascono con lo scopo di facilitare la realizzazione e la gestione di impianti di allarme di
DettagliPANNELLO REMOTO PER BARRIERE 48BFC000 E 48BFC001
PANNELLO REMOTO PER BARRIERE 48BFC000 E 48BFC001 ART.48BFA000 Leggere questo manuale prima dell uso e conservarlo per consultazioni future 1 CARATTERISTICHE GENERALI Il terminale 48BFA000 permette di
DettagliMANUALE DI PROGRAMMAZIONE
w w w.pr otexital i a. it Combinatore Telefonico GSM MANUALE DI PROGRAMMAZIONE 8 numeri di telefono per canale 2 canali vocali o sms programmabili 2 teleattivazioni 2 risposte a teleattivazioni Display
DettagliMARY VOX. Centrale Allarme 8 zone. Manuale Tecnico di Installazione e Programmazione
MARY VOX Centrale Allarme 8 zone Manuale Tecnico di Installazione e Programmazione Caratteristiche Tecniche Centrale 8 zone parzializzabile i 2 o 3 Aree con modulo GSM integrato Zone ritardate selezionabili
DettagliNota tecnica applicativa nr. 8802
Nota tecnica applicativa nr. 8802 Argomento: combinatore telefonico per centrali Advisor Master Scopo Lo scopo di questo documento è di fornire maggiori informazioni riguardanti la configurazione e l utilizzo
DettagliManuale Operativo Telefoni Bca
Manuale Operativo Telefoni Bca Collegati ai sistemi Open Ip Autore:Cristiano Resnati 1 Sommario Manuale Operativo... 1 1_ Chiamata interna... 3 2_ Chiamata esterna... 3 3_ Messa in attesa.... 4 4_ Trasferta
DettagliMP500/4 - MP500/8 MP500/16 Centrali di allarme telegestibili
I MP500/4 - MP500/8 MP500/16 Centrali di allarme telegestibili Sul sito www.elkron.com potrebbero essere disponibili eventuali aggiornamenti della documentazione fornita a corredo del prodotto. Manuale
DettagliModulo Vocale. Modello RP128EV00ITA. Istruzioni per l Uso e la Programmazione
Modulo Vocale Modello RP128EV00ITA Istruzioni per l Uso e la Programmazione Compatibile con le centrali Serie ProSYS RP116MC00ITA, RP140MC00ITA, RP128MC00ITA II LIVELLO Avvertenza Questo manuale è soggetto
DettagliManuale d uso. Programmazione della centrale GSM05
Manuale d uso Programmazione della centrale GSM05 Nota bene: nella fase di programmazione della centrale, quando premi qualsiasi tasto devi sentire un suono di conferma. Si prega di premerlo nuovamente
DettagliGuida Rapida Utente. 8. Per completare la registrazione aprire il messaggio e-mail ricevuto subito. 4. Cliccare su INVIO.
Guida Rapida Utente Congratulazioni per aver scelto il Sistema di Sicurezza LightSYS di RISCO. Questa Guida Rapida descrive le funzioni utente principali del prodotto. Per consultare il manuale utente
DettagliTRBOPLUS CRI Radio digitali Mototrbo TM con funzioni avanzate per la Croce Rossa Italiana. Manuale d uso
TRBOPLUS CRI Radio digitali Mototrbo TM con funzioni avanzate per la Croce Rossa Italiana Manuale d uso INDICE IMPORTANTE...5 INFORMAZIONI GENERALI...6 FUNZIONALITA SUPPORTATE...6 SCHEDA OPZIONI...6 COMANDI
DettagliDS38 Centrale Radio INTRODUZIONE E CARATTERISTICHE TECNICHE
DS38 Centrale Radio INTRODUZIONE E CARATTERISTICHE TECNICHE La centrale è stata realizzata per permettere l installazione di un sistema d allarme dove non è possibile, o non si ritenga opportuno per vari
DettagliIl GSM COMMANDER mod. ADVANCE è il nuovo prodotto GSM con caratteristiche innovative.
Il GSM COMMANDER mod. ADVANCE è il nuovo prodotto GSM con caratteristiche innovative. Principali caratteristiche : - Permette, di attivare un contatto elettrico Contatto 2, attraverso una chiamata telefonica
DettagliCENTRALE serie R. Utente. Manuale. - Versione 4.1 -
CENTRALE serie R Manuale Utente - Versione 4.1-00 1 Menù Utente CODICE PERSONALE (DEFAULT utente 1= 111111) Frecciagi ù INSERIMENTO Invio ( ) Utilizzare i Tasti Numerici per configurare i Programmi da
DettagliCMP32 CMP64 CENTRALI ANTIFURTO
BPT Spa PREVENZIONE FURTO INCENDIO GAS Centro direzionale e Sede legale Via Cornia, 1/b 33079 Sesto al Reghena (PN) - Italia http://www.bpt.it mailto:info@bpt.it CMP32 CMP64 CENTRALI ANTIFURTO MANUALE
Dettaglipfcad Office Guida all installazione dei software pfcad
pfcad Office Guida all installazione dei software pfcad 1 pfcad Office Installazione Software 2 In questa breve guida, verranno illustrati i passaggi per installare o aggiornare il software pfcad. L aggiornamento
DettagliNEW. rev 2 # --- GSM ---- # MANUALE DI ISTRUZIONE E USO. Programmatore telefonico GSM con attivazione carichi. VER.040603 rev 2. . Art.
Programmatore telefonico GSM con attivazione carichi rev 2. Art. 1589 VER.040603 rev 2 # --- GSM ---- # MANUALE DI ISTRUZIONE E USO NEW MADE IN ITALY Questa apparecchiatura è stata sviluppata secondo i
DettagliManuale istruzioni. 01931 Interfaccia di Comunicazione Interna. CLIMA
Manuale istruzioni 093 Interfaccia di Comunicazione Interna. CLIMA RADIOCLIMA Indice. Descrizione 2 2. Campo di applicazione 2 3. Installazione 2 4. Collegamenti 3 5. Comandi e segnalazioni del comunicatore
DettagliGuida rapida Cisco SPA 500S
Guida rapida Cisco SPA 500S Indice Indice Introduzione 3 Panoramica del modulo pulsantiera 4 Funzionalità 6 Effettuare chiamate utilizzando i tasti di composizione rapida 7 Trasferire una chiamata utilizzando
DettagliGuida rapida Yealink T26P
Guida rapida Yealink T26P Icona Significato Descrizione Lampeggia quando il telefono è disconnesso dalla rete Il telefono non è registrato correttamente Il telefono è in fase di registrazione Il telefono
DettagliManuale Utente RINS1380-2
Manuale Utente RINS1380-2 Manuale Utente CAPITOLO 1: CONTENUTI CAPITOLO 1: CONTENUTI... 2 CAPITOLO 2: INTRODUZIONE... 3 CAPITOLO 3: FUNZIONAMENTO DEL... 4 3.1 SCHEMA A BLOCCHI DELLE PROCEDURE DEL... 4
DettagliSECURCOMB PSTN. Combinatore telefonico via filo
SECURCOMB PSTN Combinatore telefonico via filo COMPLIMENTI PER L'ACQUISTO DI QUESTO PRODOTTO SECURCOMB è totalmente gestito dal menù vocale e quindi il suo utilizzo è molto semplice ed intuitivo. Si consiglia
DettagliRicevitore radio supervisionato - RX16 - Manuale utente 1.0
Ricevitore radio supervisionato - RX16 - Manuale utente 1.0 ª2002 Tutti i diritti riservati Prodotto distribuito da: Securforce Srl Internet: www.securforce.com e-mail: supporto.tecnico@securforce.com
DettagliGuida rapida Supercordless
Guida rapida Supercordless Indice Indice Introduzione 3 Panoramica del telefono 4 Gestione delle chiamate 6 Esecuzione di una chiamata 6 Risposta o rifiuto di una chiamata 6 Trasferimento chiamata 6 Avviso
DettagliIL TELEFONO DI ALICE Manuale utente
IL TELEFONO DI ALICE Manuale utente INDICE 1 DESCRIZIONE DEL SERVIZIO 2 2 ATTIVAZIONE DEL SERVIZIO 2 3 INVIO CHIAMATA 4 4 LISTA CONTATTI 4 5 CONTATTI ABILITATI 8 6 RICEZIONE DELLA CHIAMATA 9 7 REGISTRAZIONE
DettagliAR32 PLUS RICEVITORE PER INTERFACCIAMENTO A CENTRALI DI ALLARME
AR32 PLUS RICEVITORE PER INTERFACCIAMENTO A CENTRALI DI ALLARME ( MANUALE PROVVISORIO DI FUNZIONAMENTO ED USO CARATTERISTICHE TECNICHE) 1.0 DESCRIZIONE GENERALE DI FUNZIONAMENTO Il ricevitore AR-32 Plus,
DettagliIn questo manuale sono indicate le procedure per utilizzare correttamente la gestione delle offerte dei fornitori.
Release 5.20 Manuale Operativo ORDINI PLUS Gestione delle richieste di acquisto In questo manuale sono indicate le procedure per utilizzare correttamente la gestione delle offerte dei fornitori. La gestione
DettagliControllore di accesso con password. Manuale utente.
Controllore di accesso con password Manuale utente. Prima di installare il prodotto leggere I seguenti passi: 1. Introduzione: 1.Questo modello di dispositivo di controllo accesso può funzionare solo con
DettagliManuale Utente Aspire Mini Terminale Multifunzione
Manuale Utente Aspire Mini Terminale Multifunzione INDICE TERMINALE MULTIFUNZIONE ASPIRE MINI... 3 CHIAMATE USCENTI... 3 CHIAMATE USCENTI... 4 CHIAMATE URBANE... 4 CHIAMATE INTERNE... 4 IN CASO DI MANCATA
DettagliManuale d'uso del telefono Polycom IP450
SERVIZIO TELEFONICO INTEGRATO D'ATENEO luglio 2010 Manuale d'uso del telefono Polycom IP450 Sommario Schema...3 Funzionalità di base del telefono...4 Effettuare una chiamata...4 Rispondere...4 Terminare
DettagliCOM ID. Comunicatore telefonico Contact-ID. Manuale installazione ed uso. versione 1.0
COM ID Comunicatore telefonico Contact-ID Manuale installazione ed uso versione 1.0 Questo apparecchio elettronico è conforme ai requisiti delle direttive R&TTE (Unione Europea) SCHEDA ELETTRICA LED3 Errore
Dettagli6. CONTROLLO DELLA CENTRALE DA TELEFONO REMOTO
6. CONTROLLO DELLA CENTRALE DA TELEFONO REMOTO Le seguenti operazioni sono possibili solo quando la centrale è dotata del Vocabolario per i messaggivocali (opzionale) Fig. 1 In questo capitolo sono descritte
DettagliIndice. 1. Manuale per essere aggiornato prima di usare 1.1. Installazione della SIM 1.2. Ricarica
17 Indice 1. Manuale per essere aggiornato prima di usare 1.1. Installazione della SIM 1.2. Ricarica 2. Come usare dei vari tasti del dispositivo 3. Introduzione 3.1. Interfaccia di riserva 3.2. Digitazione
DettagliSMT-i3100/3105 Guida Veloce
SMT-i3100/3105 Guida Veloce Stato LED Schermo LCD LED Stato indicatori LED L indicatore LED è acceso o spento dipendentemente dallo stato delle funzioni. Rosso fisso: Occupato Rosso lampeggiante: Chiamata
DettagliGuida rapida Deskphone Huawei F610
Guida rapida Deskphone Huawei F610 Indice Indice Introduzione 3 Panoramica del telefono 4 Gestione delle chiamate 6 Effettuare una chiamata 6 Rispondere a una chiamata 6 Concludere una chiamata 7 Mettere
DettagliSch.1067/032 Sch.1067/042
Mod. 1067 DS1067-007A LBT8376 CENTRALE BUS 8/32 INGRESSI Sch.1067/032 Sch.1067/042 MANUALE UTENTE INDICE PREFAZIONE... 4 1 ORGANI DI COMANDO... 5 1.1 TASTIERA DISPLAY 1067/021... 5 1.2 LETTORE CHIAVE ELETTRONICA
DettagliFLIP.20. SISTEMA TELEFONICO VoIP GUIDA ALL USO CON TELEFONI BCA
FLIP.20 SISTEMA TELEFONICO VoIP GUIDA ALL USO CON TELEFONI BCA Sommario FLIP.20 - BCA SOMMARIO USO DEI TELEFONI ANALOGICI... 3 RISPONDERE AD UNA CHIAMATA... 3 EFFETTUARE UNA CHIAMATA... 4 SOSPENDERE, PARCHEGGIARE
DettagliCT10-M CT11-M. Comunicatore telefonico GSM. Comunicatore telefonico GSM/PSTN. Manuale utente
CT10-M Comunicatore telefonico GSM CT11-M Comunicatore telefonico GSM/PSTN DS80CT46-002A LBT80042 Manuale utente Sommario degli argomenti 1.0 Descrizione Leds e tasti... 3 1.1 Descrizione leds... 3 1.2
DettagliManuale MOBILE APP EVOLUZIONE UFFICIO
Manuale MOBILE APP EVOLUZIONE UFFICIO Guida per terminali ANDROID Release 1.1 1 Sommario 1 INTRODUZIONE... 3 2 INSTALLAZIONE DELL APP... 4 3 AVVIO DELL APP... 6 4 EFFETTUARE UNA CHIAMATA... 7 4.1 SERVIZIO
DettagliVersione documento: T-DFAST_utente/101/10 Aprile 2010 Versione FW: Versione HW: Versione SW:
Copyright by GPS Standard SpA. I diritti di traduzione, di riproduzione e di adattamento totale o parziale e con qualsiasi mezzo sono riservati per tutti i paesi. GPS Standard si riserva di apportare modifiche
DettagliGli allarmi che possono essere inseriti sono di tre tipi diversi:
Allarmi 14 Allarmi Gli allarmi (o Alert) sono delle procedure che vengono innescate al verificarsi di predefinite condizioni di mercato. Queste procedure innescano quindi un processo che si conclude con
Dettagli