GACHOT. Valvola a sfera in tre pezzi dal design unico per servizi di manutenzione rapidi e semplici.

Transcript

1 acciaio inox / passaggio ridotto / da DN 8 a DN 200 GCHOT Valvola a sfera in tre pezzi dal design unico per servizi di manutenzione rapidi e semplici. Questi prodotti sono stati progettati, realizzati e collaudati nell ambito di un sistema di assicurazione della qualità certificato ISO e conforme a: modulo H (categorie I, II e III) dell annesso 3 della direttiva europea 97/23/EC relativa alle apparecchiature a pressione, modulo H (categorie 1 e 2) della direttiva europea1999/36/ec relativa alle apparecchiature a pressione portatili. Si garantisce inoltre che tali prodotti soddisfano i fondamentali requisiti di sicurezza, in termini di progettazione e realizzazione, delle apparecchiature destinate a essere impiegate in atmosfere potenzialmente esplosive, in accordo alla direttiva TEX 94/9/EC. Caratteristiche Corpo e connettori forgiati. Progettata secondo standard europei e internazionali. datta per servizi ON-OFF e di modulazione. La flangia di montaggio ISO 5211 consente il montaggio di attuatori a un quarto di giro senza la necessità di rimuovere il corpo valvola. Dispositivo antistatico in accordo a ISO 7121 e a BS lbero dotato di guida e di sistema antiespulsione. Premistoppa interamente regolabile. Packing certificato T-LUFT contro le emissioni verso l esterno disponibile su richiesta. Tenuta in accordo a ISO 5208: Cat., a prova di bolla. Certificato standard DIN B disponibile su richiesta. SISTEM V16 modulare per valvole di non ritorno, scaricatori di condensa, vetri indicatori di livello. Sede disponibile in un ampia scelta di materiali (PTFE, TFM, PVG, PEEK, ecc.). mpia gamma di opzioni e applicazioni speciali (valvole a tre vie, valvole per svuotamento cisterne, applicazioni criogeniche, design senza zone morte, valvole per alte temperature, ecc.). Certificazioni e approvazioni. Realizzata all interno di un unità produttiva certificata ISO pplicazioni Perfetta per condizioni di esercizio estremamente gravose e per fluidi chimici corrosivi. Liquidi, vapore, gas e olio combustibile per processi e servizi. Ideali per applicazioni in cui sicurezza e affidabilità sono di fondamentale importanza. Dati tecnici DN (mm) : Temperatura ( C) : da -60 a +225 Pressione (bar) : PN10 - PN100 Connessioni : butt-weld, socket-weld, filettate BSPP e NPT, flangie filettate con scartamento ISO 5752 serie 1 e EN 558-1; connessioni speciali disponibili su richiesta. Pentair si riserva il diritto di modificare il contenuto senza preavviso GCBL-0003-IT-1308

2 materiali passaggio ridotto / da DN 8 a DN 65 Dispositivo antistatico DN 65 B-B da DN 8 a Packing e sistema antiespulsione dell albero da DN 8 a 25 da DN 32 a 65 Distinta materiali Parte Q.tà Descrizione Materiale 1 1 Corpo STM 182-F 316L (forgiato) 2 1 Rondella antifrizione PTFE 3 1 Molla antistatica DN 65 ISI lbero ISI 316L 5 1 Sfera ISI 316L 6 2 Sede da DN 08 a DN 50 PTFE/vetro *1 DN 65 PTFE 7 2 Supporto sede DN 65 ISI 316L 8 2 Guarnizione corpo PTFE *1 9 2 Connettore flangiato 9 2 Connessione STM 182-F 316L (forgiato) 9B 2 Supporto flangia ISI 316L 10 4 Tirante 2-70 ISO Dado ISI /2 Rondella soffice baderna PTFE *1 *2 13 1/3 Rondella met. baderna ISI 316L * Prigioniero premistoppa DN 65 ISI 316L 16 1 Filo a molla ISI nello premistoppa da DN 32 a DN 65 PTFE 18 1 Premistoppa ISI 316L 19 2 Dado premistoppa DN 65 ISI Vite di blocco da DN 8 a DN 50 ISI Fine corsa mecc. DN 65 ISI Vite di blocco DN 65 ISI Leva Ghisa malleabile 24 1 Dado NSI Flangia FNOR 37 (forgiato) *1 Supporto metallico della sede per DN Premistoppa imbullonato per DN Tutti i materiali indicati corrispondono a designazioni standard equivalenti. * 1) ltri materiali disponibili su richiesta * 2) x/. da DN 08 a DN 25./y da DN 32 a DN 65 Pentair si riserva il diritto di modificare il contenuto senza preavviso pagina 2

3 dimensioni passaggio ridotto / da DN 8 a DN 65 V BW/SW/FILETT. = F ±3 FLNGIT = F ± B F ±2 Ø P Ø d1 Ø G K fori Ø E su Ø C Ø D J K L 9 9B ±2 BW, SW, T 9 1 ±2 B S I Ø H Flangiata Flangia montaggio ISO Dimensioni valvola (mm) Peso (Kg) DN ISO 1 B C D d1 d2 E F F F G H I J K L P S V Flangiata BW 08 F /12 F M42x F M48x F M58x F M65x F M74x F M85x F M95x F M119x Nota: Flange standard filettate in acciaio al carbonio fino a PN16, scartamento Ra 6.3. Su richiesta: flange filettate in acciaio al carbonio NSI 150, NSI 300, PN 25, PN 40 o in acciaio inox da PN 16 a PN 40, NSI 150 e 300. Ø C Dimensioni connettori a V DN R1 B R2 C R1 R / B B I connettori a V consentono una manutenzione semplice e rapida. Pentair si riserva il diritto di modificare il contenuto senza preavviso pagina 3

4 connessioni e rating passaggio ridotto / da DN 8 a DN 65 Connessioni filettate, SW, BW Nota Lavorata Ø D Ø C Butt-weld Ø B Ø R Socket-weld Ø G Filettata Tutte le connessioni vengono lavorate a partire da connettori forgiati non lavorati. Questo tipo di tecnologia consente di rispondere rapidamente alle richieste dei clienti e di realizzare un ampia gamma di connessioni speciali. E E1 Connessioni - dimensioni principali in mm V16 Non lav. Butt-weld Socket-weld Filettate Tipo H U V T W H F BSP NPT DN d 2 B C D B C D B C D B C D E R E R G E 1 G E /4 11 1/ / / /2 15 1/ / / / / / / / /2 29 Rating pressione - temperatura P (bar) da DN 8 a da DN 20 a PTFE TFM/PVG PEEK Packing e guarnizione del corpo standard Temp. < 200 C Packing: PTFE Guarnizione: PTFE Temp. 200 C Packing: Grafite Guarnizione: PTFE rinforzato in acciaio inox ( 250 C) o grafite. Packing e guarnizioni in altri materiali disponibili su richiesta da DN 32 a T ( C) Note Sedi standard: PTFE rinforzato con vetro al 25% dal DN 8 al DN 50. PTFE: DN 65. Sedi opzionali: TFM/PVG (PTFE rinforzato al carbonio) PEEK (rinforzato al carbonio). ltri materiali (disponibili su richiesta): PE per applicazioni criogeniche e nucleari grafite espansa per applicazioni a elevata temperatura. ltri tipi di sede (disponibili su richiesta): Sedi per valvole di sfioro: TFM e PVG Coefficiente di flusso Cv/Kv Connessioni a saldare o filettate DN Cv Kv Flangiate (secondo NFE ) DN Cv Kv Pentair si riserva il diritto di modificare il contenuto senza preavviso pagina 4

5 tronchetti e accoppiamenti passaggio ridotto / da DN 8 a DN 65 Collaudi Tutte le valvole Gachot vengono sottoposte a collaudi standard in accordo al manuale di assicurazione qualità Gachot: 100% delle valvole flangiate e filettate, 10% delle valvole con connessioni a saldare. Ø V Ø F U Ø E M H I Max L Criteri di accettazione NFE ISO DIN 3230 Prova idrostatica del corpo: 1,5 volte il rating (temperatura ambiente). Nessuna perdita visibile. Prova della sede: aria alla pressione di 6 bar, (nel corpo valvola). Nessuna bolla. S D facce trasversali 4 fori Ø N su Ø G T Sistema modulare Tra lo stesso tipo di flange è possibile installare: valvole di non ritorno V16 scaricatore di condensa V16 vetro indicatore di livello V16 valvole a tre vie V16 (a L o a T) R X facce trasversali Opzioni Valvola V16 riscaldata Kit micro interruttori Valvola V16 per svuotamento cisterne Valvola V16 criogenica ltre connessioni e leve Kit per il lucchettaggio valvola Dimensioni tronchetto e accoppiamenti DN ISO D E F G H I L M N R S T U V X 8 F M M /12 F M M F M M F M M F M M F M M F M M F M M F M M20 / Connessioni a saldare V16 - Installazione Una volta rimosso il corpo della valvola a sfera (allentando i dadi), le flange vanno a formare una struttura rigida saldabile senza difficoltà. Una volta terminata la saldatura, è sufficiente separare le due flange, inserire il corpo tra le flange e stringere i dadi. La valvola V16 è pronta per l uso. Pentair si riserva il diritto di modificare il contenuto senza preavviso pagina 5

6 selezione attuatore passaggio ridotto / da DN 8 a DN 65 Valori di coppia per sedi standard/nm ΔP Sedi standard Sedi per valvole di sfioro Coppia massima DN albero (Nm) Coppie calcolate con acqua, viscosità 1cPo, temperatura 20 C ltre sedi: TFM/PTFE + carbonio: +20%; PEEK da DN 10 a 40: +40%, da DN 50 a 65: +30% ltri tipi di Packing: Packing in grafite: +10% zionamento e controllo zionamento ttuatori pneumatici a doppio e semplice effetto. ttuatori elettrici. ttuatori elettrici per applicazioni speciali. Controllo Vari dispositivi di controllo (elettrovalvola, cassetta micro). Posizionatori pneumatici, elettro-pneumatici e intelligenti. Selezione attuatori pneumatici serie 79/D per sedi standard limentazione Doppio effetto ΔP (bar) Semplice effetto ΔP (bar) DN (bar) pplicazione I S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S-6.9 pplicazione II S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S-6.9 Note pplicazione I: cqua e liquidi a bassa viscosità; servizi standard a temp. da 20 C a 120 C. Mat. sede da DN 10 a 50: PTFE + vetro al 25%, DN 65: PTFE. pplicazione II: Fluidi asciutti, liquidi a elevata viscosità, vapore, servizio ossigeno, servizi gravosi e a elevate temperature (> 120 C). Materiale sede da DN 10 a 50: PTFE + vetro al 25%, DN 65: PTFE Pentair si riserva il diritto di modificare il contenuto senza preavviso pagina 6

7 materiali passaggio ridotto / da DN 80 a DN 200 Guida albero DN B Parte inferiore albero DN C 1 Distinta materiali Prt. Q.tà Descrizione Mat. 1 1 Corpo 1 1 Corpo STM 182-F 316L (forgiato) 1B 1 Supporto premistoppa DN 200 ISI 316L 1C 1 Supporto guida sfera DN 200 ISI 316L 2 1 Rondella antifrizione PTFE 3 1 Molla antist. da DN 80 a DN 150 ISI lbero ISI 316L 5 1 Sfera ISI 316L (forgiato) 6 2 Sede PTFE *1 7 2 Supporto sede ISI 316L 8 2 Guarnizione corpo PTFE *1 9 2 Connettore flangiato 9 2 Connettore STM 182-F316L (forgiato) 9B 2 Supporto flangia ISI 316L 10 4 Tirante rinforzato 2-70 ISO /4 Tirante 2-70 ISO 3506 * /16 Dado ISI 304 *2 13 3/4 Rondella soffice baderna PTFE *1 *2 14 4/5 Rondella metall. baderna ISI 316L 15 2 Prigioniero premistoppa ISI 316L 16 1 Filo a molla da DN 80 a DN 150 ISI nello premistoppa PTFE 18 1 Premistoppa ISI 316L 19 2 Dado premistoppa ISI Fermo mecc. da DN 80 a DN150 ISI 304 DN 200 FNOR E24-2 Prt. Q.tà Descrizione Mat Vite di blocco da DN80 a DN150 ISI 304 DN 200 cciaio 22 1 Coperchio leva Ghisa malleabile 23 1 Vite leva cciaio riv. al cadmio 24 1 Rondella da DN 80 a DN 150 cciaio riv. al cadmio 25 1 Leva cciaio 26 1 Vite da DN 80 a DN 150 cciaio riv. al cadmio 27 2 Flangia ffnor 37 (forgiato) 28 2 Rondella di blocco DN 200 ISI 316L 29 1 nello guida sfera DN 200 PTFE 30 1 Guida sfera DN 200 ISI 316L 31 1 Guarnizione DN 200 PTFE 32 2 Vite DN 200 ISI Rondella DN 200 ISI 316L 34 1 Spina DN 200 ISI 302/ Linguetta DN 200 ISI 316L 36 1 Guarnizione DN 200 Viton Tutti i materiali indicati corrispondono a designazioni standard equivalenti. * 1) ltri materiali disponibili su richiesta * 2) x/. da DN 80 a DN 150./y per DN 200 Pentair si riserva il diritto di modificare il contenuto senza preavviso pagina 7

8 dimensioni passaggio ridotto / da DN 80 a DN 200 V 40 B Ø P Ø d1 Ø G F ±2 Ø D F ±3 I R1 L ±2 BW, SW, T Flangiata 1 ± B B S N fori Ø E su Ø C 30 Ø H Flangia di montaggio ISO B-B Dimensioni valvola (mm) Peso (Kg) DN ISO 1 B C D d1 d2 E F F G H I L N P R1 S V Flangiata BW 80 F M130 x 2, F M158 x F M185 x / F M212 x / F M268 x / Nota: Flange standard filettate in acciaio al carbonio fino a PN16, scartamento Ra 6.3. Su richiesta: flange filettate in acciaio al carbonio NSI 150, NSI 300, PN 25, PN 40 o in acciaio inox da PN 16 a PN 40, NSI 150 e 300. Pentair si riserva il diritto di modificare il contenuto senza preavviso pagina 8

9 connessioni e rating passaggio ridotto / da DN 80 a DN 200 Nota Connessioni filettate, SW, BW Tutte le connessioni vengono lavorate a partire da connettori forgiati non lavorati. Questo tipo di tecnologia consente di rispondere rapidamente alle richieste dei clienti e di realizzare un ampia gamma di connessioni speciali. Lavorata Ø D Ø C Butt-weld Ø B Ø R Socket-weld Ø G Filettata E E1 Connessioni - dimensioni principali in mm V16 Non lav. Butt-weld Socket-Weld Filettata Tipo H U V T W H F BSP NPT DN d 2 B C D B C D B C D B C D E R E R G E 1 G E Packing e guarnizione corpo standard Temp. < 200 C Packing: PTFE Guarnizione: PTFE Temp. 200 C Packing: Grafite Guarnizione: PTFE rinforzato in acc. inox ( 250 C) o grafite. ltri materiali disponibili su richiesta Rating pressione - temperatura P (bar) da DN 80 a DN 150 PTFE TFM/PVG PEEK DN T ( C) Coefficiente di flusso Cv/Kv Connessioni a saldare o filettate DN Cv Kv Flangiate (NFE ) DN Cv Kv Note Sedi standard: PTFE Sedi opzionali: TFM/PVG (PTFE rinforzato al carbonio) PEEK (rinforzato al carbonio). ltri materiali (disponibili su richiesta): PE per applicazioni criogeniche e nucleari grafite espansa per applicazioni a elevata temperatura. ltri tipi di sede (disponibili su richiesta): Sedi per valvole di sfioro: TFM e PVG Pentair si riserva il diritto di modificare il contenuto senza preavviso pagina 9

10 tronchetti e accoppiamenti passaggio ridotto / da DN 80 a DN 200 da DN 80 a 150 DN 200 Collaudi K max I max D Ø F C H M K max I max Ø F C H M Tutte le valvole Gachot vengono sottoposte a collaudi standard in accordo al manuale di assicurazione qualità Gachot: 100% delle valvole flangiate e filettate, 10% delle valvole con connessioni a saldare. W W H1 Ø De Ø De Criteri di accettazione R1 4 fori Ø N su Ø G M8 R1 4 fori Ø N su Ø G NFE ISO DIN 3230 Prova idrostatica del corpo: 1,5 volte il rating (temperatura ambiente). Nessuna perdita visibile. Prova della sede: aria alla pressione di 6 bar, (nel corpo valvola). Nessuna bolla. 10 (usful) D Sistema modulare Tra lo stesso tipo di flange è possibile installare: valvole di non ritorno V16 scaricatore di condensa V16 vetro indicatore di livello V16 valvole a tre vie V16 (a L o a T) Dimensioni tronchetto e accoppiamenti DN ISO C D De F G H H1 I K M N R1 W 80 F M F M /150 F M F M Opzioni Valvola V16 riscaldata Kit micro interruttori Valvola V16 per svuotamento cisterne Valvola V16 criogenica ltre connessioni e leve Kit per il lucchettaggio valvola Connessioni a saldare V16 - Installazione Una volta rimosso il corpo della valvola a sfera (allentando i dadi ed estraendo due prigionieri superiori dei quattro presenti nella valvola DN 150), le flange vanno a formare una struttura rigida saldabile senza difficoltà. Una volta terminata la saldatura, è sufficiente separare le due flange, inserire il corpo tra le flange, riposizionare i due prigionieri superiori e stringere i dadi. La valvola V16 è pronta per l uso. Pentair si riserva il diritto di modificare il contenuto senza preavviso pagina 10

11 selezione attuatore passaggio ridotto / da DN 80 a DN 200 Valori di coppia per sedi standard/nm ΔP Sedi standard Sedi per valvole di sfioro Coppia massima DN albero (Nm) Coppie calcolate con acqua, viscosità 1cPo, temperatura 20 C ltre sedi: TFM/PTFE + carbonio: +20%; PEEK: +30% ltri tipi di Packing: Packing in grafite: +10% zionamento e controllo zionamento ttuatori pneumatici a doppio e semplice effetto. ttuatori elettrici. ttuatori elettrici per applicazioni speciali. Controllo Vari dispositivi di controllo (elettrovalvola, cassetta micro). Posizionatori pneumatici, elettro-pneumatici e intelligenti. Selezione attuatori pneumatici serie 79/D per sedi standard limentazione Doppio effetto ΔP (bar) Semplice effetto ΔP (bar) DN (bar) pplicazione I S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S-6.9 pplicazione II S S S S S S S S S S S S S S S S-6,9 065S S S S-4.1 ********* S S-5.5 ********* S S S-3.4 Note pplicazione I: cqua e liquidi a bassa viscosità; servizi standard a temperature da 20 C a 120 C. pplicazione II: Fluidi asciutti, liquidi a elevata viscosità, vapore, servizio ossigeno, servizi gravosi e a elevate temperature (> 120 C). Pentair si riserva il diritto di modificare il contenuto senza preavviso pagina 11