Serie VC. Per acqua calda, azionamento diretto Elettrovalvola 2 vie. Serie VCB VX VN VQ VDW VC LV PA

Transcript

1 Serie VC Per acqua calda, azionamento diretto Elettrovalvola vie Serie VCB VX VN VQ VDW VC LV P.-1

2 Valvola per acqua calda con molteplici applicazioni Elettrovalvola per acqua calda a vie ad azionamento diretto Serie VCB Maggiore durata (tempi di durata raddoppiati rispetto alla serie precedente) L'usura interna delle parti in movimento é stata notevolmente ridotta grazie all'uso di un eccezionale materiale magnetico. Il risultato é una migliore efficienza, maggiore durata e ottime garanzie contro la corrosione. Portate elevate: 1 0 Nl/min Dimensioni ridotte: Il volume della valvola monostabile è ridotto di un 1% (Classe ) Coperchio a clip Rapida sostituzione della bobina Il coperchietto a clip rende più facile la sostituzione della bobina. Dimensioni e peso contenuti La nuova microbobina riduce le dimensioni ed il peso della valvola Volume: 1% Rispetto alle serie precedenti Peso 0% } (Classe ) Maggior resistenza alla corrosione Introdotti materiali speciali Incombustibilità della bobina UL9 V-0 standard ilettatura Manutenzione semplificata Maggior resistenza alla corrosione Montaggio dal basso filettato Disponibile anche squadrette di fissaggio Grado di protezione: ntipolvere e, a prova di schizzi (equivalente a IP) Connessione elettrica (Bobina classe H) Opzioni Tre dimensioni disponibili Box di collegamento.- VCB Classe VCB Classe VCB Classe

3 Per acqua calda, azionamento diretto Elettrovalvola vie Serie VCB Codici di ordinazione valvole Per acqua calda In assenza di simboli per materiale e isolamento Materiale del corpo: CC0 Materiale di tenuta: KM Isolamento bobina: Classe H Serie VC B 1 1 G 0 Classe Classe Classe Simbolo M N P Opzioni Nessuna Piedino Materiale e isolamento Materiale del corpo CC0 (BC) SUS Q Materiale di tenuta KM EPDM KM EPDM Isolamento bobina Classe H Tipo di valvola 1 N.C. OUT ilettatura N Rc NPT G IN Tensione 1 9 Order Made Connessione elettrica T Con box di collegamento TL Con box di collegamento e indicatore ottico 0Vca 00Vca 1Vca 0Vca 0Vca <0Vca Consultare SMC per altri fluidi. Orifizio Simbolo Simbolo Orifizio (ø) 1/ () 1/ () / () 1/ (1) / (0) Classe Classe Classe Classe Classe Si veda nella tabella sottostante la combinazione tra orifizi e attacchi. Classe VX VN VQ VDW VC LV P Combinazioni orifizio/attacco Classe 1/ () 1/ () 1/ () / () 1/ (1) 1/ () / () 1/ (1) / (0) Orifizio (ø).-

4 Serie VCB Dati tecnici Valvola Bobina unzionamento luido Pressione di prova MPa Materiale del corpo Materiale di tenuta Temperatura d'esercizio C Temperatura del fluido C Grado di protezione mbiente Trafilamenti cm³/min Posizione di montaggio Resistenza agli impatti e agli urti m/s² Nota 1) Tensione Tolleranza sulla tensione Isolamento bobina Consumo W 0/0Hz Potenza apparente V 0/0Hz Caratteristiche Punta Mantenimento Elettrovalvola ad azionamento diretto cqua calda ( 99 C ).0 CC0 (BC), SUS KM, EPDM 0 a 0 < 99 ntipolvere, a prova di schizzi (equivalente a IP) Locale privo di gas corrosivi o esplosivi 0 (con pressione idraulica) piacere 0/10 0Vca, 1Vca, 00Vca, 0Vca, 0Vca (0/0Hz) ±% della tensione nominale Classe H VCB:.9/.1, VCB:./., VCB:./9. VCB: /, VCB: /0, VCB: / VCB: /, VCB: 1/1, VCB: /1 Nota 1) Resistenza alle vibrazioni Tali valori sono stati riscontrati sottoponendo il prodotto ad una scansione di /00Hz sia perpendicolarmente che parallelamente all'armatura, in condizione energizzata e no. Resistenza agli urti... Non si è verificato nessun malfunzionamento durante il test a prova d'urto in direzione assiale della valvola e perpendicolarmente ad essa, ogni volta che essa è stata energizzata e disenergizzata. Costruzione Modello Classe VCB VCB VCB Nota 1) 1/ () 1/ () 1/ () / () 1/ (1) 1/ () / () 1/ (1) / (0) Nota 1) Orifizio ø Max. Differenziale della pressione d'esercizio MPa Sez. equiv. mm² (Nl/min). (1).9 () 9. (00) 11. (). () 9. (0) 1. (). (1). (01). (). (9) 1. (). (1). (01) Max pressione d'esercizio MPa Nota 1) Per la combinazione di orifizi ed attacchi, si veda nelle procedure di scelta del modello a p Peso kg 1/: 0.1 1/: 0. 1/: 0. /: 0.0 1/: 0.9 1/: 0. /: 0. 1/: 0. /: 0. Componenti N. Descrizione 1 Graffetta ssieme nucleo ssieme bobina ssieme armatura Guarnizione Molla di ritorno Corpo Materiale Standard cciaio inox cciaio inox/cu Classe H cciaio inox/km (EPDM) KM (EPDM) cciaio inox CC0 (acciaio inox).-

5 Per acqua calda, azionamento diretto Elettrovalvola vie Serie VCB Dimensioni Box di collegamento T -M Prof. filettatura N (Q) E R C U L K G1/ (S) B H D -P (mm) Modello P B C D E H K L M N Connessione elettrica Box di collegamento T Q R S U VCB1 VCB1 VCB1 1/ 1/ 1/, / 1/ 1/, / 1/ / M M M M M M M VX VN VQ Dimensioni del supporto J 1. C -øg VDW VC LV P L B D E Dimensioni del supporto di montaggio Modello valvola VCB VCB VCB 1/, 1/ 1/, / 1/ 1/, / 1/ / Codici VCW VCW0-1-0 VCW0-1-0 VCW0-1-0 VCW0-1-0 VCW0-1-0 Due viti di montaggio (per supporto di montaggio) comprese nei componenti riportati sopra. B 0 C 0 0 D E øh oro di montaggio valvola Materiale squadretta: cciaio inox G H J (mm) L 1.-

6 Serie VCB Scelta del modello VCB (per acqua calda) Elettrovalvola a vie Modello VCB (per acqua calda) Elettrovalvola a vie Materiale Classe Corpo Guarnizione CC0 (SUS) KM (EPDM) 1/ () 1/ () 1/ () / () 1/ (1) 1/ () / () 1/ (1) / (0) (ø) OUT IN Portata Q l /min VCB ø Cv =.1 VCB ø Cv = 1. VCBø Cv = 0. VCBø Cv = 0.1 VCB ø Cv = 0. VCBø Cv = Pressione differenziale P = (P1 P₂) MPa VCBø Cv = 0. VCBø Cv = 0. VCBø Cv = 0. Lettura del grafico: Per sviluppare una portata d'acqua di l/min con una pressione differenziale di 0,1MPa, è necessaria una sezione equivalente con fattore Cv di 0. (VCB, ø) Calcolo della portata dell'acqua ormula basata su fattore Cv Q = 1. Cv. P l/min ormula basata su sezione equivalente (Smm²) Q = 0. S. P l/min Q: Portata (l/min) P: Pressione differenziale (P₁ P₂) P₁: Pressione primaria (MPa) P₂: Pressione secondaria (MPa) S: Sez. equiv. (mm²) Cv: attore Cv Termini tecnici Terminologia pneumatica 1. Max. pressione differenziale d'esercizio Rappresenta la massima differenza ammissibile fra la pressione primaria e secondaria. Nel caso essa ammonti a 0 MPa, la pressione secondaria risulterà essere pari alla massima pressione di esercizio.. Max. Pressione sistema Rappresenta la pressione presente nella linea pneumatica. (La pressione differenziale dell'elettrovalvola deve essere inferiore alla massima pressione differenziale d'esercizio).. Pressione di prova Rappresenta il valore massimo sopportabile dal componente senza subire danneggiamenti, a condizione che tale valore rientri poi nel campo di pressione di esercizio regolare. Terminologia elettrica 1. Picco di tensione Elevato valore di tensione che si verifica istantaneamente all'atto dell'erogazione della tensione. ltro 1. Materiali KM: Gomma fluorurata Nome commerciale: Viton, Dai-el, ecc. EPDM: Gomma di etilene-propilene CC0: Bronzo (BC) C: Ottone SUS: cciaio inox.-

7 Serie VCB Elettrovalvola a vie per il controllo di fluidi/precauzioni Leggere attentamente prima dell uso. Uscita 1. I cavi devono avere un diametro minimo di 0,mm e massimo di 1,mm. Non sottoporre i cavi elettrici a trazioni eccessive.. Impiegare circuiti elettrici che non generino vibrazioni durante i contatti.. La tensione di alimentazione deve essere mantenuta nel campo ±% della tensione nominale. Se l'alimentazione è in corrente continua e se il tempo di risposta rappresenta un fattore critico, il valore della caduta di tensione deve essere mantenuto nel campo ±% della tensione nominale La caduta di tensione è il valore nella sezione del cavo collegato alla bobina.. Quando i picchi di tensione che si generano nel solenoide interferiscono nel circuito elettrico, installare un soppressore di picchi in parallelo con il solenoide. Vca Collegamento elettrico Box di collegamento Realizzare le connessioni del condotto con box di collegamento seguendo le indicazioni sotto riportate. Circuito elettrico Box di collegamento Vca Senza LED Con LED SOL. SOL. Ind. ottico Testata terminale Vite testa tonda M Vite terminale M Viste - (Diagramma interno di connessione) * Stringere le viti applicando una coppia di 0.N m. Box di collegamento ttenzione ttenzione mbiente di lavoro 1. Non utilizzare il componente a diretto contatto con gas corrosivi, prodotti chimici, acqua o vapore.. Non utilizzare in atmosfere esplosive.. Non utilizzare in ambienti sottoposti a forti vibrazioni o urti.. Non utilizzare in prossimità di forti fonti di calore.. Prevedere idonee coperture in caso di uso in presenza di schizzi d'acqua, olio, scorie di saldatura, ecc. Manutenzione 1. Effettuare la manutenzione secondo quanto riportato nel manuale delle istruzioni. Un uso inadeguato può tradursi in danni e malfunzionamenti ai macchinari. Per garantire ottime prestazioni, realizzare controlli e manutenzione ogni sei mesi.. Smontaggio La valvola raggiunge alte temperature se usata con fluidi ad alta temperatura. Prima di realizzare l'operazione di manutenzione, verificare che la temperatura sia scesa. Esiste il rischio di ustioni. Rimozione 1. Interrompere l'alimentazione di fluido e scaricare la pressione del fluido nel sistema.. Interrompere l'alimentazione.. Smontare il prodotto.. Operazioni a bassa frequenza Per evitare malfunzionamenti, azionare le valvole almeno una volta al mese. 1. iltri e setacci 1. Non ostruire filtri e setacci.. Sostituire i filtri dopo il primo anno di utilizzo, o comunque quando la caduta di pressione raggiunge 0,1MPa.. Pulire i setacci quando la caduta di pressione raggiunge 0,1MPa.. Stoccaggio In caso di conservazione prolungata del prodotto dopo l'uso con acqua, eliminare ogni traccia di umidità per evitare la formazione di ruggine e la rottura delle parti in gomma. Precauzioni di funzionamento ttenzione 1. causa delle alte temperature dei fluidi anche le valvole raggiungono alte temperature. Prestare molta attenzione poiché una valvola toccata direttamente può provocare ustioni.. Se continuamente energizzate, le valvole raggiungono alte temperature. Prestare molta attenzione poiché una valvola toccata direttamente può provocare ustioni..- VX VN VQ VDW VC LV P

8 Serie VCB Precauzioni specifiche del prodotto Leggere attentamente prima dell uso. Vedre istruzioni di sicurezza e precauzioni da p. a p.. La valvola si riscalda molto a causa delle alte temperature dei fluidi come l'acqua calda. Prima di realizzare l'operazione, verificare che la temperatura sia scesa. Esiste il rischio di scottature. Bobina Sostituzione della bobina Coperchietto Cacciavite a testa piatta Introdurre il cacciavite nella scanalatura di aggancio presente nel coperchietto. acendo leva con il cacciavite, sfilare il coperchietto. Codici di ordinazione bobina VCS Serie Classe Classe Classe Tensione 1 0Vca 00Vca 1Vca 0Vca 0Vca Parti di ricambio T TL Codici di ordinazione coperchietto Z-T-VCB 0 1 G Lunghezza cavo L1 L L L 00mm 00mm 00mm 100mm 000mm Nota) Solo grommet Connessione elettrica Con box di collegamento Con box di collegamento e indicatore ottico Nota) Indicare il modello di valvola, poiché si applicherà un'etichetta al coperchietto. Codici guarnizione Valvola Per VCB0 OR-10-- Per VCB0 OR-0-- Per VCB0 OR Codici di ordinaz. delle valvole Pag..- Mod. valvola : KM E: EPDM : KM E: EPDM : KM E: EPDM Se avvengono trafilamenti dopo la sostituzione della bobina, sostituire le guarnizioni. Una volta tolto il coperchietto, estrarre con una pinza la bobina e sostituirla come viene indicato nel disegno. Dopo aver sostituito la bobina, reinserire il coperchietto, ripetendo in senso inverso le operazioni effettuate per estrarlo..-