a.a. 2015/2016 Bando Erasmus+ for Traineeship per l assegnazione di borse di mobilità in Europa per Traineeship/Tirocinio

Transcript

1 a.a. 2015/2016 Bando Erasmus+ for Traineeship per l assegnazione di borse di mobilità in Europa per Traineeship/Tirocinio Art.1-Norme Generali Nell ambito del Programma Erasmus+ è bandita la selezione per l assegnazione di borse di mobilità agli studenti dell Università degli Studi di Milano-Bicocca che intendono svolgere un periodo di mobilità Erasmus+ for Traineeship, durante l a.a. 2015/2016, in uno dei Paesi partecipanti al Programma. Il periodo di tirocinio dovrà essere svolto entro il 30 settembre 2016 per un minimo di 2 mesi (60 giorni) a un massimo di 12 mesi. La mobilità dovrà essere continuativa e non potrà essere interrotta. Possono presentare domanda anche gli studenti che abbiano già usufruito negli scorsi anni accademici di una borsa Erasmus sia ai fini di studio che di Traineeship purché la somma delle mobilità Erasmus non superi i 12 mesi per ciclo di studi (24 mesi per i cicli unici). Art.2- Destinazioni e attività ammissibili Sono ammissibili come sedi Traineeship: gli Istituti di Istruzione Superiore (Università) titolari di una Erasmus Charter for Higher Education; le organizzazioni pubbliche o private attive nel mercato del lavoro o in settori quali l'istruzione, la formazione e la gioventù. Tali organizzazioni pubbliche o private possono essere: imprese pubbliche o private, di piccole, medie o grandi dimensioni (incluse le imprese sociali); gli enti pubblici a livello locale, regionale o nazionale; le parti sociali o altri rappresentanti del mondo del lavoro, comprese camere di commercio, ordini di artigiani o professionisti e associazioni sindacali; gli istituti di ricerca;le fondazioni;scuole/istituti/centri educativi (a qualsiasi livello, dall'istruzione pre-scolastica a quella secondaria superiore, inclusa l'istruzione professionale e quella per adulti); 3

2 le organizzazioni senza scopo di lucro, le associazioni o le ONG; gli organismi per l'orientamento professionale, la consulenza professionale e i servizi di informazione. Non sono ammissibili come sedi Traineeship: le istituzioni UE e altri organismi UE incluse le agenzie specializzate (la lista completa è disponibile all'indirizzo ); le organizzazioni che gestiscono programmi UE, come le agenzie nazionali. Ogni organizzazione partecipante deve avere sede in un paese aderente al programma. La ricerca della sede Traineeship deve essere fatta in accordo con i docenti coordinatori per la mobilità internazionale di riferimento o il proprio relatore di tesi. Opportunità di Traineeship si possono visionare sulla piattaforma segnalata dall Agenzia Nazionale ERASMUS+/ INDIRE Italia. Sono ammissibili come attività Traineeship: stage presso le organizzazioni pubbliche o private; tirocinio formativo e pratico in reparto ospedaliero; tirocinio in laboratorio (anche a fine di tesi). Le eventuali attività di ricerca sono ammissibili nella misura in cui costituiscano formazione professionale per lo studente; a tale scopo il Learning Agreement for Traineeship dovrà essere compilato in modo da poter esplicitare tale tipo di formazione. Art.3-Criteri Generali di ammissibilità alla selezione Per accedere alla selezione Erasmus+ for Traineeship gli studenti devono avere i seguenti requisiti: 1. Essere regolarmente iscritti ad un corso di Laurea, Laurea Magistrale, ad un corso di Laurea a ciclo unico o ad un corso di Dottorato di Ricerca. candidature degli studenti iscritti al primo anno dei corsi di laurea triennali; programmi di mobilità. Non saranno ammesse le 2. Rispettare i requisiti richiesti dal proprio Dipartimento o dal proprio Corso di Studi per l accesso al periodo di stage/tirocinio; 3. Avere un adeguato livello di conoscenza della lingua inglese o della lingua del paese di destinazione, corrispondente almeno al Livello Intermedio B1, secondo il Quadro Comune Europeo di riferimento per le lingue; 4. Non beneficiare nello stesso periodo di un altro contributo comunitario previsto da altri 4

3 Possono accedere alla selezione del bando Erasmus+ for Traineeship anche gli studenti laureandi. Tali studenti dovranno portare a termine il periodo di tirocinio all estero entro un anno dalla laurea, rispettando la normativa vigente sugli stage. Art.4- Incompatibilità con il periodo di Mobilità Erasmus+ for Traineeship Gli studenti impegnati nel periodo di mobilità non potranno: 1) sostenere esami presso l Università degli studi di Milano-Bicocca; 2) presentare domanda di trasferimento o passaggio interno. Art.5 Learning Agreement for Traineeship Per partecipare al programma Erasmus+ for Traineeship e avere diritto alla borsa è necessaria la compilazione del Learning Agreement for Traineeship. Il documento è composto da tre sezioni: Section to be completed BEFORE THE MOBILITY, da compilare per essere ammessi alla selezione; Section to be completed DURING THE MOBILITY, da compilare se necessario durante la mobilità; Section to be completed AFTER THE MOBILITY, da compilare contestualmente al rientro dalla Mobilità. Il modulo del documento è reperibile al link: I CCD devono deliberare l approvazione del Learning Agreement for Traineeship dello studente Erasmus prima della partenza autorizzando alla firma del Learning Agreement for Traineeship e ad ogni sua successiva modifica il Coordinatore di riferimento. A conclusione della mobilità gli studenti devono produrre il Learning Agreement for Traineeship compilato correttamente in ogni sua parte, completo di tutte le firme e chiaramente leggibile. Il Learning Agreement for Traineeship degli studenti che si recano all estero per la preparazione della tesi di laurea deve essere firmato dal Relatore di tesi. Per gli studenti iscritti ad un corso di dottorato il Learning Agreement for Traineeship deve essere firmato dal coordinatore di corso di dottorato e dovrà essere approvato con delibera del Collegio Docenti del corso di dottorato. 5

4 Art.6 Presentazione della domanda di candidatura Entro venerdì 25 Settembre 2015 gli studenti che vogliono partecipare al programma dovranno presentare la candidatura on-line sul sito web di Ateneo alla seguente pagina La candidatura on-line richiederà allo studente l upload del: 1) Modulo di candidatura, 2) Learning Agreement for Traineeship, con la Section to be completed BEFORE THE MOBILITY debitamente compilata e firmata; 3) Curriculum vitae et studiorum, redatto in formato europeo in lingua inglese; 4) una fotocopia di un documento di identità in corso di validità; 5) l autocertificazione del titolo con esami e voto di laurea (solo per chi ha conseguito il titolo presso un altro ateneo). I files dovranno essere esclusivamente in formato pdf e dovranno essere nominati col nome e cognome dello studente seguito da un numero progressivo, esempio nome.cognome1.pdf, nome.cognome2.pdf, nome.cognome3.pdf, nome.cognome4.pdf, nome.cognome5.pdf. Non verranno prese in considerazione le candidature inoltrate con file grafici. I files inseriti nella candidatura on-line deve essere quella definitiva in quanto sarà oggetto della valutazione della Commissione di selezione. Art. 7-Selezione dei Candidati La selezione dei candidati avviene ad opera di una Commissione di selezione nominata con Decreto Rettorale in ottemperanza al Piano triennale di prevenzione della corruzione anni 2013/2015, adottato ai sensi dell art1, comma 5, lett. a della Legge n.190 del 6 Novembre La selezione è per titoli. Per essere valutate le candidature devono essere complete e devono soddisfare i requisiti richiesti dal presente bando con particolare riferimento agli articoli n. 3, 5 e 6. La Commissione di selezione attribuisce fino a 50 punti al Curriculum dello studente e fino a 50 punti al progetto di Traineeship. Sono inserite nella graduatoria delle domande idonee quelle che conseguono un punteggio minimo di - 35 punti per il Curriculum dello studente; - 35 punti per il progetto di Traineeship; 6

5 - 70 punti per il punteggio totale. Il profilo dello studente è valutato secondo i seguenti criteri: a) Per le lauree triennali o le lauree a ciclo unico: - cfu acquisiti (fino a 25/100 punti); - media dei voti degli esami sostenuti (fino a 25/100 punti); b) Per le lauree magistrali: - voto di laurea di primo livello (fino a 25/100 punti); - media dei voti degli esami sostenuti (fino a 25/100 punti); c) Per gli iscritti a un Corso di Dottorato - voto di laurea di magistrale (fino a 20/100 punti); - pubblicazioni, attività didattica, convegni e seminari (fino a 30/100 punti); Il progetto di Traineeship sarà valutato secondo i seguenti criteri: - coerenza col proprio percorso di studio o gli obiettivi della tesi (fino a 25/100 punti); - innovatività, capacità e abilità originali che si acquisiranno (fino a 25/100 punti). Le candidature non presentate come previsto dall articolo n. 3, 5 e 6 del presente bando non verranno ammesse alla valutazione. La Commissione di selezione provvederà a stilare una graduatoria degli idonei e ad assegnare i mesi di borsa di studio. La graduatoria di merito finale sarà pubblicata entro il 30 Settembre 2015 dell Ateneo e sul sito di Ateneo al link : all albo ufficiale Art. 8- Rinuncia alla borsa Erasmus+ for Traineeship Entro il 20 Dicembre 2015 gli studenti che intendessero rinunciare alla mobilità Erasmus+ for Traineeship dovranno compilare il modulo apposito scaricabile a questo link: e inoltrarlo tempestivamente alla e mail di struttura erasmus.traineeship@unimib.it. Qualora gli studenti che abbiano fatto rinuncia fossero tra i beneficiari di borsa di studio l Ufficio Mobilità Internazionale provvederà immediatamente alla riassegnazione del finanziamento in favore dei candidati in posizione utile immediatamente successivi. 7

6 Art. 9- Online Linguistic Support (OLS) La Commissione Europea ha messo a disposizione una piattaforma di supporto linguistico online (OLS) per gli studenti Erasmus che utilizzeranno durante il periodo di mobilità una delle seguenti lingue: inglese, francese, tedesco, spagnolo e olandese. L OLS consiste in: 1. un assessment iniziale obbligatorio; 2. un corso di lingua assegnato secondo le necessità linguistiche del partecipante; 3. un assessment finale obbligatorio al rientro dal periodo di mobilità. Gli studenti Erasmus possono essere nominati per una sola lingua, stabilita al momento dell assegnazione della meta. Una volta inoltrata la nomina all OLS per una delle lingue non sarà più possibile modificare la scelta. Gli studenti possono chiedere che non venga loro assegnato il corso, ma dopo l assegnazione non sarà più possibile fare rinuncia, e gli studenti saranno tenuti a utilizzare regolarmente il supporto linguistico. Art. 10- Adempimenti per la partenza per la mobilità Erasmus+ for Traineeship Prima della partenza per la mobilità Traineeship gli studenti dovranno: - confermare la data di partenza compilando il form on line Comunicazione data di Partenza al link ; - attendere la convocazione dell Ufficio Mobilità Internazionale per la firma dell Accordo di Mobilità; Senza la firma dell Accordo di Mobilità gli studenti non hanno diritto a percepire la borsa di studio. Art. 11- Adempimenti per la conclusione della mobilità Erasmus+ for Traineeship Al rientro dalla mobilità Traineeship gli studenti dovranno: - confermare le date della mobilità compilando il form on line Comunicazione data di fine mobilità al link producendo il Learning Agreement for Traineeship compilato correttamente in ogni sua parte, completo di tutte le firme e chiaramente leggibile. - compilare il Rapporto Narrativo on line (EU SURVEY) secondo le modalità che verranno notificate tramite inviata sull direttamente dal sistema della Commissione Europea; - completare l assessment finale obbligatorio dell OLS. 8

7 Se il Learning Agreement for Traineeship sarà conforme, il saldo della borsa Erasmus verrà erogato dopo la trasmissione del Rapporto Narrativo (EU SURVEY) e dell assessment finale obbligatorio dell OLS. Art Borsa di Mobilità Erasmus+ for Traineeship e contributi finanziari integrativi di Ateneo. Gli studenti idonei in graduatoria potranno beneficiare di borse di mobilità come contributo ai costi di soggiorno all estero. Tali borse non sono quindi intese a coprire l intero costo sostenuto dallo studente L importo mensile della borsa Erasmus+ for Traineeship, è stabilito per l a.a. 2015/2016 dall Agenzia Nazionale Erasmus+/Indire Italia come segue: GRUPPO 1 (costo della vita ALTO) GRUPPO 2 (costo della vita MEDIO) GRUPPO 3 (costo della vita BASSO) Austria, Danimarca, Finlandia, Francia, Irlanda, Lichtenstein, Norvegia, Svezia, Regno Unito Belgio, Croazia, Repubblica Ceca, Cipro, Germania, Grecia, Islanda, Lussenburgo, Olanda, Portogallo, Slovenia, Spagna, Turchia Bulgaria, Estonia, Ungheria, Lettonia, Lituania, Malta, Polonia, Romania, Slovacchia,, Ex- Repubblica iugoslava di Macedonia 480,00/mese 430,00/mese 430,00/mese L Ateneo garantisce la copertura fino a 6 mesi della borsa di mobilità per tutti gli studenti Erasmus non coperti da finanziamento dell Agenzia Nazionale Erasmus+/Indire Italia. Eventuali prolungamenti saranno assegnati sulla base di criteri di priorità fissati dalla Commissione di Ateneo per l Internazionalizzazione. L Ateneo garantisce altresì un integrazione al finanziamento dell Agenzia Nazionale Erasmus+/Indire Italia, quantificata fino al raggiungimento di 600,00 mensili (composti dalla somma della borsa UE e dell integrazione dell Ateneo). L integrazione varia quindi a seconda dai paesi di destinazione da 170,00 del gruppo 2 e 3 a 120,00 del gruppo 1. Se sul totale di mensilità assegnate gli studenti hanno realizzato un certo numero di mesi più una frazione di mese quest ultima mensilità di premio sarà calcolata giornalmente (esempio: 5 mensilità di premio assegnate; periodo effettuato 4 mesi e 10 giorni; premio pari a 4 mensilità più 10/30 di 9

8 mensilità). L erogazione della borsa avviene in due soluzioni: un acconto, pari alle mensilità assegnate meno una, sarà versato in seguito alla firma dell Accordo di Mobilità; un saldo, con la restante mensilità, sarà versato previa verifica della corretta chiusura del periodo di mobilità. Gli eventuali prolungamenti saranno assegnati con Decreto Rettorale e liquidati in un'unica soluzione a conclusione del rapporto finale delle mobilità Erasmus all Agenzia Nazionale Erasmus+ Indire. E a carico degli studenti l attivazione della funzione carta prepagata presso l Ente cassiere dell Ateneo e la verifica del periodo di validità della carta. Qualora la carta venga smarrita o rubata gli studenti devono presentare denuncia e chiedere il rilascio, tramite e mail di struttura, di una nuova carta agli Uffici Gestione Carriere e interfacciarsi direttamente all Ente cassiere per la spedizione e l attivazione della nuova carta. L emissione della nuova carta e le spese di spedizione all estero sono a carico dello studente. All attivazione della nuova carta lo studente troverà erogate le mensilità dovute. Art. 13 Restituzione della borsa di mobilità Erasmus L Ufficio Mobilità Internazionale, a conclusione della rendicontazione definitiva della mobilità Erasmus all Agenzia Nazionale Erasmus+/Indire, provvederà ad inoltrare richiesta di restituzione totale della borsa di studio nei seguenti casi: - lo studente non abbia completato almeno 60 giorni di permanenza all estero, al fine di tale conteggio farà fede solo il Learning Agreement for Traineeship -Section to be completed AFTER THE MOBILITY; - la mancata produzione della documentazione richiesta dall Agenzia Nazionale Erasmus+/Indire indicata nell Accordo di Mobilità; - il mancato adempimento delle richieste formulate dall Agenzia Nazionale Erasmus+/Indire. Nel caso in cui lo studente non adempia agli obblighi previsti dall Accordo di Mobilità, l Ufficio Mobilità Internazionale autonomamente procederà a risolvere l Accordo inviando una comunicazione scritta con raccomandata A/R. al Partecipante, con ogni conseguente diritto di ripetizione dei contributi indebitamente versati e dell introduzione del blocco della carriera. Art.14- Assicurazioni L Università degli Studi di Milano- Bicocca ha in corso le seguenti polizze assicurative in favore dei propri studenti regolarmente iscritti: 10

9 - Polizza n Responsabilità Civile verso Terzi R.C.T. con Milano Assicurazioni S.p.A. (validità 31 Dicembre Dicembre 2015): - Polizza n Infortuni studenti con Assicurazioni Generali S.p.A. (validità 30 Settembre Settembre 2015) I testi delle polizze RCT e infortuni e la notifica del rispettivi rinnovi verranno pubblicati sul sito di Ateneo alla pagina dedicata alle coperture assicurative degli studenti a questo permalink: Dette coperture si estendono agli studenti in mobilità internazionale ed hanno validità territoriale estesa al mondo intero. In ogni caso il Beneficiario deve attenersi ai regolamenti relativi alla prevenzione e alla sicurezza dell istituto ospitante e ad informare immediatamente l Università degli Studi di Milano- Bicocca in caso di incidente verificatosi nel corso delle attività relative allo svolgimento del programma. Gli studenti che partiranno dopo il conseguimento del titolo dovranno corrispondere la quota assicurativa di.6,96. Art.15- Riconoscimento Lo studente ha diritto al riconoscimento in carriera della mobilità Erasmus + for Traineeship e delle attività svolte nel corso del tirocinio portate a termine con successo. Tali attività devono essere concordate con i docenti coordinatori per la mobilità internazionale di riferimento e definite nel Learning Agreement for Traineeship. Quanto previsto nel Learning Agreement for Traineeship- LAT dovrà essere approvato con delibera dal Consiglio di Coordinamento Didattico di riferimento prima della partenza. La mobilità Traineeship deve essere totalmente riconosciuta e inserita in carriera: lo studente che si reca in Traineeship per la preparazione della tesi avrà in carriera il riconoscimento della tesi preparata all estero; lo studente che si reca in Traineeship per sostenere uno stage/placement/tirocinio avrà il riconoscimento del periodo in carriera come cfu soprannumerari. Articolo 16 Informazioni specifiche Gli studenti che sono stati selezionati nell ambito del presente bando, saranno ritenuti a tutti gli effetti registrati presso l Istituzione ospitante durante il loro periodo di mobilità. Gli studenti, che sono beneficiari della borsa Erasmus+ for Traineeship, dovranno comunque corrispondere regolarmente all Università degli Studi di Milano-Bicocca le tasse universitarie e ottenere regolare attestazione ISEE. 11

10 Art. 17-Comunicazioni In base all art 26 comma 1 del regolamento degli studenti a tutti i candidati è richiesto di verificare l attivazione della propria casella di Ateneo (nomeutente@campus.unimib.it). Tale indirizzo di posta elettronica costituirà l unico canale ufficiale di comunicazione con gli studenti da parte dell Ufficio Mobilità Internazionale. Gli studenti sono tenuti ad aggiornare la loro pagina personale delle Segreterie on line in caso contrario l Amministrazione non assume responsabilità per la dispersione di comunicazioni dipendente da inesatte indicazioni del recapito da parte del candidato oppure da mancata o tardiva comunicazione del cambiamento dell indirizzo. Altresì l Amministrazione non assume responsabilità né per eventuali disguidi postali e telegrafici o comunque imputabili a fatto di terzi, a caso fortuito o forza maggiore. Art. 18- Responsabile del procedimento Ai sensi della Legge 7 agosto 1990, n. 241, il Responsabile del Procedimento è la dott.ssa Franca Tempesta, Capo Area della Formazione e Servizi agli Studenti, Università degli Studi di Milano- Bicocca. La documentazione presentata a supporto della domanda verrà conservata presso il Settore Affari Internazionali. Art. 19 Disposizioni finali Le domande di partecipazione al presente bando saranno gestite in conformità agli adempimenti previsti dal Decreto Legislativo n. 196 Codice in materia di protezione dei dati personali. Si informa che, in base all art. 71 del DPR 445 del 28/12/2000, l Amministrazione procederà ad effettuare idonei controlli, anche a campione, e in tutti i casi in cui sorgano fondati dubbi sulla veridicità delle dichiarazioni sostitutive. Per tutto quanto non previsto dal presente bando di concorso si applicano le norme di legge e regolamentari vigenti in materia di pubblici concorsi e premi di studio universitari. 12