ARVEX aisi 304 ELETTROPOMPE SOMMERGIBILI VORTEX E BICANALI PER ACQUE CARICHE SUBMERSIBLE VORTEX AND BICANAL ELECTRIC PUMPS FOR WASTEWATER

Transcript

1 ARVEX aisi 34 ELETTROPOMPE SOMMERGIBILI VORTEX E BICAALI PER ACQUE CARICHE SUBMERSIBLE VORTEX AD BICAAL ELECTRIC PUMPS FOR WASTEWATER PREVALEZA... : 9,5 m 16, m PORTATA... : 18, m 3 /h 42 m 3 /h POTEZA OMIALE :,75 kw (1,HP) 1,5 kw (2,HP) PASSAGGIO SOLIDI FIO A 5 mm. APPLICAZIOI SVUOTAMETO DI FOSSE DI DECATAZIOE, POZZI ERI, POZZI DI RACCOLTA LIQUAMI. POMPAGGIO DI ACQUE LURIDE ACHE CO CORPI SOLIDI I SOSPESIOE. MOVIMETAZIOE DI ACQUE LURIDE AD USO DOMESTICO ED IDUSTRIALE. PUMP HEAD... : 9,5 mt 16, mt DELIVERY.... : 18, m 3 /h 42, m 3 /h RATED HORSEPOWER :,75 kw (1,HP) 1,5 kw (2,HP) SOLID MATTER BYPASS up to 5 mm. APPLICATIOS DECATATIO PIT, SEWAGE PIT AD SLURRY COLLECTIO PIT PUMP OUT. PUMP OUT OF LAVATORY/FOUL WATER WITH POSSIBLE FLOATIG SOLIDS COTETS. DOMESTIC AD IDUSTRIAL LAVATORY/BLACK WATER HADLIG SYSTEMS.

2 SERIE SERIES ARVEX AISI 34 VORTEX CARATTERISTICHE DI COSTRUZIOE: ELETTROPOMPA A DOPPIA CAMERA (MOTORE, TEUTA MECCAICA). MOTORE A BAGO D OLIO (BIODEGRADABILE E DIELETTRICO) PER RAFFREDDAMETO E LUBRIFICAZIOE CUSCIETTI. AELLO DI TEUTA LATO MOTORE. TEUTA MECCAICA A BAGO D OLIO. IMMERSIOE MASSIMA: mt. 5. GRADO DI PROTEZIOE IP 68. CLASSE DI ISOLAMETO: F TEMPERATURA MAX. LIQUIDO POMPATO: 25 C con pompa PARZIALMETE immersa. 35 C con pompa TOTALMETE immersa. PASSAGGIO LIBERO: 4mm ARVEX 8 5mm ARVEX VERSIOI: Monofase: V/5Hz o V/6Hz con protettore termico incorporato e condensatore permanentemente inserito. Trifase: V/5Hz o 38-48V/5Hz e V/6Hz o 38-48V/6Hz con protezione da sovraccarico a cura dell utente. VERSIOI MOOFASI AUTOMATICHE CO GALLEGGIATE O MAUALI SEZA GALLEGGIATE. CAVO STADARD: Monofase: 5 e 1 metri H7R-F (aut.-man.). Trifase: 1 metri H7R-F SPECIALI VOLTAGGI E FREQUEZE A RICHIESTA. SISTEMI DI DISCESA (D5) PER IMPIATI FISSI (VEDERE PAGIA 1-11) DESIG EGIEERIG: DOUBLE CHAMBER ELECTRIC PUMP (MOTOR, MECHAICAL SEAL). OIL BATH MOTOR (BIODEGRADABLE AD DIELECTRIC) FOR COOLIG AD BEARIG LUBRICATIO. SEALIG RIG - EGIE FACE. OIL BATH MECHAICAL SEALS. PERMISSIBLE DRAUGHT OF WATER: 5 m IP 68 PROTECTIO CLASS. CLASS F ISULATIO. MAX. PUMPED LIQUID TEMPERATURE: 25 C with PARTIALLY submerged pump. 35 C with TOTALLY submerged pump. BY PASS SECTIO: 4mm ARVEX 8 5mm ARVEX VERSIOS: Single Phase: V/5Hz or V/6Hz with built in thermal protection and permanent capacitor. Three Phase: V/5Hz or 38-48V/5Hz and V/6Hz or 38-48V/6Hz with overload protection care of the User. AUTOMATIC SIGLE PHASE VERSIOS WITH FLOATER OR MAUAL WITHOUT FLOATER. STADARD CABLE FEATURES: Single Phase: 5 and 1 metres H7R-F for the standard version (automaticmanual). Three Phase: 1 metres H7R-F CUSTOMISED VOLTAGE AD FREQUECY RATIG AVAILABLE O DEMAD. DOW STROKE GUIDE RAIL SYSTEMS (D5) FOR FIXED PLATS (SEE PAGE 1-11) POMPE SOMMERGIBILI IOX SUBMERSIBLE IOX PUMPS TABELLA MATERIALI / MATERIALS TABLE: Pos. A B Componente / Component Carcassa esterna / External housing Girante / Impeller Materiale / Materials AISI 34 DI ARVEX C Albero (lato pompa) / Shaft (pump side) AISI 316 DI D Tenuta meccanica Mechanical seal Lato pompa/ Pump side Lato motore/ motor side GRAFITE-CERAMICA GRAPHITE-CERAMIC AELLO DI TEUTA BR BR SEAL RIG E O-ring BR G Porta motore / Motor holder I P Coperchio + maniglia / Cover + handle Base d appogio / Base holder Corpo pompa / Pump body AISI 34 DI 1.431

3 SERIE SERIES ARVEX AISI 34 VORTEX Imp.g.p.m H=m U.S. g.p.m H=ft Q=l/1' Q=m3/h Imp.g.p.m U.S. g.p.m H=m H=ft Q=l/1' Q=m3/h 3 Caratteristiche di funzionamento a 28 rpm 5Hz e 345 rpm 6Hz - Performances at 28 rpm 5 Hz and 345 rpm 6 Hz Le prestazioni valgono per liquidi con densità p = 1, kg/dm 3 ed una viscosità v = 1 mm 2 /s / The performance data holds true for liquids with a p = 1, kg/dm 3 density and a v= 1 mm 2 /s viscosity. ARVEX 8 M ARVEX 8 T ARVEX 1 M ARVEX 1 T ARVEX 15 M ARVEX 15 T ARVEX 2 M VOLTAGGIO VOLTAGE 5Hz 1 x 22-24V 3 x 38V - 4V 1 x 22-24V 3 x 38V - 4V 1 x 22-24V 3 x 38V - 4V 1 x 22V - 24V DATI ELETTRICI / ELECTRICAL DATA Condensatore P1max P2 nom. I max Capacitor kw kw HP Ampere µf VC 1,1,6,8 5, ,9,6,8 2, ,5,75 1, 6, ,3,75 1, 2, DATI IDRAULICI / HYDRAULIC DATA m 3 /h , ,5 27, l/min ,5 8, 6,7 5,5 4,2 2,4,6 H (m) 9,5 8, 6,7 5,5 4,2 2,4,6 PREVALEZA TOTALE in METRI COLOA ACQUA / TOTAL PUMP HEAD AD WATER COLUM HEIGHT I m. 1,5 8,6 7,6 6,6 5,4 4,4 3,2,6 1,5 8,6 7,6 6,6 5,4 4,4 3,2,6 2,2 1,1 1,5 1, , 11,4 1,4 9,4 8,4 7, 5,4 2,5 1,6 1,7 1,1 1,5 3, , 11,4 1,4 9,4 8,4 7, 5,4 2,5 1,6 2,4 1,5 2, 11, , 13, 12, 1,8 9,8 8,4 7,4 4, 3,4 2,4 ARVEX 2 T 3 x 38V - 4V 2,2 1,5 2, 3, , 13, 12, 1,8 9,8 8,4 7,4 4, 3,4 2,4

4 SERIE SERIES ARVEX BICAALI TWI-CHAEL IMPELLERS AISI 34 CARATTERISTICHE DI COSTRUZIOE: ELETTROPOMPA A DOPPIA CAMERA (MOTORE, TEUTA MECCAICA). MOTORE A BAGO D OLIO (BIODEGRADABILE E DIELETTRICO) PER RAFFREDDAMETO E LUBRIFICAZIOE CUSCIETTI. AELLO DI TEUTA LATO MOTORE. TEUTA MECCAICA A BAGO D OLIO. IMMERSIOE MASSIMA: mt. 5. GRADO DI PROTEZIOE IP 68. CLASSE DI ISOLAMETO: F TEMPERATURA MAX. LIQUIDO POMPATO: 25 C con pompa PARZIALMETE immersa. 35 C con pompa TOTALMETE immersa. PASSAGGIO LIBERO: 5 mm VERSIOI: Monofase: V / 5Hz o V/ 6Hz con protettore termico incorporato e condensatore permanentemente inserito. Trifase: V/ 5Hz o 38-48V/5 Hz e V/ 6Hz o 38-48V/ 6Hz con protezione da sovraccarico a cura dell utente. VERSIOI MOOFASI AUTOMATICHE CO GALLEGGIATE O MAUALI SEZA GALLEGGIATE. CAVO STADARD: Monofase: 1 metri H7R-F (automatico - manuale). Trifase: 1 metri H7R-F SPECIALI VOLTAGGI E FREQUEZE A RICHIESTA SISTEMI DI DISCESA D5 PER IMPIATI FISSI (VEDERE PAGIA 1) DESIG EGIEERIG: DOUBLE CHAMBER ELECTRIC PUMP (MOTOR, MECHAICAL SEAL). OIL BATH MOTOR (BIODEGRADABLE AD DIELECTRIC) FOR COOLIG AD BEARIG LUBRICATIO. SEALIG RIG - EGIE FACE OIL BATH MECHAICAL SEALS. PERMISSIBLE DRAUGHT OF WATER: 5 m IP 68 PROTECTIO CLASS. CLASS F ISULATIO. MAX. PUMPED LIQUID TEMPERATURE: 25 C with PARTIALLY submerged pump. 35 C with TOTALLY submerged pump. BY PASS SECTIO: 5 mm VERSIOS: Single Phase: V / 5Hz or V / 6 Hz with built in thermal protection and permanent capacitor. Three Phase: V/5 Hz or 38 48V / 5Hz and V or 38-48V / 6Hz with overload protection care of the User. AUTOMATIC SIGLE PHASE VERSIOS WITH FLOATER OR MAUAL WITHOUT FLOATER. STADARD CABLE FEATURES: Single Phase:1 metres H7R-F (automatic-manual). Three Phase: 1 metres H7R-F CUSTOMISED VOLTAGE AD FREQUECY RATIG AVAILABLE O DEMAD. DOW STROKE GUIDE RAIL SYSTEMS D5 FOR FIXED PLATS (SEE PAGE 1) POMPE SOMMERGIBILI IOX SUBMERSIBLE IOX PUMPS TABELLA MATERIALI / MATERIALS TABLE: Pos. A Componente / Component Carcassa esterna / External housing Materiale / Materials AISI 34 DI ARVEX - BC B C Girante / Impeller Albero (lato pompa) / Shaft (pump side) AISI 316 DI D Tenuta meccanica Mechanical seal Lato pompa/ Pump side Lato motore/ motor side GRAFITE - CERAMICA GRAPHITE - CERAMIC AELLO DI TEUTA BR BR SEAL RIG E O-ring BR G Porta motore / Motor holder I P Coperchio + maniglia / Cover + handle Base d appoggio / Base holder Corpo pompa / Pump body AISI 34 DI 1.431

5 SERIE SERIES ARVEX BICAALI TWI-CHAEL IMPELLERS AISI 34 Imp. g.p.m U.S. g.p.m H=m Q=l/1' Q=m3/h H=ft Caratteristiche di funzionamento a 28 rpm 5Hz e 345 rpm 6Hz - Performances at 28 rpm 5 Hz and 345 rpm 6 Hz Le prestazioni valgono per liquidi con densità p = 1, kg/dm 3 ed una viscosità v = 1 mm 2 /s / The performance data holds true for liquids with a p = 1, kg/dm 3 density and a v= 1 mm 2 /s viscosity. ARVEX BC 1 M ARVEX BC 1 T ARVEX BC 15 M ARVEX BC 15 T ARVEX BC 2 T VOLTAGGIO DATI ELETTRICI / ELECTRICAL DATA Condensatore VOLTAGE P1max P2 nom. I max Capacitor 5Hz kw kw HP Ampere µf VC 1 x 22-23V 1,5,75 1, 7, x 38V - 4V 1,3,75 1, 3, x 22-23V 2,2 1,1 1,5 11, x 38V - 4V 1,7 1,1 1,5 4, x 38V - 4V 2,2 1,5 2, 4, DATI IDRAULICI / HYDRAULIC DATA m 3 /h l/min ,5 1,5 9,5 7,5 5,5 3,5 1,5 11,5 1,5 9,5 7,5 5,5 3,5 1,5 H (m) 14,5 13,5 12,5 1,5 8,5 6,5 4,5 2,5 14,5 13,5 12,5 1,5 8,5 6,5 4,5 2,5 16, 14,8 14, 12, 1,5 8,2 6,5 4,3 2,5 PREVALEZA TOTALE in METRI COLOA ACQUA / TOTAL PUMP HEAD AD WATER COLUM HEIGHT I m.

6 E bar CI. O OIL USE SERIE SERIES ARVEX AISI VORTEX & BICAALI TWI-CHAELS IMP. DIMESIOI e PESI / SIZE AD WEIGHT DATA: C D G ø F POMPE SOMMERGIBILI IOX SUBMERSIBLE IOX PUMPS A T L M E S R ø B L M ARVEX 8 ARVEX 1 ARVEX 15 ARVEX 2 ARVEX BC 1 ARVEX BC 15 ARVEX BC 2 DIMESIOI POMPA in mm. / PUMP DIMESIOS in mm. A B C D E F G 1 1/ ARVEX 8 ARVEX 1 ARVEX 15 ARVEX 2 ARVEX BC 1 ARVEX BC 15 ARVEX BC 2 DIMESIOI SCATOLA / PACKIG DIMESIOS L M Peso / Weight mm. mm. mm. Kg , , , , , , ,5 DIMESIOI PALLET / PALLET DIMESIOS R S T nr. Peso / Weight mm. mm. mm. scatole/cartons Kg