i Protagonisti Espressione e Stile, frutto di una tradizione tutta italiana

Transcript

1 i Protagonisti Espressione e Stile, frutto di una tradizione tutta italiana

2 4 29 Napoli Spoleto Verona Este Bologna Asolo armadio ad anta battente wardrobe unit with regular door Interni - struttura dell armadio ad anta battente inner fitting - wardrobe unit with regular door Lecce Parma Firenze armadio ad anta battente larga wardrobe unit with large door Lecce Plus Parma Plus Firenze Plus armadio ad anta battente larga e cappello a gendarme wardrobe unit with large door and top a gendarme Interni - struttura dell armadio ad anta battente larga e plus inner fitting - wardrobe unit with large and plus door Dal 1960 Cenedese crea soluzioni per l arredamento in stile classico che si contraddistinguono per la cura della progettazione e delle finiture. Le elevate capacità artigianali delle sue maestranze consentono di offrire prodotti che nascono da una profonda passione per la lavorazione del mobile Sirmione Assisi Arezzo armadio ad anta scorrevole wardrobe unit with sliding door Interni - struttura dell armadio ad anta scorrevole inner fitting - wardrobe unit with sliding door Como Roma Mantova armadio ad anta scorrevole maxi wardrobe unit with maxi sliding door Interni - struttura dell armadio ad anta scorrevole maxi inner fitting - wardrobe unit with maxi sliding door Since 1960 Cenedese has been manufacturing classical furniture characterized by refined finishing. The skill of qualified craftsmen enables Cenedese to create products starting from a deep passion for furniture manufacturing. Espressione e Stile, frutto di una tradizione tutta italiana Lavorazioni e finiture working processes and finishes

3 6 Napoli 10 Spoleto 14 Verona anta battente regular door 4 Anta battente 18 Este 22 Bologna 26 Asolo È la soluzione ideale per chi desidera un mobile classico. Nelle versioni ad anta larga e plus, l armadio richiede uno spazio adeguato all apertura delle ante. The ideal solution for a classic furnish. For the opening of the door an adequate space is required for large door and plus door wardrobe unit. 34 Lecce 38 Parma 42 Firenze anta battente larga e plus large and plus door 46 Lecce Plus 50 Parma Plus 54 Firenze Plus

4 NAPOLI anta battente regular door Napoli 6 7 Armadio caratterizzato da una linea semplice ed elegante, movimentata dalla cornice a telaio delle ante. Può essere impreziosito con raffinati dettagli dipinti. This wardrobe unit is characterized by a plain and elegant shape to which the door frame gives a special character. It can be enriched by refined painted details.

5 NAPOLI anta battente regular door Particolare del cappello. Detail of the top. 8 9 Particolare della chiave. Detail of the key. Particolare dello zoccolo. Detail of the plinth.

6 SPOLETO anta battente regular door Spoleto L elegante geometria, caratteristica dell armadio Spoleto, è resa più fluida dalla presenza di una treccia color oro, posta nella cornice a telaio delle ante. The wardrobe unit Spoleto is characterized by its elegant geometric feature which is lightened by the golden insert in the door frame.

7 SPOLETO anta battente regular door Particolare del cappello. Detail of the top Particolare della chiave. Detail of the key. Particolare dello zoccolo. Detail of the plinth.

8 VERONA anta battente regular door Verona L armadio modello Verona, dalla linea sobria ed elegante, si distingue per il dettaglio dell anta, arricchita da una sagomatura interna arrotondata lavorata a sbalzo. The wardrobe unit Verona is characterized by its simple and elegant shape and a distinguishing mark is the detail of the door which is enriched by an inner moulding rounded and engraved.

9 VERONA anta battente regular door Particolare del cappello. Detail of the top Particolare della chiave. Detail of the key. Particolare dello zoccolo. Detail of the plinth.

10 ESTE anta battente regular door Este La finitura dell anta, lavorata con sagomature arrotondate impreziosite da decori a sbalzo, è la caratteristica di Este: un armadio classico e al tempo stesso raffinato. The finish is the mark of Este, a classic but distinguished wardrobe unit, the door is characterized by rounded mouldings which are enriched by decorated projecting parts.

11 ESTE anta battente regular door Particolare del cappello. Detail of the top Particolare della chiave. Detail of the key. Particolare dello zoccolo. Detail of the plinth.

12 BOLOGNA anta battente regular door Bologna Si caratterizza per la perfetta geometria dell anta, arricchita da un motivo a doppio riquadro a sbalzo. La sua sobrietà è impreziosita da morbidi dettagli colorati. The wardrobe unit is characterized by the perfect geometric feature of the door enriched by a double panel drawing as projecting part. Its sober style is enriched by soft coloured details.

13 BOLOGNA anta battente regular door Particolare del cappello. Detail of the top Particolare della chiave. Detail of the key. Particolare dello zoccolo. Detail of the plinth.

14 ASOLO anta battente regular door Asolo Un semplice elemento decorativo come la treccia color oro impreziosisce Asolo, dove la linearità delle ante con cornice a telaio è arricchita da un raffinato dettaglio. A single decoration element like a golden insert makes Asolo richer, where the linear feature of the door with square frame is enriched by a refined detail.

15 ASOLO anta battente regular door Particolare del cappello. Detail of the top Particolare della chiave. Detail of the key. Particolare dello zoccolo. Detail of the plinth.

16 struttura armadio anta battente wardrobe unit with regular door structure INTERNI STRUTTURA DELL ARMADIO AD ANTA BATTENTE In tinta noce tanganica, è disponibile in moduli da una a otto ante. È possibile richiedere anche vani ad angolo e terminali smussati. INTERIOR FINISHING WARDROBE UNIT WITH REGULAR DOOR Covered by Tanganyika wood coloured melamine is available in elements from1-door to 8-door element. Angle element and rounded end element available upon request.

17 attrezzatura interna inner fitting ATTREZZATURA INTERNA Di serie vengono forniti tubi appendiabiti, un ripiano per vano e una cassettiera a tre cassetti. Sono inseribili ripiani, specchi, servetto appendiabiti e altri accessori. INNER FITTING Clothes rails, a shelf for each unit and a 3- drawer unit are delivered as regular fitting. Shelves, mirrors, clothes presses available upon request.

18 LECCE anta battente larga large door Lecce La lavorazione a sbalzo e l elegante andamento delle cornici, l applicazione di particolari dorati e le raffinate decorazioni, fanno di Lecce un armadio esclusivo. The work and the elegant movement of the frames, the application of golden details and the distinguished decorations make Lecce an exclusive wardrobe unit.

19 LECCE anta battente larga large door Particolare del cappello. Detail of the top Particolare della chiave. Detail of the key. Particolare dello zoccolo. Detail of the plinth.

20 PARMA anta battente larga large door Parma Il medaglione centrale che ospita una ricca decorazione è il cuore dell armadio Parma, impreziosito anche dall elegante lavorazione a sbalzo delle ante. The central medallion with its rich encased decoration is the heart of the wardrobe unit Parma, which is also enriched by the elegant work of the doors.

21 PARMA anta battente larga large door Particolare del cappello. Detail of the top Particolare della chiave. Detail of the key. Particolare dello zoccolo. Detail of the plinth.

22 FIRENZE anta battente larga large door Firenze L austera lavorazione a sbalzo crea un piacevole contrasto con la sinuosa decorazione dipinta, eseguita a mano. Lo arricchiscono, inoltre, leggeri dettagli dorati. The severe work creates a pleasant contrast with the hand-made sinuous decoration. Soft golden details give it a richer look.

23 FIRENZE anta battente larga large door Particolare del cappello. Detail of the top Particolare della chiave. Detail of the key. Particolare dello zoccolo. Detail of the plinth.

24 LECCE PLUS anta battente plus plus door Lecce Plus L armadio Lecce Plus si distingue dall omonimo Lecce per il cappello a gendarme e per il corpo centrale avanzato, che crea un piacevole effetto chiaroscurale. The difference between the wardrobe unit Lecce Plus and its homonymous Lecce is marked by the top a gendarme and by the advanced central body, which creates a pleasant chiaroscuro effect.

25 LECCE PLUS anta battente plus plus door Particolare del cappello. Detail of the top Particolare della chiave. Detail of the key. Particolare dello zoccolo. Detail of the plinth.

26 PARMA PLUS anta battente plus plus door Parma Plus Armadio con cappello a gendarme e corpo centrale avanzato: particolari decorativi sono il medaglione centrale con decorazione e la lavorazione a sbalzo delle ante. Wardrobe unit with top a gendarme and advanced central body: decoration details are given by the central medaillon with encased decoration and the special work of the doors.

27 PARMA PLUS anta battente plus plus door Particolare del cappello. Detail of the top Particolare della chiave. Detail of the key. Particolare dello zoccolo. Detail of the plinth.

28 FIRENZE PLUS anta battente plus plus door Firenze Plus Il cappello a gendarme e il corpo centrale avanzato, oltre alla lavorazione a sbalzo delle ante e alla ricca decorazione, sono le caratteristiche di Firenze Plus. Besides the special work and the decoration of the door are the top a gendarme and the advanced central body the distinguish marks of the wardrobe unit Firenze Plus.

29 FIRENZE PLUS anta battente plus plus door Particolare del cappello. Detail of the top Particolare della chiave. Detail of the key. Particolare dello zoccolo. Detail of the plinth.

30 struttura armadio anta battente larga e plus wardrobe unit with large and plus door structure 58 INTERNI STRUTTURA DELL ARMADIO AD ANTA BATTENTE LARGA E PLUS Unicamente a quattro ante in tinta noce tanganica, viene fornito di serie con tubi appendiabiti, un ripiano per vano e una cassettiera centrale con quattro cassetti. 59 INNER FITTING WARDROBE UNIT WITH LARGE AND PLUS DOOR Available only 4-door wardrobe unit covered by Tanganyika wood coloured melamine. Clothes rails, a shelf for each unit and a central 4-drawer unit are delivered as regular fitting.

31 60 Anta scorrevole L armadio con anta scorrevole è il giusto connubio tra antico e moderno: le eleganti ante in stile classico sono abbinate a una struttura moderna e funzionale. The wardrobe unit with sliding doors marks the right union between classic and modern style: the elegant classic doors are combined with a modern and functional structure. 62 Sirmione 66 Assisi 70 Arezzo 76 Como 82 Roma 88 Mantova anta scorrevole e anta scorrevole maxi sliding door and maxi sliding door

32 SIRMIONE anta scorrevole sliding door Sirmione Dalla linea semplice ed elegante, l armadio Sirmione è caratterizzato da ante con cornice a telaio, ulteriormente impreziosite dalla doppia lavorazione a sbalzo. A plain and elegant style are the main features of the wardrobe unit Sirmione which is characterized by a door frame enriched by a double work of the projecting part.

33 SIRMIONE anta scorrevole sliding door Particolare del cappello. Detail of the top Particolare della maniglia. Detail of the handle. Particolare dello zoccolo. Detail of the plinth.

34 ASSISI anta scorrevole sliding door Assisi La solidità della sua struttura, rimarcata dalla geometrica lavorazione a sbalzo, viene ingentilita dalla scelta di tenui colori nei dettagli delle ante. The solidity of the body, marked by the geometric work, becomes lighter through the softness of the colours used in the details of the doors.

35 ASSISI anta scorrevole sliding door Particolare del cappello. Detail of the top Particolare della maniglia. Detail of the handle. Particolare dello zoccolo. Detail of the plinth.

36 AREZZO anta scorrevole sliding door Arezzo I due specchi, sagomati secondo l elegante cornice lavorata a sbalzo, rendono Arezzo un armadio elegante e funzionale, arricchito da preziosi dettagli dipinti. The two mirrors, shaped according to the elegant frame, make Arezzo an elegant and functional wardrobe unit enriched by precious painted details.

37 AREZZO anta scorrevole sliding door Particolare del cappello. Detail of the top Particolare della maniglia. Detail of the handle. Particolare dello zoccolo. Detail of the plinth.

38 struttura armadio anta scorrevole wardrobe unit with sliding door structure 74 INTERNI STRUTTURA DELL ARMADIO AD ANTA SCORREVOLE Unicamente a quattro ante in tinta noce tanganica, viene fornito di serie con tubi appendiabiti, un ripiano per vano e una cassettiera centrale con quattro cassetti. 75 INNER FITTING WARDROBE UNIT WITH SLIDING DOOR Available only 4-door wardrobe unit covered by Tanganyika wood coloured melamine. Clothes rails, a shelf for each unit and a central 4-drawer unit are delivered as regular fitting.

39 COMO anta scorrevole maxi maxi sliding door Como La ricca decorazione a sbalzo delle due ante, impreziosite da motivi di gusto classico, consente l inserimento di due specchi a coniugare eleganza e funzionalità. The rich decoration work of the two doors, enriched by classic details, allows the insertion of two mirrors to conjugate elegance and functionality.

40 78 79 COMO anta scorrevole maxi maxi sliding door

41 COMO anta scorrevole maxi maxi sliding door Particolare del cappello. Detail of the top Particolare della maniglia. Detail of the handle. Particolare dello zoccolo. Detail of the plinth.

42 ROMA anta scorrevole maxi maxi sliding door Roma Roma è un armadio dal gusto classico, caratterizzato dalla particolare lavorazione a sbalzo delle ante e dalla presenza di delicati decori floreali. Roma is a classic wardrobe unit which is distinguished by the peculiar work of the doors and by the presence of refined floral decoration.

43 84 85 ROMA anta scorrevole maxi maxi sliding door

44 ROMA anta scorrevole maxi maxi sliding door Particolare del cappello. Detail of the top Particolare della maniglia. Detail of the handle. Particolare dello zoccolo. Detail of the plinth.

45 MANTOVA anta scorrevole maxi maxi sliding door Mantova La particolare ricchezza delle ante, lavorate a sbalzo per creare delicati effetti chiaroscurali, bene si coniuga con eleganti decori di tipo floreale. The special design of the doors, moulded with projecting parts to create soft chiaroscuro effects, is well combined with elegant floral decorations.

46 MANTOVA anta scorrevole maxi maxi sliding door Particolare del cappello. Detail of the top Particolare della maniglia. Detail of the handle. Particolare dello zoccolo. Detail of the plinth.

47 struttura armadio anta scorrevole maxi wardrobe unit with maxi sliding door structure 92 INTERNI STRUTTURA DELL ARMADIO AD ANTA SCORREVOLE MAXI Unicamente nel modulo a due ante in tinta noce tanganica, viene fornito di serie con tubi appendiabiti, un ripiano per vano e una cassettiera con quattro cassetti. 93 INNER FITTING WARDROBE UNIT WITH MAXI SLIDING DOOR Available only 2-door wardrobe unit covered by Tanganyika wood coloured melamine. Clothes rails, a shelf for each unit and a 4- drawer unit are delivered as regular fitting.

48 Verniciatura Lacquering 94 Pennellatura Paint-brushed Nuvolato Cloudy Decoro Decoration Lavorazioni e finiture Sbalzo Projecting part Minimi Line Gocciolatura Trickle-effect La qualità dei prodotti Cenedese nasce da una profonda passione per la lavorazione del mobile e dall abilità artigianale posseduta dalle qualificate maestranze dell azienda. Soltanto le molteplici fasi di lavorazione garantiscono la qualità e la bellezza della finitura dei prodotti Cenedese. I Protagonisti sono disponibili in due finiture: Laccato Avorio n 22 e Pennellato Gocce Avorio n 43. Per gli sbalzi sono previsti cinque colori: verde, rosa, azzurro, giallo e marrone. Laccato Avorio n 22 Ivory lacquered n 22 Pennellato Gocce Avorio n 43 Ivory paint-brushed with trickling effect n 43 The quality of Cenedese products comes out of a deep passion for furniture making and the skill of our qualified craftsmen. Only several production phases can guarantee for finishing quality and beauty. I Protagonisti are available in two finishes: Ivory lacquered n 22 and Ivory paint-brushed with trickling effect n 43. Projecting parts are available in five colours: green, pink, light blue, yellow and brown.

49 M o b i l i f i c i o F r a t e l l i C e n e d e s e s. r. l Breda di Piave - San Bartolomeo (TV) Italia Tel Fax w w w. c e n e d e s e. i t i n f c e n e d e s e. i t