LISTINO / PRICE LIST G ENNA IO 2014 / JAN U A RY 2014 GLI ABRASIVI SU MISURA. consiglio abrasivi. Visita il nostro Catalogo Online!

Transcript

1 LISTINO / PRICE LIST G ENNA IO 2014 / JAN U A RY 2014 iglio GLI ABRASIVI SU MISURA Visita il nostro Catalogo Online! consiglio abrasivi

2 3c

3 L AZIENDA consiglio abrasivi LA NOSTRA AZIENDA Consiglio Abrasivi è un impresa familiare. Nel pieno della nostra terza generazione, operiamo nel mercato degli abrasivi flessibili dal Su questa solida esperienza si fonda la grande specializzazione nella produzione e distribuzione di manufatti abrasivi di alta gamma mirati alle esigenze più stringenti di smerigliatura e finitura delle superfici ed in particolare del metallo. Nella nostra sede di Sesto San Giovanni, su un area di 5,000 metri quadri, produciamo e commercializziamo nastri abrasivi di ogni dimensione, ruote lamellari con gambo e con foro, manicotti cilindrici rinforzati, dischi fibrati ed altre confezioni abrasive speciali. Puntiamo a migliorare costantemente la nostra efficienza produttiva con il frequente sviluppo e realizzazione interna di macchine, attrezzature e automatizzazioni. A questo affianchiamo una struttura aziendale agile ed esperta, con molte persone che da decenni, in ogni reparto, fanno parte della nostra squadra. I NOSTRI PARTNERS Siamo importatori e rappresentanti esclusivi per l Italia di VSM (marchio Vitex) dal 1939 e di Starcke (marchi Ersta e Matador) dal Nomi storici prestigiosi tra i produttori di abrasivi flessibili. Entrambe le case tedesche sono tradizionalmente protagoniste di continue innovazioni tecnologiche che spesso stabiliscono i nuovi standard industriali del settore. ons LA NOSTRA MISSIONE La nostra missione aziendale è diventare partner di riferimento di ogni singolo cliente e meritarne la fiducia. Essere quindi un fornitore competente e affidabile nel tempo. Un risolutore efficiente dei problemi di levigatura e pulitura. Potete contare su di noi. OUR COMPANY Consiglio Abrasivi is a family owned company now in its third generation, and has been operating in the coated abrasives market since Upon this solid experience we have developed a highly specialized manufacturing plant focusing on special premium abrasive tools made to efficiently meet any surface grinding and finishing needs of our customers. In our 5,000 square meter plant located in Sesto San Giovanni, only a few minutes away from Milan, in the heart of the Italian industrial tradition, our company has become over the years one of the largest converters in Italy. We manufacture and market quality abrasive tools, including abrasive cloth flap wheels with flanges and with spindles, cylindrical spiral bands and belts of any size. We strive to consistently improve the efficiency of our production by in-house development of machinery, software and automation processes. We add to this a lean and competent company structure, with several colleagues that have been part of our team for decades. OUR PARTNERS Our company has always relied upon premium quality raw materials, sourced only from top manufacturers of coated abrasives: VSM AG (Hannover), owner of the Vitex brand, and Starcke GmbH (Ersta and Matador brands). Both companies are exclusively represented in Italy by Consiglio Abrasivi, and traditionally contribute to significant product innovations that often become new industry standards. OUR MISSION It is our commitment to be a competent and trusted long-term partner for each one of our customers, assisting them in their grinding and finishing needs.

4 L AZIENDA 2 - l azienda Listino 2014

5 THE COMPANY consiglio abrasivi Price list 2014 the company - 3

6 INDICE Informazioni generali / General information 6 Raccomandazioni di sicurezza / Safety recommendations 7 Programma di produzione tele abrasive / Abrasive cloth production program 8 NT A/Z NP A/Z NC A RR NASTRI IN CARTA E TELA ABRASIVA / CLOTH AND PAPER ABRASIVE BELTS 11 Nastri su misura / Custom made belts Nastri standard in tela abrasiva / Standard abrasive belts Nastri per macchine portatili / Belts for portable machines Nastri standard in carta abrasiva / Standard paper belts Ruote di contatto per nastri abrasivi / Abrasive belts contact wheels RT A FT A ROTOLI E FOGLI IN TELA ABRASIVA / ABRASIVE CLOTH ROLLS AND SHEETS 19 Rotoli antispreco in tela abrasiva al corindone / Aluminum oxide economy rolls Fogli in tela abrasiva al corindone / Aluminum oxide sheets RC/FC A RC/FC G RC/FC B RC/FC C RC V RC S FC R ROTOLI E FOGLI IN CARTA ABRASIVA / ABRASIVE PAPER ROLLS AND SHEETS 23 Rotoli e fogli in carta abrasiva al corindone / Aluminum oxide paper rolls and sheets Rotoli e fogli in carta al corindone additivato / Aluminum oxide paper rolls and sheets with grinding aids Rotoli e fogli in carta al corindone spaziato / Open coat aluminum oxide paper rolls and sheets Rotoli e fogli in carta abrasiva al carburo di silicio / Silicon carbide paper rolls and sheets Rotoli in carta abrasiva velcrata al corindone / Aluminum oxide paper velcro rolls Rotoli in carta supporto in spugna / Foam paper rolls Fogli in rete abrasiva al carburo di silicio / Silicon carbide abrasive net sheets MC A MC Z MC X MC C MG MN P MC R MANICOTTI IN TELA ABRASIVA / SPIRAL BANDS 27 Manicotti cilindrici al corindone / Aluminum oxide cylindrical spiral bands Manicotti cilindrici allo zirconio / Zirconia cylindrical spiral bands Manicotti cilindrici ceramici / Ceramic cylindrical spiral bands Manicotti conici / Conical spiral bands Manicotti cilindrici giuntati / Spiral bands with joint Porta manicotti / Spiral band holders Rullini avvolti / Cartridge rolls RG A RG Z RG C RUOTE LAMELLARI CON GAMBO / FLAP WHEELS WITH SPINDLE 33 Ruote lamellari con gambo al corindone / Aluminum oxide flap wheels with spindle Ruote lamellari con gambo allo zirconio / Zirconia flap wheels with spindle Ruote lamellari con gambo all abrasivo ceramico / Ceramic flap wheels with spindle RL F FR F RL R RL T RC RV S/R/V RUOTE LAMELLARI CON FORO / FLAP WHEELS WITH FLANGES 39 Ruote lamellari con foro / Flap wheels with hole Flange per ruote lamellari con foro / Flanges for flap wheels with hole Ruote lamellari con foro nucleo in resina / Resin core flap wheels with hole Ruote lamellari con foro filettato M14 / Flap wheels with 19 mm keyhole Ruote lamellari con foro chiavetta 19 mm / Flap wheels with hole Dischi lamellari ventilati / Ventilated flap discs DF DF R PF PS D AR AR B DISCHI IN FIBRA E ATTACCO RAPIDO / FIBRE DISCS AND QUICK CHANGE DISCS 49 Dischi in fibra / Fibre discs Dischi abrasvi semiflessibili / Semi flexible abrasive discs Platorelli per dischi in fibra / Backup pads for fibre discs Pressadischi / Fibre discs holders Dischi attacco rapido / Quick change discs Platorelli per dischi attacco rapido / Backup pads for quick change discs 4 - indice Listino 2014

7 INDEX consiglio abrasivi DL DL I / S DS/DT U DT/DS I DT/DS A DT T DT N DT D DS G DISCHI LAMELLARI E DISCHI DA TAGLIO E SBAVO / FLAP DISCS, CUTTING AND GRINDING DISCS 61 Dischi lamellari in tela abrasiva / Flap discs Dischi lamellari misti / Mixed flap discs Dischi da taglio e sbavo per impiego universale / General purpose cutting and grinding discs Dischi da taglio e sbavo per acciaio inox / Cutting and grinding discs for stainless steel Dischi da taglio e sbavo per leghe di alluminio / Aluminum alloys cutting and grinding discs Troncatori per impiego universale / General purpose cutting-off discs Dischi da taglio non rinforzati / Non reinforced cutting discs Dischi da taglio diamantati / General purpose cutting discs Dischi da sbavo strutturati / Structured grinding discs DISCHI E STRISCE IN CARTA E TELA ABRASIVA / ABRASIVE PAPER AND CLOTH DISCS AND STRIPS 69 DV E/C/F Dischi velcrati in carta abrasiva e supporto film / Abrasive paper and film backing velcro discs DV Z/X/G Dischi velcrati in tela abrasiva / Abrasive cloth velcro discs Platorelli per dischi velcrati / Velcro discs back up pads DV I Dischi abrasivi in maglia di acciaio inox / Inox mesh abrasive discs DR S Dischi abrasivi in rete / Mesh abrasive discs DA/SA Dischi e strisce adesivi in tela abrasiva / Self adhesive abrasive cloth discs and strips DD/DR/DT Dischi per parquet / Parquet discs SC M UM M CS M CP M TT M TESSUTO NON TESSUTO / NON WOVEN PRODUCTS 79 Surface conditioning / Surface conditioning material Unitized / Unitized material Strip & Clean / Strip & Clean material Cutting & Polishing / Cutting & Polishing material Tessuto non tessuto / Non woven material DT/ST PA L DL V PRODOTTI PER LA LUCIDATURA / POLISHING PRODUCTS 95 Dischi trapuntati, ventilati e ondulati / Stitched, ventilated and ondulated buffs Dischi e ruote in feltro / Felt discs and wheels Paste abrasive / Polishing compounds Dischi in lana velcrati / Velcro lamb wool pads FR W FRESE IN METALLO DURO / TUNGSTEN CARBIDE ROTARY BURRS 103 Frese in metallo duro / Tungsten carbide rotary burrs RG C RG G ST / BG MB R ML R PR A ABRASIVI RIGIDI / BONDED ABRASIVES 115 Mole ceramiche / Mounted points Mole in gomma / Rubber points Ruote e blocchi in gomma abrasiva / Abrasive rubber wheels and blocks Mole da banco / Grinding wheels Mole a tazza in corindone bianco / White aluminum oxide cup wheels Pietre per affilare / Sharpening stones SF SN SPAZZOLE IN FILO / WIRE BRUSHES 123 Spazzole in filo / Wire brushes Spazzole nylon / Nylon brushes MA S MA F MA N MACCHINE SMERIGLIATRICI / GRINDING MACHINES 135 Satinatrice per superfici brillanti / Satin finish machine for high-gloss surfaces Smerigliatrice angolare a velocità variabile / Variable-speed angle grinder Smerigliatrice a nastro / Abrasive belts grinding machine Price list 2014 index - 5

8 INFORMAZIONI GENERALI GENERAL INFORMATION CONDIZIONI GENERALI DI VENDITA Minimo ordine: 150 Euro al netto di Iva I prezzi si intendono franco nostro magazzino Resi: accettati solo se preventivamente autorizzati dall ufficio commerciale. Reclami riguardanti il quantitativo e/o difetti devono essere segnalati entro una settimana lavorativa dal ricevimento della merce. Prodotti e prezzi qui riportati possono subire variazioni senza preavviso TEMPISTICHE EVASIONE ORDINI Prodotti pronti a magazzino (in arancione): 48 ore da ricevimento ordine. Altri prodotti: entro quattro settimane lavorative da ricevimento ordine. Gli ordini misti (ovvero composti da prodotti pronti a magazzino e non) verranno trattati come due ordini distinti salvo diversa comunicazione da parte del cliente. QUANTITATIVI MINIMI Prodotti pronti a magazzino : il minimo quantitativo è la unità di vendita Altri prodotti: la si ricava dalla tabella riportata qui sotto, entrando con il prezzo lordo dell articolo. Dalla tabella si ricava anche il costo di gestione da aggiungere al prezzo lordo. Esempio - per un articolo il cui prezzo di listino è 4.00 Euro vale la seguente quotazione in funzione dei quantitativi (ordine minimo 10 pezzi): TERMS Minimum order value: 150 Euros without VAT. Freight charges: list prices are ex-works our plant. Returns are accepted only if based upon written confirmation by us. Claims referring to quantities or flawed material must be reported to us within one week from delivery of goods. All products and prices listed here may be subject to change without notice. ORDER POLICY Stock products (highlighted in orange): within 48 hours from the order date. Other products: within 4 weeks from the order date. Mixed orders (stock products and production items) will be considered as two separate orders unless otherwise indicated by the customer. MINIMUM QUANTITIES Stock products: the selling unit Other products: the minimum quantity is determined by the table below. The table also indicates the fixed cost to be added to the gross price of the product chosen, that depends from the quantity required. Example - for an article with a gross price of 4.00 Euro, the quote referred to the quantities will be (minimum order: 10 pieces): PREZZO LORDO / GROSS PRICE (EURO) DA A DIMENSIONE ORDINE (PEZZI) / ORDER SIZE (PIECES) FROM TO ,49 0,10 0,05 0,02 0,00 0,50 0,99 0,20 0,10 0,05 0,00 1,00 2,49 0,50 0,20 0,10 0,00 2,50 4,99 1,00 0,50 0,20 0,00 5,00 9,99 2,00 1,00 0,50 0,00 10,00 24,99 5,00 2,00 1,00 0,00 25,00 49,99 10,00 5,00 2,00 0,00 50,00 20,00 10,00 5,00 0, informazioni generali Listino 2014

9 RACCOMANDAZIONI PER LA SICUREZZA SAFETY RECOMMENDATIONS consiglio abrasivi TRASPORTO ED IMMAGAZZINAMENTO Gli abrasivi flessibili devono essere maneggiati con attenzione, al fine di evitare danneggiamenti, e immagazzinati in un luogo secco ed asciutto. Devono essere tenuti al riparo da fonti di calore, freddo, muri umidi o finestre. Non devono essere a diretto contatto con il pavimento o esposti alla luce diretta del sole. Temperatura ed umidità relativa dovrebbero essere comprese tra C e 45%-65%. I prodotti devono essere tenuti nel loro imballo originale fino a prima del loro utilizzo, e quindi stoccati in modo da evitare distorsioni. PROTEZIONE PERSONALE Si devono indossare occhiali, cuffie, guanti, mascherina e, se si smeriglia in condizioni particolarmente severe, protezioni aggiuntive per il volto, grembiule di cuoio e scarpe antinfortunistiche. PRECAUZIONI GENERALI Si devono seguire le istruzioni di sicurezza fornite dai costruttori delle macchine utensili. Ove previste, tutte le protezioni devono essere in posizione durante le operazioni di smerigliatura, e non devono essere modificate in alcun modo. Gli abrasivi flessibili non devono essere utilizzati in prossimità di materiali infiammabili, o in un ambiente ove ci sia rischio di esplosione. Le scintille devono essere dirette lontano da volto e corpo e possibilmente verso il pavimento. Ove possibile si devono utilizzare aspiratori per le polveri. Il pezzo da lavorare deve essere fissato saldamente prima di iniziare a smerigliare. È bene controllare visivamente gli abrasivi prima dell uso ed assicurarsi che siano adatti all uso che se ne vuole fare. Non si deve apportare nessuna modifica agli abrasivi dopo la consegna. Se si usano smerigliatrici portatili, occorre sempre spegnerle e far fermare il mandrino completamente prima di posare l utensile. La smerigliatura ad umido deve essere fatta solo con macchine e con abrasivi appositamente progettati. TRANSPORT AND STORAGE Coated abrasives should be handled carefully, in order to avoid damages, and stored in dry, frost free conditions. They should be kept away from heat sources, cold, damp walls, doors or windows and should not be in direct contact with the floor or exposed to direct sunlight. Temperatures and relative humidity should be between C and 45%-65%. Products should be kept in their original packaging until immediately before use, and then stored in a way which avoids distortion. PERSONAL PROTECTION Safety goggles, ear muffs, safety gloves, dust masks and, especially if grinding conditions are severe, additional face protection, leather aprons and safety shoes must be worn. GENERAL PRECAUTIONS Safety instructions provided by the machine manufacturers must be followed. Where fitted all guards, covers and hoods must be in place on the machine during grinding, and should not be modified in any way. Coated abrasives should not be used near inflammable material or in an environment where there is a risk of explosion. Sparks should be directed away from the face and body and if possible towards the floor. Dust extraction equipment must be used whenever it is available. The work-piece must be firmly fixed before grinding starts. Check all abrasives visually before use and make certain that the product is suitable for the application. No modifications should be made to abrasive products after delivery. When using a portable grinder always switch it off and allow the spindle to stop completely before putting the tool down. Wet grinding should only be carried out on machines designed for this purpose and with abrasives designated as suitable for this type of operation. Price list 2014 raccomandazioni di sicurezza - 7

10 PROGRAMMA DI PRODUZIONE TELE ABRASIVE - SELEZIONE PRINCIPALE 542JFF 552JFF 531JFF 641PF 541JF KK511J KK711T 642XFN KK711X KK711Y KK813X 942J CK721X 341X ZK713X XK760X SK850X XK870F XK870X KK712X Da usare con ruote di contatto morbide per smerigliare metalli o levigare legni che tendono ad intasare. Rubinetterie, strumenti chirurgici, e particolari molto sagomati. Grande versatilità su metallo e legno. Elevata adattabilità. Eccezionale adattabilità su particolari sagomati. Ottimo per la lavorazione di zama, alluminio, peltro, ottone, coltelli e profili in genere. Additivi raffreddanti e lubrificanti riducono il calore di attrito. Priorità: flessibilità, specialmente per raggi poco accentuati sotto 5mm. Ottimo su profili in legno con tampone sagomato, protesi, strumenti chirurgici, lame di coltelli. Smerigliatura a mano di metalli, finitura di profili e di parti di macchine, cilindri e colli d oca. Esempi: rubinetterie, strumenti chirurgici. Prodotto molto versatile usato nella sgrossatura e finitura di metalli su ruote di contatto semidure o morbide, in particolare su alluminio e metalli morbidi in generale. Indicato anche per legno. Buon ancoraggio dell abrasivo, tenacità del granulo e supporto robusto in polycotton. Acciai comuni, bronzo, ottone. Raccorderia, particolari sagomati. Adatto a smerigliatura manuale, automatica e con robot. Prodotto molto versatile. Raccorderia, utensili, posateria. Buona capacità di asportazione e flessibilità sufficiente per smerigliare raggi maggiori di 5mm. Smerigliatura manuale, automatica, con robot e con smerigliatrice angolare. Prodotto versatile per smerigliatura a secco di metalli in generale con supporto XF in cotone morbido. Acciai comuni, legati, inossidabili, bronzo, ottone, allumino, fusioni. Raccorderia, utensili, posateria, contenitori, tubi e barre, parti forgiate, particolari d arredamento. Ottima resa, versatilità, resistenza ad acqua ed emulsione fino alla grana 80. Eccezionale tenuta dell abrasivo su lavorazioni di costa, quali sbavatura di particolari di alluminio. Smerigliatura ad umido (acqua o emulsione) di metalli in genere. Ottimo nella finitura di tubi in ottone, alluminio o acciai comuni o legati. Supporto impermeabile molto stabile, grano abrasivo molto tenace. Smerigliatura a nastro di superfici metalliche piane. Asportazione di bave di forgiatura e rettifica di superfici non uniformi. Eliminazioni di cordoni di saldatura. Lavelli e serbatoi in acciaio inox. Ottimo su acciai legati. Gli additivi minimizzano il calore d attrito. Buon potere d asportazione. Smerigliatura a nastro, su ruota di contatto da mediamente dura a morbida, di ottone, zama, ghisa, ceramica. Abrasivo molto tagliente, ottima adattabilità del supporto. Lavorazione anche ad umido di acciai inossidabili, titanio, bronzo, ottone, legni duri, mdf, stucchi, vernici, vetro, ceramica, pietra, marmo, gomma, materiali sintetici e ceramica. Prodotto versatile, ottima capacità di taglio e aggressività. Supporto impermeabile fino alla grana 180. Smerigliatura su ruote di contatto dure o semidure, metalli, smerigliatura in piano, levigatura di pavimenti in legno. Buona prestazione e durata, supporto stabile, in cotone, ottimo ancoraggio dell abrasivo. Acciai comuni, legati e inossidabili, bronzo, ottone alluminio e fusioni. Supporto in poliestere. Utensili, posateria, arredamento, parti forgiate, tubi e barre. Resistenza ad acqua ed emulsione. Prodotto ceramico estremamente aggressivo. Altissima resistenza ad oli e acqua. Prestazioni eccezionali nella smerigliatura ad umido di tubi e barre in acciaio inox, e per la smerigliatura a secco di acciaio al carbonio. Studiato appositamente per la lavorazione degli acciai inossidabili. Ottimo per la rimozione di cordoni di saldatura (lavelli inox) e laddove è necessario un elevata asportazione. Supporto estremamente resistente. Additivi raffreddanti per il taglio. Grande adattabilità a particolari sagomati. Acciai comuni e legati, alluminio, fusioni, leghe di titanio, bronzo, ottone. Contenitori, tubi e barre, parti forgiate, coltelli, microfusioni, protesi chirurgiche. Ottima durata taglio e aggressività. Con additivi refrigeranti e lubrificanti. Acciai comuni, legati, inossidabili, alluminio, fusioni, leghe di titanio, bronzo, alluminio, fusioni, ottone. Contenitori, tubi e barre, coils, arredamento metallico, protesi chirurgiche, microfusioni. Eccezionale taglio freddo grazie ad additivi e aggressività. Ottima rigenerazione del granulo abrasivo. Prodotto agglomerato con eccezionale durata, uniformità di finitura, abbattimento dei fermi macchina e del costo dell abrasivo per parte lavorata. Lavorazione a secco o a umido su acciai comuni e legati, in piano o cilindrica. Notevole risparmio di tempo e costo per l utilizzatore. 8 - programma di produzione tele abrasive - sezione principale Listino 2014

11 ABRASIVE CLOTHS PRODUCTION PROGRAM - CORE SELECTION consiglio abrasivi We recommend its use with soft contact wheels for grinding and finishing of shaped parts, or for wood sanding. Excellent versatility and adaptability to the work-piece shape. Examples: taps, surgical tools. Very good adaptability on highly shaped parts and on soft metals such as pewter, zamac and aluminum. Grinding aids avoid belt clogging and make this product very effective on low heat conductive materials. Especially indicated on narrow radii less than 5mm, very flexible product. Very good performance on wood profile with shaped pad. Examples : profiled aluminum bars Manual grinding of all kind of metals, profile finishing, mould polishing. Normally offered from stock in economy rolls. Versatile, aluminum oxide product, indicated for metal grinding in general, on both manual and robotic applications. Tear resistant, and flexible polycotton backing. A very versatile product, suited for dry grinding of steel, bronze, and brass fittings, on manual or automatic grinding machines. Excellent wear-out when used in flap wheels for stainless steel parts brushing. Semi-rigid backing makes it very effective when converted into belts for dry grinding of all metals. Versatile product for general dry grinding of all non ferrous materials. Very good performance and service life. Excellent grain adhesion makes it extremely effective in aluminum parts deburring, especially when belt edges are stressed. Suited to be used in wet applications up to grit 80. Examples : aluminum fittings, tubes and bars, cast iron parts. Completely water and oil resistant. Very good surface finish on steel and stainless steel flat workpieces and on centerless applications such as brass tubes and bars grinding. Indicated for dry applications such as weld removal of stainless steel work-pieces (sinks, round tubes). Very good stock removal and cool cutting action made possible by grinding aids. Used on dry grinding and finishing for shaped parts such as brass fittings and taps, fibreglass. Silicon carbide product indicated for grinding and finishing of flat work-pieces. Examples: brass, composite materials, glass, natural stone, marble. Water resistant up to grit 180. Versatile zirconia alumina product on a strong cotton backing, that can be used as belts, flap wheels, spiral bands or flap discs. For dry metal grinding in general. Very good polyester backing zirconia alumina product that can be used in dry and wet applications. Examples : flat grinding of steel and stainless steel tubes and bars, metal furniture parts. Very aggressive ceramic product. High resistance to oil and water. Excellent performance on wet grinding of flat stainless steel tubes and bars, and dry grinding of carbon steel. Engineered for stainless steel applications. Very effective on weld removal (stainless steel sinks) and high stock removal needs on alloyed steels in general. Very strong backing. Grinding aids for a cool cutting process. Very good adaptability to very profiled work-pieces, especially stainless steel parts. Examples: surgical tools, knives blades and turbine blades. Grinding aids. Excellent on high stock removal applications. Powerful ceramic grain for high cut rate and cool cutting due to the grinding aids. Indicated for: stainless steel tanks and flat sheets, alloyed steels in general, titanium. Compact-grain product with very high service life and uniform surface finish. Drastically reduces idle machine time. Dry and wet grinding of steel and stainless steel round or flat parts. 542JFF 552JFF 531JFF 641PF 541JF KK511J KK711T 642XFN KK711X KK711Y KK813X 942J CK721X 341X ZK713X XK760X SK850X XK870F XK870X KK712X Price list 2014 abrasive cloth production program - core section - 9

12 CODICI QR QR CODE COSA È UN QR CODE? Un QR code (abbreviazione di Quick Response Code) è un codice a barre bidimensionale. Il QR code viene impiegato per memorizzare link, informazioni di contatto, numeri di telefono, generalmente destinati ad essere letti tramite smartphone o tablet utilizzando la fotocamera. WHAT S A QR CODE? A QR Code (short for Quick Response Code) is a 2-dimensional digital symbol. Using a free QR Code Reader on most mobile phones and tablet, people simply scan the code and are redirected to web content, contact, and more. COME FUNZIONA? Scarica ed installa sul tuo smartphone o tablet una delle applicazioni gratuite per leggere i QR code. Avvia l applicazione e posiziona la fotocamera davanti al codice in modo che questo sia chiaramente visibile. HOW DOES IT WORK? Download and install on your smartphone or tablet a free QR scan app. Open the app, hold your code to your camera, and you re done. COME TROVARE LE APP PER LA LETTURA DEI QR CODE Un buon numero di app per la lettura dei QR code sono disponibili nei principali market: Play Store - Android App Store - ios App World - BlackBerry Windows Store - Windows Phone Android: apri il Play Store, inserisci il termine QR code reader nel campo di ricerca e ti sarà mostrata una lista di risultati. Scegline una, (noi consigliamo QR Droid) scaricala ed installala. BlackBerry, Windows Phone e Apple mettono a disposizione delle app integrate per la lettura dei QR code. IOS7: apri l applicazione Passbook. In alto a destra, premi su Scan code. BlackBerry: apri l applicazione Smart Tags, premi il pulsante menu, seleziona Acquisisci Codice a Barre. Windows Phone: cliccare su cerca, cliccare sull icona di Vison. Scarica questo listino in formato PDF: Dowload this catalogue in PDF Format: HOW YOU CAN FIND QR SCAN APPS You can find a lot of free QR code scan apps in the most popular market: Play Store - Android App Store - ios App World - BlackBerry Windows Store - Windows Phone c IOS7: open Passbook app, then press Scan code Android: open Play Store, search for QR code reader, than you can choose one from the list (we raccomand QR Droid), download and install it. QRcode apps are already integrated in BlackBerry OS, Windows Phone ans Apple ios. BlackBerry: open Smart Tags app, then menu, select Scan code. Windows Phone: press the Search button, and then tap Vision. 10

13 NASTRI IN CARTA E TELA ABRASIVA CLOTH AND PAPER ABRASIVE BELTS consiglio abrasivi NT A NT Z NP A NP Z NC A RR ons Nastri abrasivi su misura Custom made belts 12 Nastri standard in tela abrasiva al corindone Standard aluminum oxide cloth belts 14 Nastri standard in tela abrasiva allo zirconio Standard zirconia cloth belts 14 Nastri al corindone per macchine portatili Aluminum oxide belts for portable machines 15 Nastri allo zirconio per macchine portatili Zirconia belts for portable machines 15 Nastri standard in carta abrasiva Standard paper belts 16 Ruote di contatto Contact wheels 16 Price list 2014

14 NASTRI IN CARTA E TELA ABRASIVA CLOTH AND PAPER ABRASIVE BELTS PRODOTTO ABRASIVO SUPPORTO GRANE DISPONIBILI / AVAILABLE GRITS SECCO UMIDO TOPSIZE PRODUCT ABRASIVE BACKING DRY WET 542JFF A JFF X 552JFF A JFF TS X 531JFF A JFF X 641PF A F X 541JF A JF X KK511J A J X KK711T A T X 642XFN A T X KK711X A X X X KK711Y A Y X KK813X A X TS X 942J C J X CK721X C X X X 341X Z X X ZK713X Z X X XK760X CER X X SK850X CER X TS X XK870F CER F TS X XK870X CER X TS X X KK712X A COMP X X X ABRASIVO GIUNZIONE SUPPORTO ABRASIVE GRAIN JOINT BACKING TOP SIZE A A Corindone / Aluminum oxide SV Sovrapposta / Overlap Joint JFF Molto flessibile / Extremely flexible Strato di additivi lubrificanti e refrigeranti Z Z Zirconio / Zirconia alumina TT Testa a testa / Butt Joint F Flessibile / Flexible Vantaggi: Bassa temperatura nell area di smerigliatura, CER CER Ceramico / Ceramic J Semi flessibile / Semi flexible maggiore durata dell utensile abrasivo C C Carburo di silicio / Silicon carbide T-XF Semi rigido / Semi rigid Grinding active addives A COMP Corindone agglomerato / X Rigido / Rigid Advantages: lower temperature on the grinding area, Aluminum oxide compact grain Y Molto rigido / Extremely rigid increased tool life Velocità di taglio consigliate (m/s) / Recommended cutting speeds (m/s) MATERIALE SU RUOTA DI CONTATTO IN PIANO ED O NASTRO LARGO NASTRO LIBERO MANUALE MATERIAL ON CONTACT WHEEL FLAT OR WIDE BELTS SLACK OFF BELT MANUAL Acciaio al carbonio e acciaio da costruzione Carbon and construction steel Acciaio inox Stainless steel Metalli non ferrosi,leghe d alluminio, ottone, bronzo Non-ferrous metals, aluminum, brass, bronze alloys Titanio e acciai sinterizzati Titanium and sinterized alloys nastri in carta e tela abrasiva Listino 2014

15 NASTRI IN CARTA E TELA ABRASIVA CLOTH AND PAPER ABRASIVE BELTS consiglio abrasivi Listino metro quadro (Euro) / Square meter price list (Euro) PRODOTTO GRANE / GRITS PRODUCT JFF 33,81 31,40 29,83 552JFF 40,97 38,32 35,94 531JFF 33,81 31,39 29,82 641PF 30,85 28,64 26,73 24,79 23,54 541JF 30,13 27,99 25,65 KK511J 36,29 33,65 32,00 KK711T 41,12 38,33 35,53 34,12 642XFN 33,79 29,27 28,15 26,40 24,62 23,60 21,40 KK711X 54,36 47,67 44,50 36,89 34,39 31,88 30,30 KK711Y 47,67 44,50 41,34 38,52 35,71 33,94 KK813X 46,26 40,04 37,10 35,27 942J 32,62 30,90 CK721X 50,74 44,50 41,55 38,59 35,96 33,33 31,69 341X 60,08 51,38 44,46 35,40 32,80 29,37 ZK713X 58,82 52,52 44,63 41,48 35,17 32,02 32,02 XK760X 117,69 98,62 87,73 79,55 63,20 55,03 52,31 SK850X 94,70 82,41 73,49 66,51 63,26 60,92 XK870F 81,68 71,10 67,58 XK870X 148,50 124,42 110,67 100,34 79,72 69,39 65,95 KK712X 66,01 63,38 Listino giunzione (Euro) / Joint price list (Euro) Metro lineare / Linear meter Minimo (Euro) / Minimum (Euro) Sovrapposta / Overlap joint 13,00 0,70 Testa testa / Butt joint 15,00 0,80 Esempio - 20 nastri ZK713X grana 60, 3000X150 mm, testa-testa 1. ABRASIVO: (Lunghezza in metri) X (larghezza in metri) X (listino mq) 3 X 0,15 X 35,17 = 15,83 Euro 2. GIUNZIONE: (Larghezza in metri) X Listino ml = 0,15 X 15,00 = 2,25 Euro 3. PREZZO PIENO = Abrasivo+ Giunzione = 15,44 + 2,25 = 18,08 Euro 4. AGGIUNGI IL COSTO FISSO (vedi tabella a pagina 6) esempio 20 pezzi: 18,08 + 1,00 = 19,08 EURO 5. APPLICA LO SCONTO A TE RISERVATO - esempio 30% = Euro Testa-testa / Butt Joint Example - 20 belts ZK713X grit 60, 3000X150 mm, butt joint 1. ABRASIVE: (length in meters X (width in meters) X (sqm price list) 3 X 0,15 X 35,17 = 15,83 Euro 2. JOINT: (width in meters) X (Price list linear meter) = 0,15 X 15,00 = 2,25 Euro 3. LIST PRICE = Abrasive + Joint = 15,44 + 2,25 = 18,08 Euro 4. ADD FIXED COST (see table at page 6) example 20 pieces: 18,08 Euro + 1,00 = 19,08 Euro 5. APPLY YOUR DISCOUNT - example 30% = 13,36 Euro Sovrapposta / Overlap joint Price list 2014 cloth and paper abrasive belts - 13

16 NASTRI IN CARTA E TELA ABRASIVA CLOTH AND PAPER ABRASIVE BELTS NT A NASTRI STANDARD IN TELA ABRASIVA AL CORINDONE Indicati per smerigliatura a secco di tutti i metalli e per levigatura su legno. Supporto resistente X di cotone. NT A STANDARD ALUMINUM OXIDE CLOTH BELTS For dry grinding of all kind of metals and of wood. Strong X cotton backing. NT A NT A NT A NT A NT A NT A NT A H x L mm X203 NT0120 NT0121 NT0122 NT0123 NT0124 NT0125 NT0126 NT0127 NT0128 NT0129 8,19 7,50 7,33 6,79 6,64 6,30 6,30 6,30 6,30 6, X100 NT0001 NT0002 NT0003 NT0004 NT0005 NT0006 NT0007 NT0008 NT0009 NT0010 4,88 4,43 4,32 3,96 3,86 3,64 3,64 3,64 3,64 3, X120 NT0011 NT0012 NT0013 NT0014 NT0015 NT0016 NT0017 NT0018 NT0019 NT0020 7,88 7,07 6,87 6,23 6,05 5,65 5,65 5,65 5,65 5, X150 NT0021 NT0022 NT0023 NT0024 NT0025 NT0026 NT0027 NT0028 NT0029 NT ,12 9,93 9,64 8,71 8,45 7,87 7,87 7,87 7,87 7, X75 NT0031 NT0032 NT0033 NT0034 NT0035 NT0036 NT0037 NT0038 NT0039 NT0040 6,19 5,52 5,35 4,82 4,67 4,34 4,34 4,34 4,34 4, X150 NT0041 NT0042 NT0043 NT0044 NT0045 NT0046 NT0047 NT0048 NT0049 NT ,39 11,03 10,70 9,64 9,33 8,67 8,67 8,67 8,67 8, X100 NT0051 NT0052 NT0053 NT0054 NT0055 NT0056 NT0057 NT0058 NT0059 NT0060 9,95 8,82 8,54 7,66 7,40 6,85 6,85 6,85 6,85 6,85 NT Z NT Z NASTRI STANDARD IN TELA ABRASIVA ALLO ZIRCONIO Indicati per elevata asportazione a secco su acciai al carbonio ed inossidabili, ghisa e levigatura parquet. Supporto X in cotone pesante. STANDARD ZIRCONIA CLOTH BELTS For high stock removal on stainless and carbon steel, grey iron, and for parquet grinding. Strong X cotton backing. NT Z NT Z NT Z NT Z NT Z NT Z NT Z H x L mm X203 NT0130 NT0131 NT0132 NT0133 NT0134 NT0135 NT ,19 10,87 9,81 8,43 8,04 7,52 7, X100 NT0071 NT0072 NT0073 NT0074 NT0075 NT0076 NT0077 7,51 6,64 5,95 5,04 4,78 4,44 4, X120 NT0078 NT0079 NT0080 NT0081 NT0082 NT0083 NT ,61 11,05 9,80 8,17 7,70 7,09 7, X150 NT0085 NT0086 NT0087 NT0088 NT0089 NT0090 NT ,02 15,74 13,92 11,54 10,86 9,96 9, X75 NT0092 NT0093 NT0094 NT0095 NT0096 NT0097 NT ,14 8,83 7,79 6,44 6,05 5,53 5, X150 NT0099 NT0100 NT0101 NT0102 NT0103 NT0104 NT ,27 17,66 15,59 12,87 12,09 11,06 11, X100 NT0106 NT0107 NT0108 NT0109 NT0110 NT0111 NT ,52 14,35 12,62 10,35 9,70 8,84 8, nastri in carta e tela abrasiva Listino 2014

17 NASTRI IN CARTA E TELA ABRASIVA CLOTH AND PAPER ABRASIVE BELTS consiglio abrasivi NP A NASTRI AL CORINDONE PER MACCHINE PORTATILI Misure specifiche per macchine portatili. Indicati per smerigliatura a secco di tutti i metalli e per levigatura su legno. Supporto resistente X di cotone. NP A ALUMINUM OXIDE BELTS FOR PORTABLE MACHINES Sizes for portable machines. For dry grinding of all kind of metals and of wood. Strong X cotton backing. NP A NP A NP A NP A NP A NP A NP A H x L mm X19 NP0031 NP0032 NP0033 NP0034 NP0035 NP0036 NP0037 NP0038 NP0039 NP0040 1,09 1,05 1,04 1,01 1,00 0,99 0,99 0,99 0,99 0,99 533X30 NP0051 NP0052 NP0053 NP0054 NP0055 NP0056 NP0057 NP0058 NP0059 NP0060 1,34 1,27 1,25 1,19 1,18 1,14 1,14 1,14 1,14 1,14 533X75 NP0120 NP0121 NP0122 NP0123 NP0124 NP0125 NP0126 NP0127 NP0128 NP0129 2,48 2,30 2,25 2,11 2,07 1,98 1,98 1,98 1,98 1,98 314X100 NP0130 NP0131 NP0132 NP0188 NP0189 NP0190 NP0191 NP0192 NP0193 NP0139 3,39 3,14 3,08 2,88 2,82 2,70 2,70 2,70 2,70 2,70 610X100 NP0140 NP0141 NP0142 NP0143 NP0144 NP0145 NP0146 NP0147 NP0148 NP0149 3,56 3,29 3,22 3,00 2,94 2,81 2,81 2,81 2,81 2,81 620X100 NP0150 NP0151 NP0152 NP0153 NP0154 NP0155 NP0156 NP0157 NP0158 NP0159 3,59 3,31 3,25 3,03 2,96 2,83 2,83 2,83 2,83 2,83 628X50 NP0061 NP0062 NP0063 NP0064 NP0065 NP0066 NP0067 NP0068 NP0069 NP0070 1,86 1,72 1,68 1,57 1,54 1,47 1,47 1,47 1,47 1,47 NP Z NP Z NASTRI ALLO ZIRCONIO PER MACCHINE PORTATILI Misure specifiche per macchine portatili. Indicati per elevata asportazione a secco su acciai al carbonio ed inossidabili, ghisa e levigatura parquet. Supporto X in cotone pesante. ZIRCONIA BELTS FOR PORTABLE MACHINES Sizes for portable machines. For high stock removal on stainless and carbon steel, grey iron, and for parquet grinding. Strong X cotton backing. NP Z NP Z NP Z NP Z NP Z NP Z NP Z H x L mm X19 NP0092 NP0093 NP0094 NP0095 NP0096 NP0097 NP0098 1,32 1,25 1,19 1,11 1,08 1,06 1,06 533X30 NP0106 NP0107 NP0108 NP0109 NP0110 NP0111 NP0112 1,76 1,62 1,51 1,37 1,32 1,27 1,27 533X75 NP0160 NP0161 NP0162 NP0163 NP0164 NP0165 NP0166 3,53 3,18 2,90 2,54 2,44 2,30 2,30 314X100 NP0167 NP0168 NP0169 NP0170 NP0171 NP0172 NP0173 4,86 4,38 3,99 3,48 3,34 3,14 3,14 610X100 NP0174 NP0175 NP0176 NP0177 NP0178 NP0179 NP0180 5,16 4,63 4,21 3,66 3,50 3,29 3,29 620X100 NP0181 NP0182 NP0183 NP0184 NP0185 NP0186 NP0187 5,22 4,69 4,26 3,69 3,53 3,32 3,32 628X50 NP0113 NP0114 NP0115 NP0116 NP0117 NP0118 NP0119 2,69 2,41 2,20 1,91 1,83 1,72 1,72 Price list 2014 cloth and paper abrasive belts - 15

18 NASTRI IN CARTA E TELA ABRASIVA CLOTH AND PAPER ABRASIVE BELTS NC A NASTRI STANDARD IN CARTA ABRASIVA Per la levigatura di legno grezzo e per la satinatura di parti piane in acciaio inossidabile. Peso E. NC A STANDARD PAPER BELTS For solid wood sanding and satin finishing of stainless steel flat parts. E-weight. NC A NC A NC A NC A NC A NC A NC A H x L mm X100 NC0001 NC0002 NC0003 NC0004 NC0005 NC0006 NC0007 NC0008 NC0009 NC0010 NC ,74 11,85 10,39 9,60 9,60 9,60 9,60 9,60 9,60 9,60 9, X120 NC0012 NC0013 NC0014 NC0015 NC0016 NC0017 NC0018 NC0019 NC0020 NC0021 NC ,44 14,70 12,83 11,81 11,81 11,81 11,81 11,81 11,81 11,81 11, X100 NC0023 NC0024 NC0025 NC0026 NC0027 NC0028 NC0029 NC0030 NC0031 NC0032 NC ,35 15,43 13,44 12,38 12,38 12,38 12,38 12,38 12,38 12,38 12, X120 NC0034 NC0035 NC0036 NC0037 NC0038 NC0039 NC0040 NC0041 NC0042 NC0043 NC ,42 18,58 16,15 14,82 14,82 14,82 14,82 14,82 14,82 14,82 14, X100 NC0045 NC0046 NC0047 NC0048 NC0049 NC0050 NC0051 NC0052 NC0053 NC0054 NC ,30 16,15 14,05 12,91 12,91 12,91 12,91 12,91 12,91 12,91 12, X1180 NC0056 NC0057 NC0058 NC0059 NC0060 NC0061 NC0062 NC0063 NC0064 NC0065 NC ,92 67,89 58,37 53,20 53,20 53,20 53,20 53,20 53,20 53,20 53, X1380 NC0067 NC0068 NC0069 NC0070 NC0071 NC0072 NC0073 NC0074 NC0075 NC0076 NC ,28 79,05 67,89 61,83 61,83 61,83 61,83 61,83 61,83 61,83 61,83 RR L RR L RUOTE IN GOMMA LISCIA Gomma liscia su un mozzo di alluminio. Adatte ad ogni tipo di lavorazione, manuale o automatica, a secco o a umido, su materiali ferrosi e non, a seconda della durezza di gomma impiegata (da 30 a 90 shore) e del tipo di nastro abrasivo. È in generale la scelta migliore in abbinamento a nastri abrasivi di grana fine. La gomma impiegata è resistente a tutti gli idrocarburi. SMOOTH RUBBER WHEELS Smooth rubber on an aluminum body. For all manual and automatic operations, wet or dry, on ferrous and non-ferrous metals, depending on the rubber hardness (from 30 to 90 shore) and the abrasive belt quality. It is generally the best choice when used with belts in fine grits. The composition of the rubber makes these wheels resistant to hydrocarbons. Diametro Altezza / Width Diameter RR L 100 RR0001 RR0002 RR0003 RR0004 RR0005 RR0006 RR0007 RR ,38 60,93 74,64 80,72 88,32 92,16 114,98 150,76 RR L 150 RR0009 RR0010 RR0011 RR0012 RR0013 RR0014 RR0015 RR ,42 88,32 98,25 107,36 117,27 122,58 153,03 217,03 RR L 200 RR0017 RR0018 RR0019 RR0020 RR0021 RR0022 RR0023 RR ,73 142,39 153,81 170,60 185,82 193,46 244,44 303,82 RR L 250 RR0025 RR0026 RR0027 RR0028 RR0029 RR0030 RR0031 RR ,92 175,91 195,68 214,74 234,56 244,44 306,13 405, nastri in carta e tela abrasiva Listino 2014

19 NASTRI IN CARTA E TELA ABRASIVA CLOTH AND PAPER ABRASIVE BELTS consiglio abrasivi RR S RUOTE IN GOMMA SCANALATA Gomma scanalata su un mozzo di alluminio. Adatte a ogni tipo di lavorazione, manuale o automatica, a secco o a umido, su materiali ferrosi e non, a seconda della durezza di gomma impiegata (da 30 a 90 shore) e del tipo di nastro abrasivo. La presenza delle scanalature migliora la capacità di taglio del nastro, e ne allunga al contempo la vita prevenendo la vetrificazione dell abrasivo. La gomma impiegata è resistente a tutti gli idrocarburi. RR S GROOVED RUBBER WHEELS Square-grooved rubber on an aluminum body. For all manual and automatic operations, wet or dry, on ferrous and non-ferrous metals, depending on the rubber hardness (from 30 to 90 shore) and the abrasive belt quality. As a result of the land/groove ratio, these wheels improve the belts cut rate and extend the abrasive life by preventing glazing of the abrasive grain. The composition of the rubber makes these wheels resistant to hydrocarbons. Diametro Altezza / Width Diameter RR S 100 RR0033 RR0034 RR0035 RR0036 RR0037 RR0038 RR0039 RR ,18 67,78 81,50 89,08 98,25 102,03 127,93 178,98 RR S 150 RR0041 RR0042 RR0043 RR0044 RR0045 RR0046 RR0047 RR ,81 98,25 108,91 119,58 130,18 135,55 169,05 236,84 RR S 200 RR0049 RR0050 RR0051 RR0052 RR0053 RR0054 RR0055 RR ,46 158,36 171,36 188,86 206,34 214,74 271,90 338,87 RR S 250 RR0057 RR0058 RR0059 RR0060 RR0061 RR0062 RR0063 RR ,67 195,68 217,03 239,09 260,44 271,90 340,41 458,07 RR V RUOTE IN VULKOLLAN A LAMELLE Lamelle di Vulkollan su un mozzo di alluminio. Principalmente per lavorazioni manuali o automatiche su metalli teneri quali ottone, alluminio, zama e bronzo. La flessibilità delle lamelle in Vulkollan ne fa la scelta ottimale per la finitura di parti profilate, assicurando le migliori prestazioni del nastro allungandone allo stesso tempo la vita utile. Su richiesta l angolo e lo spessore delle lamelle può essere variato. Disponibili in tre durezze differenti (A = 20/25 shore, B = 30/35 shore, C = 40/45 shore) e in versione liscia. RR V SEGMENTED VULKOLLAN WHEELS Vulkollan flaps on an aluminum body mainly for dry operations, manual or automatic machines, on soft metals such as brass, aluminum, zama and bronze. The Vulkollan flaps flexibility makes it the best choice for finishing of profiled pieces and ensures a high belt performance increasing its life during the process. Upon request, the angle of the flaps can be varied as well as their thickness. Available in three different hardness (A = 20/25 shore, B = 30/35 shore, C = 40/45 shore) and in smooth execution. Diametro Altezza / Width Diameter RR V 100 RR0065 RR0066 RR0067 RR0068 RR0069 RR ,61 174,05 183,84 196,56 239,27 302,31 RR V 200 RR0071 RR0072 RR0073 RR0074 RR0075 RR ,29 227,29 255,81 273,79 314,33 395,34 RR V 250 RR0077 RR0078 RR0079 RR0080 RR0081 RR ,58 369,86 411,82 440,35 498,06 499,59 Price list 2014 cloth and paper abrasive belts - 17

20 NASTRI IN CARTA E TELA ABRASIVA CLOTH AND PAPER ABRASIVE BELTS RR E RUOTE AD ESPANSIONE CENTRIFUGA Ruote ad espansione centrifuga con corpo in alluminio, sia per lavorazioni a secco che a umido. Per lo più impiegate nell industria calzaturiera e nella lavorazione del legno, su macchine Toupie o macchine a più teste. RR E EXPANDING RUBBER WHEELS Expanding rubber wheels with aluminum body, both for dry and wet operations. Mainly used in shoes and wood industry, on Toupie or multi-head machines for wooden parts. RR E RR E RR E Ø x H x Hole Ø x H x Foro 90X100X35 140X50X30 200X50X50 Ø x H x Hole Ø x H x Foro RR0083 RR X35X30 101,83 52,81 RR0085 RR X35X50 74,66 101,83 RR0087 RR X75X50 145,61 182,53 RR G RR G RUOTE GONFIABILI PNEUMATIC RUBBER DRUMS Ruote ad espansione pneumatica su corpo di alluminio, possono essere gonfiate fino a raggiungere la durezza necessaria, mantenendo allo stesso tempo la loro elasticità. Usate sia su macchine fisse che portatili, possono seguire con facilità le superfici, e quindi sono la scelta giusta per la finitura di parti sagomate, bordi interni e parti in legno. RR G RR C Ø x H x Hole Ø x H x Foro 90X100X19 ESPANSORI PER MANICOTTI ABRASIVI Per trascinare nastri abrasivi dal lato del grano abrasivo RR T Ø x H Ø x H 90X100X19 Pneumatic rubber wheel on aluminum body that can be inflated to reach the hardness required while maintaining its elasticity. Both for back stand and portable machines, they can follow easily the work-pieces, and so are the right choice for finishing of shaped parts, internal borders and wooden parts. Ø x H x Hole Ø x H x Foro RR0089 RR X80XM14 107,71 205,21 RR C EXPANDING RUBBER WHEELS FOR ABRASIVE SLEEVES To drive abrasive belts from the abrasive grain side. Ø x H Ø x H RR0092 RR X100X35 90,50 90,50 3c 18 - nastri in carta e tela abrasiva Listino 2014

21 ROTOLI E FOGLI IN TELA ABRASIVA ABRASIVE CLOTH ROLLS AND SHEETS consiglio abrasivi RT A ons RT F RI A RI F ST P FT A FT N Rotoli antispreco in tela abrasiva al corindone Aluminum oxide cloth economy rolls 20 Rotoli antispreco in tela abrasiva al corindone extra flessibile Extra flexible aluminum oxide cloth economy rolls 20 Rotoli inscatolati in tela abrasiva al corindone flessibile Carton Box flexible aluminum oxide rolls 21 Rotoli inscatolati in tela abrasiva al corindone extra flessibile Carton Box extra flexible aluminum oxide rolls 21 Mini pack - Fogli e rotoli in tela abrasiva al corindone flessibile Mini pack - Flexible aluminum oxide rolls and sheets 21 Fogli in tela abrasiva al corindone flessibile Flexible aluminum oxide sheets 22 Fogli in tela abrasiva al corindone Aluminum oxide sheets 22 Price list 2014

22 ROTOLI E FOGLI IN TELA ABRASIVA ABRASIVE CLOTH ROLLS AND SHEETS RT A ROTOLI ANTISPRECO IN TELA ABRASIVA AL CORINDONE FLESSIBILE Tela al corindone con supporto cotone flessibile (F). Ottimale per smerigliatura a mano di tutti i metalli. La robustezza del supporto e il buon ancoraggio dell abrasivo ne permettono l uso su ogni tipo di materiale. RT A FLEXIBLE ALUMINUM OXIDE ECONOMY ROLLS Aluminum oxide cotton cloth, flexible backing (F). For manual grinding of metal parts and for difficult to reach spots. Backing strength and good grain adhesion allow to use it on all materials. H x L Tipo mm Type RT A 25X50000 F RT0001 RT0002 RT0003 RT0004 RT0005 RT0006 RT0007 RT0008 RT0009 RT0010 RT0011 RT0012 RT0013 RT0014 RT ,11 31,30 30,08 27,44 26,02 26,02 26,02 26,02 26,02 26,02 26,02 26,02 26,02 26,02 26,02 RT A 40X50000 F RT0016 RT0017 RT0018 RT0019 RT0020 RT0021 RT0022 RT0023 RT0024 RT0025 RT0026 RT0027 RT0028 RT0029 RT ,28 41,46 38,21 36,59 35,98 35,98 35,98 35,98 35,98 35,98 35,98 35,98 35,98 35,98 35,98 RT A 50X50000 F RT0031 RT0032 RT0033 RT0034 RT0035 RT0036 RT0037 RT0038 RT0039 RT0040 RT0041 RT0042 RT0043 RT0044 RT ,46 52,44 48,37 46,75 43,90 43,90 43,90 43,90 43,90 43,90 43,90 43,90 43,90 43,90 43,90 RT A 115X50000 F RT0046 RT0047 RT0048 RT0049 RT0050 RT0051 RT0052 RT0053 RT0054 RT0055 RT0056 RT0057 RT0058 RT0059 RT ,85 102,03 92,68 88,21 82,32 82,32 82,32 82,32 82,32 82,32 82,32 82,32 82,32 82,32 82,32 RT F ROTOLI ANTISPRECO IN TELA ABRASIVA AL CORINDONE EXTRA FLESSIBILE Tela al corindone con supporto cotone extra flessibile (FF). Ottimale per smerigliatura a mano di tutti i metalli. Grazie alla elevata flessibilità ideale nella smerigliatura e finitura di particolari concavi e convessi. RT F EXTRA FLEXIBLE ALUMINUM OXIDE ECONOMY ROLLS Aluminum oxide cotton cloth, highly flexible backing (FF). For manual grinding of metal parts and for difficult to reach spots. Due to its high flexibility, it s ideal for grinding and finishing of concave or convex parts. H x L Tipo mm Type RT F 50X50000 FF RT0120 RT0061 RT0062 RT0063 RT0064 RT0065 RT0066 RT0067 RT0068 RT0069 RT0070 RT0071 RT0072 RT0073 RT ,23 55,83 54,00 54,00 54,00 54,00 54,00 54,00 54,00 54,00 54,00 54,00 54,00 54,00 54,00 RT F 115X50000 FF RT0091 RT0076 RT0077 RT0078 RT0079 RT0080 RT0081 RT0082 RT0083 RT0084 RT0085 RT0086 RT0087 RT0088 RT ,26 119,34 118,25 118,25 118,25 118,25 118,25 118,25 118,25 118,25 118,25 118,25 118,25 118,25 118, rotoli e fogli in tela abrasiva Listino 2014

23 ROTOLI E FOGLI IN CARTA ABRASIVA ABRASIVE PAPER ROLLS AND SHEETS consiglio abrasivi RI A ROTOLI INSCATOLATI IN TELA ABRASIVA AL CORINDONE FLESSIBILE Tela al corindone con supporto cotone flessibile (F). Ottimale per smerigliatura a mano di tutti i metalli. Scatola in cartone. RI A CARTON BOX FLEXIBLE ALUMINUM OXIDE ROLLS Aluminum oxide cotton cloth, flexible backing (F). For manual grinding of metal parts and for difficult to reach spots. Carton box. H x L Tipo mm Type RI A 25X50000 F RT0097 RT0098 RT0099 RT0100 RT0101 RT0102 RT0103 RT0153 RT0104 RT0105 RT ,40 26,58 24,78 23,66 23,66 23,66 23,66 23,66 23,66 23,66 23,66 RI A 40X50000 F RT0107 RT0108 RT0109 RT0110 RT0111 RT0112 RT0113 RT0154 RT0114 RT0115 RT ,53 41,43 38,62 36,82 36,82 36,82 36,82 36,82 36,82 36,82 36,82 RI A 50X50000 F RT0148 RT0118 RT0119 RT0149 RT0121 RT0150 RT0123 RT0151 RT0124 RT0152 RT ,46 51,83 48,22 46,00 46,00 46,00 46,00 46,00 46,00 46,00 46,00 RI F ROTOLI INSCATOLATI IN TELA ABRASIVA AL CORINDONE EXTRA FLESSIBILE Tela al corindone con supporto cotone extra flessibile (FF). Ottimale per smerigliatura a mano di tutti i metalli. Scatola in cartone. RI F CARTON BOX EXTRA FLEXIBLE ALUMINUM OXIDE ROLLS Aluminum oxide cotton cloth, highly flexible backing (FF). For manual grinding of metal parts and for difficult to reach spots. Carton box. H x L Tipo mm Type RT0127 RT0128 RT0129 RT0130 RT0131 RT0132 RT0133 RT0134 RT0135 RT0136 RT0137 RT0138 RT0139 RI F 50X50000 FF 65,02 60,44 58,87 55,00 55,00 55,00 55,00 55,00 55,00 55,00 55,00 55,00 55,00 SP T MINI PACK - FOGLI E ROTOLI IN TELA ABRASIVA AL CORINDONE FLESSIBILE Tela al corindone con supporto cotone flessibile (F). fogli e rotoli in Mini pack adatti per piccoli utilizzatori professionali. SP T MINI PACK - FLEXIBLE ALUMINUM OXIDE ROLLS AND SHEETS Aluminum oxide cotton cloth, flexible backing (F). Mini pack rolls and sheets for small professional users. SP T SP T H x L mm X280 FT0018 FT0019 FT0020 FT0021 FT0022 FT0023 FT0024 FT0025 1,49 1,42 1,32 1,32 1,32 1,32 1,32 1,32 H x L mm X5000 RT0140 RT0141 RT0142 RT0143 RT0144 RT0145 RT0146 RT ,60 12,13 11,93 11,93 11,93 11,93 11,93 11,93 Price list 2014 abrasive paper rolls and sheets - 21