CATALOGO GENERALE 2012

Transcript

1 CATALOGO GENERALE 2012 Edizione: Aprile

2 2

3 VARTA 125 anni di battery expertise Gli inizi Il Fondatore A. Muller lancia Busche & Muller Illuminando l Artico L esploratore polare Fridtjof Nansen salpa alla volta dell Oceano Artico. A bordo della Fram le batterie AFA, predecessori delle VARTA. Gli Anni 20 Gli Anni 20 Arrivano le radio portatili A metà degli anni 20 nasce la radio portatile e le batterie ideali per alimentarla prendono il sopravvento sul mercato. Gli Anni 50 Gli Anni 50 Piccole celle dagli enormi benefici Come essere grandi anche quando si è piccoli! La prima pila a bottone ha reso la vita più semplice è iniziata così una nuova era per le persone con apparecchi acustici e per i produttori di orologi. Gli Anni 60 Gli Anni 60 il colore corretto per la giusta batteria Di quale batteria ho bisogno? Gli Anni 60 porteranno 3 colori: giallo, rosso e blu ad indicare 3 diverse esigenze energetiche. Non potrebbe essere più semplice! VARTA sulla Luna Un piccolo passo per l uomo, un balzo gigantesco per l umanità. Il 1969 vide Neil Armstrong fare i suoi primi passi sulla luna con lui durante il lungo viaggio le batterie VARTA. Gli Anni 80 Gli Anni 80 Tre volte la potenza VARTA inizia la produzione di batterie alcaline. La vera innovazione: circa 3 volte in più di potenza rispetto alle batterie zinco-carbone Veloce, più veloce, 15 minuti Una fine agli interminabili cicli di carica: VARTA Consumer stupisce il mercato con il caricatore 15 Minutes il sistema di ricarica pile più veloce al mondo Il rilancio VARTA Consumer VARTA fissa nuovi standard migliorando le performance del prodotto e comunicandole chiaramente ai consumatori. Per saperne di più: 3

4 Longlasting Power CATALOGO GENERALE 2012 INNOVAZIONE, COMPETENZA, QUALITÀ TUTTO IN UN UNICA SOLUZIONE VARTA LEADER IN ENERGIA VARTA fa parte di Spectrumbrands, gruppo internazionale di largo consumo, con un giro d affari di ca. 3,4 miliardi di dollari. Specialista nell energia portatile, numero 3 al mondo e 2 in Europa, VARTA è presente in più di 130 Paesi. Dal 1887, il marchio VARTA è internazionalmente riconosciuto come sinonimo di competenza, costante innovazione tecnologica, qualità, affidabilità ed elevate prestazioni. UN PRODOTTO PER OGNI ESIGENZA DI VENDITA E CONSUMO L anticipazione delle esigenze del consumatore riguardo agli apparecchi di ultima generazione e l innovazione del prodotto sono il cuore della nostra strategia di sviluppo: VARTA produce e commercializza infatti oltre 500 referenze in costante aggiornamento. Con il nuovo catalogo, VARTA fissa ancora nuovi traguardi nel mercato dell energia portatile: un ampio assortimento, con innovativi prodotti di punta il tutto in un unica soluzione, compatta e ricca di informazioni. Lasciatevi sorprendere dalla varietà e dagli innovativi concetti VARTA che costantemente soddisferanno le necessità dei Vostri Clienti. CURA DELLA QUALITÀ E RISPETTO PER L AMBIENTE La soddisfazione dei nostri Clienti e la qualità dei nostri prodotti sono parte integrante delle sfide quotidiane del Gruppo. Dal 2001, attraverso il programma biennale TPM - Total Productive Maintenance - VARTA punta a migliorare costantemente la produzione in termini di efficienza, produttività e puntualità. Il 100% delle pile è testato su 80 punti di controllo. Nel 2002 VARTA è stata nominata Fabbrica TPM, oltre ad essere certificata DIN EN ISO 9001:2008 e DIN EN ISO 14001:

5 Precise Energy ALCALINE 6 Max Tech High Energy Longlife Battery Tester Special RICARICABILI 14 Longlife Accus Power Accus Professional Accus Caricatori Easy Line Caricatori Power Line PROFESSIONAL 28 Caricatori Professional Line Professional Phone Power Litio Professional Elettronica Professional PILE A BOTTONE 38 Pile a Bottone Watch Matrice di Equivalenza Pile Elettronica Professional Matrice di Equivalenza Pile a Bottone Watch Pile per Acustica Rayovac Espositori da Banco Acustica Rayovac TORCE E BULBI 44 Easy Line Power Line Professional Line Floating Lantern LED Bulbi CATEGORY MANAGEMENT 70 Le linee guida VARTA per l ottimizzazione dello scaffale ESPOSITORI 75 Espositori Standalone Espositori da Testata Espositori da Banco Espositori Girevoli Espositori per Pile a Bottone Espositori Gamma Basic Espositori Universali Espositori per Fuori banco Espositori Bulk Accessori Complementari Matrice di carico TABELLA TROVAPILE 89 MATRICE PRODOTTO CANALE 90 5

6 ALCALINE MONOUSO Assortimento 2012 ALCALINE MONOUSO Orientamento chiaro. Migliori prestazioni. In esclusiva da VARTA. LONGLASTING POWER PRECISE ENERGY Con il nuovo concetto ENERGY, VARTA innova ancora una volta il mercato delle batterie. Le categorie di prodotto così nettamente differenziate nel nuovo design rendono semplice ed immediato scegliere la corretta energia per ogni apparecchio. Così come nelle varie discipline sportive l energia richiesta agli atleti è differente, gli apparecchi a batterie ne richiedono diversi tipi. Solo il sistema VARTA ENERGY offre sempre la giusta soluzione energetica per ogni apparecchio: la sola potenza non è sufficiente! Le prestazioni di ogni gamma sono state ancora migliorate per sostenere in modo ottimale queste tre dimensioni energetiche: durata, potenza e precisione sono i pilastri del concetto VARTA ENERGY. Il vantaggio per il consumatore è rilevante: un chiaro orientamento per una decisione d acquisto semplice e corretta. 6

7 MAX TECH CELLE BLISTER LONGLIFE HIGH ENERGY MAX TECH La migliore batteria per le applicazioni HiTech che richiedono energia precisa e con picchi energetici Chiare indicazioni d uso grazie alle icone auto esplicative MADE IN GERMANY come prova d origine e garanzia di qualità ben in evidenza Pratica estrazione singola: si usano sempre le batterie nuove senza il rischio di confonderle con quelle già usate Dichiarazione di performance sui blister AA/AAA e icone per guidare il consumatore Voltaggio (V) Sistema Elettrochimico Diametro (mm) Peso (g) 1.5 Alcalina LR03 Micro, AAA, AM4, MN2400, Ministilo 1.5 Alcalina LR6 Mignon, AA, AM3, MN1500, Stilo 1.5 Alcalina LR14 Baby, C, AM2, MN1400, 1/2 Torcia 1.5 Alcalina LR20 Mono, D, AM1, MN1300, Torcia 9 Alcalina _ 46 6LR61 E-Block, PP3, 6AM6, MN1604, Transistor 1.5 Alcalina _ 41.5 _ LR8D425 AAAA Batterie/ Peso (g) Codice Prodotto/ IEC EAN/GTIN/ Confezione Minima/ Minimo d ordine Indicazioni di Equivalenza Cartone Cartone Master RICARICABILI ALCALINE TORCE / BULBI PILE BOTTONE professional ESPOSITORI CATMAN 7

8 ALCALINE MONOUSO Assortimento 2012 HIGH ENERGY CELLE LONGLIFE HIGH ENERGY MAX TECH La potenza VARTA per apparecchi ad alto consumo energetico come radio, lettori CD, giocattoli MADE IN GERMANY come prova d origine e garanzia di qualità ben in evidenza Voltaggio (V) Sistema Elettrochimico Larghezza (mm) Profondità (mm) Diametro (mm) Peso (g) IEC Indicazioni di Equivalenza Alcalina LR03 Micro, AAA, AM4, MN2400, Ministilo Alcalina LR6 Mignon, AA, AM3, MN1500, Stilo Alcalina LR12 Normal, MN Alcalina LR14 Baby, C, AM2, MN1400, 1/2Torcia Alcalina LR61 Flat Pack, J Alcalina LR20 Mono, D, AM1, MN1300, Torcia Alcalina LP3146 E-Block, PP3, 6AM6, MN1604, Transistor 8

9 HIGH ENERGY BLISTER LONGLIFE HIGH ENERGY MAX TECH Chiare indicazioni d uso grazie alle icone auto esplicative MADE IN GERMANY come prova d origine e garanzia di qualità ben in evidenza Ulteriore vantaggio per il consumatore: con la pratica estrazione singola si usano sempre le batterie nuove senza il rischio di confonderle con quelle già usate Chiare prestazioni sui blister più venduti AA / AAA per orientare al meglio la scelta del Consumatore Batterie/ Peso (g) * * * * * * * Doppio Articolo promozionale attivo secondo disponibilità Codice Prodotto/ EAN/GTIN/ Confezione Minima/ Minimo d ordine Cartone Cartone Master RICARICABILI ALCALINE TORCE / BULBI PILE BOTTONE professional ESPOSITORI CATMAN 9

10 ALCALINE MONOUSO Assortimento 2012 LONGLIFE CELLE LONGLIFE HIGH ENERGY MAX TECH La durata VARTA per ogni applicazione standard, con richiesta di energia bassa e costante, come orologi e telecomandi Adatta a famiglie con alti consumi e molteplici usi quotidiani Voltaggio (V) Sistema Elettrochimico Diametro (mm) Peso (g) IEC Indicazioni di Equivalenza Alcalina LR03 Micro, AAA, AM4, MN2400, Ministilo Alcalina LR6 Mignon, AA, AM3, MN1500, Stilo Alcalina LR14 Baby, C, AM2, MN1400, 1/2Torcia Alcalina LR20 Mono, D, AM1, MN1300, Torcia Alcalina LP3146 E-Block, PP3, 6AM6, MN1604, Transistor Alcalina ,5 3LR12 Normal, MN

11 LONGLIFE BLISTER 4103 / LONGLIFE HIGH ENERGY MAX TECH Nuovi flowpacks innovativi: adatti per quasiasi soluzione espositiva Chiare indicazioni d uso grazie alle icone auto esplicative MADE IN GERMANY come prova d origine e garanzia di qualità ben in evidenza Ulteriore vantaggio per il consumatore: con la pratica estrazione singola si usano sempre le batterie nuove senza il rischio di confonderle con quelle già usate * * * Doppio Articolo promozionale attivo secondo disponibilità 4103** 4106** ** Flowpack Batterie/ Batterie/ Peso (g) Peso (g) Codice Prodotto/ Codice Prodotto/ EAN/GTIN/ EAN/GTIN/ Confezione Minima/ Minimo d ordine Confezione Minima/ Minimo d ordine Cartone Cartone Cartone Master Cartone Master RICARICABILI ALCALINE TORCE / BULBI PILE BOTTONE professional ESPOSITORI CATMAN 11

12 ALCALINE MONOUSO Assortimento 2012 Battery tester lcd digital LCD Digital Battery Tester Pratico e veloce per ogni utilizzatore Controlla tutte le batterie dei formati più importanti (AA, AAA, C, D, 9V, pile a bottone: 1.2V, 1.5V, 3V) Adatto a monouso, ricaricabili, elettronica e bottone I risultati sono immediatamente visibili sullo schermo LCD Alimentazione con 2 pile a bottone LR 44 Include Peso (g) Codice Prodotto/ EAN / GTIN Confezione Minima/ Minimo d ordine Confezione Minima/ Minimo d Ordine Cartone Master LCD Digital Battery Tester

13 SPECIAL BATTERIE PER USI PROFESSIONALI Compatte e potenti batterie per uso continuato Specifiche per usi in dispositivi di sicurezza come sistemi di allarme, segnaletica stradale, cantieri o illuminazioni continue Volatggio (V) RICARICABILI ALCALINE TORCE / BULBI PILE BOTTONE professional ESPOSITORI CATMAN Peso (g) Capacità (Ah) Codice Prodotto/ EAN/GTIN/ Confezione Minima/ Minimo d ordine IEC Sistema Elettrochimico R25Y Zinco-cloridio R25X Zinco-cloridio R25X Zinco-cloridio LR25-2 Alcalina F100 Zinco-cloridio 540* R25-2 Zinco-cloridio * Corpo in plastica 13

14 RICARICABILI Assortimento 2012 LA GAMMA DI CARICATORI E BATTERIE RICARICABILI VARTA La linea dei prodotti verdi. LONGLASTING POWER PRECISE ENERGY Un migliore orientamento per una decisione di acquisto semplificata. Con il concetto ENERGY - sempre la corretta energia per ogni dispositivo - VARTA offre un migliore orientamento ai Consumatori all acquisto. Le linee di prodotti ben differenziate nel nuovo design rendono facile la scelta della giusta batteria ricaricabile o del caricabatterie per tutti i dispositivi. L attenzione per la categoria verde e la performance ben chiara sui blister più importanti di AA e AAA aiutano la giusta decisione di acquisto. Batterie Ready 2 Use : subito pronte all uso, il consumatore vi ritrova le stesse prestazioni delle batterie alcaline. Caricatori potenti e semplici nell utilizzo con funzioni aggiuntive e innovative, spesso corredati da batterie Ready 2 Use già pronte all uso. Più volte vincitori di prestigiosi test e premi con un sensazionale rapporto costo-prestazioni. 14

15 longlife ACCus CELLE BLISTER Ideale per lampade a pannelli solari Ideale per lampade a pannelli solari LONGLIFE POWER PROFESSIONAL Con tecnologia Ready 2 Use : già completamente cariche e quindi pronte all uso, al primo utilizzo non necessitano di alcuna ricarica Bassissima auto-scarica per lunga vita anche a scaffale fino all 80% di carica mantenuta in 12 mesi! Ricaricabili centinaia di volte senza effetto memoria Caricabili in ogni tipologia di caricatore sul mercato La gamma Ni-MH offre energia a lunga durata per tutte le applicazioni standard Voltaggio (V) Sistema Elettrochimico Capacità (mah) Ni-MH HR 03 AAA, Micro Ni-MH HR 6 AA, Mignon Ni-MH HR 6 AA, Mignon Ni-MH HR 6 AA, Mignon Batterie/ Sistema Elettrochimico Capacità (mah) Diametro (mm) Peso (g) Codice Prodotto Ni-MH HR 03 AAA, Micro Ni-MH HR 03 AAA, Micro Ni-MH HR 03 AAA, Micro Ni-MH HR 03 AAA, Micro Ni-MH HR 6 AA, Mignon Ni-MH HR 6 AA, Mignon Ni-MH HR 6 AA, Mignon Ni-MH HR 6 AA, Mignon Ni-MH HR 6 AA, Mignon Ni-MH HR 6 AA, Mignon Ni-MH HR 6 AA, Mignon Ni-MH HR 6 AA, Mignon Tecnologia Ready 2 Use Articolo promozionale attivo secondo disponibilità Diametro (mm) EAN/GTIN Peso (g) Confezione Minima/ Minimo d ordine IEC Cartone Cartone Master Indicazioni di Equivalenza IEC Indicazioni di Equivalenza RICARICABILI ALCALINE TORCE / BULBI PILE BOTTONE professional ESPOSITORI CATMAN 15

16 RICARICABILI Assortimento 2012 POWER ACCus CELLE BLISTER NEW LONGLIFE POWER PROFESSIONAL Con tecnologia Ready 2 Use : già completamente cariche e quindi pronte all uso, al primo utilizzo non necessitano di alcuna ricarica Bassissima auto-scarica per lunga vita anche a scaffale fino all 80% di carica mantenuta in 12 mesi! Gamma di potenti batterie Ni-MH in tutti i formati più importanti dedicata agli apparecchi ad alto consumo energetico Ricaricabili centinaia di volte senza effetto memoria Caricabili in ogni tipologia di caricatore sul mercato Più Musica Più Registrazioni Più Fotografie Più Giochi Più Divertimento Batterie/ Sistema Elettrochimico Capacità (mah) Profondità/Diamtero (mm) Peso (g) Codice Prodotto EAN/GTIN Confezione Minima/ Minimo d ordine Cartone Cartone Master IEC Indicazioni di Equivalenza Ni-MH HR 03 AAA, Micro Ni-MH HR 03 AAA, Micro Ni-MH HR 6 AA, Mignon Ni-MH HR 6 AA, Mignon Ni-MH HR 6 AA, Mignon Ni-MH HR 6 AA, Mignon Ni-MH HR 6 AA, Mignon Ni-MH HR 6 AA, Mignon Ni-MH HR 14 C, Baby Ni-MH HR 20 D, Mono Ni-MH HR6F 22 E-Block NEW NEW Tecnologia Ready 2 Use 16

17 PROFESSIONAL ACCUS CELLE BLISTER NEW NEW LONGLIFE POWER PROFESSIONAL Energia precisa per un divertimento senza fine con palmari, fotocamere digitali, MP3, lettori CD La prima scelta in tutti gli apparecchi Hi-Tech digitali ad alte prestazioni Ricaricabili centinaia di volte senza effetto memoria Per un offerta qualificante e differenziante Con tecnologia Ready 2 Use Voltaggio (V) Batterie/ Sistema Elettrochimico Capacità (mah) Peso (g) Ni-MH HR 03 AAA, Micro Ni-MH HR 6 AA, Mignon Tecnologia Ready 2 Use Per il completo assortimento Professional vedi p.28 Codice Prodotto Diametro (mm) EAN/GTIN Peso (g) IEC Confezione Minima/ Minimo d Oridne Cartone Indicazioni di Equivalenza Cartone Master NEW NEW RICARICABILI ALCALINE TORCE / BULBI PILE BOTTONE professional ESPOSITORI CATMAN 17

18 RICARICABILI Assortimento 2012 LA TECNOLOGIA READY 2 USE I vantaggi delle celle ricaricabili Ready 2 Use VARTA - Pronte all uso come le alcaline: estrai dal pack e utilizza! - Autoscarica minima: mantengono la carica nel tempo ed a scaffale - Convenienza pronta all uso: mantengono fino all 80% della carica in 12 mesi 100% PRECARICATE - Le VARTA Ready 2 Use possono rimanere a lungo negli apparecchi, senza perdere in carica 6 Mesi 12 Mesi - Adatte per sostituire le alcaline in ogni apparecchio, in quelli ad alto assorbimento così come in quelli a basso assorbimento - Ricaricabili in tutti i caricatori sul mercato BASSA AUTOSCARICA = Paragone tra una cella Ready 2 Use a bassa autoscarica ed una cella Ni-MH standard 120% 100% 80% 60% Ready 2 Use Ni-MH Ready 2 Use: Bassa autoscarica grazie all ottimizzazione della tecnologia + elettrodi e separatori modificati e migliorati + separatori più sottili + minor autoscarica 40% 20% 0% Standard Ni-MH 6 Mesi 12 Mesi 18 Mesi 24 Mesi Ridotta perdita di energia rispetto ad una ricaricabile Ni-MH standard dopo 24 mesi. La carica si mantiene fino al 60%. Quota di Mercato in Germania 14% 9% Competitor 1 Competitor 2 30% 25% 20% 21% 23% 70% 7% Altri 15% 10% 5% 0% 0% Quota di Mercato della tecnologia Ready 2 Use in Germania Quota di batterie ricaricabili con tecnologia Ready 2 Use nel mercato internazionale 18

19 DA SAPERE SUI CARICATORI Timer / Interruzione della carica: A seconda del modello di caricatore, un timer interrompe il processo di carica dopo un tempo prestabilito, indipendentemente dallo stato di carica (completo o meno). Metodo di misurazione del voltaggio/ Metodo Minus Delta V (-dv): In una cella ricaricabile il voltaggio subisce una leggera flessione al completamento della carica; il dv percepisce questa riduzione ed interrompe la carica. Voltaggio Globale V: Voltaggio universale per un utilizzo dell apparecchio anche all estero. Canali di carica individuali: Le celle vengono ricaricate individualmente, indipendentemente dal formato o/e dal livello di carica della singola cella. Tale funzione permette di combinare la ricarica di differenti formati e di celle con diversi livelli di carica. Controllo della temperatura: Durante la ricarica viene monitorato il livello di temperatura di ogni cella ricaricabile. Se tale livello oltrepassa determinati parametri, il processo di carica si interrompe immediatamente. Controllo di polarità inversa, individuazione di celle alcaline o danneggiate: Il caricatore è dotato di sensori che riconoscono l inserimento di una cella danneggiata, alcalina o di altra tecnologia non ricaricabile, o l inserimento errato della cella nell alloggiamento di ricarica. Carica di mantenimento: Ad intervalli di tempo regolari, il caricatore mantenuto collegato alla presa ricarica brevemente le celle, per riportarle al livello di piena carica. Tale dispositivo previene il naturale processo di autoscarica delle celle ricaricabili. Funzione USB-in & USB-out: Le batterie si possono ricaricare anche utilizzando la porta USB del proprio laptop, collegato ad uno specifico caricatore con funzione USB-in. Inoltre, i caricatori con funzione USB-out possono essere collegati direttamente all apparecchio da ricaricare ed essere utilizzati come fonte di energia. Direttiva di Eco-design: cosa significa EUP? La direttiva 2005/32/EG del Parlamento Europeo ha come obiettivo la creazione di una cornice legislativa che regolamenti i parametri dei prodotti che dichiarano di essere ad alta compatibilità ambientale. Questi Energy Using Products (EUP) devono dimostrare un elevato grado di efficienza energetica ed un basso consumo di energia in modalità stand-by. Il design e la costruzione di un prodotto sono fondamentali per minimizzare l impatto ambientale. Lo scopo della direttiva EUP è infine di migliorare la compatibilità ambientale degli Energy Using Products agendo sui parametri generali e specifici di eco-design. Caricatori VARTA: Segmentazione di Prezzo 14,4% 13,0% 20,8% TriEnergy VARTA: Segmentazione delle Ricaricabili LONG LASTING POWERFUL PRECISE HIGH TECH RICARICABILI ALCALINE TORCE / BULBI PILE BOTTONE professional 51,8% < 20 Euro Euro Euro > 30 Euro Easy LINE POWER LINE PROFESSIONAL LINE ESPOSITORI CATMAN 19

20 La direttiva RICARICABILI europea Assortimento e VARTA 2012 LA NUOVA DIRETTIVA EUROPEA SUI CLAIMING DI CAPACITÀ NELLE BATTERIE RICARICABILI: CAMBIANO I PARAMETRI La Direttiva EU riguarda la dichiarazione di capacità delle batterie ricaricabili (secondo l articolo 21 (2) della direttiva batterie 2006/66/EG & direttiva (EU) 1103/2010) ed è in vigore dal 29 Novembre 2010 per tutti i produttori di batterie i quali, dopo un periodo di transizione di 18 mesi, dovranno adeguarsi entro massimo il 29 Maggio Questa nuova direttiva EU dettaglia le regole in base a cui si determina e si dichiara sui packaging la capacità delle ricaricabili. Ciò garantirà, rispetto al passato, che la capacità sarà determinata sulle stesse basi, indipendentemente dai produttori. Dal 29 Maggio 2012 la capacità legalmente dichiarabile su ogni pila ricaricabile venduta all interno dell Unione Europea non sarà più quella nominale, ma quella minima. VARTA ha già allineato tutta la sua produzione di pile (e caricatori con pile incluse) alle nuove leggi, dimostrando anzitempo la serietà e l impegno di un brand leader. VARTA aggiunge un ulteriore benefit per il consumatore, innovando la quasi totalità delle ricaricabili con tecnologia Ready 2 Use: VARTA è quindi in grado di offrire oggi capacità fino a 2500 mah Ready 2 Use! Claiming di Capacità Nominale: è lo standard per la dichiarazione di capacità adottata finora da tutti i produttori. Tale capacità è il risultato di una media, all interno di una tolleranza massima del 7%. Claiming di Capacità Minima: è il nuovo standard che tutti i produttori devono adottare. Indica la capacità minima raggiunta dalle celle, con una tolleranza minima dell 1% (IEC Discharge 61951/2). 20

21 I PUNTI FONDAMENTALI DELLA DIRETTIVA BATTERIE 29 Novembre 2010 La Direttiva EU (secondo l articolo 21 (2) della direttiva batterie 2006/66/EG & regolamentazione (EU) 1103/2010) entra in vigore con un periodo di transizione di 18 mesi, utili ai produttori per adattare le proprie produzioni. 29 Maggio 2012 Fine del periodo di transizione data ultima per forniture di batterie ricaricabili recanti claiming con la capacità nominale. 30 Maggio 2012 I produttori possono consegnare solamente batterie ricaricabili recanti dichiarazioni di capacità sui blister in accordo alla direttiva EU, ovvero recanti la capacità minima raggiunta dalle pile. RICARICABILI ALCALINE I NOSTRI OBIETTIVI VARTA si pone da sempre come obiettivo quello di fornire la migliore innovazione e qualità, rispettando le direttive di legge. Consideriamo una nostra responsabilità comunicare ogni cambiamento nel mercato ai nostri partner, assicurando un invariato livello di servizio e di qualità di prodotto. BRAND READY TO USE Dati Nielsen via Retail Index Service per la categoria Ready2Use F MAT09/11, D MAT 07/ The Nielsen Company TORCE / BULBI PILE BOTTONE professional VARTA: La gamma Ready 2 Use N 1 alle più alte capacità sul mercato la più ampia sul mercato con prestazioni ottimizzate ESPOSITORI CATMAN 21

22 RICARICABILI Assortimento 2012 EASY Line CHARGERS special for users Easy Line Mini Charger disponibile con diverse pile incluse Easy Line Pocket Charger disponibile con diverse pile incluse EASY LINE POWER LINE PROFESSIONAL LINE La gamma entry price Finitura soft touch, molto particolare e gradevole al tatto, per maggior durata e protezione Una gamma completa per ogni esigenza di ricarica - a norma di efficienza energetica EUP2011 EASY LINE: La gamma ideale per gli usi quotidiani di tutta la famiglia, funzionalità al miglior prezzo MINI CHARGER: I caricatori VARTA più vantaggiosi con le ricaricabili già cariche Ready 2 Use ; ideali per lettori MP3 POCKET CHARGER: I bestseller della gamma VARTA Voltaggio (V) Presa Include Peso (g) Codice Prodotto EAN / GTIN ( ) Unità di Vendita Confezione Minima/ Minimo d ordine Cartone Master Tempo di Carica Sistema di Stop alla carica Carica di Mantenimento Carica a coppia Formati Supportati Tecnologie Alimentazione (interna-esterna) Mini Charger (incl. 2 x AA 2100 mah) Mini Charger (incl. 2 x AAA 800 mah) 230 EURO 2 x AA 2100 mah EURO 2 x AAA 800 mah h Sì 2 AA, AAA Ni-MH Interna h Sì 2 AA, AAA Ni-MH Interna Pocket Charger (senza celle) 230 EURO senza celle h Timer Sì 2/4 AA, AAA Ni-MH Interna Pocket Charger (incl. 4 x AA 2100 mah) Pocket Charger (incl. 4 x AA 2500 mah) 230 EURO 4 x AA 2100 mah EURO 4 x AA 2500 mah h Timer Sì 2/4 AA, AAA Ni-MH Interna h Timer Sì 2/4 AA, AAA Ni-MH Interna Con batterie Ready 2 Use incluse 22

23 EASY Line CHARGERS NEW Easy Line Rainbow Charger con 2100 mah Easy Line Plug Charger con 2100 mah Easy Line Universal Charger vuoto EASY LINE POWER LINE PROFESSIONAL LINE RAINBOW CHARGER: divertente caricabatterie unico nel suo genere: si illumina di colori diversi durante il processo di ricarica! Ideale per i più piccoli Carica individualmente 1-2 batterie AA/AAA in massimo 10 ore Easy Line Rainbow Charger (incl. 2x AA 2100 mah) Easy Line Plug Charger (incl. 4 x AA 2100 mah) Easy Line Universal Charger (senza celle) Voltaggio (V) Presa 230 EURO Include 2 x AA 2100 mah 56706* EURO 4 x AA 2100 mah 56706* EURO senza celle Con batterie Ready 2 Use incluse Peso (g) Codice Prodotto PLUG CHARGER: Compatto, veloce, conveniente ed affidabile UNIVERSAL CHARGER: Carica tutti i formati più usati EAN / GTIN ( ) Unità di Vendita Confezione Minima/ Minimo d ordine Cartone Master Tempo di Carica Sistema di Stop alla carica Carica di Mantenimento h Sì 1/2 AA, AAA h Timer Sì 2/4 AA, AAA h Timer Sì Sì 2/4 AA, AAA, C, D, 1/2 9V Carica a coppia Formati Supportati Tecnologie Ni-MH Ni-MH Ni-MH Alimentazione (interna-esterna) Interna Interna Esterna RICARICABILI ALCALINE TORCE / BULBI PILE BOTTONE professional SLIM PACKAGING VARTA - UNO SCAFFALE PIÙ ATTRAENTE E FUNZIONALE: Più prodotti e meglio disposti, per una forte ottimizzazione dello spazio a scaffale e una conseguente migliore redditività! ESPOSITORI CATMAN 23

24 RICARICABILI Assortimento 2012 Power CHARGERS EASY LINE POWER LINE Power LCD Plug Charger incl. 4 x AA 2100 mah Power LCD Charger disponibile con diverse pile incluse PROFESSIONAL LINE POWER CHARGERS: I giusti caricatori per il crescente mercato delle applicazioni digitali Un segmento adatto a chi cerca mobilità, prestazioni, velocità LCD CHARGER: Misurazione automatica del livello di carica singola e display blu LCD High-Quality LCD PLUG CHARGER: Caricatore con presa a muro e display blu LCD High-Quality Voltaggio (V) Presa Include Peso (g) Codice Prodotto EAN / GTIN ( ) Unità di Vendita Confezione Minima/ Minimo d ordine Cartone Master Tempo di Carica Sistema di Stop alla carica Carica di Mantenimento Formati Supportati Tecnologie Carica individuale Alimentazione (interna-esterna) Power LCD Plug Charger (incl. 4 x AA 2100 mah) EURO 4x AA 56706* 2100 mah h Timer, Minus Delta V 2-4 AA / AAA Ni-MH Interna Power LCD Charger (incl. 4 x AA 2400 mah + Adattatori 12V + Cavo USB) EURO 4 x AA 56756* 2400 mah Adattatore12V h + Cavo USB Timer, Minus Delta V, Controllo temperatura Sì 2-4 AA / AAA Ni-MH Esterna Power LCD Charger (incl. 4 x AA 2500 mah + Adattatori 12V + Cavo USB) EURO 4 x AA 56776* 2500 mah Adattatore12V h + Cavo USB Timer, Minus Delta V, Controllo temperatura Sì 2-4 AA / AAA Ni-MH Esterna Tecnologia Ready 2 Use 24

25 Power CHARGERS EASY LINE POWER LINE Power Traveller incl. 2 x AA 2100 mah Power 15 minute Ultra Fast Charger incl. 4 x AA 2400 mah + Adattatore 12V Power Solar Charger incl. 2 x AA 2100 mah + 6 Adattatori PROFESSIONAL LINE TRAVELLER CHARGER: Per uso internazionale, è efficiente e compatto grazie alla presa pieghevole 15 MINUTE ULTRA FAST CHARGER: Carica tutte le ricaricabili in soli in 15 minuti anche in auto SOLAR CHARGER: Energia ovunque per cellulari, lettori MP3, auricolari bluetooth etc. Indipendenza e rispetto per l ambiente in un prodotto altamente innovativo! Power Traveller (incl. 2 x AA 2100 mah) Voltaggio (V) Presa EURO Power 15 minute Ultra Fast Charger (incl. 4 x AA EURO 2400 mah + Adattatore12V Power Solar Charger (incl. 2 x AA 2100 mah + Adattatore) Tecnologia Ready 2 Use 5V USB & 6 Adattatori Include 2 x AA 2100 mah Peso (g) Codice Prodotto EAN / GTIN ( ) RICARICABILI ALCALINE TORCE / BULBI PILE BOTTONE professional ESPOSITORI CATMAN Unità di Vendita Confezione Minima/Minimo d ordine Cartone Master Tempo di Carica h 4 x AA mah min. Adattatore 12V 2 x AA 2100 mah AA~15h Cellulare~ 2h Sistema di Stop alla carica Timer, Minus Delta V Carica di Mantenimento Sì Timer, Minus Delta V, Controllo Sì temperatura Formati Supportati 1-2 AAA / AA 1-4 AAA / AA Tecnologie Carica individuale Alimentazione (interna-esterna) Ni-MH Sì Interna 2 AA Ni-MH Sì Ni-MH Sì Esterna USB- In & Out 25

26 RICARICABILI Assortimento 2012 CARATTERISTICHE DI PRODOTTO CARICATORI 3 anni di garanzia su tutti i caricatori varta Mini Pocket Rainbow Plug Universal LCD-PLUG LCD Caricatore a presa Tempo di carica delle batterie ricaricabili 15h 7h 10h 5h 5h 4h 2h Tempo di carica del Caricatore LED (indicazione dello stato di avanzamento carica) Display Display Formati supportati AA, AAA AA, AAA AA, AAA AA, AAA AA, AAA, C, D, 9V AA, AAA AA, AAA Canali di carica Timer di stop alla carica Timer Timer Timer Timer & -dv & controllo temperatura Timer & -dv & controllo temperatura Carica Carica a Coppia Carica a Coppia Carica a Coppia Carica a Coppia Carica a Coppia Carica a Coppia Carica a Coppia Carica di Mantenimento Voltaggio EU (230V) EU (230V) EU (230V) Globale ( V) Globale ( V) Globale ( V) Globale ( V) Individuazione pile guaste/ Alcaline/Polarità invertita USB - In & Out USB - In Accessori (5V) USB & Adattatori 12V Dettagli P. 22 P. 22 P. 23 P. 23 P. 23 P. 24 P. 24 EASY LINE Informazioni aggiuntive per batterie ricaricabili e caricatori: - V cut-off (minus delta V, anche dv): Il minus delta V è una piccola variazione nel voltaggio di carica e sta ad indicare che la batteria è a piena carica. Il minus delta V può essere individuato solo nelle celle a carica rapida al Nichel-metallo Idruro (Ni-MH) ed in quelle al Nichel-Cadmio (Ni-Cd). 26

27 traveller 15 Min. Ultra Fast Solar Professional USB V-MAN HOME STATION V-Man v-man PLUG v-man zero h 15 min. ~ 15h 1.5h 10-15h 1-3h ~ 2h 1-2h 1-2h 1-2h 2-3h AA, AAA AA, AAA AA AA, AAA AA, AAA Timer & -dv Timer & -dv & controllo temperatura Timer & -dv & controllo temperatura Timer Carica Individuale Carica Individuale Carica a Coppia Carica Individuale Carica Individuale Globale ( V) Globale ( V) USB (5V) Globale ( V) Globale ( V) USB (5V) Globale ( V) USB (5V) Adattatori 12V USB - In & Out USB - In & Out USB Out USB - In & Out USB Out USB - In & Out (5V) USB & Set di Adattatori (5V) USBcavo 8 Adattatori & relativo alloggiamento rimovibile (5V) USB & Set di Adattatori (5V) USB & Set di Adattatori (5V) USB & Set di Adattatori P. 25 P. 25 P. 25 P. 29 P. 31 P. 30 P. 30 P. 30 POWER LINE Informazioni aggiuntive per batterie ricaricabili e caricatori: PROFESSIONAL LINE Timer cut-off: Quasi ogni caricatore è dotato di un timer per interrompere il processo di carica in tutta sicurezza. Normalmente il tempo prescelto è quello che garantisce i migliori risultati di carica in termini di completezza e di sicurezza. RICARICABILI ALCALINE TORCE / BULBI PILE BOTTONE professional ESPOSITORI CATMAN 27

28 PROFESSIONAL Assortimento 2012 VARTA PROFESSIONAL Una gamma straordinaria per ampiezza e capacità. In questa gamma premium, VARTA riunisce tutte le migliori soluzioni energetiche per ogni apparecchio high-tech e digitale. Solo la gamma VARTA Professional soddisfa le più alte richieste di qualità e performance della moderna vita di ogni giorno. Dalla nostra competenza storica nell area foto/video, della telefonia digitale, delle applicazioni mediche e delle comunicazioni digitali da ufficio, sono state sviluppate soluzioni premium e riunite in un unica gamma dalla straordinaria ampiezza e capacità. Non importa se si cerca anche solo un ricambio per un orologio, il registratore audio o la macchina fotografica: il consiglio è quello di scegliere sempre VARTA Professional. Il design innovativo e moderno sottolinea l aspetto premium e l alta qualità. La risposta ideale per i nostri partner quando si tratta di offrire prestazioni e differenziazione: un ampio segmento premium per le esigenze dei consumatori più esigenti. VARTA Professional soluzioni energetiche professionali per un mondo di applicazioni digitali. 28

29 CARICATORE DIGITAL USB CHARGER 1,5h - USB Charger incl. 4 x AA mah + Cavo USB LA NUOVA DIMENSIONE DELLA RICARICA! VARTA Digital USB Charger: una fonte di energia rapida, autonoma ed efficiente! Oltre alle funzioni di un normale caricatore top di gamma, VARTA Digital USB Charger è il primo sul mercato con funzione USB-In & USB-Out VARTA Digital USB Charger può anche essere utilizzato come una fonte energetica d emergenza RICARICABILI ALCALINE Funzione USB-In & USB-Out: OPZIONE 1: Caricare le batterie con VARTA Digital USB Charger usando la porta USB del Laptop come fonte di energia (oppure usare anche l'adattatore auto 12V incluso). Professional - USB Charger (incl. 4 x AA 2500mAh + Adattatore USB) Voltaggio (V) V Tecnologia Ready 2 Use Presa EURO Include 4 x AA 5716* 2500 mah OPZIONE 2: Inserire VARTA Digital USB Charger nella presa di corrente usandolo come adattatore e caricare gli apparecchi digitali (lettore MP3, Smartphone, fotocamera digitale etc.) direttamente via USB. Peso (g) Codice Prodotto EAN / GTIN ( ) Unità di vendita Confezione Minima/ Minimo d ordine Cartone Master Tempo di Carica h OPZIONE 3: Usare le batterie cariche come fonte di energia per caricare gli apparecchi (lettore MP3, Smartphone, fotocamera digitale etc.) direttamente dal VARTA Digital USB Charger. È possibile anche usare le alcaline! Sistema di Stop alla Carica Minus Delta V, Timer, Controllo temperatura Carica di Mantenimento Sì Tecnologie Ni-MH Formati Supportati 1-4 AA / 1-4 AAA Alimentazione (interna-esterna) Esterna TORCE / BULBI PILE BOTTONE professional ESPOSITORI CATMAN 29

30 PROFESSIONAL Assortimento 2012 Professional V-MAN PER INFORMAZIONI, VISITATE IL SITO: VARTA-VMAN.com V-MAN Power Pack Professional V-MAN Power Pack (incl. Plug Set di Adattatori 57058) Professional V-MAN Zero (incl. Set di Adattatori) Professional V-MAN Plug Set (incl. Set di Adattatori) LA PERFETTA SOLUZIONE DI RICARICA MOBILE: Carica ogni cellulare, navigatore satellitare GPS, lettore MP3, auricolare bluetooth, ovunque e in ogni momento POTENTE: Con V-Man Power Pack a piena carica si carica un cellulare almeno 2 volte o un lettore MP3 fino a 10 volte. AFFIDABILE: Il pulsante di controllo attiva l indicatore di potenza che mostra la ricarica erogabile dal V-Man Power Pack (3 LEDs = piena carica) VELOCE: Grazie alla tecnologia agli Ioni di Litio il tempo di ricarica è di sole 1-2 ore FLESSIBILE: Grazie a entrambe le due funzioni USB-In & Out e alla vasta gamma di adattatori in dotazione, V-Man copre quasi il 100% degli apparecchi presenti sul mercato V-MAN Plug Set: Alimentatore USB universale fornito dei 3 adattatori più diffusi USB-in USB-IN Per caricare il V-MAN Power Pack connettere il V-Man Plug alla presa a muro o in alternativa direttamente all uscita USB del computer portatile o fisso. USB-out USB-OUT Connettere il cavo USB estensibile con la porta USB di uscita del V-Man Power Pack e scegliere il giusto adattatore per ricaricare l apparecchio. Appena la periferica viene connessa, inizia il processo di carica (1-2 ore). Alcuni dispositivi come gli MP3 (es. ipod) necessitano di uno speciale adattatore anch esso incluso nel pacchetto V-Man - per simulare la comunicazione dati sulla porta USB. Voltaggio (V) Connettori Batterie incluse Peso (g) Codice Prodotto EAN / GTIN ( ) Pezzi / Unità Minima di Imballo Cartone Master Tempo di Carica (V-Man) Tempo di Carica (dispositivi esterni) Stop alla Carica Carica di Mantenimento Tecnologia Dispositivi ricaricabili Alimentazione Professional V-MAN Power Pack V EURO Più 8 Adattatori USB cable h 1-2h Li-Ion Dispositivi mobili Esterna Professional V-MAN Plug Set V EURO Più 3 Adattatori USB cable h V AC SMPS Dispositivi mobili 5V / 1A Professional V-MAN Zero V 3 Adattatori USB cable h 1-2h Li-Ion Dispositivi mobili Esterna 30

31 Professional V-MAN Home Station PER INFORMAZIONI, VISITATE IL SITO: VARTA-VMAN.com Alloggiamento per adattatori Professional V-MAN Home Station V-MAN Home Station 8 Adattatori VMAN HOME STATION: L ALL-IN-ONE per i dispositivi mobili. Questa innovativa stazione di ricarica universale può ricaricare contemporaneamente fino a 4 dispositivi e 2x AA e/o AAA ricaricabili. Adattatori ruotabili di 90 Dotata di porta USB Compatibile con i principali dispositivi mobili sul mercato Alloggiamento rimovibile per gli adattatori aggiuntivi Risparmio energetico con interruttore on/off Utilizzabile in tutto il mondo ( V) Gli adattatori sono compatibili con: Samsung, Sony Ericsson, Nokia, LG, Micro USB, Mini USB, Sony PSP, Apple RICARICABILI ALCALINE Dispositivi Mobili: Collegare la Professional V-MAN Home Station alla presa di corrente e utilizzare l apposito adattatore per ricaricare il dispositivo mobile. È possibile utilizzare anche la porta USB. Batterie ricaricabili: La V-MAN Home Station può ricaricare contemporaneamente 2 x AA e/o AAA ricaricabili. Il processo di ricarica viene indicato da due LED blu. TORCE / BULBI PILE BOTTONE professional Professional V-MAN Home Station Charger Voltaggio (V) V Presa Peso (g) Codice Prodotto EAN / GTIN ( ) Unità di vendita Confezione Minima/ Minimo d ordine Cartone Master Tempo di Carica (Batterie ricaricabili) Tempo di Carica (dispositivi esterni) Sistema di Stop alla Carica EURO Più h 1-2h Timer Adattatori Carica di Mantenimento Tecnologia Ni-MH Li-Ion Dispositivi ricaricabili Alimentazione Dispositivi mobili Esterna 2AA / 2AAA ESPOSITORI CATMAN 31

32 PROFESSIONAL Assortimento 2012 PROFESSIONAL PHONE POWER CELLE BLISTER T 398 Micro T 399 Mignon T 398 Micro AAA T 399 Mignon AA Qualità premium per il crescente mercato dei telefoni cordless DECT analogici e digitali, che richiedono durata ed energia precisa Ricaricabili Ni-Mh centinaia di volte senza effetto memoria T 398 T Ni-MH HR 03 Micro, AAA 1.2 Ni-MH HR 6 Mignon, AA Batterie / Capacità (mah) Peso (g) Codice Prodotto EAN / GTIN Confezione Minima/ Minimo d ordine Cartone Cartone Master Volatggio (V) Sistema Elettrochimico Capacità (mah) Diametro (mm) Peso (g) IEC Indicazioni di Equivalenza T 398 T

33 professional LITHIUM CELLE BLISTER FINO A 5x di DURATA in più* FINO A 8x di DURATA in più* La scelta perfetta per apparecchi High-Tech, ideale per lo sport e l outdoor Dura fino a 8 volte più a lungo nelle fotocamere digitali rispetto alle alcaline* La soluzione ottimale per i dispositivi ad alto assorbimento, quali fotocamere digitali, lettori audio portatili e giochi portatili Fino al 38% di riduzione del peso rispetto alle alcaline Prestazioni ottimali anche a temperature estreme (da -40 C a + 50 C) Fino a 10 anni di vita a scaffale RICARICABILI ALCALINE Volatggio (V) Batterie / Sistema Elettrochimico Capacità (mah) Peso (g) Codice Prodotto 1.5 Litio Micro, AAA 1.5 Litio Mignon, AA Diametro (mm) EAN / GTIN Peso (g) Confezione Minima/ Minimo d ordine IEC Cartone Indicazioni di Equivalenza Cartone Master TORCE / BULBI PILE BOTTONE professional * Rispetto a batterie alcaline in apparecchi digitali e ad alto consumo ESPOSITORI CATMAN 33

34 PROFESSIONAL Assortimento 2012 professional LITHIUM CELLE BLISTER +40% di prestazione in più rispetto alle batterie al litio della concorrenza* ** Dura fino a 5 volte più a lungo rispetto alle alcaline e 10 volte in più rispetto alle zinco-carbone Prestazioni ottimali anche a temperature estreme da -20 C fino a +60 C Fino a 10 anni di vita a scaffale La prima scelta per rilevatori di fumo Non contiene piombo, mercurio o cadmio Batterie / Larghezza (mm) Peso (g) Codice Prodotto/ EAN / GTIN Confezione Minima/ Minimo d ordine Cartone Cartone Master Voltaggio (V) Sistema Elettrochimico Capacità (mah) Diametro (mm) Peso (g) Indicazioni di Equivalenza V Litio E-Block Data la crescente domanda per la prevenzione degli incendi, ci sarà sempre più richiesta di batterie di estrema durata. VARTA Professional 9V Lithium sarà la scelta migliore per il Vostro rilevatore di fumo: qualità eccellente, 10 anni di durata e fino al 40% in più di performance rispetto alle analoghe batterie della concorrenza*. * Basato sulla media delle 3 prove definite dalla norma IEC Edizione per le batterie alcaline ** UL = Underwriters Laboratories UL è un network mondiale di laboratori di ricerca per la certificazione della sicurezza e la conformità dei prodotti. Da oltre 100 anni valutano i prodotti per la pubblica sicurezza per i clienti più diversi: dai consumatori ai produttori, dagli enti normativi alle autorità di codifica. 34

35 PROfessional lithium BLISTER 2 CR CR P CR 123 A CR CR V Ideale per fotocamere analogiche e digitali hi-tech ad alto consumo energetico, come Reflex, Compact 135 e APS Energia precisa, per le diverse funzioni delle fotocamere Performance altissime per più foto, più flash, più mobilità ed indipendenza Voltaggio (V) Sistema Elettrochimico Capacità (mah) Diametro (mm) Peso (g) IEC RICARICABILI ALCALINE 2 CR 5 CR P2 CR 123 A CR 2 CR V3 2 CR 5 CR P2 CR 123 A CR 2 CR V3 6.0 Litio CR Litio CR P2 3.0 Litio CR Litio CR Litio CR V3 Batterie / Peso (g) Codice Prodotto/ EAN / GTIN Confezione Minima/ Minimo d ordine Cartone Cartone Master TORCE / BULBI PILE BOTTONE professional ESPOSITORI CATMAN 35

36 PROFESSIONAL Assortimento 2012 Professional Electronics CR2NP V 377 V 10 GA CR 2032 V 23 GA V 28 PX 4001 La gamma completa comprendente celle a bottone e cilindriche litio, ossido d argento e alcali-manganese Utilizzabili in numerosissimi apparecchi elettronici di uso quotidiano come telecomandi per auto, palmari, calcolatrici, orologi Packaging elegante e salvaspazio Voltaggio (V) Sistema Elettrochimico Capacità (mah) Diametro (mm) Peso (g) Batterie Codice Prodotto EAN / GTIN Confezione Minima/ Minimo d ordine Cartone Master IEC 36 CR Litio CR 1216 CR Litio CR 1220 CR Litio CR 1225 CR Litio CR 1616 CR Litio CR 1620 CR Litio CR 1632 CR Litio CR 2016 CR Litio CR 2025 CR Litio CR 2032 CR Litio CR 2320 CR Litio CR 2430 CR Litio CR 2450 CR 2 NP* 3.0 Litio CR 1/3 N 3.0 Litio V 28 PXL 6.0 Litio CR V 8 GS/ Argento SR 55 V 10 GA 1.5 Alcaline LR 54 V 10 GS/ Argento SR 54 V 11A 6.0 Alcaline V 12 GA 1.5 Alcaline LR 43 V 12 GS/ Argento SR 43 V 13 GA 1.5 Alcaline LR 44 V 13 GS/ Argento SR 44 V 23 GA 12.0 Alcaline V 27 A 12.0 Alcaline V 28 PX 6.2 Argento SR 44 V 74 PX 15.0 Alcaline V 76 PX 1.55 Argento SR 44 V Argento SR 58 V Argento SR 60 V Argento SR 69 V Argento SR 66 V Argento SR 63 V Argento SR 54 V Argento SR 41 V Argento SR 57 V 625 U 1.5 Alcaline LR 9 V Alcaline LR Alcaline LR 1 * standard NEW NEW NEW da Giugno da Giugno da Giugno