Milano, Sabato 27 Ottobre 2001

Transcript

1 Congresso Nazionale Satellitare di Chirurgia della Cataratta Milano, Sabato 27 Ottobre 2001 Sede Congressuale: Hotel Marriot Sedi congressuali in contemporanea Bologna, Cagliari, Catania, Lecce, Napoli, Reggio Calabria, Roma ORGANIZZATORE DEL CONGRESSO Lucio Buratto DIRETTORI DEL CONGRESSO R. Bellucci, C. Genisi, P. Giardini, V. Picardo, M. Piovella, M. Zanini PROGRAMMA DEFINITIVO

2 SATELCATARATTA Satelcataratta di quest anno avrà una veste ancora diversa. Il convegno farà base a Milano e verrà teletrasmesso in altre sette città. A Milano si svolgeranno le tavole rotonde dal vivo, la chirurgia e l esposizione; quindi la manifestazione sarà più coinvolgente e completa. Nelle sedi collegate tutto verrà inviato via satellite; il convegno sarà più vicino alla casa del congressista; ciò ridurrà i tempi ed i costi di spostamento. Il convegno avrà la durata di un giorno ma sarà un giorno molto pieno di avvenimenti sia chirurgici che scientifici; verrà quindi vissuto dai partecipanti nella sua pienezza; è quindi raccomandata la partecipazione all intero evento. Il convegno avrà una formula semplice e dinamica: la chirurgia sarà eseguita come al solito da personalità chirurgiche internazionali di chiara fama; gli interventi saranno in numero adeguato a consentire una chiara spiegazione delle scelte chirurgiche effettuate; inoltre la presentazione dei casi clinici avverrà in maniera tale da fornire il maggior numero possibile di informazioni chirurgiche di utilizzo pratico per il chirurgo; in chirurgia saranno rappresentate tutte le principali case produttrici di strumenti e lenti per fornire un informazione ampia e completa. La chirurgia verrà effettuata da una struttura ambulatoriale per meglio adeguarsi alla realtà nazionale e internazionale della chirurgia oftalmica che sempre di più viene fatta negli ambulatori chirurgici. Il convegno sarà privo delle tradizionali presentazioni con diapositive e sarà imperniato su tavole rotonde e su discussioni; saranno inoltre effettuate alcune letture magistrali su argomenti di attualità da parte di eminenti colleghi internazionali. Il convegno sarà gestito da un team costituito dai migliori esperti della chirurgia oftalmica nazionale; ciò con l intento di offrire al congressista un programma scientifico non solo interessante ed utile ma anche frizzante e gradevole. Il convegno si avvarrà di tutte le più avanzate tecnologie televisive, sia per la live surgery che per le presentazioni; utilizzerà inoltre i più avanzati sistemi audio visivi di insegnamento. Molti congressi italiani sono organizzati in maniera statica e ripetitiva; sono convinto che Satelcataratta sarà ancora una volta un congresso innovativo e che darà al partecipante un aggiornamento moderno e stimolante. Benvenuti a Satelcataratta, qualità, tradizione e avanguardia nella chirurgia della cataratta! Lucio Buratto

3 CHIRURGHI E RELATORI Apple David, Usa Assouline Michael, Francia Dick Burkhard H., Germania Little Brian, Gran Bretagna Mertens Eric, Belgio Packer Mark, Usa Rosen Emanuel, Gran Bretagna Tetz Manfred, Germania Tjia Khiun, Olanda Verges Carlos, Spagna Zetterstrom Charlotte, Svezia CONTRIBUTORS ITALIANI Bellucci Roberto Beltrame Giorgio Bergamini Fulvio Cantera Emilia Carones Francesco De Casa Nino Fumagalli Giovanni Galan Alessandro Genisi Claudio Giardini Pietro Lofoco Giorgio Michieletto Paolo Montericcio Alberto Morselli Simonetta Mularoni Alessandro Orfeo Vincenzo Panzardi Giuseppe Parma Mario Perone Giuseppe Picardo Vittorio Piovella Matteo Pirazzoli Giovanni Rossi Scipione Scialdone Antonio Vinciguerra Paolo Zanini Maurizio Zenoni Stefano Zeppa Lucio IN COLLABORAZIONE CON Alcon Italia, Allergan, Bausch & Lomb Surgical, Optikon 2000, Pharmacia & Upjohn TRASMISSIONE TELEVISIVA A CURA DI GDS ELETTRONICA SRL INTERPRETAZIONE SIMULTANEA A CURA DI MARIACRISTINA BUNT, NICOLETTA COSTI E LORENA ROSSI (INTERMED) Videorefrattiva 2002: Marzo - Satelcataratta 2002: Ottobre

4 PROGRAMMA DEFINITIVO Sabato 27 Ottobre 2001 Trasmissione Satellitare dell intero Convegno da Milano in sette altre città: Bologna, Cagliari, Catania, Lecce, Napoli, Reggio Calabria, Roma Tavola Rotonda 1 Gestione della ressi anteriore Moderatore: V. Picardo Partecipanti: D. Apple, B. Little, M. Tetz, C. Verges, R. Bellucci, L. Zeppa Chirurgia in diretta Chirurgo: Michael Assouline Lettura magistrale 1 Cataratta e glaucoma quando separate e quando combinate, quali tecniche Relatore: Manfred Tetz C. Zetterstrom Chirurgia in diretta Chirurgo: Charlotte Zetterstrom Tavola Rotonda 2 Conversione da faco a ecce Moderatore: M. Zanini Partecipanti: E. Mertens, E. Rosen, K. Tjia, A. Pezzola, C. Vanetti Lettura magistrale 2 Prevenzione e trattamento della PCO Relatore: David Apple INTERVALLO Tavola Rotonda 3 Le nuove IOL Moderatore: A. Scialdone Partecipanti: D. Apple, M. Assouline, B. Dick, E. Rosen, R. Bellucci, F. Bergamini David Apple

5 Chirurgia in diretta Chirurgo: Manfred Tetz Tavola Rotonda 4 Cataratta sublussata: cosa fare? Anelli intracapsulari: quali, come e quando Moderatore: N. De Casa Partecipanti: B. Dick, B. Little, M. Packer, P. Giardini, A. Galan Chirurgia in diretta Chirurgo: Carlos Verges Tavola Rotonda 5 Ustioni corneali: cause e prevenzione Moderatore: G. Panzardi Partecipanti: B. Little, E. Mertens, E. Rosen, C. Genisi, M. Zanini Tavola Rotonda 6 Complicanze della faco Domande dal pubblico Moderatore: C. Genisi Partecipanti: M. Assouline, B. Little, K. Tjia, P. Giardini, G. Panzardi, A. Scialdone Carlos Verges INTERVALLO Lettura magistrale 3 US Phaco versus Laser Phaco Relatore: Mark Packer Chirurgia in diretta Chirurgo: Charlotte Zetterstrom Tavola Rotonda 7 Come, quando e se sostituire una IOL Moderatore: R. Bellucci Partecipanti: M. Packer, K. Tjia, C. Verges, P. Vinciguerra, S. Zenoni Tavola Rotonda 8 Emanuel Rosen Mark Packer Intervento ben eseguito: paziente insoddisfatto. Cause. Moderatore: P. Giardini Partecipanti: B. Dick, E. Rosen, S. Morselli, A. Mularoni

6 Chirurgia in diretta Chirurgo: Eric Mertens Tavola Rotonda 9 Il caso peggiore di quest anno Moderatore: F. Bergamini Partecipanti: E. Mertens, M. Tetz, K. Tjia, R. Bellucci, A. Galan, M. Zanini INTERVALLO Chirurgia in diretta Chirurgo: Carlos Verges Lettura magistrale 4 Correzione chirurgica della presbiopia mediante IOL multifocale Relatore: Burkhard Dick Brian Little Chirurgia in diretta Chirurgo: Mark Packer Tavola Rotonda 10 L impianto secondario Burkhard Dick Moderatore: G. Perone Partecipanti: D. Apple, M. Tetz, C. Zetterstrom, C. Genisi, S. Rossi Documentario La chirurgia della cataratta nel 3 mondo CHIUSURA DEL CONVEGNO

7 SISTEMAZIONE ALBERGHIERA A MILANO Hotel Marriott Via Washington Milano Tel Fax Rivolgersi direttamente all agenzia viaggi: Proposta Viaggi - Viale Umbria, Milano. Tel Fax NELLE SEDI CONGRESSUALI DISTACCATE Per la sistemazione alberghiera rivolgersi direttamente al servizio prenotazioni degli alberghi ove si tiene il convegno. CATANIA BOLOGNA NAPOLI CAGLIARI ROMA Hotel Sheraton Via Antonello da Messina, Cannizzaro (CT) Tel Fax Hotel Sheraton Via dell Aeroporto, 34/ Bologna Tel Fax Hotel Holiday Inn CDN Isola E Napoli Tel Fax Hotel Regina Margherita Viale Regina Margherita, Cagliari Tel Fax Sheraton Roma Hotel Viale del Pattinaggio, Roma Tel Fax Per Lecce e Reggio Calabria la sede congressuale è quella scritta sotto. Per la prenotazione alberghiera provvedere autonomamente LECCE Azienda Ospedaliera Vito Fazzi Aula G. Cataldo P.zza F. Muratore Lecce REGGIO CALABRIA Azienda Ospedaliera B M M Divisione di Oculistica Aula Magna Via Melacrino 1 Reggio Calabria

8 INFORMAZIONI GENERALI Per iscriversi al convegno spedire la scheda acclusa compilata in tutte le sue voci ed inviare la quota di iscrizione con assegno non trasferibile. Per chi si iscrive a Milano la quota di iscrizione è fissata in Lire (Iva inclusa) entro e non oltre il 19 ottobre 2001 e Lire (Iva inclusa) oltre questa data; chi si iscrive all ultimo minuto paga di più! Iscriversi con anticipo! Per chi si iscrive nelle sale collegate la quota di iscrizione è fissata in Lire (Iva inclusa) entro e non oltre il 19 ottobre 2001 e Lire (Iva inclusa) oltre questa data. Verrà considerato iscritto solo chi avrà inviato oltre alla scheda anche la quota di partecipazione. In ogni caso la quota di partecipazione deve essere saldata prima dell ingresso nella sala convegno. L accesso alla sala convegno verrà consentito solo in caso di disponibilità di posti a sedere. L eventuale richiesta di annullamento dell iscrizione dovrà pervenire alla Segreteria Organizzativa per iscritto (fax, telegramma o raccomandata) entro il 19 Ottobre Dopo tale data nessun rimborso verrà effettuato. La quota di iscrizione comprende: - cartella congressuale completa di penna e block notes - la partecipazione alle Sessioni del Convegno - la partecipazione ai coffe break ove organizzati - l ottenimento del diploma di partecipazione SEGRETERIA ORGANIZZATIVA Centro Ambrosiano di Microchirurgia Oculare Dott. Lucio Buratto Piazza della Repubblica, Milano Tel Fax office@buratto.com

9 Italian Satellite Congress of Cataract Surgery Milan, Saturday October 27 th 2001 Congress Headquarters: Hotel Marriott Congress Headquarters linked with Milan Bologna, Cagliari, Catania, Lecce, Naples, Reggio Calabria, Rome CONGRESS ORGANIZER Lucio Buratto CONGRESS DIRECTORS R. Bellucci, C. Genisi, P. Giardini, V. Picardo, M. Piovella, M. Zanini DEFINITIVE PROGRAM

10 SATELCATARACT This year, Satelcataract has changed appearance once again. The congress will be based in Milan and will be broadcast live to seven other Italian cities. The Milan headquarters will host the round tables, the surgery and the exhibition; as a result, the event will be more enjoyable and complete. The entire program will be broadcast live to the remote centers by satellite. Even though the congress will be slightly more detached, it will allow those attending closer to home to reduce the time and the cost of the travel. The one-day congress will be filled with both surgical and scientific events, providing a full experience for those attending. The organization of the congress will be simple and dynamic: as usual the live surgery sessions will be performed by specialists of international renown. The number of operations will be sufficient to permit the clear explanation of the surgical choices; moreover, the presentation of the clinical cases will be planned to supply the greatest amount of practical surgical information for the surgeons. During surgery, all the major instrument and lens manufacturers will be represented in order to provide the broadest overview possible. The surgery will be performed in a Day Hospital structure to reflect the current national and international reality of eye surgery. There will be none of the traditional lectures with slide projections and the entire congress will focus on the Round Tables with planned contributions, and on the discussions. There will also be a series of talks by eminent international colleagues on subjects of specific interest. The congress will be managed by a team of Italy s top eye specialists. This is oriented to providing those attending the congress with a highly interesting and extremely useful scientific program that is also dynamic and entertaining. The congress will take full advantage of all the latest television technology, both for the live surgery sessions and for the presentations. It will also use the latest technology for audio-visual teaching. Many Italian congresses can be described as static and repetitive. I am convinced that Satelcataract will once again be an innovative congress that will keep the participants stimulated and fully up-to-date on what is happening on the Italian and international scenarios. Welcome to Satelcataract, quality, tradition and avant-garde where cataract surgery is concerned. Lucio Buratto

11 GUEST SURGEONS AND SPEAKERS Apple David, Usa Assouline Michael, France Dick Burkhard H., Germany Little Brian, United Kingdom Mertens Eric, Belgium Packer Mark, Usa Rosen Emanuel, United Kingdom Tetz Manfred, Germany Tjia Khiun, The Nederlands Verges Carlos, Spain Zetterstrom Charlotte, Sweden ITALIAN CONTRIBUTORS Bellucci Roberto Beltrame Giorgio Bergamini Fulvio Cantera Emilia Carones Francesco De Casa Nino Fumagalli Giovanni Galan Alessandro Genisi Claudio Giardini Pietro Lofoco Giorgio Michieletto Paolo Montericcio Alberto Morselli Simonetta Mularoni Alessandro Orfeo Vincenzo Panzardi Giuseppe Parma Mario Perone Giuseppe Picardo Vittorio Piovella Matteo Pirazzoli Giovanni Rossi Scipione Scialdone Antonio Vinciguerra Paolo Zanini Maurizio Zenoni Stefano Zeppa Lucio IN COOPERATION WITH Alcon Italia, Allergan, Bausch & Lomb Surgical, Optikon 2000, Pharmacia & Upjohn TELECAST BY GDS ELETTRONICA SRL SIMULTANEOUS TRANSLATION BY MARIACRISTINA BUNT, NICOLETTA COSTI AND LORENA ROSSI (INTERMED) Videorefrattiva 2002: Marzo - Satelcataratta 2002: Ottobre

12 DEFINITIVE PROGRAM Saturday, October 27 th 2001 Live Surgery broadcast by satellite from Milan to seven other Italian towns Bologna, Cagliari, Catania, Lecce, Naples, Reggio Calabria, Rome Round Table 1 Management of anterior rhexis Chairman: V. Picardo Participants: D. Apple, B. Little, M. Tetz, C. Verges, R. Bellucci, L. Zeppa Live Surgery broadcast from the surgical center to congress venues Surgeon: Michael Assouline Lecture 1 Cataract and glaucoma: when separate or combined and which technique Speaker: Manfred Tetz Live Surgery broadcast from the surgical center to congress venues Surgeon: Charlotte Zetterstrom Round Table 2 Conversion from phaco to ECCE Chairman: M. Zanini Participants: E. Mertens, E. Rosen, K. Tjia, A. Pezzola, C. Vanetti Lecture 2 Prevention and treatment of PCO Speaker: David Apple BREAK Round Table 3 New IOLs models Chairman: A. Scialdone Participants: D. Apple, M. Assouline, B. Dick, E. Rosen, R. Bellucci, F. Bergamini C. Zetterstrom David Apple

13 Live Surgery broadcast from the surgical center to congress venues Surgeon: Manfred Tetz Round Table 4 Subluxated cataract: what can be done? Intracapsular rings: which, how and when Chairman: N. De Casa Participants: B. Dick, B. Little, M. Packer, P. Giardini, A. Galan Live Surgery broadcast from the surgical center to congress venues Surgeon: Carlos Verges Round Table 5 Corneal burns: prevention and management Chairman: G. Panzardi Participants: B. Little, E. Mertens, E. Rosen, C. Genisi, M. Zanini Round Table 6 Phaco complications Questions from audience Chairman: C. Genisi Participants: M. Assouline, B. Little, K. Tjia, P. Giardini, G. Panzardi, A. Scialdone Carlos Verges Emanuel Rosen BREAK Lecture 3 US Phaco versus Laser Phaco Speaker: Mark Packer Live Surgery broadcast from the surgical center to congress venues Surgeon: Charlotte Zetterstrom Mark Packer Round Table 7 IOL exchange : why, when and which technique Chairman: R. Bellucci Participants: M. Packer, K. Tjia, C. Verges, P. Vinciguerra, S. Zenoni

14 Round Table 8 Successful surgery: dissatisfied patient Chairman: P. Giardini Participants: B. Dick, E. Rosen, S. Morselli, A. Mularoni Live Surgery broadcast from the surgical center to congress venues Surgeon: Eric Mertens Round Table 9 The worst case of this year Chairman: F. Bergamini Participants: E. Mertens, M. Tetz, K. Tjia, R. Bellucci, A. Galan, M. Zanini Brian Little BREAK Live Surgery broadcast from the surgical center to congress venues Surgeon: Carlos Verges Lecture 4 Surgical correction of presbyopia by multifocal IOL s Speaker: Burkhard Dick Burkhard Dick Live Surgery broadcast from the surgical center to congress venues Surgeon: Mark Packer Round Table 10 Secondary implant Chairman: G. Perone Participants: D. Apple, M. Tetz, C. Zetterstrom, C. Genisi, S. Rossi Documentary Cataract surgery in the third world END OF THE CONGRESS

15 HOTEL IN MILAN Hotel Marriott Via Washington Milan Phone Fax Please contact the following travel agency directly: Proposta Viaggi - Viale Umbria, Milan. Phone Fax HOTELS IN THE OTHER ITALIAN CITIES For hotel bookings, please contact the specific hotel booking office directly: CATANIA BOLOGNA NAPLES CAGLIARI ROME Hotel Sheraton Via Antonello da Messina, Cannizzaro (CT) Phone Fax Hotel Sheraton Via dell Aeroporto, 34/ Bologna Phone Fax Hotel Holiday Inn CDN Isola E Naples Phone Fax Hotel Regina Margherita Viale Regina Margherita, Cagliari Phone Fax Hotel Sheraton Viale del Pattinaggio, Rome Phone Fax For Lecce and Reggio Calabria the congress headquarter is written below. For the hotel booking provide independently. LECCE Azienda Ospedaliera Vito Fazzi Aula G. Cataldo P.zza F. Muratore Lecce REGGIO CALABRIA Azienda Ospedaliera B M M Divisione di Oculistica Aula Magna Via Melacrino 1 Reggio Calabria

16 GENERAL INFORMATION To attend the congress, please fill in the attached form and send the admission fee by crossed check. For those attending the congress in Milan, the admission fee will be Lit.200,000.- (incl. VAT) which must reach the organizers on or before October 19th 2001; the admission fee will increase to Lit. 300,000.- (incl. VAT) after this date. Latecomers pay more! So apply early! For those attending the congress in the other centers, the admission fee will be Lit.150,000 (incl. VAT) which must reach the organizers on or before October 19th 2001; the admission fee will increase to Lit. 200,000.- (incl. VAT) after this date. Applications will only be considered valid if the application form is accompanied by the relative fee. In any case, the admission fee must be paid in full before entering the congress hall. And access in these cases will be subject to seating availability. Cancellations must reach the Organizing Secretary in writing (fax, telegram or registered post) on or before October 19th. There will be no reimbursement after that date. The admission fee covers: - a complete congress folder with pen and notebook - admission to all the sessions of the congress - coffee breaks where appropriate - attendance certificate ORGANIZING SECRETARY Centro Ambrosiano di Microchirurgia Oculare Dott. Lucio Buratto Piazza della Repubblica, Milan Phone Fax office@buratto.com