PR-Q. ORIENTAMENTI Discharge angles PR-Q

Transcript

1 Ventilatori centrifughi pale rovesce a telaio quadro per aria pulita o leggermente polverosa Backward curved blade square frame centrifugal fans for clean and slightly dusty air Versioni /Versions: DESCRIZIONE GENERALE I ventilatori della serie trovano la loro principale applicazione negli impianti civili e industriali di condizionamento, ventilazione, riscaldamento e filtrazione. ossono convogliare aria pulita e fumi leggermente polverosi con temperatura max di 0 C nella confi gurazione standard. Disponibile nella La versione AT-2V con costruzione speciale alta temperatura adatta al trasporto di aria fino a 200 C in funzionamento continuo (S1) e 2 velocità regolabili attraverso commutatore stella/triangolo. E inoltre disponibile una versione HT-2V adatta allo smaltimento di fumo e calore in caso di incendio (funzionamento S2), testata F0 secondo la normativa di riferimento EN1-3: vedere sezione 11 dedicata. La caratteristica peculiare della serie è la costruzione quadrangolare, grazie alla quale è possibile ottenere quattro orientamenti ( ) con lo stesso ventilatore e con un ingombro limitato grazie all eliminazione della sedia porta motore. COSTRZIONE Cassa a spir ale con fiancate quadrangolari, costruzione saldata e rinforzata; realizzata in lamiera d acciaio e protetta contro gli agenti atmosferici con vernici a polveri epossipoliestiriche. Bocche premente e aspirante realizzate secondo norme NI EN ISO Girante a semplice aspirazione, con pale rovesce curve ad alto rendimento aeraulico, realizzata in lamiera di acciaio, mozzo in acciaio e zincata elettroliticamente. Esecuzione 5 (accoppiamento diretto con girante a sbalzo su motore flangiato), rotazione RD. Motore asincrono trifase o monofase a norme internazionali IEC 0, IEC 072, EMC 2004/8/CE, LVD 2006/95/CE e marcato CE I, classe F, idonei ad un servizio S1 (funzionamento continuo a carico costante). ACCESSORI (pag 9) Rete di pr otezione per bocche aspirante e premente realizzata a norma NI 499 e protetta contro gli agenti atmosferici. Giunto antivibrante bocca aspirante e premente Contro flangia bocca aspirante e premente Supporti antivibranti Regolatori di velocità ad autotrasformatore o inverter GENERAL DESCRITION The fans of the series fi nd their main application in in commercial and industrial plants of air-conditioning, ventilation, heating and fi ltering; They are suitable for conveying clean or slightly dusty air, up to a maximum temperature of 0 C in the standard version. The fans are available in version AT-2V with special construction for conveying air up to a max temperature of 200 C in continuous (S1) and 2 speed suitable to delta/star switching. A version for fire smoke extraction is also available (version HT-2V), S2 operation, tested F0 according to EN1-3: see dedicated catalogue section nr 11. The main characteristic of the SQ series is the quadrangular construction, which allows to obtain four orientations ( ) with the same fan. The dimensions are reduced thanks to the absence of the motor support. CONSTRCTION Volute casing with quadrangular frame, manufactured in galvanized steel sheet and protected against atmospheric agents with epoxy finish. Single inlet, backward curved wheel with high efficiency, manufactured in galvanized steel sheet and die-cast aluminium hub. Execution 5 (impeller directly coupled to fl anged motor), rotation RD. Asynchronous three-phase or single-phase motors according to international standards IEC 0, IEC 072, EMC 2004/8/CE, LVD 2006/95/CE, CE marked, I, class F, suitable to S1 service (continuous working at constant load). ACCESSORIES (pag 9) let and outlet protection guard manufactured according to NI 499 norm and protected against atmospheric agents. let/outlet flex ible connectors Antivibration supports let/outlet counterflange Self transformer or inverters speed controllers ORIENTAMENTI Discharge angles

2 RESTAZIONI erformance Frequenza Hz Temperatura dell aria 15 C ressione barometrica 7 mm Hg eso specifico dell aria 1, Kg/m3 Frequency Hz Air temperature 15 C Barometric pressure 7 mm Hg Air specific weight 1, Kg/m3 livello di pressione sonora rilevato a 1, m - sound pression level measured at 1, m 0 ot 0 ot lo db lo db 354 M 4 0,25 2,35 /F T 4 0,25 0,86 /F M 4 0, 4,75 /F 4 T 4 0, 1, /F 0 ot 0 ot lo db lo db 454 M 4 0,75 5, /F T 4 0,75 2,20 /F 72 4 T 4 1, 2, /F S 73 6 T 6 0,37 1,20 /F T 6 0,37 1,20 /F 61

3 RESTAZIONI erformance Frequenza Hz Temperatura dell aria 15 C ressione barometrica 7 mm Hg eso specifico dell aria 1, Kg/m3 Frequency Hz Air temperature 15 C Barometric pressure 7 mm Hg Air specific weight 1, Kg/m3 livello di pressione sonora rilevato a 1, m - sound pression level measured at 1, m 0 ot 0 ot x lo db lo db AT 566 T 6 0, 1, /F 636 T 6 1, 3, /F L 73 2 V (AT-HT) - 2 speed (AT-HT) High ot High ot Low Low V - 35 lo db 2V 35 High T 13-0,26 0,96 /F V 35 Low T 9-0,26 0, /F V - lo db 2V High T - 0, 1,06 /F 2V Low T 9-0, 0, /F 59

4 RESTAZIONI erformance Frequenza Hz Temperatura dell aria 15 C ressione barometrica 7 mm Hg eso specifico dell aria 1, Kg/m3 Frequency Hz Air temperature 15 C Barometric pressure 7 mm Hg Air specific weight 1, Kg/m3 livello di pressione sonora rilevato a 1, m - sound pression level measured at 1, m 0 ot 0 ot High 45 Low High Low V - 45 lo db 2V 45 High T - 0,75 2,20 /F 72 2V 45 Low T 9-0,75 1, /F 61 2V - lo db 2V High T - 1, 2, /F S 73 2V Low T 9-1, 1, /F S 63 0 ot 0 ot High Low High Low x V - 56 lo db 2V 56 High T 0-0, 2,00 /F 2V 56 Low T 7-0, 1, /F 64 2V - 63 lo db 2V 63 High T - 1, 3, /F L 73 2V 63 Low T 9-1, 2,00 /F L

5 DIMENSIONI Dimensions / A A1 B B1 C D E F G H H1 ASIRANTE / INLET I L M N kg -HT M8 35 -HT M8 45 -HT M8 -HT M8 75 -HT M8 -HT M8 0 / REMENTE / OTLET a b n1 x c d n2 x e f g h l m -HT x x HT x x HT x x HT x x HT x x HT x x

6 ACCESSORI Accessories GINTO ANTIVIBRANTE CCga / FLEXIBLE CONNECTORS CCga Impedisce la propagazione delle vibrazioni sulla canalizzazione. Costruito con due flange in lamiera d acciaio, realizzate a norma NI ISO EROVENT per il fissaggio al ventilatore e al canale, ed un nastro di collegamento flessibile e robusto. Temperature d utilizzo C + C. arti in lamiera verniciate a polveri epossipoliestiriche. er temperature d utilizzo diverse sono previste costruzioni speciali. It prevents the propagation of vibrations along the ducted system. Manufactured with two flanges in steel sheet, according to NI ISO EROVENT standard for fixing to the fan and to the duct, and a strong flexible fabric joint. Working temperatures from C to + C. Components in steel sheet protected against atmospheric agents by epoxy paint. Special executions are available for different working temperatures. lo A ØB ØC ØD E ØF kg CCga CCga CCga CCga CCga RETE ROTEZIONE BOCCA ASIRANTE CCr / INLET ROTECTION GARD CCr Salvaguardano dal contatto accidentale con le parti in movimento del ventilatore. Realizzate in filo d acciaio, a norma NI 499 e protette contro gli agenti atmosferici. CCr: versione piana (per cassa lunga e cassa corta lato girante), They prevent from casual contact with moving parts of the fan. Manufactured in steel rod according to NI 499 standard and protected against atmospheric agents. CCr: flat version (for long case and short case on impeller side) lo ØA kg CCr ,8 CCr ,0 CCr 5 1,3 CCr ,6 CCr ,9 CONTROFLANGIA CCf / CONTER FLANGE CCf iastra a forma di anello provvista di fori a norma NI ISO EROVENT. Viene utilizzata per facilitare il collegamento tra il canale ed il ventilatore. Ring plate with holes according to NI ISO EROVENT standard, compatible with fan flange. It is used for easier connection between the CC fan and the duct. lo ØA ØB C ØD kg CCf ,7 CCf ,9 CCf 0 5 2,1 CCf ,4 CCf ,7

7 ACCESSORI Accessories CONTROFLANGIA REMENTE / OTLET CONTER FLANGE A B n1xc D n2xe F G H L M Sp. Kg x x / 0, x x / 0, x x / 0, x x / 1, x x / 1, x x / 1,56 RETE ROTEZIONE BOCCA REMENTE / OTLET ROTECTION GARD A B n1xc D n2xe F L M Sp. Kg x x / 0, x x / 0, x x / 0, x x / 1, x x / 1, x x / 1,59 GINTO ANTIVIBRANTE REMENTE / OTLET FLEXIBLE CONNECTOR A B n1xc D n2xe F G H L M Kg x x , x x x x , x x x x , x x