Istruzioni per l'uso V-ZUG-Home

Dimensione: px
Iniziare la visualizzazioe della pagina:

Download "Istruzioni per l'uso V-ZUG-Home"

Transcript

1 Istruzioni per l'uso V-ZUG-Home

2 Grazie per aver scelto V-ZUG-Home. Il presente documento funge da guida per i prodotti V-ZUG-Home e deve essere consultato in caso di problemi o guasti. Prima di azionare il sistema, vi preghiamo di leggere attentamente le seguenti istruzioni. Se permangono dubbi, potete contattare il vostro integratore di sistema. Modifiche Testi, immagini e dati corrispondono al livello tecnico dell'apparecchio al momento della stampa delle presenti istruzioni per l'uso. Con riserva di modifiche tecniche. Ambito di validità La famiglia di prodotti (numero di modello) corrisponde alle prime cifre sulla targhetta dei dati. Le presenti istruzioni per l'uso valgono per: tutti gli apparecchi con opzione V-ZUG-Home. Le differenze di esecuzione sono menzionate nel testo. Le istruzioni per l'uso a colori possono essere scaricate da internet V-ZUG SA, CH-6301 Zug,

3 Indice 1 Osservazioni sulla sicurezza Simboli utilizzati Avvertenze di sicurezza generali Prima della prima messa in funzione Uso conforme allo scopo Bambini in casa Descrizione dell'apparecchio Fornitura Collegamento alla rete domestica Accesso Internet Messa in funzione Configurazione di V-ZUG-Home Indicazioni LED di V-ZUG-Home Gestione dell'apparecchio Ricerca automatica Ricerca manuale Impostazioni della rete Impostazioni di sicurezza Interfaccia browser web 15 5 Funzioni Controllo dell'apparecchio Impostazioni utente Messaggi push Aggiornamento software Impostazioni di V-ZUG-Home sull'apparecchio Impostazioni per forno e vaporiera Possibili messaggi push Possibili messaggi push per forno e vaporiera Assistenza Diagnosi attraverso l'apparecchio V-ZUG Indice delle parole chiave Note Service & Support 31 3

4 1 Osservazioni sulla sicurezza 1.1 Simboli utilizzati Contrassegna tutte le istruzioni importanti per la sicurezza. La mancata osservanza può provocare lesioni, danni all apparecchio o alle installazioni! Informazioni e indicazioni da osservare. Informazioni sullo smaltimento Informazioni sulle istruzioni per l'uso Contrassegna le operazioni che devono essere eseguite in sequenza. Descrivi la reazione dell apparecchio all operazione eseguita. Contrassegna un elenco numerato. 4

5 1 Osservazioni sulla sicurezza 1.2 Avvertenze di sicurezza generali Mettere in funzione l apparecchio soltanto dopo aver letto le istruzioni per l uso. Questi apparecchi possono essere usati da bambini a partire da 8 anni e da persone con limitate capacità fisiche, sensoriali o mentali oppure che non dispongono di esperienza e/o di conoscenza necessarie, soltanto sotto sorveglianza di terzi, oppure se istruiti da terzi in merito al corretto utilizzo dell'apparecchio e dei pericoli inerenti ad un uso scorretto. I bambini non possono giocare con l apparecchio. La pulizia e la manutenzione a carico dell utente non possono essere eseguite da bambini senza sorveglianza. Se un apparecchio non è dotato di un cavo di collegamento alla rete e di una spina o di altri mezzi per disinserire il collegamento dalla rete, provvisti di un apertura di contatto su ogni polo conformemente alle condizioni della categoria di sovratensione III per separazione completa, deve essere installato un separatore nell impianto elettrico fisso, conformemente alle disposizioni di montaggio. In caso di danni, il cavo di collegamento alla rete di questo apparecchio, per evitare pericoli, deve essere sostituito dal produttore, dal suo servizio clienti o da una persona adeguatamente qualificata. 5

6 1 Osservazioni sulla sicurezza 1.3 Prima della prima messa in funzione L'apparecchio deve essere montato e allacciato alla rete elettrica conformemente alle istruzioni d'installazione fornite a parte. Far eseguire i lavori necessari da un installatore/elettricista autorizzato. Smaltire il materiale dell'imballaggio secondo le prescrizioni locali. Prima di usare per la prima volta un apparecchio installato a nuovo, si prega di leggere le indicazioni del capitolo Messa in funzione (vedi pagina 9 ). 1.4 Uso conforme allo scopo Riparazioni, modifiche o manipolazioni all'apparecchio o al suo interno, specialmente alle parti sotto tensione, possono essere eseguite esclusivamente dal produttore, dal suo servizio clienti o da persone opportunamente qualificate. Se effettuate in modo non corretto, le riparazioni possono causare gravi infortuni, danni all'apparecchio e alle installazioni, oltre che guasti di funzionamento. Nel caso in cui l'apparecchio presenti un guasto di funzionamento o debba essere riparato, attenersi alle indicazioni del capitolo «Service & Support». Se necessario, rivolgersi al nostro servizio clienti. Usare solo ricambi originali. Conservare con cura le presenti istruzioni per l'uso per poterle consultare in qualsiasi momento. 1.5 Bambini in casa Le parti dell'imballaggio come pellicole e polistirolo possono essere pericolose per i bambini. Pericolo di soffocamento! Tenere le parti dell'imballaggio lontano dalla portata dei bambini. L'apparecchio è destinato all'uso da parte di adulti che conoscono il contenuto di queste istruzioni. Spesso i bambini non sono in grado di riconoscere i pericoli inerenti all'uso degli apparecchi elettrici. Provvedere alla necessaria sorveglianza e non lasciar giocare i bambini con l'apparecchio, poiché rischiano di ferirsi. 6

7 2 Descrizione dell'apparecchio 2.1 Fornitura Negli apparecchi dotati di opzione V-ZUG-Home l'interfaccia è già integrata e pronta per l'uso. L'interfaccia è provvista di una presa a cui può essere collegato un cavo RJ45 (non compreso nella fornitura). Connettore Ethernet dell'apparecchio V-ZUG 7

8 2 Descrizione dell'apparecchio 2.2 Collegamento alla rete domestica Per collegare l'apparecchio V-ZUG alla rete domestica, si può ricorrere alle seguenti possibilità: Variante Hardware supplementare necessario 1 Ethernet Cavo Ethernet per il collegamento tra l'apparecchio V-ZUG e il router/la presa 2 Adattatore Powerline Adattatore Powerline e cavo Ethernet per il collegamento tra l'apparecchio V-ZUG e l'adattatore Powerline 3 Ponte wireless Ponte wireless e cavo Ethernet per il collegamento tra l'apparecchio V-ZUG e il ponte wireless 2.3 Accesso Internet Per molte funzioni di V-ZUG-Home occorre un accesso Internet. Tuttavia, V-ZUG-Home può essere utilizzato anche offline. V-ZUG-Home funziona anche se non è in rete. Per utilizzare le seguenti funzioni, l'apparecchio deve tuttavia essere connesso: ricezione di messaggi push sincronizzazione oraria automatica aggiornamenti software 8

9 2 Descrizione dell'apparecchio 2.4 Messa in funzione Per avviare V-ZUG-Home, occorre attivare l'interfaccia nelle impostazioni utente dell'apparecchio. In generale l'interfaccia può funzionare nelle tre diverse modalità di funzionamento descritte di seguito. Interfaccia disattivata: l'interfaccia viene disattivata e può essere riattivata unicamente attraverso l'elettrodomestico. Visualizzazione: nella modalità di visualizzazione è soltanto possibile consultare informazioni sullo stato, ricevere messaggi push e sincronizzare l'ora. Tutte le altre funzioni, come per esempio la modifica delle impostazioni utente, sono bloccate. Uso e visualizzazione: tutte le funzioni sono disponibili. Impostazioni di V-ZUG-Home sull'apparecchio (vedi pagina 21) 2.5 Configurazione di V-ZUG-Home con un computer fisso o portatile provvisto di applicazione desktop Requisiti minimi di sistema Processore: 1 GHz RAM: 1 GB Memoria disco fisso: 10 MB di spazio libero Rete: collegamento alla rete domestica via cavo o wireless Sistema operativo: Windows 7, Windows 8, Mac OS 10.0X Java: versione JRE 1.8 o superiore Accesso Internet (indispensabile solo per l'installazione) Installazione Scaricare ed eseguire l'applicazione desktop V-ZUG-Home: l'ultima versione dell'applicazione è disponibile per il download sul sito di V- ZUG AG all'indirizzo 9

10 2 Descrizione dell'apparecchio con uno smartphone o un tablet provvisto dell'app Requisiti minimi di sistema Android versione 4.1 ios versione 8 Collegamento alla rete domestica (es. wireless) Installazione Android: cercare V-ZUG-Home nel Google Play TM Store. ios: cercare V-ZUG-Home nell'apple Store. Apple e il logo Apple sono marchi di Apple Inc., registrati negli Stati Uniti e in altri Paesi. App Store è un marchio di servizio di Apple Inc. Google Play è un marchio registrato di Google Inc. 10

11 2 Descrizione dell'apparecchio 2.6 Indicazioni LED di V-ZUG-Home Sulla mascherina dell'apparecchio V-ZUG è presente il simbolo che, emettendo una luce fissa o lampeggiante in base allo stato del sistema, indica se l'apparecchio può essere comandato a distanza o meno. Ai diversi tipi di lampeggiamento corrispondono diverse modalità di funzionamento. Modalità V-ZUG-Home Off Visualizzazione Uso e visualizzazione Comportamento del LED LED spento LED spento tranne quando: viene generato un traffico dati (lampeggiamento irregolare) all'accensione dell'apparecchio il LED lampeggia in modo regolare a intervalli di secondi fino a quando l'apparecchio non è perfettamente inserito in rete. LED acceso tranne quando: viene generato un traffico dati (lampeggiamento irregolare) all'accensione dell'apparecchio il LED lampeggia in modo regolare a intervalli di secondi fino a quando l'apparecchio non è perfettamente inserito in rete. La modalità «Visualizzazione» è attiva o lo stato di V-ZUG-Home è «off». è in corso un aggiornamento software 11

12 3 Gestione dell'apparecchio 3.1 Ricerca automatica Sia l'applicazione desktop V-ZUG-Home che le app per ios e Android sono dotate di un algoritmo di ricerca automatico, grazie al quale gli apparecchi V- ZUG-Home vengono individuati automaticamente nella rete domestica. Perché questo sia possibile, basta avviare l'applicazione WebStart oppure l'app. Non appena viene rilevato un apparecchio, questo compare nella relativa applicazione. Panoramica degli apparecchi nell'applicazione desktop di un computer Panoramica degli apparecchi in un'app 12

13 3 Gestione dell'apparecchio 3.2 Ricerca manuale Invece di cercarlo automaticamente, un apparecchio può anche essere aggiunto manualmente. Per farlo, occorre l'indirizzo IP dell'apparecchio V-ZUG- Home. Nell'applicazione desktop aggiungerlo manualmente in File>Apparecchio. Nell'applicazione ios aggiungerlo manualmente in +>Apparecchio. Nell'applicazione Android aggiungerlo manualmente in Impostazioni>Apparecchio. L'indirizzo IP è disponibile in: Impostazioni per forno e vaporiera (vedi pagina 21 ) 3.3 Impostazioni della rete Nelle impostazioni della rete è possibile visualizzare informazioni sullo stato attuale della rete ed effettuare impostazioni. Alla consegna di V-ZUG-Home, la rete è impostata su DHCP, un protocollo che consente di ricevere automaticamente la configurazione della rete a partire dal router della rete domestica. Se necessario, è possibile assegnare un indirizzo IP statico. 13

14 3 Gestione dell'apparecchio 3.4 Impostazioni di sicurezza Nell'interfaccia browser web è possibile definire una password utente per ciascun apparecchio. In questo modo, l'accesso da interfaccia browser web, applicazione desktop e app è unicamente possibile mediante autenticazione. Reimpostazione della password La password può essere reimpostata soltanto attraverso le impostazioni di fabbrica di V-ZUG-Home. Impostazioni per forno e vaporiera (vedi pagina 21) 14

15 4 Interfaccia browser web L'interfaccia browser web di V-ZUG-Home consente l'accesso all'apparecchio attraverso il browser. Attraverso questa interfaccia, le impostazioni per V-ZUG- Home e l'apparecchio possono essere adattate. Inoltre, è possibile controllare lo stato dell'apparecchio o avviare un aggiornamento software. Per richiamare l'interfaccia browser web, esistono le possibilità illustrate di seguito. 1. Dall'applicazione desktop: cliccare su un apparecchio con il tasto sinistro del mouse. 2. Dall'app: nella scheda «Impostazioni» aprire l'interfaccia browser web, 3. Direttamente nel browser web: se si conosce l'indirizzo IP dell'apparecchio, inserirlo direttamente nel browser web ( es. 15

16 5 Funzioni 5.1 Controllo dell'apparecchio L'applicazione desktop, l'interfaccia browser web e l'app consentono di controllare lo stato dell'apparecchio. Oltre al programma attivo il sistema ne visualizza lo stato e, qualora definito, anche il relativo termine. Stato dell'apparecchio nell'app 16

17 5 Funzioni Stato dell'apparecchio nell'interfaccia browser web Oltre alle informazioni fornite, la visualizzazione dettagliata di un apparecchio permette anche di interrompere un programma. Per farlo, deve essere attivata la modalità «Uso e visualizzazione» di V-ZUG-Home. Il controllo dell'apparecchio e la funzione di spegnimento funzionano solo nella rete domestica. 17

18 5 Funzioni Stato dell'apparecchio nell'applicazione desktop 5.2 Impostazioni utente Impostazioni relative all'ora In questa sezione è possibile attivare o disattivare la sincronizzazione oraria automatica. Per questa funzione il luogo deve essere impostato correttamente. L'opzione «Regolazione ora estiva/invernale» permette di decidere se effettuare un adeguamento automatico quando cambia l'ora. Se la sincronizzazione oraria automatica è disattivata, la data e l'ora possono essere impostate manualmente. Impostazioni utente dell'apparecchio Le impostazioni utente dell'apparecchio possono essere comodamente configurate mediante l'interfaccia browser web. Indicazioni utili sulle impostazioni utente dell'apparecchio sono riportate nelle corrispondenti istruzioni per l'uso. 18

19 5 Funzioni 5.3 Messaggi push Grazie ai messaggi push, è possibile ricevere informazioni sullo stato del programma direttamente su smartphone o tablet. Tali messaggi sono inviati nella stessa lingua dell'elettrodomestico. Per attivare i messaggi push, occorre impostare il pulsante nell'app. Per ogni apparecchio V-ZUG è possibile decidere se ricevere o meno i messaggi push. Per la ricezione di tali messaggi, l'apparecchio V-ZUG deve essere collegato a Internet. I messaggi possono essere ricevuti sia mediante WLAN che GSM. Gli ultimi messaggi vengono visualizzati nell'app o nell'interfaccia browser web. Possibili messaggi push sono riportati in: Possibili messaggi push (vedi pagina 25) 19

20 5 Funzioni 5.4 Aggiornamento software Il software dell'interfaccia V-ZUG-Home e quello dell'apparecchio V-ZUG possono essere aggiornati tramite Internet. Per verificare l'esistenza di un aggiornamento software, occorre aprire la pagina «Servizi» nel browser web. Qui sono indicate tutte le informazioni sulla versione attuale dell'interfaccia e dell'apparecchio. Se è disponibile un aggiornamento, è possibile avviarlo tramite il pulsante «Update». Durante l'aggiornamento software dell'apparecchio, l'elettrodomestico non può essere utilizzato. In base alla connessione Internet e all'apparecchio, un aggiornamento può durare fino a 10 minuti. In questo frangente l'apparecchio non deve essere spento. Pagina di servizio nell'interfaccia browser web 20

21 6 Impostazioni di V-ZUG-Home sull'apparecchio 6.1 Impostazioni per forno e vaporiera I display qui riportati hanno uno scopo puramente esemplificativo. Qui è possibile modificare le impostazioni utente dell'apparecchio V-ZUG. Premere il tasto. Compare il seguente display. Premere il tasto. Compare l'indirizzo IP. Oppure: premere il tasto. Compare l'indirizzo Mac. 21

22 6 Impostazioni di V-ZUG-Home sull'apparecchio Il sistema torna al menu principale oppure, con le seguenti indicazioni, torna indietro di un passaggio. Passaggio alla modalità V-ZUG- Home. Passaggio alle funzioni, e. Passaggio alla funzione Visualizza informazioni. Passaggio alla funzione Impostazioni di fabbrica. Modalità V-ZUG-Home Il pulsante è attivo soltanto quando viene riconosciuta una connessione con l'interfaccia. V-ZUG-Home disattiva Visualizzare V-ZUG-Home. Usare e Visualizzare V-ZUG-Home. 22

23 6 Impostazioni di V-ZUG-Home sull'apparecchio Informazioni su V-ZUG-Home La diagnosi di connessione viene avviata e la visualizzazione passa alle informazioni su V- ZUG-Home. Cliccando sul pulsante «Refresh», la diagnosi di connessione ricomincia. Connessione dell'interfaccia Indirizzo MAC Premere il tasto. L'interfaccia di V-ZUG-Home si riavvia Indirizzo IP Connessione Internet Regolzioni di fabbrica di V-ZUG-Home Regolazioni di fabbrica. Il pulsante è attivo soltanto quando viene riconosciuta una connessione con l'interfaccia. Sì Le regolazioni di fabbrica vengono ripristinate. Il menu si chiude. 23

24 6 Impostazioni di V-ZUG-Home sull'apparecchio No Il menu si chiude senza apportare modifiche. Reset dell'interfaccia di V-ZUG-Home Connessione dell'interfaccia Sì No L'interfaccia si riavvia. Il menu si chiude. Il menu si chiude senza apportare modifiche. 24

25 7 Possibili messaggi push 7.1 Possibili messaggi push per forno e vaporiera In base al programma, al termine dell'applicazione vengono inviati i seguenti testi V-ZUG-Home: Modo di funzionamento terminato Rigenerazione automatica terminata Ricetta personale terminata Scongelamento terminato Ricetta terminata Pirolisi terminata CotturaAutomatica terminata Decalcificazione terminata Cottura professionale terminata Scaldapiatti terminato Cottura delicata terminata In caso di interruzione del programma, vengono inviati i seguenti testi V-ZUG-Home: Modo di funzionamento interrotto Rigenerazione automatica interrotta Ricetta personale interrotta Scongelamento interrotto Ricetta interrotta Pirolisi interrotta CotturaAutomatica interrotta Decalcificazione interrotta Cottura professionale interrotta Scaldapiatti interrotto Cottura delicata interrotta Durante il funzionamento vengono inviati i seguenti testi V-ZUG-Home: Modo di funzionamento avviato Processo interrotto per superamento della durata massima del ciclo! Inserire la sonda nell'alimento! Riempire d'acqua! Controllare l'alimentazione dell'acqua! 25

26 7 Possibili messaggi push Inserire contenitore dell'acqua! Tempo scaduto Cassetto riscaldabile dell'apparecchio/cassetto scaldavivande disattivato Scaldapiatti avviato Ricetta personale avviata Ricetta avviata CotturaAutomatica avviata Cottura professionale avviata Cottura delicata avviata Rigenerazione automatica avviata Scongelamento avviato Rimuovere la sonda dell'alimento! Pirolisi avviata Decalcificazione avviata 26

27 8 Assistenza 8.1 Diagnosi attraverso l'apparecchio V-ZUG Gli apparecchi V-ZUG con display dispongono di un modo rilevamento del modulo V-ZUG-Home. Il modo rilevamento verifica la connessione della rete domestica e fornisce informazioni sull'indirizzo IP e MAC dell'interfaccia V- ZUG-Home. Il modo rilevamento di V-ZUG-Home fornisce informazioni su interfaccia, router (indirizzo IP) e Internet al fine di individuare eventuali problemi nella rete. 27

28 9 Indice delle parole chiave A Accesso Internet... 8 Aggiornamento software allo scopo Uso conforme... 6 Ambito di validità... 2 Assistenza Avvertenze di sicurezza Informazioni generali... 5 B Bambini in casa... 6 C Configurazione di V-ZUG-Home... 9 con un computer fisso... 9 con un computer portatile... 9 con un tablet con uno smartphone Contratto di servizio Controllo dell'apparecchio D Descrizione dell'apparecchio... 7 Diagnosi attraverso l'apparecchio V-ZUG27 M Messa in funzione... 9 Messaggi push N Note numero di modello... 2 P Prima della prima messa in funzione... 6 R Reimpostazione della password Ricerca automatica Ricerca manuale Richieste di informazioni S Service & Support Simboli... 4 T tipo... 2 F famiglia di prodotti... 2 Forno e vaporiera Impostazioni sull'apparecchio Possibili messaggi push G Gestione dell'apparecchio I Impostazioni della rete Impostazioni dell'apparecchio V-ZUG.. 21 Impostazioni di sicurezza Impostazioni relative all'ora Impostazioni utente Indicazioni LED di V-ZUG-Home Interfaccia browser web

29 10 Note 29

30 30

31 11 Service & Support Il capitolo «Eliminare autonomamente i guasti» comprende consigli utili in caso di piccole anomalie di funzionamento. In questo modo si evita di contattare un tecnico dell'assistenza e si risparmia sugli eventuali costi d'intervento. Le informazioni sulla garanzia V-ZUG sono riportate sul sito Assistenza Informazioni sulla garanzia. Vi preghiamo di leggerle attentamente. Registrate subito il vostro apparecchio V-ZUG: online, seguendo il percorso Assistenza Registrazione garanzia, oppure mediante la carta di registrazione allegata. In questo modo potrete beneficiare della migliore assistenza in caso di guasto già durante il periodo di garanzia dell'apparecchio. Per registrarsi sono necessari il numero di fabbricazione (FN) e la denominazione dell'apparecchio. Queste informazioni sono riportate sulla targhetta dei dati dell'apparecchio. I dati del mio apparecchio: FN: Apparecchio: Vi preghiamo di tenere sempre pronti questi dati dell'apparecchio quando contattate V-ZUG. Grazie. Richiesta di riparazione Tramite il numero gratuito verrete messi in contatto direttamente con il centro di servizio V-ZUG a voi più vicino. Se la richiesta avviene telefonicamente, fisseremo immediatamente un appuntamento per un sopralluogo. Richieste di informazioni in generale, accessori, contratto di servizio V-ZUG sarà lieta di aiutarvi anche in caso di richieste di informazioni amministrative e tecniche generali, facendosi inoltre carico degli ordini per accessori e pezzi di ricambio o fornendovi informazioni sui contratti di servizi avanzati. A tal fine potete contattarci al numero di telefono oppure tramite il sito 31

32 J R02 V-ZUG SA, Industriestrasse 66, CH-6301 Zugo Tel , fax Centro di servizio: Tel

Istruzioni per l'uso V-ZUG-Home

Istruzioni per l'uso V-ZUG-Home Istruzioni per l'uso Grazie per aver scelto un apparecchio con l opzione. L opzione soddisfa le esigenze più complesse e il suo uso è molto semplice. Tuttavia, è necessario che vi prendiate il tempo per

Dettagli

Vista d'insieme del sistema. Comando del riscaldamento via radio Introduzione e vista d'insieme

Vista d'insieme del sistema. Comando del riscaldamento via radio Introduzione e vista d'insieme Vista d'insieme del sistema Comando del riscaldamento via radio Introduzione e vista d'insieme Indice Indice 1 Note su queste istruzioni...3 2 Introduzione...3 3 Vista d'insieme...4 4 MAX! Soluzione in

Dettagli

N150 WiFi Router (N150R)

N150 WiFi Router (N150R) Easy, Reliable & Secure Guida all'installazione N150 WiFi Router (N150R) Marchi commerciali I nomi di prodotti e marche sono marchi registrati o marchi commerciali dei rispettivi proprietari. Le informazioni

Dettagli

EW-7438APn. Guida di installazione rapida. 07-2013 / v1.0

EW-7438APn. Guida di installazione rapida. 07-2013 / v1.0 EW-7438APn Guida di installazione rapida 07-2013 / v1.0 I. Informazioni sul prodotto I-1. Contenuti del pacchetto - Punto di accesso EW-7438APn - CD con guida di installazione rapida multilingue e manuale

Dettagli

IRISPen Air 7. Guida rapida per l uso. (Android)

IRISPen Air 7. Guida rapida per l uso. (Android) IRISPen Air 7 Guida rapida per l uso (Android) La Guida rapida per l'uso viene fornita per aiutarvi a iniziare a usare IRISPen Air TM 7. Leggere la guida prima di utilizzare lo scanner e il relativo software.

Dettagli

Istruzioni mcashier. Accettare i pagamenti. Stornare i pagamenti

Istruzioni mcashier. Accettare i pagamenti. Stornare i pagamenti Istruzioni mcashier Accettare i pagamenti 1. Digitate l importo di acquisto nell app. Ove desiderato, sotto l importo inserite una nota relativa all acquisto (ad es. nome del prodotto) che figurerà sul

Dettagli

Motorola Phone Tools. Guida rapida

Motorola Phone Tools. Guida rapida Motorola Phone Tools Guida rapida Sommario Requisiti minimi...2 Operazioni preliminari all'installazione Motorola Phone Tools...3 Installazione Motorola Phone Tools...4 Installazione e configurazione del

Dettagli

SPSS Statistics per Windows - Istruzioni di installazione per (Licenza per utenti singoli)

SPSS Statistics per Windows - Istruzioni di installazione per (Licenza per utenti singoli) SPSS Statistics per Windows - Istruzioni di installazione per (Licenza per utenti singoli) Le seguenti istruzioni sono relative all installazione di SPSS Statistics con licenza per utenti singoli. Una

Dettagli

Studio Legale. Guida operativa

Studio Legale. Guida operativa Studio Legale Guida operativa Cliens Studio Legale Web Cliens Studio Legale Web è un nuovo strumento che consente all avvocato di consultare i dati presenti negli archivi Cliens del proprio studio, attraverso

Dettagli

N300 WiFi Router (N300R)

N300 WiFi Router (N300R) Easy, Reliable & Secure Guida all'installazione N300 WiFi Router (N300R) Marchi commerciali I nomi di prodotti e marche sono marchi registrati o marchi commerciali dei rispettivi proprietari. Le informazioni

Dettagli

Guida all installazione di Fiery proserver

Guida all installazione di Fiery proserver Guida all installazione di Fiery proserver Il presente documento descrive la procedura di installazione di EFI Fiery proserver ed è rivolto ai clienti che intendono installare Fiery proserver senza l assistenza

Dettagli

Introduzione. Descrizione. FRITZ!APP Fon

Introduzione. Descrizione. FRITZ!APP Fon FRITZ!App 1 Introduzione In questa mini-guida presenteremo una carrellata delle FRITZ!App, le applicazioni per smartphone e tablet sviluppate da AVM. Con le FRITZ!App i principali servizi di Telefonia,

Dettagli

Motorola Phone Tools. Guida rapida

Motorola Phone Tools. Guida rapida Motorola Phone Tools Guida rapida Contenuto Requisiti minimi... 2 Operazioni preliminari all'installazione Motorola Phone Tools... 3 Installazione Motorola Phone Tools... 4 Installazione e configurazione

Dettagli

Busch-Welcome per mybusch-jaeger. Collegati in pochi passi. 1. Registrarsi ed effettuare il login nel portale mybusch-jaeger.

Busch-Welcome per mybusch-jaeger. Collegati in pochi passi. 1. Registrarsi ed effettuare il login nel portale mybusch-jaeger. Busch-Welcome per mybusch-jaeger Collegati in pochi passi 1. Registrarsi ed effettuare il login nel portale mybusch-jaeger. 2. Collegare il Gateway IP con il portale mybusch-jaeger. 3. Installare l'app

Dettagli

Istruzioni di servizio per gruppi costruttivi SMX Istruzioni di servizio (versione 1-20.12.2007)

Istruzioni di servizio per gruppi costruttivi SMX Istruzioni di servizio (versione 1-20.12.2007) Istruzioni di servizio per gruppi costruttivi SMX Istruzioni di servizio (versione 1-20.12.2007) TD-37350-810-02-01F- Istruzioni di servizio 04.01.2008 Pag. 1 von 6 Avvertenze importanti Gruppi target

Dettagli

Installazione. Powerline 500 Modello XAVB5221

Installazione. Powerline 500 Modello XAVB5221 Installazione Powerline 500 Modello XAVB5221 Contenuto della confezione In alcune regioni, con il prodotto viene fornito un CD-ROM. 2 Per iniziare Le soluzioni di rete Powerline offrono un'alternativa

Dettagli

EW1051 Lettore di schede USB

EW1051 Lettore di schede USB EW1051 Lettore di schede USB 2 ITALIANO EW1051 Lettore di schede USB Contenuti 1.0 Introduzione... 2 1.1 Funzioni e caratteristiche... 2 1.2 Contenuto della confezione... 2 2.0 Installazione del EW1051

Dettagli

Attivazione di Truma inet System. Pratica guida integrativa alle istruzioni di montaggio e per l uso

Attivazione di Truma inet System. Pratica guida integrativa alle istruzioni di montaggio e per l uso Attivazione di Truma inet System Pratica guida integrativa alle istruzioni di montaggio e per l uso Requisiti e componenti di Truma inet System Truma inet Box la centrale di controllo di Truma inet System

Dettagli

Istruzioni per l uso della Guida. Icone utilizzate in questa Guida. Istruzioni per l uso della Guida. Software di backup LaCie Guida per l utente

Istruzioni per l uso della Guida. Icone utilizzate in questa Guida. Istruzioni per l uso della Guida. Software di backup LaCie Guida per l utente Istruzioni per l uso della Guida Istruzioni per l uso della Guida Sulla barra degli strumenti: Pagina precedente / Pagina successiva Passa alla pagina Indice / Passa alla pagina Precauzioni Stampa Ottimizzate

Dettagli

IBM SPSS Statistics per Mac OS - Istruzioni di installazione (Licenza per sito)

IBM SPSS Statistics per Mac OS - Istruzioni di installazione (Licenza per sito) IBM SPSS Statistics per Mac OS - Istruzioni di installazione (Licenza per sito) Le seguenti istruzioni sono relative all installazione di IBM SPSS Statistics versione 21 con licenza per sito. Questo documento

Dettagli

Guida Google Cloud Print

Guida Google Cloud Print Guida Google Cloud Print Versione 0 ITA Definizioni delle note Nella presente Guida dell utente viene utilizzato lo stile che segue per contrassegnare le note: Le note forniscono istruzioni da seguire

Dettagli

Guida Così si aggiornano i programmi Microsoft

Guida Così si aggiornano i programmi Microsoft Guida Così si aggiornano i programmi Microsoft Informazione Avvertenza: Dall'8 aprile 2014 il supporto e gli aggiornamenti di sicurezza per Windows XP non sono più disponibili. Si potrà continuare ad usare

Dettagli

Guida introduttiva. Powerline 1200 Modello PL1200

Guida introduttiva. Powerline 1200 Modello PL1200 Guida introduttiva Powerline 1200 Modello PL1200 Contenuto della confezione In alcune regioni, con il prodotto viene fornito un CD-ROM. 2 Per iniziare Gli adattatori Powerline offrono un modo alternativo

Dettagli

SP-1101W/SP-2101W Quick Installation Guide

SP-1101W/SP-2101W Quick Installation Guide SP-1101W/SP-2101W Quick Installation Guide 05-2014 / v1.0 1 I. Informazioni sul prodotto I-1. Contenuti del pacchetto I-2. Switch Smart Plug Pannello frontale Guida di installazione rapida CD con guida

Dettagli

GESCO MOBILE per ANDROID

GESCO MOBILE per ANDROID GESCO MOBILE per ANDROID APPLICAZIONE PER LA GESTIONE DEI DISPOSITIVI GSM GESCO aggiornamenti su www.gesco.it GUIDA ALL USO Vi ringraziamo per aver scelto la qualità dei prodotti GESCO. Scopo di questa

Dettagli

IBM SPSS Statistics per Windows - Istruzioni di installazione (Licenza per utenti singoli)

IBM SPSS Statistics per Windows - Istruzioni di installazione (Licenza per utenti singoli) IBM SPSS Statistics per Windows - Istruzioni di installazione (Licenza per utenti singoli) Le seguenti istruzioni sono relative all installazione di IBM SPSS Statistics versione 19 con licenza per utenti

Dettagli

Guida Google Cloud Print

Guida Google Cloud Print Guida Google Cloud Print Versione A ITA Definizioni delle note Nella presente Guida dell utente viene utilizzato lo stile che segue per contrassegnare le note: Le note forniscono istruzioni da seguire

Dettagli

Versione 2.0. Manuale d uso. Software per la gestione. degli applicativi Bticino. TiManager 03/07-01 PC

Versione 2.0. Manuale d uso. Software per la gestione. degli applicativi Bticino. TiManager 03/07-01 PC Versione 2.0 03/07-01 PC Manuale d uso TiManager Software per la gestione degli applicativi Bticino TiManager INDICE 2 1. Requisiti Hardware e Software Pag. 4 2. Installazione Pag. 4 3. Concetti fondamentali

Dettagli

MANUALE UTENTE V.1.1

MANUALE UTENTE V.1.1 MANUALE UTENTE V.1.1 SOMMARIO 1 Introduzione... 3 2 Prerequisiti utilizzo sito myfasi... 4 3 Primo accesso al Sito Web... 5 4 Attivazione dispositivo USB myfasi... 9 5 Accesso al sito web tramite dispositivo

Dettagli

V-ZUG SA. Dispositivo di pagamento. Coin-System 1 e 2. Istruzioni per l'uso

V-ZUG SA. Dispositivo di pagamento. Coin-System 1 e 2. Istruzioni per l'uso V-ZUG SA Dispositivo di pagamento Coin-System 1 e 2 1 2 Istruzioni per l'uso Grazie per aver scelto uno dei nostri prodotti. Il vostro apparecchio soddisfa le esigenze più elevate e il suo uso è molto

Dettagli

LaCie Ethernet Disk mini Domande frequenti (FAQ)

LaCie Ethernet Disk mini Domande frequenti (FAQ) LaCie Ethernet Disk mini Domande frequenti (FAQ) Installazione Che cosa occorre fare per installare l unità LaCie Ethernet Disk mini? A. Collegare il cavo Ethernet alla porta LAN sul retro dell unità LaCie

Dettagli

Adattatore per reti domestiche Powerline 500 Plus (PL500P)

Adattatore per reti domestiche Powerline 500 Plus (PL500P) Easy, Reliable & Secure Adattatore per reti domestiche Powerline 500 Plus (PL500P) Guida all'installazione Descrizione dei LED Elemento LED di alimentazione LED prestazioni LED Ethernet Descrizione Verde

Dettagli

Manuale d'uso del Connection Manager

Manuale d'uso del Connection Manager Manuale d'uso del Connection Manager Edizione 1.0 2 Indice Informazioni sull'applicazione Gestione connessioni 3 Operazioni preliminari 3 Aprire l'applicazione Gestione connessioni 3 Visualizzare lo stato

Dettagli

G S M C O M M A N D E R Duo S

G S M C O M M A N D E R Duo S Il GSM Commander Duo S permette, di attivare indipendentemente o contemporaneamente due contatti elettrici, Contatto1 (C1) e Contatto2 (C2), attraverso una chiamata telefonica a costo zero al numero della

Dettagli

Online Help StruxureWare Data Center Expert

Online Help StruxureWare Data Center Expert Online Help StruxureWare Data Center Expert Version 7.2.7 StruxureWare Data Center ExpertDispositivo virtuale Il server StruxureWare Data Center Expert 7.2 è disponibile come dispositivo virtuale, supportato

Dettagli

EM1017 Scheda di rete Gigabit USB 3.0

EM1017 Scheda di rete Gigabit USB 3.0 EM1017 Scheda di rete Gigabit USB 3.0 2 ITALIANO EM1017 - Scheda di rete Gigabit USB 3.0 Contenuti 1.0 Introduzione... 2 1.1 Funzioni e caratteristiche... 2 1.2 Contenuto della confezione... 2 1.3 Operazioni

Dettagli

Technicolor TWG870. Istruzioni per il vostro modem via cavo. Versione 1.5

Technicolor TWG870. Istruzioni per il vostro modem via cavo. Versione 1.5 Technicolor TWG870 Istruzioni per il vostro modem via cavo Versione 1.5 Cronologia del documento Versione Data Commento 1.0 17.06.2011 M. Aschwanden 1.1 20.06.2011 Lettorato Guido Biland 1.2 21.06.2011

Dettagli

Guida all installazione di Powerline 500 WiFi Access Point XWN5001

Guida all installazione di Powerline 500 WiFi Access Point XWN5001 Guida all installazione di Powerline 500 WiFi Access Point XWN5001 Assistenza tecnica Grazie per aver scelto i prodotti NETGEAR. Una volta completata l'installazione del dispositivo, individuare il numero

Dettagli

TeamViewer 9 Manuale Wake-on-LAN

TeamViewer 9 Manuale Wake-on-LAN TeamViewer 9 Manuale Wake-on-LAN Rev 9.2-12/2013 TeamViewer GmbH Jahnstraße 30 D-73037 Göppingen www.teamviewer.com Indice 1 Informazioni sulla Wake-on-LAN... 3 2 Requisiti... 4 3 Finestre di configurazione...

Dettagli

Manuale per gli utenti Dispositivo di sostituzione (M-IDentity Air+)

Manuale per gli utenti Dispositivo di sostituzione (M-IDentity Air+) Manuale per gli utenti Dispositivo di sostituzione (M-IDentity Air+) Le istruzioni per la configurazione 1 MANUALE UTENTI DISPOSITIVO DI SOSTITUZIONE Materiale fornito e requisiti di sistema 3 Riepilogo

Dettagli

MANUALE D USO DELL APPLICAZIONE P5XS

MANUALE D USO DELL APPLICAZIONE P5XS MANUALE D USO DELL APPLICAZIONE P5XS REGOLAZIONE A DISTANZA DEL GENERATORE A ULTRASUONI NEWTRON P5XS INDICE 1 INTRODUZIONE... 2 2 AVVERTENZE... 2 Utilizzatori dell apparecchio... 2 Apparecchi interessati...

Dettagli

Guida all'installazione del software

Guida all'installazione del software Guida all'installazione del software Il manuale spiega come installare il software con una connessione USB o di rete. La connessione di rete non è disponibile per i modelli SP 200/200S/203S/203SF/204SF.

Dettagli

testo 330i Strumento di analisi dei fumi Messa in funzione & sicurezza

testo 330i Strumento di analisi dei fumi Messa in funzione & sicurezza testo 330i Strumento di analisi dei fumi Messa in funzione & sicurezza 2 1 Messa in funzione 1 Messa in funzione 1.1. Installare l app Per far funzionare lo strumento di misura testo 330i è necessario

Dettagli

Guida all'installazione (Italiano) Primi passi

Guida all'installazione (Italiano) Primi passi Primi passi Guida all'installazione (Italiano) Siamo lieti che Lei abbia deciso di acquistare il nostro prodotto e speriamo che resterà pienamente soddisfatto del suo nuovo software. In caso di problemi

Dettagli

In questo manuale, si fa riferimento a ipod touch 5a generazione e iphone 5 con il solo termine iphone con connettore Lightning.

In questo manuale, si fa riferimento a ipod touch 5a generazione e iphone 5 con il solo termine iphone con connettore Lightning. In questo manuale, si fa riferimento a ipod touch 5a generazione e iphone 5 con il solo termine iphone con connettore Lightning. Per collegare un iphone con connettore Lightning ad SPH-DA100 AppRadio e

Dettagli

Guida Google Cloud Print

Guida Google Cloud Print Guida Google Cloud Print Versione 0 ITA Definizioni delle note Nella presente Guida dell utente viene utilizzata la seguente icona: Le note forniscono istruzioni da seguire in determinate situazioni o

Dettagli

Centralina Compatta. Manuale d istruzioni. 04/2015 Dati tecnici soggetti a modifi che. info@psg-online.de www.psg-online.de

Centralina Compatta. Manuale d istruzioni. 04/2015 Dati tecnici soggetti a modifi che. info@psg-online.de www.psg-online.de Centralina Compatta 04/2015 Dati tecnici soggetti a modifi che info@psg-online.de www.psg-online.de Manuale d istruzioni Messa in funzione Il regolatore viene fornito con le impostazioni standard pronto

Dettagli

VEDO Full Radio. Manuale tecnico CONNESSIONE DA REMOTO VERSIONE 3.0

VEDO Full Radio. Manuale tecnico CONNESSIONE DA REMOTO VERSIONE 3.0 VEDO Full Radio CONNESSIONE DA REMOTO Manuale tecnico VERSIONE 3.0 1 Indice Panoramica... 3 Piattaforme supportate... 3 Impostazione della centrale... 3 Configurazione... 3 Port Forwarding... 6 Configurazione

Dettagli

IRISPen Air 7. Guida rapida per l uso. (ios)

IRISPen Air 7. Guida rapida per l uso. (ios) IRISPen Air 7 Guida rapida per l uso (ios) La Guida rapida per l'uso viene fornita per aiutarvi a iniziare a usare IRISPen TM Air 7. Leggere la guida prima di utilizzare lo scanner e il relativo software.

Dettagli

Sophos Mobile Control Guida utenti per Android. Versione prodotto: 3.5

Sophos Mobile Control Guida utenti per Android. Versione prodotto: 3.5 Sophos Mobile Control Guida utenti per Android Versione prodotto: 3.5 Data documento: luglio 2013 Sommario 1 About Sophos Mobile Control...3 2 Informazioni sulla guida...4 3 Accesso al portale self-service...5

Dettagli

DESKTOP Internal Drive. Guida all installazione

DESKTOP Internal Drive. Guida all installazione DESKTOP Internal Drive Guida all installazione Guida all installazione dell unità Seagate Desktop 2013 Seagate Technology LLC. Tutti i diritti riservati. Seagate, Seagate Technology, il logo Wave e FreeAgent

Dettagli

E-Post Office Manuale utente

E-Post Office Manuale utente E-Post Office Manuale utente Versione V01.07 Edizione luglio 2014 1 Indice 1 Descrizione del servizio 3 2 Il portale di E-Post Office 4 2.1 Menu di navigazione 4 2.2 Swiss Post Box 4 2.3 Archiviazione

Dettagli

Guida alla configurazione

Guida alla configurazione NovaSun Log Guida alla configurazione Revisione 3.1 28/06/2010 Partita IVA / Codice Fiscale: 03034090542 pag. 1 di 16 Partita IVA / Codice Fiscale: 03034090542 pag. 2 di 16 Contenuti Il presente documento

Dettagli

Istruzioni di configurazione Wi-Fi per inverter Solar River TL-D

Istruzioni di configurazione Wi-Fi per inverter Solar River TL-D Istruzioni di configurazione Wi-Fi per inverter Solar River TL-D Per consentire la connessione dell inverter è necessario possedere un router WiFi. Non ci sono particolari requisiti sulla tipologia di

Dettagli

Sistemico Srl unip. Via Ceresani, 8. 60044 Fabriano AN. Tel 0732 251820. Powered by Sistemico

Sistemico Srl unip. Via Ceresani, 8. 60044 Fabriano AN. Tel 0732 251820. Powered by Sistemico 2014 Sistemico Srl unip. Via Ceresani, 8 Powered by Sistemico 60044 Fabriano AN Tel 0732 251820 INDICE INDICE 2 Istallazione della APP... 3 Per Android... 3 Per IOS 4 Avvio APP... 5 Collegamento elettrocardiografo

Dettagli

EM4586 Adattatore USB wireless Dual Band

EM4586 Adattatore USB wireless Dual Band EM4586 Adattatore USB wireless Dual Band 2 ITALIANO EM4586 Adattatore USB wireless Dual Band Contenuti 1.0 Introduzione... 2 1.1 Contenuto della confezione... 2 2.0 Installazione e collegamento dell'em4586

Dettagli

Utilizzo della APP IrriframeVoice. Versione 1.0 maggio 2015

Utilizzo della APP IrriframeVoice. Versione 1.0 maggio 2015 Utilizzo della APP IrriframeVoice Versione 1.0 maggio 2015 0.0 Installazione Sul telefono o sul tablet andare sullo store delle applicazioni per scaricare la APP A seconda del sistema operativo del telefono

Dettagli

Marzo 2012. Funzionamento di Eye-Fi Diagrammi di flusso introduttivi

Marzo 2012. Funzionamento di Eye-Fi Diagrammi di flusso introduttivi Marzo 2012 Funzionamento di Diagrammi di flusso introduttivi 2012 Visioneer, Inc. (un licenziatario del marchio Xerox) Tutti i diritti riservati. XEROX, XEROX and Design e DocToMe sono marchi di Xerox

Dettagli

Istruzioni. INSTALLAZIONE DEL MODEM USB Windows Vista

Istruzioni. INSTALLAZIONE DEL MODEM USB Windows Vista Istruzioni INSTALLAZIONE DEL MODEM USB Windows Vista Introduzione Le presenti istruzioni descrivono come installare il modem USB di Bluewin. La descrizione vale per i modelli Netopia (modem analogico)

Dettagli

Contenuto della confezione. 1 FRITZ!WLAN Repeater 300E 1 cavo LAN

Contenuto della confezione. 1 FRITZ!WLAN Repeater 300E 1 cavo LAN Contenuto della confezione 1 FRITZ!WLAN Repeater 300E 1 cavo LAN 2 Booklet_FwlanRepeater300E-it.indd 2 13.11.2012 16:55:02 Questo è il FRITZ!WLAN Repeater 300E Questa guida rapida vi aiuterà nella configurazione

Dettagli

WINDOWS: Istruzioni per l uso

WINDOWS: Istruzioni per l uso WINDOWS: Istruzioni per l uso Sommario 1. Prerequisiti e Installazione 1 2. Primo accesso 1 3. Utilizzo dell'applicazione 3 3.2 Documenti 4 3.2.1 Anteprima del documento a tutto schermo 6 3.3 Primo Piano,

Dettagli

Laplink FileMover Guida introduttiva

Laplink FileMover Guida introduttiva Laplink FileMover Guida introduttiva MN-FileMover-QSG-IT-01 (REV.01/07) Recapiti di Laplink Software, Inc. Per sottoporre domande o problemi di carattere tecnico, visitare il sito: www.laplink.com/it/support/individual.asp

Dettagli

Prima di installare Mac OS X

Prima di installare Mac OS X Prima di installare Mac OS X Leggi il seguente documento prima di installare Mac OS X. Tale documento fornisce informazioni importanti sui computer supportati, sui requisiti del sistema e sull installazione

Dettagli

F524 Energy Data Logger. Manuale installatore. www.legrand.com

F524 Energy Data Logger. Manuale installatore. www.legrand.com F524 Energy Data Logger www.legrand.com Indice Energy Data Logger 1 Descrizione 4 1.1 Avvertenze e consigli 4 1.2 Funzioni principali 4 1.3 Legenda 5 2 Collegamento 6 2.1 Schemi di collegamento 6 3 Configurazione

Dettagli

Versione Italiana. Introduzione. Contenuto della confezione. IP004 Sweex Wireless Internet Phone

Versione Italiana. Introduzione. Contenuto della confezione. IP004 Sweex Wireless Internet Phone IP004 Sweex Wireless Internet Phone Introduzione Per prima cosa desideriamo ringraziarla vivamente per aver acquistato lo Sweex Wireless Internet Phone, il telefono internet che le consentirà di videochattare

Dettagli

Guida dettagliata all'aggiornamento di Windows 8.1

Guida dettagliata all'aggiornamento di Windows 8.1 Guida dettagliata all'aggiornamento di Windows 8.1 Installazione e aggiornamento di Windows 8.1 Aggiornare il BIOS, le applicazioni, i driver ed eseguire Windows Update Selezionare il tipo di installazione

Dettagli

Guida Google Cloud Print

Guida Google Cloud Print Guida Google Cloud Print Versione 0 ITA Definizioni delle note Nella presente Guida dell utente viene utilizzata la seguente icona: Le note forniscono istruzioni da seguire in determinate situazioni o

Dettagli

Gestione Laboratorio: Manuale d uso per l utilizzo del servizio Windows di invio automatico di SMS

Gestione Laboratorio: Manuale d uso per l utilizzo del servizio Windows di invio automatico di SMS Gestione Laboratorio: Manuale d uso per l utilizzo del servizio Windows di invio automatico di SMS Sito Web: www.gestionelaboratorio.com Informazioni commerciali e di assistenza: info@gestionelaboratorio.com

Dettagli

Aggiornamenti Sistema Addendum per l utente

Aggiornamenti Sistema Addendum per l utente Aggiornamenti Sistema Addendum per l utente Aggiornamenti Sistema è un servizio del server di stampa che consente di tenere il software di sistema sul proprio server di stampa sempre aggiornato con gli

Dettagli

Qlik Sense Desktop. Qlik Sense 1.1 Copyright 1993-2015 QlikTech International AB. Tutti i diritti riservati.

Qlik Sense Desktop. Qlik Sense 1.1 Copyright 1993-2015 QlikTech International AB. Tutti i diritti riservati. Qlik Sense Desktop Qlik Sense 1.1 Copyright 1993-2015 QlikTech International AB. Tutti i diritti riservati. Copyright 1993-2015 QlikTech International AB. Tutti i diritti riservati. Qlik, QlikTech, Qlik

Dettagli

Guida all'installazione del software

Guida all'installazione del software Guida all'installazione del software Il manuale spiega come installare il software con una connessione USB o di rete. La connessione di rete non è disponibile per i modelli SP 200/200S/203S/203SF/204SF.

Dettagli

Sharpdesk V3.3. Guida all installazione Versione 3.3.04

Sharpdesk V3.3. Guida all installazione Versione 3.3.04 Sharpdesk V3.3 Guida all installazione Versione 3.3.04 Copyright 2000-2009 di SHARP CORPORATION. Tutti i diritti riservati. È vietata la riproduzione, l adattamento o la traduzione senza previa autorizzazione

Dettagli

1 Introduzione...1 2 Installazione...1 3 Configurazione di Outlook 2010...6 4 Impostazioni manuali del server... 10

1 Introduzione...1 2 Installazione...1 3 Configurazione di Outlook 2010...6 4 Impostazioni manuali del server... 10 Guida per l installazione e la configurazione di Hosted Exchange Professionale con Outlook 2010 per Windows XP Service Pack 3, Windows Vista e Windows 7 Edizione del 20 febbraio 2012 Indice 1 Introduzione...1

Dettagli

List Suite 2.0. Sviluppo Software Il Telefono Sas 10/06/2010

List Suite 2.0. Sviluppo Software Il Telefono Sas 10/06/2010 2010 List Suite 2.0 Sviluppo Software Il Telefono Sas 10/06/2010 List Suite 2.0 List Suite 2.0 è un tool software in grado di archiviare, analizzare e monitorare il traffico telefonico, effettuato e ricevuto

Dettagli

Access Point WiFi Powerline 500 XWNB5201 - Guida all installazione

Access Point WiFi Powerline 500 XWNB5201 - Guida all installazione Access Point WiFi Powerline 500 XWNB5201 - Guida all installazione Assistenza tecnica Grazie per aver scelto i prodotti NETGEAR. Una volta completata l'installazione del dispositivo, individuare il numero

Dettagli

Software SMART Sync 2011

Software SMART Sync 2011 Confronto Software SMART Sync 2011 SMART Sync classroom management software consente agli insegnanti di osservare e guidare gli studenti dai loro computer.una classe di diversi sistemi comprende utenti

Dettagli

App Mobile ios. In tutta mobilità... ovunque voi siate!

App Mobile ios. In tutta mobilità... ovunque voi siate! App Mobile ios In tutta mobilità... ovunque voi siate! Questa soluzione permette di rendere fruibili le informazioni che desiderate condividere con i vostri clienti, anche senza essere connessi ad internet.

Dettagli

Prima di iniziare l installazione, controlla che tutte le parti necessarie siano presenti. La scatola dovrebbe contenere:

Prima di iniziare l installazione, controlla che tutte le parti necessarie siano presenti. La scatola dovrebbe contenere: M A N U A L E N I - 7 0 7 5 0 2 1 C O N T E N U T O D E L L A C O N F E Z I O N E 4 C A R AT T E R I S T I C H E T E C N I C H E 4 G A M M A D I A P P L I C A Z I O N I 4 I N S TA L L A Z I O N E H A R

Dettagli

TELECAMERA IN CMP-NWIPCAM20 CMP-NWIPCAM30

TELECAMERA IN CMP-NWIPCAM20 CMP-NWIPCAM30 TELECAMERA IN CMP-NWIPCAM20 CMP-NWIPCAM30 ISTRUZIONI IN ITALIANO Guida di installazione rapida (Si prega di fare riferimento al manuale completo in Inglese sul CD per ulteriori dettagli) 1. Contenuto della

Dettagli

Aiuto Tramigo Manager

Aiuto Tramigo Manager Aiuto Tramigo Manager Tramigo 24 ore (Lunedi-Venerdì +8 GMT) Supporto: support@tramigo.com-mail oppure cerca su Skype: tramigosupport o chiamare +63 2889 3577 Per aggiornamenti del programma, guardare

Dettagli

IBM SPSS Statistics per Windows - Istruzioni di installazione (Licenza per sito)

IBM SPSS Statistics per Windows - Istruzioni di installazione (Licenza per sito) IBM SPSS Statistics per Windows - Istruzioni di installazione (Licenza per sito) Le seguenti istruzioni sono relative all installazione di IBM SPSS Statistics versione 21 con licenza per sito. Questo documento

Dettagli

Guida alla registrazione on-line di un NovaSun Log

Guida alla registrazione on-line di un NovaSun Log Guida alla registrazione on-line di un NovaSun Log Revisione 4.1 23/04/2012 pag. 1 di 16 Contenuti Il presente documento è una guida all accesso e all utilizzo del pannello di controllo web dell area clienti

Dettagli

Guida per l utente di PrintMe Mobile 3.0

Guida per l utente di PrintMe Mobile 3.0 Guida per l utente di PrintMe Mobile 3.0 Descrizione del contenuto Informazioni su PrintMe Mobile Requisiti del sistema Stampa Soluzione dei problemi Informazioni su PrintMe Mobile PrintMe Mobile è una

Dettagli

1. Il Client Skype for Business

1. Il Client Skype for Business 1. Il Client Skype for Business 2. Configurare una Periferica Audio 3. Personalizzare una Periferica Audio 4. Gestire gli Stati di Presenza 5. Tabella Stati di Presenza 6. Iniziare una Chiamata 7. Iniziare

Dettagli

SIMATIC. Sistema di controllo del processo PCS 7 SIMATIC Management Console - Aggiornamento del software. Aggiornamento software 1

SIMATIC. Sistema di controllo del processo PCS 7 SIMATIC Management Console - Aggiornamento del software. Aggiornamento software 1 Aggiornamento software 1 SIMATIC Sistema di controllo del processo PCS 7 SIMATIC Management Console - Aggiornamento del software Manuale di installazione Valido solo per l'aggiornamento del software SIMATIC

Dettagli

11/02/2015 MANUALE DI INSTALLAZIONE DELL APPLICAZIONE DESKTOP TELEMATICO VERSIONE 1.0

11/02/2015 MANUALE DI INSTALLAZIONE DELL APPLICAZIONE DESKTOP TELEMATICO VERSIONE 1.0 11/02/2015 MANUALE DI INSTALLAZIONE DELL APPLICAZIONE DESKTOP TELEMATICO VERSIONE 1.0 PAG. 2 DI 38 INDICE 1. PREMESSA 3 2. SCARICO DEL SOFTWARE 4 2.1 AMBIENTE WINDOWS 5 2.2 AMBIENTE MACINTOSH 6 2.3 AMBIENTE

Dettagli

Guida alla registrazione on-line di un DataLogger

Guida alla registrazione on-line di un DataLogger NovaProject s.r.l. Guida alla registrazione on-line di un DataLogger Revisione 3.0 3/08/2010 Partita IVA / Codice Fiscale: 03034090542 pag. 1 di 17 Contenuti Il presente documento è una guida all accesso

Dettagli

EM4590R1 Ripetitore Wi-Fi universale con WPS

EM4590R1 Ripetitore Wi-Fi universale con WPS EM4590R1 Ripetitore Wi-Fi universale con WPS 2 ITALIANO EM4590R1 - Ripetitore Wi-Fi universale con WPS Contenuti 1.0 Introduzione... 2 1.1 Contenuto della confezione... 2 2.0 Dove si posiziona il ripetitore

Dettagli

EW-7416APn v2 & EW-7415PDn Guida di installazione Macintosh

EW-7416APn v2 & EW-7415PDn Guida di installazione Macintosh EW-7416APn v2 & EW-7415PDn Guida di installazione Macintosh 09-2012 / v2.0 0 Per iniziare Prima di iniziare ad usare questo punto di accesso, si prega di verificare se c'è qualcosa che manca nel pacchetto,

Dettagli

Avvertenze. Materiale necessario per il montaggio

Avvertenze. Materiale necessario per il montaggio Avvertenze ATTENZIONE: l installazione del Termostato Rialto deve essere effettuata solo da personale specializzato, in assenza di alimentazione in ingresso. Se non in possesso di tali requisiti, rivolgersi

Dettagli

Manuale Accesso remoto VNC V 0.2

Manuale Accesso remoto VNC V 0.2 & Manuale Accesso remoto VNC V 0.2 Agosto 2012 Tutti le descrizioni legati al software si riferiscono al software mygekko living B2229. Si consiglia di aggiornare le vecchie versioni del sistema. Piccole

Dettagli

17 Indicazione di servizio. 18 Indicazione di attesa. 17 Informazioni generali. 20 Pulizia. 19 Manutenzione. 20 Disinserimento di sicurezza

17 Indicazione di servizio. 18 Indicazione di attesa. 17 Informazioni generali. 20 Pulizia. 19 Manutenzione. 20 Disinserimento di sicurezza Dornbracht Smart Set Manuale 2 Istruzione di sicurezza 3 Funzioni 12 ON / OFF 13 Regolazione di portata 11 Regolazione temperatura 14 Corredo di scarico e trabocco elettronico 8 Logica di comando 14 Comandi

Dettagli

BMSO1001. Virtual Configurator. Istruzioni d uso 02/10-01 PC

BMSO1001. Virtual Configurator. Istruzioni d uso 02/10-01 PC BMSO1001 Virtual Configurator Istruzioni d uso 02/10-01 PC 2 Virtual Configurator Istruzioni d uso Indice 1. Requisiti Hardware e Software 4 1.1 Requisiti Hardware 4 1.2 Requisiti Software 4 2. Concetti

Dettagli

Supporto. Grazie per aver scelto i prodotti NETGEAR.

Supporto. Grazie per aver scelto i prodotti NETGEAR. Per iniziare Supporto Grazie per aver scelto i prodotti NETGEAR. Una volta completata l'installazione del dispositivo, individuare il numero di serie riportato sull'etichetta del prodotto e utilizzarlo

Dettagli

SP-1101W Quick Installation Guide

SP-1101W Quick Installation Guide SP-1101W Quick Installation Guide 06-2014 / v1.2 1 I. Informazioni sul prodotto... 3 I-1. Contenuti del pacchetto... 3 I-2. Pannello frontale... 3 I-3. Stato LED... 4 I-4. Pulsante di stato dello switch...

Dettagli

IBM SPSS Statistics per Linux - Istruzioni di installazione (Licenza per sito)

IBM SPSS Statistics per Linux - Istruzioni di installazione (Licenza per sito) IBM SPSS Statistics per Linux - Istruzioni di installazione (Licenza per sito) Le seguenti istruzioni sono relative all installazione di IBM SPSS Statistics versione 21 con licenza per sito. Questo documento

Dettagli

Guida dettagliata all'aggiornamento di Windows 8.1

Guida dettagliata all'aggiornamento di Windows 8.1 Guida dettagliata all'aggiornamento di Windows 8.1 Installazione e aggiornamento di Windows 8.1 Aggiornare il BIOS, le applicazioni, i driver ed eseguire Windows Update Selezionare il tipo di installazione

Dettagli

Prima di iniziare la procedura d installazione, verificare che siano disponibili tutte le informazioni e le attrezzature necessarie

Prima di iniziare la procedura d installazione, verificare che siano disponibili tutte le informazioni e le attrezzature necessarie Il presente prodotto può essere configurato con un browser web aggiornato come Internet Explorer 6 o Netscape Navigator 6.2.3. DSL-504T ADSL Router Prima di cominciare Prima di iniziare la procedura d

Dettagli

Guida all Utilizzo dell Applicazione Centralino

Guida all Utilizzo dell Applicazione Centralino Guida all Utilizzo dell Applicazione Centralino 1 Introduzione Indice Accesso all applicazione 3 Installazione di Vodafone Applicazione Centralino 3 Utilizzo dell Applicazione Centralino con accessi ad

Dettagli

DSL-G604T Wireless ADSL Router

DSL-G604T Wireless ADSL Router Il prodotto può essere configurato con un qualunque browser aggiornato come Internet Explorer 6 o Netscape Navigator 6.2.3. DSL-G604T Wireless ADSL Router Prima di cominciare 1. Se si intende utilizzare

Dettagli