Bottiglie/Water bottles OTO BOTTLES&CO

Transcript

1 Bottiglie/Water bottles OTO BOTTLES&CO

2 Bottiglie/Water Bottles Borraccia Easy grip Bottles Easy Grip CONFEZIONE/PACKING Scatole da 12 pz o 25 pz - Box of 12 pcs or 25 pcs Borraccia Easy grip 600 ml tappo a vite + valvolina. Disponibile in colori assortiti. Anche i tappi possono essere forniti in colori assortiti. Uso in lavastoviglie consentito. Peso gr 70 Easy-Grip bottle 600 ml with screw valve cap available in assorted colours. The caps can also be supplied in assorted colours. Dishwasher safe. Weight gr CONFEZIONE/PACKING Scatole da 12 pz o 20 pz - Box of 12 pcs or 20 pcs Borraccia Easy grip 800 ml tappo a vite + valvolina. Disponibile in colori assortiti. Anche i tappi possono essere forniti in colori assortiti. Uso in lavastoviglie consentito. Peso gr 85 Easy-Grip bottle 800ml with screw valve cap available in assorted colours. The caps can also be supplied in assorted colours. Dishwasher safe. Weight gr 85 2

3 Bottiglie/Water Bottles Borraccia con tappo a pressione Bottles with pressure valve CONFEZIONE/PACKING Scatole da 12 pz o 25 pz - Box of 12 pcs or 25 pcs Borraccia 600 ml tappo a pressione + valvolina. Disponibile in colori assortiti. Anche i tappi possono essere forniti in colori assortiti. Uso in lavastoviglie consentito. Peso gr 67 Bottle 600 ml with pressure valve cap available in assorted colours. The caps can also be supplied in assorted colours. Dishwasher safe. Weight gr 67 CODICE CONFEZIONE/PACKING Scatole da 12 pz o 25 pz - Box of 12 pcs or 25 pcs Borraccia 750 ml tappo a pressione + valvolina. Disponibile in colori assortiti. Anche i tappi possono essere forniti in colori assortiti. Uso in lavastoviglie consentito. Peso gr 75 Bottle 750 ml with pressure valve cap available in assorted colours. The caps can also be supplied in assorted colours. Weight gr 75. Dishwasher safe. CONFEZIONE/PACKING Scatole da 20 pz - Box of 20 pcs Borraccia 900 ml tappo a pressione + valvolina. Disponibile in colori assortiti. Uso in lavastoviglie consentito. Peso gr 90 Bottle 900 ml pressure valve cap. Available in assorted colours. Dishwasher safe. Weight gr 90 3

4 Bottiglie/Water Bottles Borraccia linea Globe Globe line bottles G CONFEZIONE/PACKING Scatole da 12 pz o 25 pz - Box of 12 pcs or 25 pcs Polietilene per alimenti, borraccia certificata. Tappo monocolore, larga apertura con valvolina. Capacità 600 ml. Colori assortiti. Peso gr 75 Polyethylene for foodstuffs, bottles certified. Mono-coloured cap wide opening with valve. Capacity 600 ml. Assorted colours. Weight gr 75 G CONFEZIONE/PACKING Scatole da 12 pz o 20 pz - Box of 12 pcs or 20 pcs Polietilene per alimenti, borraccia certificata. Tappo monocolore, larga apertura con valvolina. Capacità 800 ml. Colori assortiti. Peso gr 90. Peso Polyethylene for foodstuffs, bottles certified. Mono-coloured cap wide opening with valve. Capacity 800 ml. Assorted colours. Weight gr 90 4

5 Bottiglie/Water Bottles Borraccia linea Globe Globe line bottles G-600.DC CONFEZIONE/PACKING Scatole da 12 pz o 25 pz - Box of 12 pcs or 25 pcs Polietilene per alimenti, borraccia certificata. Tappo bicolore, larga apertura con valvolina. Capacità 600 ml. Colori assortiti. Peso gr 75 Polyethylene for foodstuffs, bottles certified. Two-tone cap, wide opening with valve. Capacity 600 ml. Assorted colours. Weight gr 75 CONFEZIONE/PACKING G-800.DC Scatole da 12 pz o 20 pz - Box of 12 pcs or 20 pcs Polietilene per alimenti, borraccia certificata. Tappo bicolore, larga apertura con valvolina. Capacità 800 ml. Colori assortiti. Polyethylene for foodstuffs, bottles certified. Two-tone cap, wide opening with valve. Capacity 800 ml. Assorted colours. 5

6 Bottiglie/Water Bottles Borraccia con tappo largo Bottles with large cap CONFEZIONE/PACKING B Scatole da 12 pz o 25 pz - Box of 12 pcs or 25 pcs B-600 borraccia 600 ml. modello con tappo speciale largo a vite + valvolina. Uso in lavastoviglie consentito. Peso gr 80 B-600, 600 ml. bottle model with special large screw cap + valve. Dishwasher safe. Weight gr 80 BORRACCIA CON TAPPO SPECIALE LARGO CODICE CONFEZIONE/PACKING B Scatole da 12 pz o 20 pz - Box of 12 pcs or 20 pcs B-800 borraccia 800 ml. modello con tappo speciale largo a vite + valvolina. Uso in lavastoviglie consentito. Peso gr 93 B-800, 800 ml. bottle model with special large screw cap + valve. Dishwasher safe. Weight gr 93 6

7 Bottiglie/Water Bottles Borraccia Squeeze Squeeze water bottles CONFEZIONE/PACKING B SP Scatole da 12 pz o 25 pz - Box of 12 pcs or 25 pcs NUOVO MODO DI BERE modello con tappo speciale, 600 ml. Peso gr 80 Model with special cap. NEW WAY OF DRINKING, 600 ml. Weight gr 80 BORRACCIA CON TAPPO SPECIALE LARGO CODICE CONFEZIONE/PACKING B-800.SP Scatole da 12 pz o 20 pz - Box of 12 pcs or 20 pcs NUOVO MODO DI BERE modello con tappo speciale. 800 ml Peso gr 93 Model with special cap. NEW WAY OF DRINKING. 800 ml. Weight gr 93 7

8 8 Bottiglie Luxi/Luxi water bottles

9 Bottiglie Luxi/Luxi water bottles Borraccia Luxi 600 ml Bottles Luxi 600 ml CONFEZIONE/PACKING B Scatole da 12 pz o 25 pz - Box of 12 pcs or 25 pcs Prodotta in materiale trasparente per uso farmaceutico, inodore e insapore BPA FREE. Disponibile in colore trasparente effetto vetro. Tappo largo disponibile in colori assortiti (bianco, giallo, bleu, etc.etc.) Water bottle in transparent material for pharmaceutical use, odorless and tasteless, BPA FREE. Available in transparent color, glass effect. Widemouth cap in assorted colours (white, yellow blue, etc.) Borraccia Luxi 800 ml/ Bottles Luxi 800 ml CONFEZIONE/PACKING B Scatole da 12 pz o 20 pz - Box of 12 pcs or 20 pcs Prodotta in materiale trasparente per uso farmaceutico, inodore e insapore BPA FREE. Disponibile in colore trasparente effetto vetro. Tappo largo disponibile in colori assortiti (bianco, giallo, bleu, etc.etc.) Water bottle in transparent material for pharmaceutical use, odorless and tasteless, BPA FREE. Available in transparent color, glass effect. Widemouth cap in assorted colours (white, yellow blue, etc.) 9

10 Bottiglie/Water Bottles Portaoggetti per ciclo Multiuse container CONFEZIONE/PACKING Scatole da 25 pz - Box of 25 pcs Portaoggetti per ciclo - pratico inserimento al portaborraccia colori disponibili nero,silver e bianco (contenitore multiuso). 600 ml. Peso gr 75 Object holder for bicycles practical, fits in water bottle cage colours available: black, silver and white (multipurpose container). 600 ml. Weight gr 75 CONFEZIONE/PACKING Scatole da 20 pz - Box of 20 pcs Portaoggetti per ciclo - pratico inserimento al portaborraccia colori disponibili nero,silver e bianco (contenitore multiuso). 800 ml. Peso gr 90 Object holder for bicycles practical, fits in water bottle cage colours available: black, silver and white (multipurpose container). 800 ml. Weight gr 90 10

11 Bottiglie/Water Bottles Safety biker kit CONFEZIONE/PACKING Scatole da 12 pz - Box of 12 pcs SAFETY BIKER KIT, pratico kit di pronto intervento dentro un comodo contenitore per il portaborraccia. Il kit contiene: 1. contenitore atossico in materiale plastico per alimenti, 2. ghiaccio spray, 3. set per riparare la camera d aria, 4. levagomme in nylon, 5. salvietta per punture da insetto, 6. benda elastica, 7. cerotti, 8. salvietta disinfettante, 9. guanti trasparenti monouso. The practical EMERGENCY kit, a handy container to be kept in your drink bottle holder at all times. The kit contains: 1. food container made from non-toxic plastic, 2. ice spray, 3. inner tube repair kit, 4. elastic band, 5. nylon tyre remover. 6. insect bite wipe, 7. plasters, 8. antiseptic wipe, 9. transparent gloves. BI-Safe-DON CODICE CONFEZIONE/PACKING Scatole da12 pz - Box of 12 pcs Il kit per la prevenzione dei rischi Bi-Safe-Don rappresenta il requisito base per rendere sicura qualunque sosta lungo la strada. Prevenite le situazioni di rischio! The Bi-Safe-Don risk prevention kit contains the basics for keeping you safe any time you have to stop along the road. Prevent risky situations! Prevenite i rischi lungo la strada! Prevent risky situations along the road! È compreso il pratico triangolo in plastica rifrangente nato per il ciclo da usare in caso di emergenza soprattutto di sera. Includes the practical triangle developed for the bicycle, to use in case of emergency. 11

12 Bottiglie/Water Bottles Borraccia ACE Bottles with large cap CODICE CONFEZIONE/PACKING B.45 Scatole da 25 pz - Box of 25 pcs ACE bottiglia 550 cc, con tappo a vite + valvolina. Disponibile in colori assortiti standard. Peso gr 60 ACE 550 ml. bottle with screw valve cap. assorted colours available. Dishwasher safe. Weight gr 60 Borraccia 600 ml Bottle 600 ml CONFEZIONE/PACKING Scatole da 12 o 25 pz - Box of 12 pcs or 25 pcs Borraccia 600 ml con presa antiscivolo, forma ergonomica con tappo a valvolina disponibile in colori assortiti standard. Uso in lavastoviglie consentito. Peso gr 62 Bottle 600 ml anti-grip ergonomic shape with screw valve cap available in assorted colours. Dishwasher safe. Weight gr 62 12

13 Bottiglie/Water Bottles Bottiglia 1 Lt. 1 Lt. Bottle CONFEZIONE/PACKING Scatole da 16 pz - Box of 16 pcs Bottiglia 1000 cc. con tappo a vite + valvolina. Colori assortiti standard. Uso in lavastoviglie consentito. Peso gr 90 Bottle 1000 cc. Roto model with standard valve cap. Available in assorted colours. Dishwasher safe. Weight gr 90 Bottiglia 1 Lt. 1 Lt. Bottle B CONFEZIONE/PACKING Scatole da 16 pz - Box of 16 pcs Bottiglia 1000 cc. con tappo a vite + valvolina. Colori assortiti standard. Uso in lavastoviglie consentito. Peso gr 90 Bottle 1000 cc. Roto model with standard valve cap. Available in assorted colours. Dishwasher safe. Weight gr 90 13

14 14 Bottiglie termiche/thermo Bottles

15 Bottiglie/Bottles Borracce termiche/thermo Bottles CONFEZIONE/PACKING Scatole da 6 pz - Box of 6 pcs Hot & Cold, borraccia termica 500 cc. intercapedine di aria con foglio di alluminio, materiale polietilene soft, tappo a valvolina bicolore. Peso gr 140 Hot & Cold thermo bottle 500 cc. double wall with air space and alu. sheet material in soft polyethylene two-tone valve cap. Weight gr 140 Valutazioni isolamento termico/thermal insulation evaluation Valutazione isolamento termico Thermal insulation evaluation Condizioni camera T=24 +_ 1 C U=59% Temperatura ( C) 25 Temperatura camera Tempo (minuti) Valutazione isolamento termico Thermal insulation evaluation Condizioni camera T=24 +_ 1 C U=59% Temperatura ( C) Temperatura camera Tempo (minuti) 15

16 Bottiglie/Water Bottles Portaborraccia & bottiglia bimbo Bottle holder for child s bike CONFEZIONE/PACKING Espositore da 15 pz - Display of 15 pcs Portaborraccia per ciclo bimbo in nylon autobloccante a fascetta diam diam. 32 Self-locking child s water bottle holder in nylon diam. 28 mm. and/or diam. 32 mm. Complete with elastomer. CONFEZIONE/PACKING Espositore da 15 pz - Display of 15 pcs Bottiglia bimbo 330 cc. con tappo multisport. Disponibile in colori assortiti standard. 330 cc. child s water bottle with flip-top cap. Assorted colours. CONFEZIONE/PACKING Espositore da 15 pz - Display of 15 Portaborraccia per ciclo bimbo in nylon, fissaggio al telaio con fascetta e/o viti. Child s bottle holder in nylon, fastens to the frame whit screws. CONFEZIONE/PACKING Espositore da 15 pz - Display of 15 pcs Bottiglia bimbo 330 cc. con tappo multisport. Disponibile in colori assortiti standard. Child s 330 cc. water bottle assorted colours with flip-top cap. 16

17 Bottiglie/Bottles Portaborraccia & bottiglia bimbo Bottle holder for child s bike CONFEZIONE/PACKING Espositore da 15 pz - Display of 15 pcs Portaborraccia attacco al ponticello posteriore per ciclo bimbo/portalattina attacco universale con piastrina in acciao. Nylon water bottle or beverage can holder with steel fastening plate for assembly on child s bike. CONFEZIONE/PACKING Espositore da 15 pz - Display of 15 pcs Bottiglia bimbo 330 cc. con tappo multisport. Disponibile in colori assortiti standard. Child s bike 330 cc. water bottle with flip-top cap. Assorted colours. CONFEZIONE/PACKING Espositore da 15 pz - Display of 15 pcs Portaborraccia per ciclo bimbo in acciaio verniciato, diam. 4,5 mm. colore nero. Steel bottle holder black varnished with screws. For children s bike. CONFEZIONE/PACKING Espositore da 15 pz - Display of 15 pcs Bottiglia bimbo 330 cc. con tappo multisport. Disponibile in colori assortiti standard. Child s bike 330 cc. water bottle with flip-top cap. Assorted colours. 17

18 Cestello Bottiglie/Water Bottles basket Portabottiglie/Basket for bottles CONFEZIONE/PACKING Scatole da 10 pz - Box of 10 pcs Cestello portaborracce per nr. 6 borracce. Totalmente pieghevole per salvare spazio in magazzino e durante il trasporto!!! Può essere prodotto in versione monocolore e bicolore a richiesta. Pliable plastic basket for 6 bottles-available in assorted colours (monochrome or two-tone). Packing 10/box. In allenamento o in gioco il portabottiglie sempre a portata di mano, riducibile in piccoli spazi During training or sports event, this handy water bottle basket is collapsible to fit in small spaces. 18

19 Accessori Bottiglie/Water Bottles Accessories Copritappo igienico/hygienic cap cover CL.01-CL.02 CONFEZIONE/PACKING 25 pz - gr 00 cad CL.01, protegge dallo sporco la parte superiore del tappo a valvolina. Modello per borracce standard. CL.01, protects the top of the valve cap. Model for standard water bottles. CL.02, protegge dallo sporco la parte superiore del tappo a valvolina. Modello per borracce con il tappo largo. CL.02 as above but suitable for widemouth cap water bottles. CL.02 CL.01 Alcuni tipi di appendini per espositori After Market A few types of water bottle hangers for after-market display cases CODICE CONFEZIONE/PACKING AP.01-AP.02-AP pz - gr 00 cad AP.01 appendino per tappi standard. AP.01 hanger for standard caps. AP.02 appendini per tutti i tipi di tappi con valvolina. AP.02 hangers for all types of valve caps AP.03 appendino a rete universale -fissaggio con fascetta, questo appendino può essere personalizzato con un adesivo (personalizzazione possibile per quantitativi). AP.03 universal mesh hanger-fastens with strap-this hanger can be customized with a sticker (customization possible for quantity orders) AP.03 AP.01 AP.02 19

20 Bottiglie/Water Bottles Espositore bottiglie Bottle display Espositore a terra per borracce da 600 cc. (contiene 80 borracce) e per borracce da 800 ml (contiene 64 borracce) Floor display case for 600 ml water bottles (holds 80 bottles) and 800 ml water bottles (holds 64 bottles). Espositore da banco per tutte le borracce da 600 ml e 8900 ml (contiene 12 pezzi). Counter display for 600 and 800 ml water bottles (holds 12 bottles). Espositore bottiglie bimbo Children s bottle display Espositore da banco per tutte le borracce da 600 ml e 800 ml (contiene 12 pezzi). Counter display for water bottle hand bottle holder sets, children s line, holds 15 sets 20

21 Accessori Bottiglie/Water Bottles Accessories Confezione in termoretraibile Heatshrink packaging Confezione in termoretraibile 8 bottiglie da 600 cc. e 800 cc. Serigrafate con loghi grandi marche assortite. 8 bottles heatshrink packaging for 600 or 800 cc.water bottles famous brands assorted Confezione singola in termoretraibile per bottiglie da 600 cc. o 800 cc. con loghi grandi marche. Individual heatshrink packaging for 600 or 800 cc water bottle with famous brand logos. 19

22 Serigrafia personalizzata su borracce di produzione Roto {Custom silkscreen printing on Roto water bottles Per la preparazione di una serigrafia personalizzata ad uno o piu colori si richiede invio per o su cd di files eps oppure in vettoriale (formato AI) del logo che desiderate venga riprodotto sulla borraccia. Il nostro studio grafico potra elaborare il tutto e potra consigliare la migliore soluzione. il bozzetto verrà poi sottoposto alla vostra approvazione. For preparation of a custom silkscreen design in one or more colors please send us - via or, cd of eps files, or AI (Adobe illustretor) vector - the logo that you would like reproduced on the water bottle. our graphic studio can process it and recommend the best solution. the mockup will then be submitted for your approval. Lo spazio vuoto sopra indicato indica lo spazio utile per lo sviluppo della serigrafia su borraccia. The blank space shown above can be used to develop a silkscreen print on the water bottle.

23 ArtWork Bottiglie/Water Bottles 600 cc x 90 mm 230 x 90 mm B x 90 mm 230 x 80 mm x 90 mm 230 x 90 mm G x 10 mm 230 x 90 mm 207 x 55 mm B x 80 mm ArtWork 800 cc x 16 mm 230 x 90 mm G x 15 mm 230 x 90 mm B x 25 mm 230 x 100 mm x 16 mm 230 x 90 mm B x 105 mm { Consultare la tabella per verificare le dimensioni serigrafabili sui vari modelli. See the table to check the silkscreen dimensions printable on the various models.

24 Since 1971 Via del Lavoro,12/ Monterenzio Bologna,(Italy). Tel Fax