Il tuo manuale d'uso. NOKIA XPRESS-ON-GPS SHELL

Transcript

1 Può anche leggere le raccomandazioni fatte nel manuale d uso, nel manuale tecnico o nella guida di installazione di NOKIA XPRESS-ON-GPS SHELL. Troverà le risposte a tutte sue domande sul manuale d'uso NOKIA XPRESS-ON-GPS SHELL (informazioni, specifiche, consigli di sicurezza, dimensione, accessori ). Istruzioni dettagliate per l'uso sono nel manuale Istruzioni per l'uso NOKIA XPRESS-ON-GPS SHELL Manuale d'uso NOKIA XPRESS-ON-GPS SHELL Istruzioni d'uso NOKIA XPRESS-ON-GPS SHELL Libretto d'istruzioni NOKIA XPRESS-ON-GPS SHELL Manuale dell'utente NOKIA XPRESS-ON-GPS SHELL Il tuo manuale d'uso. NOKIA XPRESS-ON-GPS SHELL

2 Estratto del manuale: nomi di prodotti e società citati nel presente documento possono essere marchi o marchi registrati dei rispettivi proprietari. Java is a trademark of Sun Microsystems, Inc. Le informazioni presenti in questo manuale sono state scritte per la shell GPS Nokia Xpress-on. Nokia adotta una politica di continuo sviluppo. Nokia si riserva il diritto di effettuare modifiche a qualsiasi prodotto descritto nel presente documento senza previo preavviso. IN NESSUNA CIRCOSTANZA NOKIA SARÀ RITENUTA RESPONSABILE DI EVENTUALI PERDITE DI DATI O DI GUADAGNI O DI QUALSIASI DANNO SPECIALE, INCIDENTALE, CONSEQUENZIALE O INDIRETTO IN QUALUNQUE MODO CAUSATO. IL CONTENUTO DI QUESTO DOCUMENTO VIENE FORNITO "COSÌ COM'È" FATTA ECCEZIONE PER QUANTO PREVISTO DALLA LEGGE IN VIGORE, NON È AVANZATA ALCUNA GARANZIA, IMPLICITA O ESPLICITA, TRA CUI, MA NON LIMITATAMENTE A, GARANZIE IMPLICITE DI COMMERCIABILITÀ E IDONEITÀ PER UN FINE PARTICOLARE, IN RELAZIONE ALL'ACCURATEZZA, ALL'AFFIDABILITÀ O AL CONTENUTO DEL PRESENTE DOCUMENTO. NOKIA SI RISERVA IL DIRITTO DI MODIFICARE QUESTO DOCUMENTO O DI RITIRARLO IN QUALSIASI MOMENTO. La disponibilità di prodotti particolari può variare a seconda delle regioni. Per informazioni, contattare il rivenditore Nokia più vicino / Edizione 1 Sommario INFORMAZIONI SULLA SICUREZZA 6 1. Cenni preliminari....7 Introduzione al GPS Applicazioni GPS e Travel Guide..

3 ... 8 Applicazione GPS... 9 Applicazione Travel Guide Installazione.

4 10 Utilizzo del ricevitore GPS Utilizzo dell'applicazione GPS...12 Visualizzazione delle informazioni sui satelliti Informazioni visualizzate nella schermata Satelliti Salvataggio di un punto di riferimento (funzione Segna posizione)..

5 ..14 Visualizzazione delle informazioni sul viaggio corrente Informazioni visualizzate nella schermata Computer viagg Funzioni accessibili dal tasto Opzioni...17 Come seguire un itinerario..18 Gestione dei punti di riferimento...

6 ..19 Ricezione di un punto di riferimento come SMS Gestione e attivazione degli itinerari Salvataggio di percorsi e gestione dei percorsi salvati..23 Definizione delle impostazioni Utilizzo dell'applicazione Travel Guide..

7 .25 Attivazione e rinnovo della sottoscrizione del servizio di navigazione Copyright 2004 Nokia. All rights reserved. 4 Visualizzazione delle informazioni sui satelliti.26 Pianificazione di un itinerario personalizzato Gestione della rubrica GPS..31 Ricezione di una voce della rubrica come SMS...

8 ...32 Come seguire un itinerario personalizzato su una mappa Utilizzo della schermata dalla mappa.. 34 Definizione delle impostazioni.34 Precauzioni e manutenzione Copyright 2004 Nokia. All rights reserved. 5 INFORMAZIONI SULLA SICUREZZA Leggere le semplici norme di seguito riportate. Il mancato rispetto di tali norme può essere pericoloso o illegale. Ulteriori informazioni dettagliate in proposito sono riportate nel presente manuale.

9 PERSONALE QUALIFICATO Soltanto il personale qualificato può eseguire interventi di assistenza tecnica su questo dispositivo. IMPERMEABILITÀ Il dispositivo non è impermeabile. Evitare che si bagni. COLLEGAMENTO AD ALTRI DISPOSITIVI Quando si effettua il collegamento a qualunque altro dispositivo, leggere la relativa guida d'uso per informazioni dettagliate sulla sicurezza. Non collegare prodotti incompatibili. Copyright 2004 Nokia. All rights reserved Cenni preliminari La shell GPS Nokia Xpress-onTM consente di utilizzare il telefono cellulare Nokia 5140 come sistema di navigazione GPS (Global Positioning System) durante le attività all'aperto. Questa shell è dotata di un ricevitore GPS e di due applicazioni JavaTM denominate GPS e Travel Guide. Nel presente manuale d'uso viene descritto come installare le parti superiore e inferiore della shell GPS Nokia Xpress-on e come utilizzare queste due applicazioni. Prima di utilizzare la shell GPS Nokia Xpress-on, si consiglia di leggere attentamente il presente manuale d'uso, nonché il manuale fornito con il telefono Nokia 5140, contenente importanti informazioni sulla sicurezza e la manutenzione. Per ulteriori informazioni, download e servizi relativi al prodotto Nokia in uso, visitare la pagina o il sito Web Nokia del proprio paese. Introduzione al GPS GPS è un sistema di radionavigazione mondiale costituito da 24 satelliti e dalle relative stazioni di terra da cui viene monitorato il funzionamento dei satelliti. Un terminale GPS, come il ricevitore GPS integrato nella shell GPS Nokia Xpresson, riceve i segnali radio a bassa potenza trasmessi dai satelliti e misura il tempo di percorrenza del segnale, in base al quale è in grado di calcolare la propria posizione con un'accuratezza nell'ordine di alcuni metri. Copyright 2004 Nokia. All rights reserved. 7 Il ricevitore GPS integrato nella shell GPS Nokia Xpress-on è alimentato dalla batteria del telefono e può quindi comportare a un maggior consumo della batteria. Nota sul Sistema di posizionamento globale (GPS) Il Sistema di posizionamento globale (GPS, Global Positioning System) è gestito dal governo degli Stati Uniti d'america che è il solo responsabile dell'accuratezza e della continuità operativa del sistema. L'accuratezza dei dati di posizionamento può essere condizionata dalle regolazioni dei satelliti GPS eseguite dal governo degli Stati Uniti d'america ed è soggetta a modifiche in base alle norme del Dipartimento della Difesa degli Stati Uniti per il sistema GPS a uso civile e al Piano Federale per la Radionavigazione (Federal Radionavigation Plan). L'accuratezza può inoltre essere condizionata da una geometria satellitare insufficiente. La disponibilità e la qualità dei segnali GPS può essere condizionata dalla presenza di edifici e ostacoli naturali, nonché dalle condizioni meteorologiche. Il ricevitore GPS deve essere utilizzato esclusivamente all'aperto per consentire la ricezione dei segnali GPS. Si consiglia pertanto di non utilizzare il sistema GPS per misurazioni precise della posizione e di non affidarsi mai esclusivamente ai dati di posizionamento forniti dal ricevitore GPS. Questo ricevitore GPS non supporta l'individuazione della posizione del telefono da parte degli operatori dei servizi di emergenza. Applicazioni GPS e Travel Guide Il funzionamento del ricevitore GPS integrato nella shell GPS Nokia Xpress-on viene gestito dagli utenti tramite le applicazioni GPS e Travel Guide. Copyright 2004 Nokia. All rights reserved. 8 Applicazione GPS L'applicazione GPS è uno strumento di navigazione GPS che non richiede una connessione alla rete telefonica GSM. Applicazione Travel Guide L'applicazione Travel Guide consente di utilizzare un servizio di rete, che mostra su una mappa il luogo in cui ci si trova, e permette di pianificare una gita e individuare punti di interesse. Il tuo manuale d'uso. NOKIA XPRESS-ON-GPS SHELL

10 Per utilizzare questa applicazione, è necessario essere collegati alla rete telefonica GSM e al servizio di rete GPRS (General Packet Radio Service) o HSCSD (High Speed Circuit Switched Data). Per utilizzare il servizio GPRS o HSCSD, definire le impostazioni del browser dal menu Servizi del telefono Nokia 5140, quindi verificare le impostazioni del browser attualmente utilizzate dall'applicazione Travel Guide. Per eseguire questa operazione, premere Menu in modalità standby, selezionare Applicazioni, Raccolta e Seleziona applicaz., quindi scorrere l'elenco fino alla voce Travel Guide, premere Opzioni e selezionare Connetti via. Per ulteriori informazioni, consultare il manuale d'uso fornito con il telefono Nokia Per informazioni dettagliate sulla disponibilità del servizio GPRS o HSCSD, sui relativi costi e sulle impostazioni necessarie, rivolgersi all'operatore di rete o al proprio fornitore di servizi. Nota: poiché attualmente solo una piccola parte delle mappe digitali è realmente precisa e completa, si consiglia di non affidarsi esclusivamente alla cartografia fornita per l'utilizzo di questo dispositivo. Copyright 2004 Nokia. All rights reserved Installazione Nota: prima di sostituire il cover, spegnere sempre il dispositivo e scollegarlo dal caricabatterie e da qualsiasi altro dispositivo. Durante la sostituzione dei cover, non toccare i componenti elettrici. Conservare e usare sempre il dispositivo con il cover montato. Per montare la shell e installare le due applicazioni 1. Assemblare le parti inferiore e superiore della shell GPS Nokia Xpress-on attenendosi alle istruzioni riportate nel manuale d'uso del telefono Nokia Il ricevitore GPS è integrato nella parte inferiore della shell (area evidenziata in blu nella figura). 2. Accendere il telefono. Il ricevitore GPS installa automaticamente l'applicazione Cover browser nel sottomenu Raccolta del menu Applicazioni. 3. Per installare l'applicazione GPS o Travel Guide, selezionare Cover browser dal sottomenu Raccolta, quindi scegliere GPS o Travel Guide. L'applicazione viene aggiunta nel sottzione corrente. Nel grafico sottostante lo stato del ricevitore GPS e il livello di accuratezza vengono visualizzati fino a 12 satelliti in un'unica vista (come ID di satellite), insieme a un'indicazione della potenza di ciascun segnale. A una maggiore potenza del segnale corrisponde una migliore qualità dei segnali ricevuti dal satellite. Se la potenza del segnale di un satellite è insufficiente, il satellite e il relativo ID saranno indicati in grigio. Il ricevitore GPS non utilizza le informazioni di posizionamento GPS ricevute da questo tipo di satellite. Copyright 2004 Nokia. All rights reserved. 13 Se la potenza del segnale di un satellite è buona, il satellite e il relativo ID saranno indicati in nero. Il ricevitore GPS utilizza le informazioni di posizionamento GPS ricevute da questo tipo di satellite. Premendo un tasto qualsiasi nella schermata Satelliti, è possibile selezionare l'opzione Segna posizione per salvare le coordinate della posizione corrente come punto di riferimento oppure scegliere Menu principale per tornare al menu principale dell'applicazione GPS. Salvataggio di un punto di riferimento (funzione Segna posizione) La funzione Segna posizione consente di salvare le coordinate della posizione corrente come punto di riferimento per un utilizzo futuro. Digitare il nome che si desidera assegnare al punto di riferimento e premere OK, quindi inserire un commento che ne fornisca una descrizione e premere Salva nella schermata Commenti. Quando vengono visualizzate le coordinate e i commenti, selezionare Chiudi per tornare alla schermata principale oppure Opzioni per modificare o eliminare il punto di riferimento, inviarlo come SMS (servizio di rete) a un dispositivo compatibile con la specifica Nokia per i riferimenti (Nokia Landmark Specification) o spostarsi sul punto di riferimento nella schermata Navigazione (opzione Vai a). Copyright 2004 Nokia. All rights reserved. 14 Visualizzazione delle informazioni sul viaggio corrente Nella schermata Computer viagg. vengono visualizzate le seguenti informazioni sul viaggio corrente: rotta, velocità, altitudine, velocità media, velocità massima, odometro, altitudine massima e altitudine minima. Per reimpostare un solo campo, scorrere a quello desiderato e premere il tasto di selezione centrale. Questa funzione è disponibile solo per i campi in cui sono presenti più informazioni. Informazioni visualizzate nella schermata Computer viagg. L'indicatore di rotta visualizzato nella parte superiore della schermata consente di conoscere la direzione di marcia, indicata dalle frecce di colore rosso al centro del campo. N indica il Nord, S il Sud, E l'est e W l'ovest. Se la rotta corrente non può essere visualizzata, l'indicatore mostrerà brevemente l'ultima e poi non sarà più visibile nella schermata. Nel campo Velocità viene visualizzata la velocità corrente. Se la velocità è molto bassa, viene indicata con <1. La velocità non viene mostrata se il ricevitore GPS non è in grado di determinarla. Nel campo Altitudine viene visualizzata l'altitudine approssimativa della posizione corrente. Se la posizione si trova sotto il livello del mare, verrà visualizzato un valore negativo. L'altitudine non viene mostrata se il ricevitore GPS non è in grado di determinarla. Copyright 2004 Nokia. All rights reserved. 15 Nel campo Velocità media o Velocità media viene visualizzata la velocità media. Il ricevitore GPS continua a calcolare la velocità anche quando l'utente è fermo. Maggiore è il tempo di sosta, minore sarà la velocità media. Se la velocità media corrente non può essere mostrata, verrà visualizzata l'ultima velocità media salvata. Nel campo Velocità massima o Velocità max. viene visualizzata la velocità massima rilevata dall'ultimo azzeramento del contatore della velocità. Se la velocità massima corrente non può essere mostrata, verrà visualizzata l'ultima velocità massima salvata. Nel campo Timer viene visualizzato il tempo trascorso dall'ultimo azzeramento del timer. Il timer continua a calcolare il tempo trascorso anche quando non viene ricevuto alcun segnale dai satelliti GPS. Il timer viene automaticamente azzerato ogni volta che si chiude l'applicazione GPS. Nel campo Odometro viene visualizzata la distanza percorsa dall'ultimo azzeramento dell'odometro. Se la distanza corrente non può essere mostrata, verrà visualizzata l'ultima distanza salvata. Il tuo manuale d'uso. NOKIA XPRESS-ON-GPS SHELL

11 Nel campo Altitudine massima o Altitudine max. viene visualizzata l'altitudine della posizione più alta rilevata dall'ultimo azzeramento dell'altimetro. Se l'altitudine massima corrente non può essere mostrata, verrà visualizzata l'ultima altitudine massima salvata. Copyright 2004 Nokia. All rights reserved. 16 Nel campo Altitudine minima o Altitudine min. viene visualizzata l'altitudine della posizione più bassa rilevata dall'ultimo azzeramento dell'altimetro. Se l'altitudine minima corrente non può essere mostrata, verrà visualizzata l'ultima altitudine minima salvata. Funzioni accessibili dal tasto Opzioni Quando viene visualizzata la schermata Computer viagg., premere Opzioni per accedere alle funzioni riportate di seguito. Cambia campi - Consente di definire le funzioni visualizzate nella schermata Computer viagg.. Scorrere l'elenco fino alla funzione che si desidera modificare e premere Selez., quindi individuare l'opzione desiderata e premere Selez.. Cambia vista - Consente di definire il numero di campi (2, 4 o 6) visualizzati nella schermata Computer viagg.. Reimposta tutto - È possibile ripristinare tutti i valori originali dei campi. Reimposta predef. - Consente di ripristinare la vista predefinita della schermata Computer viagg.. I valori visualizzati nella schermata Computer viagg. rimangono invariati. Segna posizione - Consente di salvare la posizione corrente come punto di riferimento. Copyright 2004 Nokia. All rights reserved. 17 Come seguire un itinerario Nella schermata Navigazione è possibile seguire l'itinerario attivato nella schermata Itinerari oppure spostarsi sul punto di riferimento impostato mediante l'opzione Vai a della funzione Segna posizione (disponibile in alcune schermate). Nella schermata vengono visualizzate le seguenti informazioni: rotta, orientamento, punto di riferimento successivo, velocità e distanza dal punto di riferimento successivo. La direzione di marcia è indicata dalla freccia blu. N indica il Nord, S il Sud, E l'est e W l'ovest. La freccia di orientamento indica la rotta da seguire per raggiungere il punto di riferimento successivo. È quindi necessario regolare la freccia di direzione in modo che le due frecce siano rivolte nella stessa direzione. Se il ricevitore GPS non può ricevere le informazioni di posizionamento necessarie dai satelliti GPS, i campi Success.: e Dist. a succ. saranno vuoti e nel centro della schermata verrà visualizzato un punto di domanda. Suggerimento: è possibile utilizzare la schermata Navigazione anche come bussola, a condizione che non sia stato attivato alcun itinerario e il ricevitore GPS stia ricevendo le informazioni di posizionamento necessarie dai satelliti GPS. In tal caso, nella schermata verranno visualizzate informazioni relative alla rotta e alla velocità di spostamento correnti. Copyright 2004 Nokia. All rights reserved. 18 Nel campo Success.: viene visualizzato il punto di riferimento successivo. In prossimità o in corrispondenza del punto di riferimento, sul display del telefono apparirà un messaggio. Nel campo Velocità viene visualizzata la velocità corrente. Nel campo Dist. a succ. viene visualizzata la distanza dal punto di riferimento successivo. Premendo un tasto di selezione qualsiasi nella schermata Navigazione, è possibile selezionare l'opzione Disattiva itinerario per nascondere la freccia di orientamento e il punto di riferimento successivo nella schermata Navigazione oppure l'opzione Segna posizione per salvare la posizione corrente come punto di riferimento (vedere Salvataggio di un punto di riferimento (funzione Segna posizione) a pagina 14). Gestione dei punti di riferimento Nella schermata Riferimenti è possibile visualizzare, cercare, aggiungere ed eliminare punti di riferimento. I punti di riferimento visualizzati in questa schermata sono disponibili anche nell'applicazione Travel Guide. Trova - Consente di cercare punti di riferimento salvati in precedenza in base alla distanza dalla posizione corrente (Per dist. più vicina) o al nome (Per nome). Se si seleziona Per dist. più vicina, verranno visualizzati i punti di riferimento più vicini, con la relativa distanza rispetto alla posizione corrente o all'ultima posizione rilevata. Se si seleziona Per nome, digitare le prime lettere del nome del punto di riferimento e premere Trova. Copyright 2004 Nokia. All rights reserved. 19 Per visualizzare le coordinate e i commenti di un punto di riferimento trovato, scorrere l'elenco fino al riferimento desiderato e premere Dettagli. Premendo Opzioni, è possibile modificare o eliminare un punto di riferimento, inviarlo come SMS (servizio di rete) a un dispositivo compatibile con la specifica Nokia per i riferimenti (Nokia Landmark Specification) o spostarsi sul punto di riferimento nella schermata Navigazione (opzione Vai a). Aggiungi - Consente di salvare le coordinate della posizione corrente come punto di riferimento (Posizione corrente) oppure definirle manualmente (Manualmente). Se si seleziona Manualmente, digitare il nome del punto di riferimento e premere OK, inserire le coordinate nel formato WGS84 e premere OK, quindi inserire un commento sul riferimento e premere Salva. Quando vengono visualizzate le coordinate e il commento, è possibile premere Opzioni, ad esempio, per modificare o eliminare il punto di riferimento, inviarlo come SMS (servizio di rete) a un dispositivo compatibile con la specifica Nokia per i riferimenti (Nokia Landmark Specification) o spostarsi sul punto di riferimento nella schermata Navigazione (opzione Vai a). Elimina - Consente di eliminare tutti i punti di riferimento salvati in precedenza, contemporaneamente o singolarmente. I punti di riferimento vengono eliminati da entrambe le applicazioni GPS e Travel Guide. Stato memoria - Consente di visualizzare la quantità di memoria disponibile per il salvataggio dei punti di riferimento. Copyright 2004 itinerario è composto da un elenco di punti di Elimina consente di eliminare l'itinerario. Aggiungi - Consente di creare un nuovo aggiungerlo un commento sull'itinerario e premere di un itinerario non comporta automaticamente l'eliminazione dei punti di riferimento che lo compongono. Stato memoria - Consente di visualizzare la quantità di memoria disponibile per il salvataggio degli itinerari. Salvataggio di percorsi e gestione dei percorsi salvati L'applicazione GPS registra tutti i percorsi effettuati. Il tuo manuale d'uso. NOKIA XPRESS-ON-GPS SHELL

12 Nella schermata Registr. percorsi è possibile selezionare le funzioni riportate di seguito. Percorso corrente - Consente di seguire il percorso (Percorso di ritorno), cancellare il registro dei percorsi e avviare la registrazione di un nuovo percorso (Cancella percorso), interrompere o riprendere la registrazione, salvare i percorsi registrati o visualizzare lo stato della memoria del registro dei percorsi. Se è stata selezionata la funzione Percorso di ritorno, è necessario specificare se si desidera seguire il percorso dal punto di partenza a quello di arrivo (Alla partenza) o viceversa (A destinazione). Il percorso viene visualizzato nella schermata Navigazione e la funzione Percorso di ritorno viene sostituita dalla funzione Disattiva ritorno. Con la funzione Disattiva ritorno è possibile eliminare il percorso dalla schermata Navigazione e avviare la registrazione di un nuovo percorso. Percorsi salvati - Consente di visualizzare i percorsi salvati in precedenza. Premendo il tasto Opzioni, è possibile seguire il percorso selezionato (Percorso di ritorno) o eliminarlo. Copyright 2004 Nokia. All rights reserved. 23 Frequenza tracc. - Consente di selezionare la frequenza con la quale si desidera che le informazioni sul percorso vengano salvate sul ricevitore GPS. Definizione delle impostazioni Nella schermata Impostazioni è possibile selezionare le unità di distanza, velocità e altitudine utilizzate nell'applicazione GPS, oltre a impostare la retroilluminazione. Le unità di distanza e velocità disponibili sono: Unità di misura (chilometri e metri), Inglese (yard e miglia) e Nautico (yard e miglia nautiche). Le unità di altitudine disponibili sono: Metri e Piedi. È possibile impostare la retroilluminazione in modo che sia accesa fino a quando l'applicazione non viene chiusa oppure che si spenga automaticamente dopo 15 secondi. La retroilluminazione consuma la batteria. Copyright 2004 Nokia. All rights reserved Utilizzo dell'applicazione Travel Guide Per utilizzare l'applicazione Travel Guide, premere Menu in modalità standby, quindi selezionare Applicazioni, Raccolta e Seleziona applicaz.. Scorrere l'elenco fino a individuare Travel Guide, quindi premere Apri oppure. Scegliere la schermata principale che si desidera utilizzare, quindi premere Selez.. L'applicazione Travel Guide comprende le seguenti schermate principali: Satelliti, Pianif. itinerario, Navigazione, Rubrica e Impostazioni. Il nome di ogni schermata viene visualizzato nella parte superiore del display. Le schermate dell'applicazione Travel Guide e le relative funzioni sono descritte in questo capitolo. È possibile uscire dall'applicazione premendo. Per configurare la connessione Internet mobile necessaria per l'utilizzo dell'applicazione Travel Guide, vedere Applicazioni GPS e Travel Guide a pagina 8. Attivazione e rinnovo della sottoscrizione del servizio di navigazione Quando si avvia l'applicazione Travel Guide per la prima volta, viene richiesto di attivare una sottoscrizione annuale del servizio di navigazione (servizio di rete) necessario per l'utilizzo dell'applicazione Travel Guide. Copyright 2004 Nokia. All rights reserved. 25 Scorrere l'elenco fino a individuare la regione nella quale si desidera utilizzare il servizio di navigazione, quindi premere Selez.. Confermare la sottoscrizione del servizio per la regione selezionata premendo Sì. Allo scadere del periodo di validità della sottoscrizione, accedere al sito Web Nokia all'indirizzo com, selezionare l'area relativa al telefono Nokia 5140 e alla shell GPS Nokia Xpress-on, quindi richiedere il codice di attivazione necessario per rinnovare la sottoscrizione. Dopo aver ricevuto il codice di attivazione, aprire l'applicazione Travel Guide e selezionare Impostazioni, Sottoscrizione e Codice sottoscriz.. Digitare il codice di attivazione e premere OK. L'applicazione Travel Guide attiverà la sottoscrizione per la regione e il periodo specificati. Il contenuto delle mappe (ad esempio, i nomi dei punti di interesse) fornite dal servizio di navigazione (servizio di rete) potrebbe non essere disponibile nella propria lingua. Visualizzazione delle informazioni sui satelliti Nella schermata Satelliti vengono visualizzate le seguenti informazioni: data, ora, coordinate geografiche della posizione corrente, stato del ricevitore GPS, satelliti disponibili e accuratezza GPS. Per ulteriori informazioni, vedere Visualizzazione delle informazioni sui satelliti a pagina 12. Premendo un tasto di selezione qualsiasi nella schermata Satelliti, è possibile selezionare l'opzione Segna posizione per salvare le coordinate della posizione corrente come punto di riferimento, Mappa posizione per visualizzare la propria Copyright 2004 Nokia. All rights reserved. 26 posizione su una mappa oppure Menu principale per tornare al menu principale dell'applicazione Travel Guide. Pianificazione di un itinerario personalizzato Nella schermata Pianif. itinerario è possibile pianificare un itinerario personalizzato specificando il punto di partenza, i punti intermedi e il punto di arrivo. È possibile anche selezionare il tipo di itinerario suggerito dall'applicazione Travel Guide per raggiungere la destinazione desiderata ( opzione Calcolo itinerario). Gli itinerari suggeriti dal servizio di navigazione sono per lo più adatti a piedi o in bicicletta. Non sono pensati per l'auto. 1. Nella schermata Pianif. itinerario scorrere l'elenco fino alla voce Da per aggiungere un punto di partenza, alla voce Soste per aggiungere uno o più punti intermedi o alla voce A per aggiungere un punto di arrivo, quindi premere il tasto di selezione centrale. 2. Aggiungere i punti desiderati all'itinerario attenendosi alle istruzioni riportate di seguito. Per aggiungere la posizione corrente come punto di partenza, selezionare Posizione corrente. Per aggiungere un indirizzo come punto di partenza o di arrivo, selezionare Indirizzo. Per aggiungere un indirizzo come punto intermedio, premere Opzioni e selezionare Indirizzo. Copyright 2004 Nokia. All rights reserved. 27 Per selezionare un paese, digitare le prime lettere del nome, premere Trova, scorrere al paese e premere OK. Per selezionare una città, digitare le prime lettere del nome oppure premere per visualizzare un elenco delle città recentemente selezionate, quindi premere OK. Scorrere l'elenco fino alla città desiderata e premere OK per selezionarla oppure premere Opzioni e selezionare Visualizza mappa per visualizzare una mappa della città (vedere Utilizzo della schermata dalla mappa a pagina 34), premere Salva per salvare la città nella rubrica dell'applicazione Travel Guide oppure Ulteriori info per visualizzare le informazioni disponibili sulla città. Il tuo manuale d'uso. NOKIA XPRESS-ON-GPS SHELL

13 La disponibilità delle mappe dipende dal servizio di navigazione (servizio di rete). Per selezionare una via, digitare le prime lettere del nome oppure premere per visualizzare un elenco delle vie recentemente selezionate, quindi premere OK. Scorrere alla via desiderata e premere OK. Se non si desidera cercare una via, lasciare la schermata Via vuota e premere OK. Dopo aver selezionato la via, è possibile definire il numero civico e gli incroci in corrispondenza del punto di arrivo. Per aggiungere un punto di interesse (ad esempio, una biblioteca) come punto di partenza o di arrivo, selezionare Punto di interesse. Per aggiungere un punto di interesse come punto intermedio, premere Agg. e selezionare Punto di interesse. Scorrere l'elenco fino a individuare l'opzione di ricerca desiderata (Categoria, Sottocategoria, Criteri di ricerca o Nome) e premere Modifica per cambiare la relativa impostazione. Copyright 2004 Nokia. All rights reserved. 28 Se è stata selezionata l'opzione Categoria o Sottocategoria, selezionare la categoria (ad esempio, Comunità) o la sottocategoria (ad esempio, Biblioteca) alla quale appartiene il punto di interesse. Se è stata selezionata l'opzione Criteri di ricerca, selezionare Più vicina per cercare un punto di interesse vicino alla posizione corrente oppure Indirizzo vicino per cercare un punto di interesse vicino a un determinato indirizzo o nella rubrica dell'applicazione Travel Guide. Se è stata selezionata l'opzione Nome, digitare il nome del punto di interesse da cercare. Per cercare i punti di interesse, premere Opzioni e selezionare Ricerca. Quando vengono visualizzati i punti di interesse individuati e la relativa distanza dalla posizione corrente, scorrere l'elenco fino al punto di interesse desiderato e premere OK per aggiungerlo all'itinerario oppure premere Opzioni e selezionare una delle funzioni riportate di seguito. Dettagli - Consente di visualizzare maggiori informazioni sul punto di interesse. Premere Opzioni per selezionare, ad esempio, Visualizza mappa e visualizzare la posizione del punto di interesse su una mappa (vedere Utilizzo della schermata dalla mappa a pagina 34) oppure premere Chiama per chiamare il numero associato al punto di interesse, se disponibile. Salva - Consente di salvare il punto di interesse nella rubrica dell'applicazione Travel Guide. Per aggiungere un punto di partenza o di arrivo dalla rubrica dell'applicazione Travel Guide, scegliere Rubrica e selezionare l'indirizzo Copyright 2004 Nokia. All rights reserved. 29 desiderato. Per aggiungere un punto intermedio dalla rubrica, premere Agg., selezionare Rubrica e infine l'indirizzo desiderato. 3. Se nel passaggio 2 è stato aggiunto un punto di partenza o di arrivo, procedere al passaggio 4. Se nel passaggio 2 è stato aggiunto un punto intermedio, eseguire le seguenti operazioni: Quando il punto intermedio viene visualizzato nella schermata Soste, premere Fine per aggiungerlo all'itinerario oppure Opzioni per aggiungere un nuovo punto intermedio, eliminare il punto o spostarlo nell'elenco dei punti intermedi. 4. Dopo aver aggiunto tutti punti desiderati, premere Opzioni e selezionare una delle funzioni riportate di seguito. Naviga - Consente di visualizzare la posizione corrente e seguire l'itinerario su una mappa nella schermata Navigazione. Per ulteriori informazioni, vedere Come seguire un itinerario personalizzato su una mappa a pagina 32. Mappa panoramica - Consente di visualizzare una mappa dell'itinerario completo se è stato definito un punto di partenza e un punto di arrivo. Per informazioni sull'utilizzo di questa funzione, vedere Utilizzo della schermata dalla mappa a pagina 34. Visualizza mappa - Consente di visualizzare il punto di partenza o il punto di arrivo sulla mappa. Questa funzione è disponibile solo se è stato selezionato il campo Da o A nella schermata Pianif. itinerario. Copyright 2004 Nokia. All rights reserved. 30 Salva - Consente di salvare l'indirizzo nella rubrica dell'applicazione Travel Guide. Questa funzione è disponibile solo se è stato selezionato il campo Da o A nella schermata Pianif. itinerario. Ulteriori info - Consente di visualizzare i dettagli relativi all'indirizzo, all'incrocio o al punto di interesse selezionato. Quando vengono visualizzati i dettagli del punto di interesse, è possibile premere Opzioni, ad esempio, per visualizzare la posizione dell'indirizzo su una mappa. Questa funzione è disponibile solo se è stato selezionato il campo Da o A nella schermata Pianif. itinerario. Gestione della rubrica GPS L'applicazione Travel Guide include una rubrica nella quale è possibile salvare indirizzi, incroci e punti di interesse. È possibile gestire il contenuto della rubrica mediante le funzioni della schermata Rubrica. Questa rubrica viene utilizzata anche dall'applicazione GPS. Utilizzando la funzione Segna posizione disponibile in alcune schermate delle applicazioni GPS e Travel Guide, è possibile salvare nella rubrica anche la posizione corrente. Trova - Consente di cercare voci della rubrica salvate in precedenza in base alla distanza dalla posizione corrente (Per dist. più vicina) o al nome (Per nome). Se si seleziona Per nome, digitare le prime lettere della voce della rubrica desiderata e premere Trova. Quando viene visualizzato l'elenco dei risultati della ricerca, selezionare la voce desiderata e premere Dettagli. È possibile premere Opzioni, ad esempio, Copyright 2004 Nokia. All rights reserved. 31 per impostare l'indirizzo come punto di partenza o di arrivo, visualizzare la posizione dell'indirizzo su una mappa (vedere Utilizzo della schermata dalla mappa a pagina 34), inviare l'indirizzo come SMS (servizio di rete) o chiamare il numero associato all'indirizzo. Aggiungi - Consente di salvare nella rubrica la posizione corrente oppure l'indirizzo o il punto di interesse desiderato. Elimina - Consente di eliminare tutte le voci desiderate dalla rubrica, contemporaneamente o singolarmente. Stato memoria - Consente di visualizzare la quantità di memoria disponibile per la rubrica. Ricezione di una voce della rubrica come SMS Quando viene ricevuta una voce della rubrica come SMS, sul display del telefono apparirà un messaggio in modalità standby. Per visualizzare e salvare la voce ricevuta, premere Visual., scorrere l'elenco fino alla voce desiderata, premere Dettagli, quindi Opzioni e selezionare Salva. È possibile inviare indirizzi nella schermata Rubrica. Come seguire un itinerario personalizzato su una mappa La schermata Navigazione mostra l'itinerario attivato con l'opzione Naviga nella schermata Pianif. Il tuo manuale d'uso. NOKIA XPRESS-ON-GPS SHELL

14 Powered by TCPDF ( itinerario e guida l'utente fino al punto di arrivo. Copyright 2004 Nokia. All rights reserved. 32 Il nome della via corrente nell'itinerario viene visualizzato nella parte inferiore della schermata e il nome della via successiva nella parte superiore. La posizione corrente è indicata da. mentre l'itinerario è visualizzato in rosso. Se il ricevitore GPS non riceve le informazioni di posizionamento necessarie da tre satelliti GPS, viene visualizzata la mappa dell'ultima posizione rilevata, il simbolo della posizione viene nascosto e al centro della schermata appare un punto interrogativo. Se si scorre la mappa manualmente con il tasto di scorrimento, premendo il tasto di selezione centrale sarà possibile configurare l'applicazione affinché aggiorni la mappa automaticamente in base alla Selezionare il livello di zoom desiderato (opzione Disattivare l'itinerario corrente. L'itinerario verrà eliminato. Copyright 2004 Nokia. All rights reserved. 33 È inoltre possibile navigare all'interno della mappa utilizzando il tasto di scorrimento e configurare l'applicazione in modo che aggiorni la mappa automaticamente in base alla posizione premendo il tasto di selezione centrale. Utilizzo della schermata dalla mappa È possibile accedere a questa schermata utilizzando, ad esempio, l'opzione Visualizza mappa disponibile in alcune schermate. In questa schermata è possibile visualizzare la posizione sulla mappa dell'indirizzo, dell'incrocio o del punto di interesse selezionato. È inoltre possibile navigare all'interno della mappa utilizzando il tasto di scorrimento. Quando viene visualizzata la schermata della mappa, premendo Opzioni è possibile selezionare il livello di zoom da associare alla mappa oppure il punto desiderato sulla mappa. Definizione delle impostazioni Nella schermata Impostazioni è possibile verificare lo stato della sottoscrizione del servizio di navigazione (servizio di rete) o attivare la sottoscrizione, se necessario, selezionare le unità di misura per l'applicazione Travel Guide e impostare la retroilluminazione. Le unità di distanza e velocità disponibili sono: Unità di misura (chilometri e metri), Inglese (yard e miglia) e Nautico (yard e miglia nautiche). Le unità di altitudine disponibili sono: Metri e Piedi. Copyright 2004 Nokia. All rights reserved. 34 È possibile impostare la retroilluminazione in modo che sia accesa fino a quando l'applicazione non viene chiusa oppure che si spenga automaticamente dopo 15 secondi. La retroilluminazione consuma la batteria. Copyright 2004 Nokia. All rights reserved. 35 Precauzioni e manutenzione Questo dispositivo, particolarmente curato nel design, è un prodotto molto sofisticato e deve essere trattato con cura. I suggerimenti di seguito riportati aiuteranno l'utente a tutelare i propri diritti durante il periodo di garanzia. Tenere tutti gli accessori fuori dalla portata dei bambini. Evitare che il dispositivo si bagni. La pioggia, l'umidità e tutti i tipi di liquidi o la condensa contengono sostanze minerali corrosive che possono danneggiare i circuiti elettronici. Non usare o lasciare il dispositivo in ambienti particolarmente polverosi o sporchi, in quanto potrebbero venirne irrimediabilmente compromessi i meccanismi. Non lasciare il dispositivo in ambienti particolarmente caldi. Temperature troppo elevate possono ridurre la durata dei circuiti elettronici, danneggiare le batterie e deformare o fondere le parti in plastica. Non lasciare il dispositivo in ambienti particolarmente freddi. Quando, infatti, esso raggiunge la sua temperatura normale, al suo interno può formarsi della condensa che può danneggiare le schede dei circuiti elettronici. Non fare cadere, battere o scuotere il dispositivo, Non usare prodotti chimici corrosivi, solventi o detergenti aggressivi per pulire il dispositivo. Non dipingere il dispositivo. La vernice può inceppare i meccanismi impedendone l'uso corretto. In caso di malfunzionamento del dispositivo, rivolgersi al più vicino centro di assistenza tecnica qualificato. Copyright 2004 Nokia. All rights reserved. 36. Il tuo manuale d'uso. NOKIA XPRESS-ON-GPS SHELL