Convettore da pavimento modello FAN. con ventilatore a corrente trasversale per convezione forzata

Transcript

1 Convettore da pavimento modello FAN con ventilatore a corrente trasversale per convezione forzata

2

3 Indice Campo di impiego... 5 Panoramica sui prodotti Descrizione dei prodotti Modello FAN Modello FAN Modello FAN Modello FAN Potenza riscaldante del convettore da pavimento Indicazioni per la progettazione Panoramica sui simboli Dati tecnici di base Possibilità di incasso Soluzioni su misura Bando Optional e accessori Sistema di riscaldamento integrato Modello FAN 3

4 Certificato Dalla fondazione dell azienda il centro di controllo HLK (STS 179) accreditato secondo la norma ISO EN ha la facoltà di misurare in ogni momento il comfort e le prestazioni dei nostri convettori da pavimento. La forza di Allco Allenspach AG risiede nella grande flessibilità d offerta e nell impiego di convettori da pavimento. Grazie alle nostre misurazioni, siamo in grado di fornire i limiti di impiego per fare fronte a richieste speciali sull utilizzo di convettori da pavimento per il riscaldamento o il raffrescamento. Indirizzo del centro di controllo HLK: HTA Luzern, Prüfstelle HLK Technikumstrasse 21 CH-6048 Horw Swissmade In qualità di innovativa azienda svizzera puntiamo costantemente alla perfezione. Swissmade non è quindi solo un modo di dire, ma anche di vivere! Al primo posto poniamo non solo le prestazioni e la qualità dei nostri prodotti, ma anche il rispetto delle caratteristiche architettoniche interne. I nostri punti di forza sono gli articoli di serie e su misura: metteteci alla prova, sarete entusiasti! Nei cataloghi possono verificarsi errori di stampa. Vi preghiamo di scusarci e di sollevarci da ogni responsabilità in proposito. Il presente catalogo rende nulle tutte le quotazioni, le schede tecniche, i cataloghi, le indicazioni e i prezzi precedenti. 4 Modello FAN

5 Campo di impiego Quattro possibilità per ottenere la perfezione in materia di comfort di riscaldamento. A seconda del modello, il convettore da pavimento viene utilizzato principalmente per schermare al meglio le finestre dall aria fredda riscaldare rapidamento non avere finestre appannate finestre appannate. Modello FAN azionato con Pompa di calore acqua calda Principio del convettore da pavimento con convezione forzata 1 Elemento riscaldante 2 Supporto/mensola interna 3 Vasca convettore da pavimento 4 Regolazione interna dell altezza 5 Profilo del telaio modello Ventilatore a corrente trasversale Modello FAN 5

6 Panoramica sui prodotti 224 CVQ 272 CVQ 336 Larghezza 176mm 224mm 272mm 336mm Altezza mm Su richiesta altre altezze su misura 6 Modello FAN

7 Descrizione dei prodotti Modello FAN Ventilatore a corrente trasversale Modello 45 AC Ventilatore a corrente trasversale Modello 45 EC Basso livello di potenza acustica 230V/50Hz; a 3 stadi Da impostare tramite impianti di misurazione e regolazione Basso livello di potenza acustica 24VDC; funzionamento continuo, 0 100% Efficacia elevatissima Fabbisogno di potenza energetica notevolmente ridotto Dispositivo di segnalazione guasti collegabile a un impianto di misurazione e regolazione I modelli FAN possono essere assemblati in maniera modulare. Scegliete personalmente la tecnologia corrispondente. Valori per sorgente sonora Valori per sorgente sonora Stadio Percentuale della potenza 1 Lento 2 Medio 3 Veloce 30% 50% 80% Tensione [U] 230V/50Hz Corrente assorbita [I] 80mA 115mA 165mA Potenza [P] 10W 16W 22W Potenza del livello sonoro [L WA ] [db(a)] Tensione di controllo [U] 3V 5V 8V Corrente assorbita [I] 59mA 111mA 244mA Potenza [P] 1.4W 2.7W 5.9W Potenza del livello sonoro [L WA ] [db(a)] Livello di pressione acustica [L PA ] [db(a)] Livello di pressione acustica [L PA ] [db(a)] Approvazione: Smorzamento dello spazio proprio di 7dB(A) vedi calcolo dettagliato a pagina 16 Modello FAN 7

8 Descrizione dei prodotti Modello FAN176 Altezza 109 mm Altezza Larghezza convettore da pavimento Lunghezza convettore da pavimento (Bk) Lunghezza elemento riscaldante (He) Altezza elemento riscaldante Larghezza elemento riscaldante Testa di connessione dell elemento riscaldante Rientranze pompa di calore ad acqua calda Pressione di esercizio Pressione di controllo Contenuto di acqua 109 mm 176 mm mm * fabbisogno minimo di spazio (zona di allacciamento) 73 mm 50 mm 250* filettatura interna ½"; sistema a 2 tubi sullo stesso lato a scelta (a destra/a sinistra lato ambiente o lato anteriore) 8 bar 12 bar 250 ml per m/he Modello FAN

9 Descrizione dei prodotti Modello FAN224 Altezza 109 mm He [mm] 250* Altezza Larghezza convettore da pavimento Lunghezza convettore da pavimento (Bk) Lunghezza elemento riscaldante (He) Altezza elemento riscaldante Larghezza elemento riscaldante Testa di connessione dell elemento riscaldante Rientranze pompa di calore ad acqua calda Pressione di esercizio Pressione di controllo Contenuto di acqua 109 mm 224 mm mm * fabbisogno minimo di spazio (zona di allacciamento) 73 mm 100 mm filettatura interna ½"; sistema a 2 tubi sullo stesso lato a scelta (a destra/a sinistra lato ambiente o lato anteriore) 8 bar 12 bar 450 ml pro m/he 272 Modello FAN 9

10 Descrizione dei prodotti Modello FAN272 Altezza 109 mm Altezza Larghezza convettore da pavimento Lunghezza convettore da pavimento (Bk) Lunghezza elemento riscaldante (He) Altezza elemento riscaldante Larghezza elemento riscaldante Testa di connessione dell elemento riscaldante Rientranze pompa di calore ad acqua calda Pressione di esercizio Pressione di controllo Contenuto di acqua 109 mm 272 mm mm * fabbisogno minimo di spazio (zona di allacciamento) 73 mm 150 mm filettatura interna ½"; sistema a 2 tubi sullo stesso lato a scelta (a destra/a sinistra lato ambiente o lato anteriore) 8 bar 12 bar 740 ml per m/he Modello FAN

11 Descrizione dei prodotti Modello FAN336 Altezza 109 mm Altezza Larghezza convettore da pavimento Lunghezza convettore da pavimento (Bk) Lunghezza elemento riscaldante (He) Altezza elemento riscaldante Larghezza elemento riscaldante Testa di connessione dell elemento riscaldante Rientranze pompa di calore ad acqua calda Pressione di esercizio Pressione di controllo Contenuto di acqua 109 mm 336 mm mm * fabbisogno minimo di spazio (zona di allacciamento) 73 mm 200 mm filettatura interna ½"; sistema a 2 tubi sullo stesso lato a scelta (a destra/a sinistra lato ambiente o lato anteriore) 8 bar 12 bar 940 ml per m/he Modello FAN 11

12 Potenza riscaldante del convettore da pavimento Altezza 109mm Modello FAN176 FAN224 FAN272 FAN336 Larghezza [mm] 176 mm 224 mm 272 mm 336 mm Altezza [mm] 109 mm 109 mm 109 mm 109 mm QV modello 45AC Stadio QV modello 45EC Percentuale della potenza 30% 50% 80% 30% 50% 80% 30% 50% 80% 30% 50% 80% Numero QV Potenza riscaldante 1200 mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm Mezzo riscaldante t VL / t RL 75/65 C Temperatura ambiente t i + 20 C Temperatura media eccedente t 50K Dato in watt per ciascun convettore da pavimento (Bk) Potenza riscaldante in conformità con EN B [mm] Bk = lunghezza del convettore da pavimento B = larghezza del convettore da pavimento QV = ventilatore con corrente trasversale 109 Fattore di conversione in seguito a uno scarto di 50K della temperatura media eccedente t Fattore t Fattore t = temperatura media eccedente[k] panoramica sui simboli a pagina 14 Attenzione: rispettare portate d acqua minime di circa 20kg/h. 12 Modello FAN

13 Modello serie FAN Modello FAN176 FAN224 FAN272 FAN336 Larghezza [mm] 176 mm 224 mm 272 mm 336 mm Altezza [mm] 109 mm 109 mm 109 mm 109 mm QV modello 45AC Stadio QV modello 45EC Percentuale della potenza 30% 50% 80% 30% 50% 80% 30% 50% 80% 30% 50% 80% Numero QV Potenza riscaldante 1200 mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm Mezzo riscaldante t VL / t RL 50/40 C Temperatura ambiente t i + 20 C Temperatura media eccedente t 25K Dato in watt per ciascun convettore da pavimento (Bk) Potenza riscaldante in conformità con EN B [mm] Bk = lunghezza del convettore da pavimento B = larghezza del convettore da pavimento QV = ventilatore con corrente trasversale 109 t = temperatura media eccedente [K] panoramica sui simboli a pagina 14 Attenzione: rispettare portate d acqua minime di circa 20kg/h. Modello FAN 13

14 Indicazioni per la progettazione Panoramica sui simboli Simboli Definizione Unità t VL Temperatura di mandata C t RL Temperatura di ritorno C t i Temperatura ambiente C t = t VL + t RL t i Temperatura media eccedente K Q Potenza riscaldante riferita all altitudine sul mare W f p = p 0.75 Fattore di correzione in seguito a uno scarto di 1013 hpa della pressione dell aria p Pressione dell aria effettiva nel luogo di impiego hpa f Ü Fattore di correzione in considerazione della potenza riscaldante in seguito a uno scarto di 50K dalla temperatura minima di calcolo eccedente Q eff = Q 1 f p f Ü Conversione della potenza rilasciata su pressione barometrica effettiva e in considerazione della temperatura eccedente W cp Capacità riscaldante specifica Per temperatura dell acqua media 70 C: cp = 4190 J/kgK Per temperatura dell acqua media 45 C: cp = 4180 J/kgK J/kgK Portata d acqua kg/h Δp Perdita di pressione specifica Pa/m p Perdita di pressione Pa/m L WA Misurato il livello di potenza acustica db(a) L PA Misurato livello di pressione acustica db(a) Q Fattore di direttività A Capacità di assorbimento acustico m 2 α Grado di assorbimento acustico Sv Superficie ambientale totale m 2 d Distanza del convettore da pavimento o della sorgente sonora dalla posizione m 14 Modello FAN

15 Dati tecnici di base Pressione dell aria rispetto alla potenza riscaldante rilasciata sul luogo di impiego La potenza riscaldante indicata si riferisce a una pressione dell aria di 1013 hpa (altitudine sul mare). Rispettare la pressione dell aria Per rispettare la pressione dell aria il fattore riducente il fattore riducente può essere determinato in base al diagramma riportato qui di seguito: Fattore riducente nel luogo di impiego dei convettori da pavimento rispetto all altitudine sul mare (scarto di 1013 hpa della pressione dell aria) Pressione dell aria in hpa Altitudine sul livello del mare in m Fattore riducente 1/f p sulla potenza riscaldante Esempio di lettura Per una pressione dell aria di 950 hpa, il fattore riducente viene letto dall asse delle ordinate di sinistra nel punto di intersezione con la linea di correzzione della pressione dell aria (blu) sull asse delle ascisse. Nel nostro esempio il valore per 1/f p è = Questo corrisponde a un altitudine sul mare di circa 500m. La potenza riscaldante di un convettore da pavimento si riduce pertanto del 5%. Potenza riscaldante divergente di 50K dalla temperatura media eccedente Per determinare la potenza riscaldante riferirsi alle potenze riscaldanti a 75/65/20 C riportate sul catalogo e moltiplicare per il relativo fattore della nuova temperatura media eccedente. Formula 1 t = t VL + t RL t i [K] Formula 2 2 Q eff = Q f Ü [W] Determinazione delle portate d acqua Per determinare le portate d acqua dividere le potenze riscaldanti del catalogo per la differenza di temperatura e la specifica capacità riscaldante. Formula 3 = 3600 [kg/h] Q (t VL t RL ) cp Per un convettore da pavimento il limite inferiore della portata d acqua non deve essere inferiore a 20kg/h. Modello FAN 15

16 Dati tecnici di base I dati sulla potenza acustica sono stati rilevati conformemente alla norma EN 3741 nella camera chiara dell HTA di Lucerna. Livello di pressione acustica livello di pressione acustica Per determinare il livello di pressione acustica sono determinanti i livelli di potenza acustica (la base è costituita sempre da una sorgente sonora, cioè da un ventilatore a corrente trasversale). Formula 4 Q [ 4 4 π d A ] 2 L PA = L WA + 10 log + Formula 5 A = α Sv Postulato: Q = 2 Modello a semisfera; posizione della sorgente sonora sul pavimento o al centro della parete. α = 0.25 Ambiente con mobili e pochi materiali fonoassorbenti alle pareti o sul soffitto. d = 2m Distanza dal convettore da pavimento o dalla sorgente sonora. Resistenze dall acqua Modelli FAN Altezza 109 mm Modello FAN176 Modello FAN224 Modello FAN272 Modello FAN336 P Perdita di pressione [Pa/m] Portata d acqua [kg/h] 16 Modello FAN

17 Possibilità di incasso Soluzioni su misura Angolo vivo 90 La parete termina di sbieco Dettaglio colonna (angolare) Griglia avvolgibile in legno con terminazione a colonna Griglia lineare curva Dettaglio colonna (rotondo) Modello FAN 17

18 Bando Convettore da pavimento modello FAN per convezione libera e forzata Composto da una vasca in Zincor (1.5mm) con profili di rinforzo che fungono al contempo da supporto per il convettore. I supporti vengono posti con materiale fonoassorbente sui convettori specificati qui di seguito. Un profilo esterno in alluminio (320; standard) naturale anodizzato racchiude tutta la vasca. Tutti i componenti interni sono rivestiti di scuro. Apertura per l allacciamento divl/rl a scelta sul lato ambiente o anteriore; D = 37mm (standard). Regolazione interna del livellamento di tutta la vasca sul pavimento finito. Ventilatore a corrente trasversale modello 45 (tecnologia AC) 230V 50Hz, regolabile a 3 stadi, classe di protezione IP21 per la zona motore. Connessione a spina con collegamento Molex* Convettori in Cu/Al Tubi tondi privi di saldature in rame, abbinati a lamelle ondulate in alluminio. Completamente rivestiti di scuro Allacciamento su un lato 1/2 pollice filettatura interna (standard) Presenti rubinetti di sfiato da 1/8 pollice Sistema a 2 tubi Pressione di controllo 12 bar Pressione di esercizio 8 bar Griglia lineare in alluminio naturale anodizzato (E6/EV1) con sezione trasversale libera 60%; Calpestabile Altezza 20mm In fase di costruzione viene fornito un pannello di truciolato (truciolato grezzo E1 P2) per proteggere adeguatamente dalla penetrazione di sporco nella vasca e dall eventuale danneggiamento dei convettori. Tutte le misure vengono prese sul cantiere. *Opzionale: ventilatore a corrente trasversale modello 45 (tecnologia EC) 24V; funzionamento contnuo 0 100% Connessione a spina con collegamento Molex. Completamente rivestito di scuro. 18 Modello FAN

19 Optional e accessori Rientranze Disponibile in varie dimensioni. Caratteristiche dell edificio Adattamento dei canali del pavimento alle caratteristiche dell edificio per es. sporgenze, ancoraggi di facciata ecc. Altezza eccedente su misura Convettori da pavimento su misura con altezza eccedente, per es. 250mm, 350mm o più. Elemento riscaldante abbattibile Elemento riscaldante in Cu/AI incassato nel canale del pavimento per un accessibilità ottimale durante le operazioni di pulizia. Allacciamento obbligato con tubo armato (in loco). Convettore da pavimento modulare Combinato con tubazione VL/RL e canale elettrico lato ambiente con prese FLF (senza dotazione). Termostato ambientale KLR-E7009 Con contagiri manuale a 3 stadi Interrutore on/off, 230V/50Hz Max. allacciamento soffiante a corrente trasversale: 10 pezzi Dimensioni: 117 x 70 x 26mm (larghezza x altezza x profondità) M8 x 40mm; altezza min. = 2mm; altezza max. = 25mm M8 x 60mm; altezza min. = 11mm; altezza max. = 45mm M8 x 80mm; altezza min. = 11mm; altezza max. = 65mm M8 x 100mm; altezza min. = 11mm; altezza max. = 85mm M8 x 150mm; con guida; altezza max. = 120mm Mensole da parete su misura Sottostruttura su misura altezza max = 300mm Modello FAN 19

20 Optional e accessori Convettori da pavimento accostati In presenza di lunghezze eccedenti, è possibile accostare più pezzi del pavimento e ripartire le griglie di copertura indipendentemente dalla lunghezza del canale (lunghezza max. della griglia 3100mm, un pezzo). Si inseriscono eventuali zone compartimentate (divisori) per interrompere la trasmissione acustica da un ambiente all altro. In questa zona viene inserita una lamiera di copertura in alluminio (per es. naturale anodizzata). Compartimentazione Inserimento di materiale fonoassorbente per interrompere la trasmissione del suono da un ambiente all altro, per es. in fase di adattamento del canale a griglie architettoniche, pareti divisorie, vani finestra ecc. esistenti. Materiale di riempimento per es. Flumroc (in loco) Isolamento acustico al calpestio Isolante in polietilene, spessore 4mm. Può essere montato su uno, due o tre lati a scelta. Perni filettati Interni per regolare l altezza dei canali del pavimento. Altezza di livellamento consentita max. 75mm. Su richiesta strutture su misura Standard M8 x 60mm M8 x 80mm M8 x 100mm Le griglie di copertura per tutti gli impieghi sono riportate nell apposito prospetto. 20 Modello FAN

21 Piastra di copertura (truciolato grezzo E1 P2) Il pannello di truciolato protegge il convettore da pavimento dalla penetrazione di sporco e da eventuali danni in fase di costruzione. Modello ARIA Con accesso primario dell aria (laterale o dal basso). Camera ad aria compressa con lamiera di ripartizione della pressione come elemento di conduzione dell aria per una ripartizione pulita sull elemento riscaldante. Tubazione Integrato nel canale del pavimento con un elemento riscaldante in convezione libera. Telaio eccedente (lunghezza) Allungamento della lunghezza del telaio e della griglia per la presenza di sottostrutture. Telaio eccedente (larghezza) Adattamento a una determinata larghezza di convettori da pavimento per es. colonne, aggetti del muro ecc. Su richiesta è possibile realizzare soluzioni su misura Telaio sporgenza 20 mm (standard I) 20 Telaio sporgenza 36 mm (standard II) 36 Telaio sporgenza Adattamento a eventuali precisioni di allineamento dei colonne o incastri per supporti per montaggio di finestre. Standard I 20mm Standard II 36mm Modello FAN 21

22 Sistema di riscaldamento integrato I materiali di pregio, un estetica purissima e l essenzialità delle funzioni essenziali vi convinceranno. Tutto questo in accordo con il quadro architettonico generale! 22 Modello FAN

23 con ventilatore a corrente trasversale per convezione forzata Edizione 01/2014 Convettore da pavimento modello FAN per convezione libera Edizione 01/2014 Diffusore a pavimento modello SOL Convettore da pavimento modello COLD Convettore da pavimento modello ARIA con accesso primario dell aria Edizione 01/2014 Edizione 01/2014 con ventilatore a corrente trasversale per convezione forzata riscaldare e rinfrescare, 2 e 4 sistemi di conduzione Elementi riscaldanti e parapetti Convettore da pavimento modello LIB Edizione 01/2014 Edizione 01/2014 per convezione libera Edizione 01/2014 Griglia di copertura per tutti gli impieghi Altri dépliant di Allco Allenspach AG: Diffusore a pavimento modello SOL con bocchetta di uscita onvettore da pavimento C modello FAN con ventilatore a corrente trasversale per convezione forzata onvettore da pavimento C modello COLD con ventilatore a corrente trasversale per convezione forzata riscaldare e rinfrescare, 2 e 4 sistemi di conduzione onvettore da pavimento C modello ARIA con accesso primario dell'aria Convettore da pavimento modello LIB per convezione libera Elementi riscaldanti e parapetti riglie di copertura per tutti gli G impieghi

24 Riscaldare Ventilare Rinfrescare Allco Allenspach AG Römerstrasse 30 CH-4314 Zeiningen Tel Fax Edizione 01/2014