telemetry & changeover

Dimensione: px
Iniziare la visualizzazioe della pagina:

Download "telemetry & changeover"

Transcript

1 Presentation Most of the telemetry systems present on the market are developed to control only a single transmitter and are modified afterwards to enable the function to control numerous transmitters. This process limits the final performance of the system. RVR Elettronica has a long experience in developing and installing broadcast complete systems to the largest European and international Public and private Networks. This cooperation had played a fundamental role in the development of RVR s telemetry system. Infact, it is structured as telemetry system for all the devices that compose the most complex broadcast networks. Complex broadcast networks are those nets that broadcast various programs with national, regional and local coverage, in which every station is composed of N transmitters, with different program sources (satellite, radio links, in band FM receivers, ISDN, ecc.), with battery backup, with oil UPS groups, with two or more electrical source providers, with fire alarms, with doors and windows, towers lights, coders RDS, RF exchange systems, audio exchange systems, etc. RVR s telemetry software is the most complete present on the market. It allows to send and receive commands and alarms through SMS. Through PC it is possible to carry out the reading of all TX parameters and to display on the map the position of the station that has generated the alarm, all this with equipment of any brand and model. The inputs and outputs can be configured according to the needs. For example, it is possible to configure any input to generate alarm if the signal changes from low to high or from high to low, or when it exceeds a threshold. Software functionality TELECON RVR TELECON Data acquisition and remote system configuration The software for the remote configuration TELECON allows to modify the system working parameters through a telephone line. Some typical parameters are: alarms enabling/disabling, Technical Assistance Center telephone number, authorized and emergency telephone numbers etc. Moreover, TELECON software allows to provide the connection with the station through the telephone line and to perform remotely the usual preliminary operations like: reset of all alarms, turning Off and On of the transmitter, lower the power, provide the testing on the dummy loads, etc., therefore through the analysis, to detect the eventual failures and to indicate the spare parts necessary to repair it. Password Security management All safety parameters are recorded inside the transmitter. Presentazione RVR Elettronica ha una lunga esperienza nella progettazione, sviluppo ed installazione di sistemi completi di trasmettitori in scambio e telecontrollati. Inoltre grazie alla collaborazione pluriennale con i più importanti networks ed enti di stato europei e mondiali RVR è riuscita ad acquisire la necessaria esperienza per la realizzazione di sistemi di telemetria per tutti i dispositivi che compongono la più complessa delle reti di trasmissione. Ogni stazione trasmittente è così composta da "N" trasmettitori, con differenti tipologie di connessione (via satellite, collegamenti radio, ricevitori in banda FM, ecc.) I sistemi di trasmissione RVR sono inoltre corredati dalla più completa gamma di accessori: batterie di backup, gruppi UPS, Dummy Load ad olio, codificatori RDS, sistemi di scambio RF, sistemi di scambio audio e qualsiasi sorgente ad impulso elettrico (sistemi di allarme incendio, apertura porte e finestre, comandi per torri di illuminazione). Tutte le telemetrie RVR sono corredate da un software proprietario denominato Telecon, molto potente e completo che permette di inviare e ricevere comandi e allarmi tramite SMS. Attraverso il PC è possibile inoltre, visualizzare su mappa la posizione della stazione che ha generato l'allarme e conseguentemente la lettura di tutti i suoi parametri. La configurazione degli ingressi e delle uscite è estremamente flessibile e personalizzabile. Ad esempio, è possibile configurare degli ingressi per generare il segnale di allarme se cambia da basso a alto o alto a basso, o quando si supera una determinata soglia. Funzionalità del software proprietario RVR TELECON TELECON - Acquisizione dati e configurazione di sistema Una volta effettuata la connessione al sistema tramite connessione telefonica sia fissa che GSM utilizzando uno dei dispositivi RVR Telemetry interface, il software proprietario RVR TELECON può essere opportunamente configurato disabilitando o abilitando determinati allarmi, impostando numeri di telefono per le chiamate e l invio SMS al centro di assistenza tecnica o di gestione delle emergenze. Successivamente, il software permette la lettura ed il controllo di tutti i parametri di lavoro della stazione individuando anomalie e malfunzionamenti di sistema. Inoltre è anche possibile effettuare una serie di operazioni in via remota quali: reset di tutti gli allarmi, spegnimento e riavvio del sistema, riduzione della potenza, test e prove di corretto funzionamento su carico fittizio. 100

2 It contains the list of the telephone numbers that are authorized to modify the parameters and it is not possible for a unauthorized person to access the system even if the RVR s software is used. In case the connection is made through a PC, a security password will be requested before processing any change. Changing the password is possible only by inserting the previous one. Edit Easy edit tool It is possible to edit the visualization parameters of the TELECON software easily by the pushing the right button of the mouse. The mouse icon will change, and is possible to choose the area to modify. Pressing on the various modifiable fields, you will access to a menu for the modification of the parameter. SMS Immediate alarm message In case of alarm messages the system automatically sends a SMS to the Technical Assistance Center. The SMS service allows also to request the transmitter s working parameters and to control some functions like alarm reset, TX On/Off function for restart, etc. Example of customizable user interface of system working parameters. Esempio di personalizzazione nella visualizzazione dei parametri di lavoro del sistema. GSM ANALYSIS - GSM antenna pointing Through this important function, the installer will assisted in the pointing of antennas needed for the correct GSM communication. telemetry & changeover Password - Gestione della sicurezza Tutti i parametri di sicurezza vengono registrati all'interno del trasmettitore con una potente gestione di profili personalizzati e relative autorizzazioni. Nel caso di collegamento remoto con PC la connessione è protetta dalla richiesta di autenticazione con password di sicurezza, oppure nel caso si rendano necessarie modifiche di qualsiasi tipo ai parametri o alla configurazione del sistema. Modifica Semplice interfaccia grafica L interfaccia utilizzata nel software Telecon è di immediata interpretazione grazie anche all utilizzo di funzioni rapide, accessibili con il tasto destro del mouse. SMS - Messaggio di allarme immediato In caso di messaggi di allarme il sistema invia automaticamente un SMS al Centro di Assistenza Tecnica configurato. Tale servizio permette anche di interrogare il sistema sullo stato di determinati parametri di lavoro, al fine di poter effettuare funzioni come il reset dell allarme, riavvio del sistema etc. Analisi GSM Puntamento delle antenne Tramite questa importante funzione, l'installatore verrà guidato ed assistito nel puntamento delle antenne necessario alla corretta comunicazione GSM. Other examples of possible display of working parameters of a system of transmitters "3 +1" and a transmitter 5 Kw. Altri esempi di possibili visualizzazione dei parametri di lavoro di un sistema di trasmettitori 3+1 e di un trasmettitore 5 Kw. 101

3 Telemetry type/tipi di telemetrie PTXLCD-DSP-DDS Transmitters without power amplifier On board telemetry without modem (TLC) Telemetria integrata senza modem (TLC) on board On board telemetry with GSM modem or PSTN (TLM) Telemetria integrata con modem GSM o PSTN (TLM) on board(/tlc)+/modgsm or on board(/tlc)+ /MODPSTN External customizable telemetry - Easy maintenance series Telemetria esterna programmabile - Easy maintenance External customizable telemetry - Professional series Telemetria esterna programmabile - Professionale External telemetry without modem - Professional series Telemetria esterna senza modem - Professionale External telemetry with GSM modem - Professional series Telemetria esterna con modem GSM - Professionale Telemetry and changeover all in one Telemetria e scambiatore integrati Telemetry interface*/interfacce telemetria* GSM Connection RDMODGSM-24V WEB TCP IP Interface TCPIPINT-PTX-16 or TCPIPINT-DDS ANTLAN/BURK Telemetry Interface TELINK-C1 SNMP Telemetry interface Professional series TELINK-SNMP2 * Devices used only with integrated telemetry on exciter or external telemetry connected to the transmitter. * Dispositivi utilizzabili solo in presenza di un'apparato di telemetria integrato nell'eccitatore o esterno collegato al trasmettitore. 102

4 /TLC-TEX2HE /TLM-TEX2HE or /TLC-TEX2HE+/MODGSM or /TLC-TEX2HE+/MODPSTN TEXLCD 2HE/3HE Transmitters without power amplifier /TLC-TEX3HE /TLM-TEX3HE or /TLC-TEX3HE+/MODGSM or /TLC-TEX3HE+/MODPSTN Features/Caratteristiche Integrated telemetry option without modem and standard alarm (no option only for PTX and DDS series) Opzione di telemetria integrata senza modem e allarmi standard (compresa nella versione base solo per famiglia PTX e DDS) Integrated telemetry option with GSM modem and standard alarm Opzione di telemetria integrata con modem GSM e allarmi standard Customizable telemetry with programmable alarm, 16 analog IN, 32 dig/an IN, 16 Relay OUT Telemetria personalizzabile con allarmi programmabili, 16 IN analogici, 32 IN dig/an, 16 relè OUT Customizable telemetry with programmable alarm, LCD Display, 48 analog IN, 96 dig/an IN, 48 Relay OUT - See all TLC version in above section Telemetria personalizzabile con allarmi programmabili, 48 IN analogici, 96 IN dig/an, 48 relè OUT - Consulta la sezione versioni riportata a seguire External telemetry 1 HE without modem standard alarm, UPS 24 V for mains alarm Telemetria esterna 1 HE senza modem con allarmi standard e allarme 24 V External professional telemetry 1 HE with modem GSM, standard alarm, UPS 24 V for mains alarm Telemetria esterna a 1 unità rack con modem GSM, allarmi standard e allarme 24 V External telemetry and changeover with standard and programmable alarm, LCD display, 8 analog IN, 16 dig/an IN, 8 Relay OUT Telemetria e scambiatore esterno con allarmi standard e programmabili, display LCD, 8 IN analogici, 16 IN dig/an, 8 relè OUT telemetry & changeover mobile phone: -SMS tx diagnostic -SMS tx control PC: software tx control TCPIPINT-TEX handheld PC: software tx control TELINK-C1 TELINK-SNMP2 RS

5 Telemetry type/tipi di telemetrie Compact or Modular Transmitters with PTXLCD-DSP-DDS Exciters TEXLCD Exciters 2HE/3HE On board telemetry without modem (TLC) Telemetria integrata senza modem (TLC) /TLC-TEX2HE /TLC-TEX3HE On board telemetry with GSM modem or PSTN (TLM) Telemetria integrata con modem GSM o PSTN (TLM) /TLM-TEX2HE /TLM-TEX3HE External customizable telemetry - Easy maintenance series Telemetria esterna programmabile - Easy maintenance TLC300/T2 TLC300/T2 TLC300/T2 External customizable telemetry - Professional series Telemetria esterna programmabile - Professionale TLC2000/T TLC2000/T TLC2000/T External telemetry without modem - Professional series Telemetria esterna senza modem - Professionale External telemetry with GSM modem - Professional series Telemetria esterna con modem GSM - Professionale RDMODSER-FM RDMODGSM-FM RDMODSER-FM RDMODGSM-FM Telemetry and changeover all in one SCMLCD1+1/T SCMLCD1+1/T Telemetria e scambiatore integrati SCMLCDN+1/T SCMLCDN+1/T Telemetry interface*/interfacce telemetria* GSM Connection RDMODGSM-24V RDMODGSM-24V WEB TCP IP Interface TCPIPINT-PTX-16 or TCPIPINT-DDS TCPIPINT-TEX ANTLAN/BURK Telemetry Interface TELINK-C1 TELINK-C1 SNMP Telemetry interface Professional series TELINK-SNMP2 TELINK-SNMP2 * Devices used only with integrated telemetry on exciter or external telemetry connected to the transmitter. * Dispositivi utilizzabili solo in presenza di un'apparato di telemetria integrato nell'eccitatore o esterno collegato al trasmettitore. 104

6 Tube Transmitters with PTXLCD-DSP-DDS Exciters /TLC-VJ /TLC-VJ+/MODGSM or /TLC-VJ+/MODPSTN Plug-in Transmitters with PTXLCD-DSP-DDS Exciters /TLM-PLUGIN Features/Caratteristiche Integrated telemetry option without modem and standard alarm (no option only for PTX and DDS series) Opzione di telemetria integrata senza modem e allarmi standard (compresa nella versione base solo per famiglia PTX e DDS) Integrated telemetry option with GSM modem and standard alarm Opzione di telemetria integrata con modem GSM e allarmi standard Customizable telemetry with programmable alarm, 16 analog IN, 32 dig/an IN, TLC300/T2 16 Relay OUT Telemetria personalizzabile con allarmi programmabili, 16 IN analogici, 32 IN dig/an, 16 relè OUT Customizable telemetry with programmable alarm, LCD Display, 48 analog IN, 96 TLC2000/T dig/an IN, 48 Relay OUT - See all TLC version in above section Telemetria personalizzabile con allarmi programmabili, 48 IN analogici, 96 IN dig/an, 48 relè OUT - Consulta la sezione versioni riportata a seguire External telemetry 1 HE without modem standard alarm, UPS 24 V for mains alarm Telemetria esterna 1 HE senza modem con allarmi standard e allarme 24 V External professional telemetry 1 HE with modem GSM, standard alarm, UPS 24 V for mains alarm Telemetria esterna a 1 unità rack con modem GSM, allarmi standard e allarme 24 V External telemetry and changeover with standard and programmable alarm, SCMLCD1+1/T SCMLCD1+1/T LCD display, 8 analog IN, 16 dig/an IN, 8 Relay OUT SCMLCDN+1/T SCMLCDN+1/T Telemetria e scambiatore esterno con allarmi standard e programmabili, display LCD, 8 IN analogici, 16 IN dig/an, 8 relè OUT telemetry & changeover mobile phone: -SMS tx diagnostic -SMS tx control PC: software tx control handheld PC: software tx control TELINK-C1 TELINK-C1 RS485 TELINK-SNMP2 TELINK-SNMP2 105

7 SCML1+1SL/V... SCMLCD1+1/T... SCMLCDN+1/T... SCM6/1 SCML1+1SL/V2 front view Features > PRIMARY APPLICATION: all RVR changeover systems are equipped with an on-board telemetry unit (except the SCML1+1SL range) so that they guarantee utmost continuous service, exploiting not only the important automatic changeover function across main and spare transmitters but also with a remote control of the transmitter station (like any telemetry unit). > TELEMETRY FEATURES: the operating principles of RVR changeover systems are mainly two: 1+1 where automatic changeover takes place across a main transmitter and a spare one, and N+1 where automatic changeover takes place across many transmitters (up to 4 or 6 for SCM/6) and a spare one. RVR designs and manufactures other changeover/telemetry systems to be matched with the use of above-described changeover systems. These devices are specifically used for changeover and remote control of audio signals, electro mechanical signals and switchless systems (SCM-AUD, AUD6/1, SCMLCD1+1TCS, SCMLCD1 + 1SWL). The various functions, technical data and the available product versions are detailed in the following sections of this catalogue about functional specifications, technical specifications and product versions. > HARDWARE FEATURES: all RVR changeover/telemetry systems are housed in lightweight and rugged stainless steel rack cases having the dimension of 1 HE or. > USER-FRIENDLY FEATURES: the front panel features many leds that indicate instant system status to the operator. Moreover, for all production models, the user-friendly HMI with graphic display ensures prompt reading and setting up of all operating parameters. It is possible to control and vary any system setting through a simple knob (encoder). > EASE OF MAINTENANCE: all RVR changeover systems are assembled using modules and boards with connectors so that it is easy to remove, replace and add modules and boards. > RELIABILITY/CONTINUITY: all RVR changeover systems feature 24 V power connector that could be used in case of mains power failure. > INTERFACE CONTROL: the rear panel features all connectors that could be used to connect the equipment to the various components of the station(s) (see technical specifications section). Please refer to the above Telemetry section for further details on telemetry system control. > REGULATORY COMPLIANCE: all RVR changeover/telemetry systems comply with EC, FCC and CCIR standards. 114

8 Changeover Unit & Changeover with Telemetry Unit Caratteristiche > PRIMARY APPLICATION: tutti i sistemi di scambio RVR integrano un unità di telemetria a bordo (ad eccezione della famiglia SCML1+1SL) unendo così le caratteristiche di controllo remoto della stazione trasmittente tipiche delle telemetrie alla fondamentale funzionalità di scambio automatico tra trasmettitori principali e di riserva, al fine di garantire la massima continuità di servizio. > TELEMETRY FEATURES: esistono due principali tipologie di funzionamento dei sistemi di scambio RVR: 1+1 dove lo scambio automatico avviene tra un trasmettitore principale ed uno di riserva e N+1 dove lo scambio automatico avviene tra più trasmettitori (fino a 4 o 6 nel caso dell SCM/6) ed uno di riserva. RVR ha progettato e produce altri sistemi di scambio/telemetrie da affiancare all utilizzo degli scambiatori sopradescritti. Questi apparati sono utilizzati specificatamente per lo scambio ed il controllo remoto di segnali audio, elettromeccanici e sistemi switchless (SCM-AUD, AUD6/1, SCMLCD1+1TCS, SCMLCD1+1SWL). Nello specifico le diverse funzioni principali, i dati tecnici e le versioni dei prodotti sono elencate nelle successive sezioni di specifiche funzionali, specifiche tecniche e versioni di prodotto riportate nel presente catalogo. > HARDWARE FEATURES: tutti i sistemi di scambio/telemetria RVR sono realizzate in contenitori rack in acciaio inox, incredibilmente leggeri e robusti in dimensioni di 1 HE o. SCMLCDN+1/T2 rear view > USER-FRIENDLY FEATURES: sul pannello frontale sono presenti una serie di indicatori led per un immediata comprensione dello stato del sistema. Inoltre per tutti i modelli in produzione, un interfaccia utente di facile comprensione a display grafico, permette la lettura e l impostazione dei parametri di funzionamento. Per mezzo di una semplice manopola (encoder), è possibile controllare e modificare le impostazioni dell intero sistema. > EASE OF MANTENANCE: tutti i sistemi di scambio RVR sono interamente assemblati con moduli e schede provvisti di connettori ad innesto, che consentono una facile rimozione, sostituzione ed aggiunta degli stessi. > RELIABILITY/CONTINUITY: tutti gli scambiatori RVR sono dotati di alimentazione esterna a 24 V in caso di mancanza della tensione di rete principale. > INTERFACE CONTROL: sul pannello posteriore sono presenti tutti i connettori utilizzabili per i collegamenti degli apparati ai vari componenti della/e stazione/i (vedi sezione specifiche tecniche). Per la gestione delle telemetrie fate riferimento alla sezione telemetria sopra riportata. > REGULATORY COMPLIANCE: tutti i sistema di scambio/telemetria RVR rispettano e sono conformi alle normative EC, FCC e CCIR. telemetry & changeover 115

9 Changeover & Changeover with telemetry technical specification SCML1+1SL /V1 V4 SCMLCD1+1 /(T0 T3) Parameters Values Values GENERALS User Interface LCD - 2 x 16 with Encoder Graphical LCD x 64 with Encoder Synoptical Yes Yes graphical Integrated coax-relè only V2 Primary Power VAC ±15% or 24 VDC Phisical Dimensions (W x H x D) 483 x 44 x 400 mm 483 x 88 x 370 mm Weight 6,5 kg 0,3 kg Environmental working temperature -10 to + 50 C Cooling INPUT Analog Specific RVR connectors 8 32 analog inputs depending by expansion card number Digital/Analog Specific RVR connectors digital inputs depending by expansion card number OUTPUTS Relay Specific RVR connectors 8 32 analog inputs depending by expansion card number INTERFACE RS232 Yes IIC BUS Yes Yes TC/TS Yes STANDARD COMPLIANCE Safety EN60215:1997 EMC EN V1.4.1 All pictures are RVR s property and they are only indicative and not binding. The pictures can be modified without notice. These are general specifications. They show typical values and are subject to change without notice. 116

10 SCMLCDN+1 /(T0 T2) Values SCM6/1 Values Graphical LCD x 64 with Encoder Yes graphical Graphical LCD x 128 with Encoder Yes VAC ±15% or 24 VDC 483 x 88 x 370 mm 483 x 176 x 335 mm 0,8 kg 4 kg -10 to + 50 C Forced with internal fans analog inputs depending by expansion card number digital inputs depending by expansion expansion card number Specific RVR connectors Specific RVR connectors analog inputs depending by expansion card number Specific RVR connectors Yes Yes Yes EN60215:1997 EN V1.4.1 Revision: 03/10 telemetry & changeover 117

11 Ordering information Changeover unit version - Versioni scambiatori Code Description HE Unit SCMLCDN+1/T0 Automatic changeover "N+1" unit and telemetry unit with Nr 1 I/O base card on board Unità di scambio automatico "N+1" e unità di telemetria con N 1 scheda I/O di base installata SCMLCDN+1/T1 Automatic changeover "N+1" unit and telemetry unit with Nr 1 I/O additional card on board Unità di scambio automatico "N+1" e unità di telemetria con N 1 scheda I/O aggiuntiva installata SCMLCDN+1/T2 Automatic changeover "N+1" unit and telemetry unit with Nr 2 I/O additional cards on board Unità di scambio automatico "N+1" e unità di telemetria con N 2 schede I/O aggiuntive installate SCM-AUD Audio signal switch unit for SCMLCDN+1/xx changeover series Unità di scambio audio attiva per scambiatori automatici serie SCMLCDN+1/xx 3 HE SCMLCD1+1/T0 Automatic changeover "1+1" unit and telemetry unit with Nr 1 I/O base card on board Unità di scambio automatico "1+1" e unità di telemetria con N 1 scheda I/O di base installata SCMLCD1+1/T1 Automatic changeover "1+1" unit and telemetry unit with Nr 1 I/O additional card on board Unità di scambio automatico "1+1" e unità di telemetria con N 1 scheda I/O aggiuntiva installata SCMLCD1+1/T2 Automatic changeover "1+1" unit and telemetry unit with Nr 2 I/O additional cards on board Unità di scambio automatico "1+1" e unità di telemetria con N 2 schede I/O aggiuntive installate SCMLCD1+1/T3 Automatic changeover "1+1" unit and telemetry unit with Nr 3 I/O additional cards on board Unità di scambio automatico "1+1" e unità di telemetria con N 3 schede I/O aggiuntive installate 118

12 Changeover unit version - Versioni scambiatori Code Description HE Unit SCML1+1SL/V1 SCML1+1SL/V2 SCML1+1SL/V3 SCML1+1SL/V4 SCMLCD1+1SWL SCMLCD1+1TCS AUD6/1 RDS6/1 Notes Automatic changeover "1+1" unit with 4 ways external relay - Power: min 150 w max 1 kw - Without telemetry Unità di scambio automatico "1+1" con relè esterno 4 vie - Potenza: min 150 w max 1 Kw - Senza telemetria Automatic changeover "1+1" unit with 3 ways internal relay - Power: min 0 w max 150 w - Without telemetry Unità di scambio automatico "1+1" con relè interno 3 vie - Potenza: min 0 w max 150 w - Senza telemetria Automatic changeover "1+1" unit with 4 ways external relay - Power: over 1 kw - Without telemetry Unità di scambio automatico "1+1" con relè esterno 4 vie - Potenza: oltre 1 Kw - Senza telemetria Automatic changeover "1+1" unit with customized relay - Without telemetry Unità di scambio automatico "1+1" con relè personalizzato - Senza telemetria Automatic changeover "1+1" unit for switchless combiner - Without telemetry Unità di scambio automatico "1+1" per combinatore switchless - Senza telemetria Automatic changeover "1+1" unit and Electromechanical telemetry unit Unità di scambio automatico "1+1" e unità di telemetria elettromeccanica Audio signal switch unit for SCM6/1 changeover Unità di scambio audio passiva per scambiatore modello SCM6/1 RDS signal switch unit for SCM6/1 changeover Unità di scambio per segnali RDS passiva per scambiatore modello SCM6/1 "1+1" Automatic changeover between main transmitter and reserve (stand-by) transmitter Scambio automatico tra il trasmettitore principale ed uno di riserva "N+1" Automatic changeover from Nr 2 transmitters until Nr 4 transmitters Scambio automatico da N 2 fino a N 4 trasmettitori "6+1" Automatic changeover from Nr 2 transmitters until Nr 6 transmitters Scambio automatico da N 2 fino a N 6 trasmettitori 1 HE 1 HE 1 HE 1 HE 1 HE telemetry & changeover RVR Elettronica S.p.A. Via del Fonditore, 2/2c Zona Industriale Roveri Bologna Italy Phone: Fax: web: ISO 9001:2000 certified since

telemetry & changeover

telemetry & changeover Presentation Most of the telemetry systems present on the market are developed to control only a single transmitter and are modified afterwards to enable the function to control numerous transmitters.

Dettagli

CONFIGURATION MANUAL

CONFIGURATION MANUAL RELAY PROTOCOL CONFIGURATION TYPE CONFIGURATION MANUAL Copyright 2010 Data 18.06.2013 Rev. 1 Pag. 1 of 15 1. ENG General connection information for the IEC 61850 board 3 2. ENG Steps to retrieve and connect

Dettagli

MANUALE UTENTE MODULO ESPANSIONE TASTI MANUALE UTENTE MANUALE UTENTE Descrizione Il modulo fornisce al telefono VOIspeed V-605 flessibilità e adattabilità, mediante l aggiunta di trenta tasti memoria facilmente

Dettagli

Guida all installazione del prodotto 4600 in configurazione plip

Guida all installazione del prodotto 4600 in configurazione plip Guida all installazione del prodotto 4600 in configurazione plip Premessa Questo prodotto è stato pensato e progettato, per poter essere installato, sia sulle vetture provviste di piattaforma CAN che su

Dettagli

Mod. 1067 INTERFACCIA USB/KEY USB/KEY INTERFACE. Sch./Ref.1067/003

Mod. 1067 INTERFACCIA USB/KEY USB/KEY INTERFACE. Sch./Ref.1067/003 Mod. 1067 DS1067-019 LBT8388 INTERFACCIA USB/KEY USB/KEY INTERFACE Sch./Ref.1067/003 ITALIANO DESCRIZIONE GENERALE L interfaccia 1067/003 consente di collegare alla Centrale 1067/032 o 1067/042 (ver. 2.00

Dettagli

group STRUMENTO CANVIEW 3+ CANVIEW 3+ INSTRUMENT CLUSTER CAN J1939 ISOBUS - ISO11783 VT3 SOFTWARE DEVELOPMENT TOOLS IEC 61131

group STRUMENTO CANVIEW 3+ CANVIEW 3+ INSTRUMENT CLUSTER CAN J1939 ISOBUS - ISO11783 VT3 SOFTWARE DEVELOPMENT TOOLS IEC 61131 group STRUMENTO CANVIEW 3+ CANVIEW 3+ INSTRUMENT CLUSTER IEC 61131 VT3 SOFTWARE DEVELOPMENT TOOLS CAN J1939 ISOBUS - ISO11783 1 STRUMENTO CANVIEW 3+ CANVIEW 3+ INSTRUMENT CLUSTER 2 SPECIFICHE TECNICHE

Dettagli

Sistema modulare per visualizzazione prezzi carburanti.

Sistema modulare per visualizzazione prezzi carburanti. Sistema modulare per visualizzazione prezzi carburanti. La gamma NAUTILUS, nata dall esperienza maturata dalla nostra azienda in oltre 36 anni di attività nella progettazione e produzione di sistemi di

Dettagli

MANUALE DISPLAY REMOTO CALDAIE REMOTE DISPLAY MANUAL FOR BOILERS

MANUALE DISPLAY REMOTO CALDAIE REMOTE DISPLAY MANUAL FOR BOILERS MANUALE DISPLAY REMOTO CALDAIE REMOTE DISPLAY MANUAL FOR BOILERS COMPATIBILE CON - COMPATIBLE WITH LP14/20/30 SCHEDA - MOTHERBOARD 512 E SW V5 2 IT COLLEGAMENTO A MURO DELLA CONSOLE LCD - CALDAIA Collegamento

Dettagli

Guida utente User Manual made in Italy Rev0

Guida utente User Manual made in Italy Rev0 Guida utente User Manual Rev0 made in Italy Indice/Index Informazioni generali General Info... 3 Guida Rapida per messa in funzione Start Up procedure... 3 Login Login... 3 Significato dei tasti Botton

Dettagli

TACTÒ TASTIERA EFFETTO HALL KEY PAD HALL EFFECT

TACTÒ TASTIERA EFFETTO HALL KEY PAD HALL EFFECT TACTÒ TASTIERA EFFETTO HALL KEY PAD HALL EFFECT edizione/edition 04-03 DESCRIZIONE DESCRIPTION DESCRIZIONE La nuova tastiera COBO è stata studiata per ottimizzare gli spazi all interno delle cabine moderne.

Dettagli

ECVCON MANUALE DI INSTALLAZIONE INSTALLATION MANUAL

ECVCON MANUALE DI INSTALLAZIONE INSTALLATION MANUAL ECVCON MANUALE DI INSTALLAZIONE INSTALLATION MANUAL INDICE ECVCON Introduzione... pag. 3 Caratteristiche... pag. 4 Messa in funzione... pag. 6 Inserimento della SIM... pag. 6 Connessione al PC per la prima

Dettagli

Attuatore a relè Manuale di istruzioni

Attuatore a relè Manuale di istruzioni Attuatore a relè Manuale di istruzioni www.ecodhome.com 1 Sommario 3 Introduzione 4 Descrizione e specifiche prodotto 5 Installazione 6 Funzionamento 6 Garanzia 2 Introduzione SmartDHOME vi ringrazia per

Dettagli

Attuatore a relè Manuale di istruzioni

Attuatore a relè Manuale di istruzioni Attuatore a relè Manuale di istruzioni www.ecodhome.com 1 Sommario 3 Introduzione 4 Descrizione e specifiche prodotto 5 Installazione 6 Funzionamento 6 Garanzia 2 Introduzione SmartDHOME vi ringrazia per

Dettagli

TX3K5-SC/AP 3.5 kw Compacto Excitador TEX100-LCD/S Amplificador PJ3500M-C Rack 12HE TEX100-LCD/S. plus PJ3500M-C

TX3K5-SC/AP 3.5 kw Compacto Excitador TEX100-LCD/S Amplificador PJ3500M-C Rack 12HE TEX100-LCD/S. plus PJ3500M-C TX3K5-SC/AP 3.5 kw Compacto Excitador TEX100-LCD/S Amplificador PJ3500M-C Rack 12HE TEX100-LCD/S plus PJ3500M-C exciters/transmitters > easy maintenance series > compact with integrated exciters series

Dettagli

group HIGH CURRENT MULTIPLEX NODE

group HIGH CURRENT MULTIPLEX NODE HIGH CURRENT MULTIPLEX NODE edizione/edition 04-2010 HIGH CURRENT MULTIPLEX NODE DESCRIZIONE GENERALE GENERAL DESCRIPTION L'unità di controllo COBO è una centralina elettronica Multiplex Slave ; la sua

Dettagli

Copyright 2012 Binary System srl 29122 Piacenza ITALIA Via Coppalati, 6 P.IVA 01614510335 - info@binarysystem.eu http://www.binarysystem.

Copyright 2012 Binary System srl 29122 Piacenza ITALIA Via Coppalati, 6 P.IVA 01614510335 - info@binarysystem.eu http://www.binarysystem. CRWM CRWM (Web Content Relationship Management) has the main features for managing customer relationships from the first contact to after sales. The main functions of the application include: managing

Dettagli

Naviop Stefania Distefano Lorenzo Mattioli

Naviop Stefania Distefano Lorenzo Mattioli Naviop Stefania Distefano Lorenzo Mattioli Un festeggiamento importante An important celebration Nel 2011 abbiamo festeggiato oltre 1.000 imbarcazioni in acqua equipaggiate con un prodotto Naviop. On 2011

Dettagli

M12 X-4. Mixer Preamplifier MASTER 5 AUX TUNER TAPE CD 10-15 VOLUME BASS HIGH. MAINOUT 90-245V JACK 50/60 Hz 3 T1,25A. R 10 60-20 30 mic.

M12 X-4. Mixer Preamplifier MASTER 5 AUX TUNER TAPE CD 10-15 VOLUME BASS HIGH. MAINOUT 90-245V JACK 50/60 Hz 3 T1,25A. R 10 60-20 30 mic. M12 X-4 Mixer Preamplifier INPUT VOICE VOICE VOICE VOICE CH 1 PIOITY A CH PIOITY AUX TUNE TAPE CD MASTE STEEO MAINOUT M12 X-4 1 1 1 1 1 1-1 +1-1 +1 1 1 1 CHANNE 1 CHANNE 2 CHANNE 3 CHANNE4 SOUCES VOUME

Dettagli

RPS TL System. Soluzioni per l energia solare Solutions for solar energy

RPS TL System. Soluzioni per l energia solare Solutions for solar energy Soluzioni per l energia solare Solutions for solar energy RPS TL da 280 kwp a 1460 kwp RPS TL from 280 kwp to 1460 kwp RPS TL System L elevata affidabilità e la modularità della costruzione sono solo alcuni

Dettagli

User Guide Guglielmo SmartClient

User Guide Guglielmo SmartClient User Guide Guglielmo SmartClient User Guide - Guglielmo SmartClient Version: 1.0 Guglielmo All rights reserved. All trademarks and logos referenced herein belong to their respective companies. -2- 1. Introduction

Dettagli

ENERBOX ENERBOX. SEGNALAZIONI Grazie al GSM integrato, in caso di black-out od anomalie, Enerbox invia

ENERBOX ENERBOX. SEGNALAZIONI Grazie al GSM integrato, in caso di black-out od anomalie, Enerbox invia ENERBOX ENERBOX COS È ENERBOX è un inverter di tensione che converte la bassa tensione delle batterie in tensione monofase 230V alternata e stabilizzata. In presenza di rete o fonte d energia alternativa,

Dettagli

Mod. 1067 VIDEO GATEWAY A 4 CANALI 4 CHANNELS VIDEO GATEWAY. Sch./Ref.1067/450

Mod. 1067 VIDEO GATEWAY A 4 CANALI 4 CHANNELS VIDEO GATEWAY. Sch./Ref.1067/450 Mod. 1067 DS1067-017 LBT8386 VIDEO GATEWAY A 4 CANALI 4 CHANNELS VIDEO GATEWAY Sch./Ref.1067/450 Fig. 1 Fig. 2 Fig. 3 Fig. 4 A B A B C D E 2 DS1067-017 ITALIANO DESCRIZIONE GENERALE Modulo video con 4

Dettagli

ELETTRONICA FM PRODUCTS RADIO LINKS CATALOGUE

ELETTRONICA FM PRODUCTS RADIO LINKS CATALOGUE FM PRODUCTS RADIO LINKS CATALOGUE Revision: Revision: 06/13 02/12 RVR Elettronica The Company RVR Elettronica was founded in 1979 to manufacture telecommunication, FM and television broadcast equipment.

Dettagli

SOMMARIO GENERALITÀ 3 AGGIORNAMENTO FIRMWARE 4 PROGRAMMAZIONE DEL MICROPROCESSORE 7 AGGIORNAMENTO MULTICOM 302 / 352 4 AGGIORNAMENTO MULTI I/O 5

SOMMARIO GENERALITÀ 3 AGGIORNAMENTO FIRMWARE 4 PROGRAMMAZIONE DEL MICROPROCESSORE 7 AGGIORNAMENTO MULTICOM 302 / 352 4 AGGIORNAMENTO MULTI I/O 5 MultiCOM - Mult lti I/O - Remote Panel - Istruzioni aggiornamento firmware - - Firmware upgrade instructions - SOMMARIO GENERALITÀ 3 AGGIORNAMENTO FIRMWARE 4 AGGIORNAMENTO MULTICOM 301 / 351 4 AGGIORNAMENTO

Dettagli

quick guide guida rapida J.touch hydromassage bath remote control telecomando per vasche idromassaggio

quick guide guida rapida J.touch hydromassage bath remote control telecomando per vasche idromassaggio quick guide guida rapida hydromassage bath remote control telecomando per vasche idromassaggio getting started operazioni preliminari 3 4 5 switch on the remote control by holding the on/off key; turn

Dettagli

Installazione interfaccia e software di controllo mediante PC Installing the PC communication interface and control software

Installazione interfaccia e software di controllo mediante PC Installing the PC communication interface and control software Windows 7 Installazione interfaccia e software di controllo mediante PC Installing the PC communication interface and control software Contenuto del kit cod. 20046946: - Interfaccia PC-scheda (comprensiva

Dettagli

ELETTRONICA FM PRODUCTS SOLID STATE AMPLIFIER CATALOGUE

ELETTRONICA FM PRODUCTS SOLID STATE AMPLIFIER CATALOGUE FM PRODUCTS SOLID STATE AMPLIFIER CATALOGUE Revision: Revision: 11/13 02/12 RVR Elettronica The Company RVR Elettronica was founded in 1979 to manufacture telecommunication, FM and television broadcast

Dettagli

M12 X-4. Mixer Preamplifier MASTER 5 AUX TUNER TAPE CD 10-15. MAIN OUT 90-245V JACK 50/60Hz 3 T1,25A. R 10 60-20 30 mic. line AUX TUNER TAPE CD

M12 X-4. Mixer Preamplifier MASTER 5 AUX TUNER TAPE CD 10-15. MAIN OUT 90-245V JACK 50/60Hz 3 T1,25A. R 10 60-20 30 mic. line AUX TUNER TAPE CD M12 X-4 Mixer Preamplifier INPUT VOICE VOICE VOICE VOICE CH1 PIOITY A CH PIOITY AUX TUNE TAPE CD MASTE STEEO MAIN OUT M12 X-4 1 1 1 1 1 1-1 +1-1 +1 1 1 1 CHANNE 1 CHANNE 2 CHANNE3 CHANNE 4 SOUCES VOUME

Dettagli

OSI I INDUSTR T IAL A E

OSI I INDUSTR T IAL A E OSMOSI INDUSTRIALE La linea Euroacque di dissalatori ad osmosi inversa attualmente in produzione è il naturale risultato di oltre trenta anni di esperienza maturata nel trattamento delle acque primarie.

Dettagli

Guida alla configurazione Configuration Guide

Guida alla configurazione Configuration Guide Guida alla configurazione Configuration Guide Configurazione telecamere IP con DVR analogici, compatibili IP IP cameras configuration with analog DVR, IP compatible Menu principale: Fare clic con il pulsante

Dettagli

Kit trasmissione. data transmission. Ref. 10085

Kit trasmissione. data transmission. Ref. 10085 Kit trasmissione dati WIRELESS Kit for wireles data transmission Ref. 10085 MANUALE UTENTE aspetto componenti A Chiavetta USB per connesione al PC B Strumento rilavazione dati C Adattatore 1 Connettore

Dettagli

/TLM-TEX & RDMODGSM-TEX. Manuale Integrativo per famiglia TEX-LCD e famiglia TEX-LIGHT

/TLM-TEX & RDMODGSM-TEX. Manuale Integrativo per famiglia TEX-LCD e famiglia TEX-LIGHT /TLM-TEX & RDMODGSM-TEX Manuale Integrativo per famiglia TEX-LCD e famiglia TEX-LIGHT Prodotto da Italia Nome File: 03_TLM&RDMODGSM-TEX_ITA_1.2.indd Versione: 1.2 Data: 18/04/2008 Cronologia Revisioni

Dettagli

CCTV DIVISION GUIDA RAPIDA PER LA CONFIGURAZIONE DELL IP STATICO SU SISTEMI TVCC QUICK GUIDE FOR STATIC IP CONFIGURATION ABOUT CCTV SYSTEM

CCTV DIVISION GUIDA RAPIDA PER LA CONFIGURAZIONE DELL IP STATICO SU SISTEMI TVCC QUICK GUIDE FOR STATIC IP CONFIGURATION ABOUT CCTV SYSTEM CCTV DIVISION GUIDA RAPIDA PER LA CONFIGURAZIONE DELL IP STATICO SU SISTEMI TVCC QUICK GUIDE FOR STATIC IP CONFIGURATION ABOUT CCTV SYSTEM ITALIANO Principali Step per la configurazione I dispositivi di

Dettagli

You can visualize the free space percentage in Compact Flash memory from the MENU/INFO C.F. UTILITY-FREE SPACE page.

You can visualize the free space percentage in Compact Flash memory from the MENU/INFO C.F. UTILITY-FREE SPACE page. This release introduces some new features: -TUNE PITCH -FREE SPACE -TUNER -DRUMKIT EDITOR From the PARAM MIDI page, it is possible to modify the "TUNE PITCH" parameter, which allows you to tune up the

Dettagli

Manuale per il collegamento e l uso Installation and operation manual

Manuale per il collegamento e l uso Installation and operation manual Manuale per il collegamento e l uso Installation and operation manual Ripetitore per extender kit HD-SDI HD-SDI repeater for extender kit 1. Introduzione Il prodotto è un dispositivo per il segnale HD-SDI

Dettagli

BoxTel MKII BoxTel GSM

BoxTel MKII BoxTel GSM BoxTel MKII BoxTel GSM IBRIDO TELEFONICO COMPATTO REL2.4 HIGHLIGHTS 1. Ibrido telefonico compatto 2. Gestione di una linea telefonica POTS/PSTN o GSM DualBand 3. Controllo e visualizzazione dei livelli

Dettagli

Scheda CPU Logika OKIR 510B Irinox cod. 3600160

Scheda CPU Logika OKIR 510B Irinox cod. 3600160 Connessione per pannello frontale cod. 300 o 3000 Connector for Front panel Board cod. 300 or 3000 Comune 4 Volt / Common 4 Volt Libero / free Clikson ventilatori / fan clikson Pressostato / pressure switch

Dettagli

INSTALLARE PALLADIO USB DATA CABLE IN WINDOWS XP/ME/2000/98

INSTALLARE PALLADIO USB DATA CABLE IN WINDOWS XP/ME/2000/98 rev. 1.0-02/2002 Palladio USB Data Cable INSTALLARE PALLADIO USB DATA CABLE IN WINDOWS XP/ME/2000/98 (tutti i KIT, escluso KIT MOTOROLA V6x-T280) La procedura di installazione del Palladio USB Data Cable

Dettagli

design by Simone Micheli

design by Simone Micheli design by Simone Micheli EWALL interactive backlight acoustic panel Innovativo pannello con triplice funzione: complemento d arredo fonoassorbente in tessuto COEX, modulo interattivo progettato per assemblare

Dettagli

M257SC. Scanner per lastre Scanner for slabs

M257SC. Scanner per lastre Scanner for slabs M257SC Scanner per lastre Scanner for slabs M257SC Scanner per lastre utilizzato per la creazione di foto digitali a colori ad alta defi nizione e per il rilevamento dei dati dimensionali. Per ogni lastra

Dettagli

RDMODGSM-TV. Manuale Integrativo per famiglia SAU/SAV e STU/STV

RDMODGSM-TV. Manuale Integrativo per famiglia SAU/SAV e STU/STV Manuale Integrativo per famiglia SAU/SAV e STU/STV Prodotto da Italia Nome File: 03_RDMODGSM-TV_ITA_1.0.indd Versione: 1.0 Data: 18/04/2008 Cronologia Revisioni Data Versione Ragione Autore 18/04/2008

Dettagli

/TLC. Manuale Integrativo per famiglia TEX-LCD e famiglia TEX-LIGHT

/TLC. Manuale Integrativo per famiglia TEX-LCD e famiglia TEX-LIGHT Manuale Integrativo per famiglia TEX-LCD e famiglia TEX-LIGHT Prodotto da Italia Nome File: 03_TLC_ITA_1.0.indd Versione: 1.0 Data: 01/02/2008 Cronologia Revisioni Data Versione Ragione Autore 01/02/2008

Dettagli

CAMBIO DATI PERSONALI - Italy

CAMBIO DATI PERSONALI - Italy CAMBIO DATI PERSONALI - Italy Istruzioni Per La Compilazione Del Modulo / Instructions: : Questo modulo è utilizzato per modificare i dati personali. ATTENZIONE! Si prega di compilare esclusivamente la

Dettagli

U/D (SELEZIONE UP/DOWN) U/D (UP/DOWN SELECTION )

U/D (SELEZIONE UP/DOWN) U/D (UP/DOWN SELECTION ) U/D (SELEZIONE UP/DOWN) U/D (UP/DOWN SELECTION ) Caratteristiche di funzionamento up/down - segnale di input ROTAZIONE DELL ALBERO IN SENSO ORARIO (CW) (Fig 21) Il segnale Alto ("HIGH") applicato al pin

Dettagli

Sistema di supervisione fan coil Fan coil supervisor system San Zenone degli Ezzelini 08-01-2007

Sistema di supervisione fan coil Fan coil supervisor system San Zenone degli Ezzelini 08-01-2007 Sistema di supervisione fan coil Fan coil supervisor system San Zenone degli Ezzelini 08-01-2007 09/01/2007 1 Descrizione generale / Main description E un sistema di regolazione che permette il controllo

Dettagli

www.microset.net ALIMENTATORI SWITCHING SWITCHING POWER SUPPLY mod. PTS 124 mod. PTS 150 mod. PTS 124 mod. PTS 150

www.microset.net ALIMENTATORI SWITCHING SWITCHING POWER SUPPLY mod. PTS 124 mod. PTS 150 mod. PTS 124 mod. PTS 150 1 www.microset.net NUOVA SERIE DI ALIMENTATORI SWITCHING, PICCOLI - POTENTI LEGGERI - AFFIDABILI NEW POWER SUPPLY FAMILY SWITCH MODE - HIGH EFFICIENCY SMALL SIZE - POWERFUL - RELIABLE mod. PTS 124 mod.

Dettagli

Dispositivo d interruzione di emergenza (ESD) / Porta a Contatti. Emergency Switch Device (ESD) / Contacts port adapter card

Dispositivo d interruzione di emergenza (ESD) / Porta a Contatti. Emergency Switch Device (ESD) / Contacts port adapter card Dispositivo d interruzione di emergenza (ESD) / Porta a Contatti Emergency Switch Device (ESD) / Contacts port adapter card Manuale operativo e di installazione Installation and operation manual - ITALIANO

Dettagli

S2 NetBox: il futuro dei sistemi di sicurezza integrata

S2 NetBox: il futuro dei sistemi di sicurezza integrata S2 NetBox: il futuro dei sistemi di sicurezza integrata Chi siamo Un gruppo dinamico formato da persone esperte, provenienti sia dal mondo della sicurezza sia da quello informatico. Il nostro obiettivo

Dettagli

SwitchboardConfigurator

SwitchboardConfigurator SwitchboardConfigurator Manuale installatore 03/11-01 PC 2 SwitchboardConfigurator Manuale installatore Indice 1. Requisiti Hardware e Software 4 2. Installazione 4 3. Concetti fondamentali 6 3.1 Menù

Dettagli

Catalogo Catalogue E1W 06-05

Catalogo Catalogue E1W 06-05 Catalogo Catalogue E1W 06-05...THE ELECTRIC GENERATION - - - - E1W AC ALTERNATORI/SALDATRICI AC SENZA SPAZZOLE (A CONDENSATORE) BRUSHLESS ALTERNATORS/AC WELDERS (WITH CAPACITOR) La serie E1W AC è costituita

Dettagli

RedWave Short Range Reader UHF USB (EPC Class 1 Gen 2 - ISO 18000-6C) in case for 2 external multiplexed UHF antennas.

RedWave Short Range Reader UHF USB (EPC Class 1 Gen 2 - ISO 18000-6C) in case for 2 external multiplexed UHF antennas. ID RED.MRU80-M2 Installation Manual RedWave Short Range Reader UHF USB (EPC Class 1 Gen 2 - ISO 18000-6C) in case for 2 external multiplexed UHF antennas. Powered by Features Operating frequency: 860 to

Dettagli

ITALTRONIC CBOX CBOX

ITALTRONIC CBOX CBOX 61 Contenitori per la Building Automation Materiale: PC/ABS autoestinguente Colore: Grigio scuro È un nuovo sistema PER L EQUIPAGGIAMENTO DI APPARECCHIATURE ELETTRONICHE su scatole elettriche a parete

Dettagli

STARGATE. Controllo intelligente, con un tocco! Intelligent control, with a touch!

STARGATE. Controllo intelligente, con un tocco! Intelligent control, with a touch! STARGATE Controllo intelligente, con un tocco! Intelligent control, with a touch! STARGATE PATENT PENDING Comfort, sicurezza, efficienza energetica, con un tocco! Comfort, security, efficiency, with a

Dettagli

Hytera Patrol System. Real time management, safeguard personnel and facility. www.hytera.com

Hytera Patrol System. Real time management, safeguard personnel and facility. www.hytera.com Hytera Patrol System Real time management, safeguard personnel and facility www.hytera.com System Introduction Hytera patrol system solution is cost effective and easy to manage, but also increase quality

Dettagli

CloudEvolution is a plant monitoring and supervision system (via Web).

CloudEvolution is a plant monitoring and supervision system (via Web). CloudEvolution Plant monitoring and supervision system (via Web) Sistema di monitoraggio e di supervisione di impianti (via Web) CloudEvolution is a plant monitoring and supervision system (via Web). With

Dettagli

DICHIARAZIONE DI RESPONSABILITÀ

DICHIARAZIONE DI RESPONSABILITÀ - 0MNSWK0082LUA - - ITALIANO - DICHIARAZIONE DI RESPONSABILITÀ Il produttore non accetta responsabilità per la perdita di dati, produttività, dispositivi o qualunque altro danno o costo associato (diretto

Dettagli

Utilizzare il NetBeans GUI Builder. Dott. Ing. M. Banci, PhD

Utilizzare il NetBeans GUI Builder. Dott. Ing. M. Banci, PhD Utilizzare il NetBeans GUI Builder Dott. Ing. M. Banci, PhD Lavorare con i Beans Queste slide ci guidano nel processo di creazione di un bean pattern nel progetto NetBeans 15 Giugno 2007 Esercitazione

Dettagli

ENVIRONMENTAL CONTROL & LEAK DETECTION SYSTEM

ENVIRONMENTAL CONTROL & LEAK DETECTION SYSTEM ENVIRONMENTAL CONTROL & LEAK DETECTION SYSTEM YEAR: 2011 CUSTOMER: THE PROJECT Il Progetto S.E.I.C. developed the Environmental Control & Leak Detection System (ecolds) for Ferrera - Cremona Pipeline which

Dettagli

SDT SERIES MM, ARK-1 PAL + DVB. SDT ARK-1 Serie DVB-T2

SDT SERIES MM, ARK-1 PAL + DVB. SDT ARK-1 Serie DVB-T2 SDT SERIES MM, ARK-1 PAL + DVB SDT ARK-1 Serie 44 Trasmettitore Digitale di ultima Generazione SDT SERIES ARK-1 Serie SDT ARK-1 da 2,5W rms a 6000W rms SDT Serie ARK-1 Versione Trasmettitore completamente

Dettagli

EXPRESS CARD USB 3.0 ExpressCard/34 con 2 porte USB 3.0

EXPRESS CARD USB 3.0 ExpressCard/34 con 2 porte USB 3.0 EXPRESS CARD USB 3.0 ExpressCard/34 con 2 porte USB 3.0 MANUALE UTENTE XUSB302EXC www.hamletcom.com Gentile Cliente, La ringraziamo per la fiducia riposta nei nostri prodotti. La preghiamo di seguire le

Dettagli

VERYSchool: Valuable EneRgY for a smart School

VERYSchool: Valuable EneRgY for a smart School CIP-Pilot actions VERYSchool: Valuable EneRgY for a smart School Progetto Pilota Scuola elementare Lesa(NO) Angelo Uggè Integrated system for home management and energy savings SCE GROUP HIGH-TECH PARK

Dettagli

SUNWAY M PLUS. Inverter solare monofase con trasformatore. Single-phase solar inverter with transformer

SUNWAY M PLUS. Inverter solare monofase con trasformatore. Single-phase solar inverter with transformer Inverter solare monofase con trasformatore ngle-phase solar inverter with transformer La soluzione migliore nel caso in cui esigenze normative o funzionali di modulo, d impianto o di rete, richiedano la

Dettagli

LA SOLUZIONE PER I VOSTRI PROBLEMI

LA SOLUZIONE PER I VOSTRI PROBLEMI Conservatori serie MULTIPLUS I MULTIPLUS sono impianti studiati e realizzati da ACF per soddisfare l esigenza di quegli operatori che desiderino effettuare sia il ciclo di abbattimento-surgelazione sia

Dettagli

Industrial gas detection

Industrial gas detection W E N Industrial gas detection MULTIGATE Sistemi di rivelazione fughe gas per uso industriale a 4 o multi-zone 4 zones and multi-zone gas detection system for industrial application FOURGATE & MULTIGATE

Dettagli

SISTEMA INTEGRATO DI MONITORAGGIO PER RETI TELEVISIVE E RADIOFONICHE

SISTEMA INTEGRATO DI MONITORAGGIO PER RETI TELEVISIVE E RADIOFONICHE SISTEMA INTEGRATO DI MONITORAGGIO PER RETI TELEVISIVE E RADIOFONICHE DISTRIBUTORE UNICO PER L ITALIA PROTELCOM srl Via G. Mazzini 70/f 20056 Trezzo sull Adda (MI) tel 02/90929532 fax 02/90963549 Una soluzione

Dettagli

SISTEMA TRASMISSIONE DATI VIA RADIO SPY

SISTEMA TRASMISSIONE DATI VIA RADIO SPY SISTEMA TRASMISSIONE DATI VIA RADIO SPY Led rosso: allarme in corso Led verde: logger attivo Pulsante per la partenza del logger e per la marcatura d evento (Autocontrollo) Indicazione della potenza di

Dettagli

GESTIONE IMMOBILIARE REAL ESTATE

GESTIONE IMMOBILIARE REAL ESTATE CONOSCENZA Il Gruppo SCAI ha maturato una lunga esperienza nell ambito della gestione immobiliare. Il know-how acquisito nei differenti segmenti di mercato, ci ha permesso di diventare un riferimento importante

Dettagli

LO LH BUSREP. 1 2 3 Jp2. Jp1 BUSREP. Ripetitore di linea seriale RS 485 Manuale d installazione RS 485 Serial Line Repeater Instruction Manual

LO LH BUSREP. 1 2 3 Jp2. Jp1 BUSREP. Ripetitore di linea seriale RS 485 Manuale d installazione RS 485 Serial Line Repeater Instruction Manual Jp MS 4 LINEA 4 MS MS LINEA LINEA Tx4 Tx Tx Tx BUSREP S Jp Jp LINEA GND +,8 Jp4 BUSREP Ripetitore di linea seriale RS 485 Manuale d installazione RS 485 Serial Line Repeater Instruction Manual Edizione/Edition.

Dettagli

monitoraggio odorizzazione odorization monitor

monitoraggio odorizzazione odorization monitor monitoraggio odorizzazione odorization monitor EDOR monitoraggio odorizzazione Applicazione EDOR è il nuovo sensore per il monitoraggio del tasso di odorizzazione del gas naturale, utilizzato come stazione

Dettagli

Combinazioni serie IL-MIL + MOT

Combinazioni serie IL-MIL + MOT Combinazioni tra riduttori serie IL-MIL e MOT Combined series IL-MIL + MOT reduction units Combinazioni serie IL-MIL + MOT Sono disponibili varie combinazioni tra riduttori a vite senza fine con limitatore

Dettagli

Agente di rete NetMan 101/102 Plus SENSORI AMBIENTALI. Caratteristiche. Software e Accessori

Agente di rete NetMan 101/102 Plus SENSORI AMBIENTALI. Caratteristiche. Software e Accessori Agente di rete NetMan 101/102 Plus L agente di rete NetMan plus consente la gestione dell UPS collegato direttamente su LAN 10/100 Mb utilizzando i principali protocolli di comunicazione di rete (TCP/IP,

Dettagli

POWERGATE-S USER GUIDE

POWERGATE-S USER GUIDE POWERGATE-S USER GUIDE 1 POWERGATE-S USER GUIDE Introduzione Powergate-S Il più efficace tool per potenziare le qualità del tuo veicolo, attraverso la presa OBDII è in grado di programmare la nuova mappatura

Dettagli

Posta elettronica per gli studenti Email for the students

Posta elettronica per gli studenti Email for the students http://www.uninettunouniverstiy.net Posta elettronica per gli studenti Email for the students Ver. 1.0 Ultimo aggiornamento (last update): 10/09/2008 13.47 Informazioni sul Documento / Information on the

Dettagli

ELETTRONICA FM PRODUCTS EXCITERS/ALL-IN-ONE TRANSMITTERS CATALOGUE

ELETTRONICA FM PRODUCTS EXCITERS/ALL-IN-ONE TRANSMITTERS CATALOGUE FM PRODUCTS EXCITERS/ALL-IN-ONE TRANSMITTERS CATALOGUE Revision: Revision: 11/13 02/12 RVR Elettronica The Company RVR Elettronica was founded in 1979 to manufacture telecommunication, FM and television

Dettagli

ENVIRONMENTAL CONTROL & LEAK DETECTION SYSTEM

ENVIRONMENTAL CONTROL & LEAK DETECTION SYSTEM ENVIRONMENTAL CONTROL & LEAK DETECTION SYSTEM YEAR: 2009-2010 CUSTOMER: THE PROJECT Il Progetto S.E.I.C. developed the Environmental Control & Leak Detection System (ecolds) for Rho - Malpensa Pipeline

Dettagli

RELAY interface for HF, HF Line, HF Top Line, Ally and Megaline series

RELAY interface for HF, HF Line, HF Top Line, Ally and Megaline series V9434D RELAY interface for HF, HF Line, HF Top Line, Ally and Megaline series ITALIANO...pag. ENGLISH...pag. 5 1 ISTRUZIONI PER L USO Un gruppo di continuità (UPS) è un alimentatore funzionante a batteria

Dettagli

» N R U T A S R E V 20

» N R U T A S R E V 20 VERSATURN 20 versaturn Modulo cablato integrato a scomparsa girevole Built-in power retractable swiveling system VERSATURN È UN SISTEMA DI CABLAGGIO ELETTRICO E DATI MULTIFUNZIONE CORREDATO DA UN SISTEMA

Dettagli

MAV4211SH SCHEDA ELETTRONICA DI CONTROLLO ELECTRONIC CONTROL CARD

MAV4211SH SCHEDA ELETTRONICA DI CONTROLLO ELECTRONIC CONTROL CARD MAV4211SH SCHEDA ELETTRONICA DI CONTROLLO ELECTRONIC CONTROL CARD COD. 11-0117-A01 O/1 DESCRIZIONE - CARATTERISTICHE DESCRIPTION - FEATURES La scheda MAV4211SH è impiegata per il controllo di pompe e motori

Dettagli

Appendice E - Appendix E PANNELLI FOTOVOLTAICI - PHOTOVOLTAIC PANELS

Appendice E - Appendix E PANNELLI FOTOVOLTAICI - PHOTOVOLTAIC PANELS Appendice E - Appendix E PANNELLI FOTOVOLTAICI - PHOTOVOLTAIC PANELS I sistemi mod. i-léd SOLAR permettono di alimentare un carico sia in bassa tensione 12-24V DC, sia a 230v AC, tramite alimentazione

Dettagli

INFO ESTERNA Industry sector

INFO ESTERNA Industry sector INFO ESTERNA Industry sector Nr:2010/2.4/38 Data: 18.6.10 HMI: IPC Nuovi SIMATIC Panel IPC Ex a norme Ex 1/21 2/22 A Partire da oggi sono disponibili alla vendita i nuovi Panel PC e Thin client a Norme

Dettagli

edition version 1.1 Green ICE KW Antibatterica

edition version 1.1 Green ICE KW Antibatterica edition version 1.1 BlueLine serie GLC Sistema di Controllo Golden Line Control Green ICE KW Antibatterica GLC (Sistema di Controllo Silver Line Control ) Termoregolatore elettronico digitale specifico

Dettagli

1 2 intestatura - facing smussatura - bevelling

1 2 intestatura - facing smussatura - bevelling MULTIEDGE Range w.t. 6-60 mm (2/8 2 3/8 ) Macchina compatta e versatile, dalle poliedriche funzionalità, quali splaccatura, intestatura e smussatura di lamiere. Compact and versatile machine with a wide

Dettagli

GEMINI. il nuovo operatore compatto e leggero. the new compact and light door operator

GEMINI. il nuovo operatore compatto e leggero. the new compact and light door operator GEMINI il nuovo operatore compatto e leggero 6 the new compact and light door operator Porte Gemini 6 Operatore a movimento lineare per porte automatiche a scorrimento orizzontale. Leggero, robusto e di

Dettagli

VNET HOP Hw code 2248 Rev. 0. VNET 433 Hw code 2235 Rev. 2. VNET 433 FLEX Hw code 2274 Rev. 0. VNET LP Hw code 2247 Rev. 0

VNET HOP Hw code 2248 Rev. 0. VNET 433 Hw code 2235 Rev. 2. VNET 433 FLEX Hw code 2274 Rev. 0. VNET LP Hw code 2247 Rev. 0 Cedac Software Srl Products line Hardware Division VNET HOP Hw code 2248 Rev. 0 Il modulo con protocollo Vnet 1.0 e Vnet 2.0 Advanced Mode (vedi Virtual Net architecture), consente una connessione tra

Dettagli

Global network of innovation Simatic S7-200 comunicazioni

Global network of innovation Simatic S7-200 comunicazioni Global network of innovation Simatic S7-200 comunicazioni SIMATIC S7-200 5 cpu Max 24 kb prog 248 I/O 6 HSC Text Display programmabili con Microwin Wizard (programmazione semplificata) 8 PID Moduli di

Dettagli

SMD Sud Elettronica S.r.l. - Via Maestri del Lavoro 15/17-02100 Z.I. Rieti Tel ++39 (0)746 228208 Fax ++39 (0)746 228202

SMD Sud Elettronica S.r.l. - Via Maestri del Lavoro 15/17-02100 Z.I. Rieti Tel ++39 (0)746 228208 Fax ++39 (0)746 228202 FFT series Features: 12, 18, 24, 48V Wide Input voltage range (19.2 75 Vdc) Single and Double Output (3.3-5.0 Vdc) Size 2.0 x 2.0 x 0.5 (LxWxH) Hiccup Mode Current Protection Adjustable Output Voltage

Dettagli

Pressostato con scala di taratura visiva Pressure switch with setting visual scale

Pressostato con scala di taratura visiva Pressure switch with setting visual scale MOD. 682 Pressostato con scala di taratura visiva Pressure switch with setting visual scale Do not use in magnetic ambient Do not use in water ambient and in presence of drop oil Codice - Part Number filettatura

Dettagli

Apparecchi. Cronotermostato elettronico GSM - CARATTERISTICHE TECNICHE

Apparecchi. Cronotermostato elettronico GSM - CARATTERISTICHE TECNICHE Apparecchi elettronico GSM - CARATTERISTICHE TECNICHE 01913 - elettronico GSM Alimentazione: 120-230 V~, 50-60 Hz. 2 batterie AAA NiMH 1,2 V ricaricabili (fornite) in grado di garantire, per alcune ore,

Dettagli

international GARDEN LINE CLEANING Revisione 6-09/2013 Cod. 7111352

international GARDEN LINE CLEANING Revisione 6-09/2013 Cod. 7111352 C L E A N I N G GARDEN LINE international CLEANING Revisione 6-09/2013 Cod. 7111352 Note Tecniche di Prodotto. I dati e le caratteristiche tecniche riportate nel presente Catalogo Generale non sono impegnativi.

Dettagli

FRITZ!Box Fon ata GUIDA ALL INSTALLAZIONE. Fritz!Box Fon ATA Guida all installazione EUTELIAVOIP Rev1-0

FRITZ!Box Fon ata GUIDA ALL INSTALLAZIONE. Fritz!Box Fon ATA Guida all installazione EUTELIAVOIP Rev1-0 FRITZ!Box Fon ata GUIDA ALL INSTALLAZIONE Fritz!Box Fon ATA Guida all installazione EUTELIAVOIP Rev1-0 pag.2 INDICE BREVE DESCRIZIONE DEL FRITZ!Box Fon ata...3 IL CONTENUTO DELLA SCATOLA DEL FRITZ!Box

Dettagli

DI-604 Express EtherNetwork Broadband Router

DI-604 Express EtherNetwork Broadband Router Il presente prodotto può essere configurato con un qualunque browser, per esempio, Internet Explorer 5x, Netscape Navigator 4x.` DI-604 Express EtherNetwork Broadband Router Prima di cominciare 1. Se si

Dettagli

How to use the WPA2 encrypted connection

How to use the WPA2 encrypted connection How to use the WPA2 encrypted connection At every Alohawifi hotspot you can use the WPA2 Enterprise encrypted connection (the highest security standard for wireless networks nowadays available) simply

Dettagli

Management software for remote and/or local monitoring networks

Management software for remote and/or local monitoring networks SOFTWARE SOFTWARE Software di gestione per reti di monitoraggio locali e/o remote Management software for remote and/or local monitoring networks MIDAs EVO 4 livelli di funzionalità che si differenziano

Dettagli

Software di monitoraggio UPS. Manuale utente Borri Power Guardian

Software di monitoraggio UPS. Manuale utente Borri Power Guardian Software di monitoraggio UPS Manuale utente Borri Power Guardian Per Microsoft Windows 8 Microsoft Windows Server 2012 Microsoft Windows 7 Microsoft Windows Server 2008 R2 Microsoft Windows VISTA Microsoft

Dettagli

IMPORTANTE : La XM200LAN non può essere utilizzata contemporaneamente da più computer. Tasto RESET

IMPORTANTE : La XM200LAN non può essere utilizzata contemporaneamente da più computer. Tasto RESET XM200LN Made in Italy EMC/2006/95/CE zienda con Sistema di gestione per la Qualità UNI EN ISO 9001:2000 Lead free Pb RoHS compliant REE Modulo connessione LN per centrali Serie XM Tensione nominale di

Dettagli

Armature per segnalazione ostacoli Obstruction lighting fixtures B - 67

Armature per segnalazione ostacoli Obstruction lighting fixtures B - 67 Armature per segnalazione ostacoli Obstruction lighting fixtures Per maggiori informazioni e dettagli tecnici consultare il catalogo specifico o visitare il sito www.cortemgroup.com For further information

Dettagli

IF2E001 Interfaccia Ethernet-RS485

IF2E001 Interfaccia Ethernet-RS485 IF2E001 Interfaccia Ethernet-RS485 Manuale utente File : Ethernet interfaccia-manuale utente.doc 1/4 Interfaccia Ethernet manuale utente Versione 1.1 1 DESCRIZIONE GENERALE Questo dispositivo consente

Dettagli

AC490PRO - AC590PRO - AC690PRO

AC490PRO - AC590PRO - AC690PRO AC490PRO - AC590PRO - AC690PRO Recovery-Recycling-Recharging A/C Service Stations ITA PROGRAMMA DI LAVAGGIO INTEGRATO INTEGRATED FLUSHING KIT PROGRAM ENG DP0153 BANCA DATI INTEGRATA AGGIORNABILE INTEGRATED

Dettagli

Alimentatori per LED di segnalazione (MINILED) Power supply units for Signal LEDs (MINILED)

Alimentatori per LED di segnalazione (MINILED) Power supply units for Signal LEDs (MINILED) Alimentatori per LED di segnalazione (MINILED) Power supply units for Signal LEDs (MINILED) Alimentatori elettronici con tensione di uscita stabilizzata per moduli LED di segnalazione. Led driver with

Dettagli

TELEMETRIA GSM PER GSE

TELEMETRIA GSM PER GSE Pagina 1 di 5 TELEMETRIA GSM PER GSE Mod. TLM-GSE4 La telemetria TLM-GSE4 è una opzione applicabile a tutti i gruppi GSE. Essa consiste in un box metallico contenente le schede elettroniche e il modem

Dettagli