Il tuo manuale d'uso. HP SCANJET

Transcript

1 Può anche leggere le raccomandazioni fatte nel manuale d uso, nel manuale tecnico o nella guida di installazione di HP SCANJET Troverà le risposte a tutte sue domande sul manuale d'uso (informazioni, specifiche, consigli di sicurezza, dimensione, accessori ). Istruzioni dettagliate per l'uso sono nel manuale Istruzioni per l'uso Manuale d'uso Istruzioni d'uso Libretto d'istruzioni Manuale dell'utente

2 Estratto del manuale: Tutti i restanti nomi di prodotti qui menzionati possono essere marchi dei rispettivi proprietari. garanzia del documento Le informazioni contenute in questo documento sono soggette a modifica senza preavviso. Hewlett-Packard non rilascia garanzie di alcun genere sulle informazioni qui riportate. HEWLETT- PACKARD ESCLUDE SPECIFICATAMENTE QUALSIASI GARANZIA O CONDIZIONE IMPLICITA DI COMMERCIABILITÀ E IDONEITÀ A UNO SCOPO PARTICOLARE. Hewlett-Packard non potrà essere ritenuta responsabile per i danni diretti, indiretti, incidentali, conseguenti o per qualsivoglia altro danno, siano essi derivanti dalla fornitura o dall'uso di queste informazioni. Il Toolkit TWAIN è distribuito "così com'è". Gli sviluppatori e i distributori del Toolkit TWAIN disconoscono esplicitamente tutte le garanzie implicite, espresse o legali, incluse, senza limitazioni, le garanzie implicite di commerciabilità, inviolabilità dei diritti di terzi e idoneità a scopi particolari. Né gli sviluppatori né i distributori potranno essere ritenuti responsabili dei danni diretti, indiretti, speciali, incidentali o conseguenti, derivanti dalla riproduzione, dalla modifica, dalla distribuzione o da altro impiego del Toolkit TWAIN. NOTICE TO U.S. GOVERNMENT USERS: RESTRICTED RIGHTS COMMERCIAL COMPUTER SOFTWARE: "Use, duplication, or disclosure by the Government is subject to restrictions as set forth in subparagraph (c) (1) (ii) of the Rights in Technical Data Clause at DFARS " Il materiale acquisito con questo prodotto può essere protetto da leggi e norme specifiche, come le leggi sui copyright. Il cliente è ritenuto unico responsabile del rispetto di tali leggi o norme. componenti a smaltimento controllato Il prodotto HP contiene i seguenti materiali che richiedono uno speciale trattamento al momento dello smaltimento: mercurio nella lampada fluorescente all'interno dello scanner/dell'adattatore per lucidi/del display a cristalli liquidi (< 5 mg) lega di piombo Per informazioni sul riciclaggio, visitare il sito www. hp.com/go/recycle, contattare l'ente locale preposto oppure visitare il sito dell'eia (Electronic Industries Alliance) all'indirizzo Per maggiori informazioni sul programma di protezione ambientale di HP, vedere programma di protezione ambientale a pagina 24. Per informazioni sulla garanzia del prodotto, vedere garanzia limitata hewlett-packard a pagina 23. indice uso dello scanner parti dello scanner.. 4 posizionamento dello scanner nel supporto descrizione del pannello anteriore informazioni generali sulla scansione posizionamento dell'elemento di cui eseguire la scansione 7 scansione di immagini e documenti stampa di copie condivisione di una foto acquisita tramite scansione utilizzando HP Instant Share scansione di elementi di dimensioni notevoli uso del pulsante di risparmio energia modifica delle impostazioni scansione di testo da modificare....

3 pulizia e manutenzione scansione di diapositive scansione di negativi problemi di installazione o configurazione problemi hardware o di inizializzazione. 21 altre informazioni per la soluzione dei problemi. 22 garanzia limitata hewlett-packard informazioni sulla conformità programma di protezione ambientale sito web hp accessibility.. sito web hp scanjet procedura di assistenza... opzioni di estensione della garanzia scansione di diapositive e negativi soluzione dei problemi garanzia assistenza al prodotto...

4 . 26 specifiche e opzioni del prodotto specifiche dello scanner specifiche dell'adattatore per lucidi (TMA) specifiche ambientali per lo scanner e il TMA iii Italiano 1 uso dello scanner Questa guida descrive il funzionamento dello scanner HP Scanjet serie 4600 e fornisce indicazioni sugli eventuali problemi di installazione, informazioni su come ricevere assistenza e istruzioni per l'uso dello scanner. Per la procedura di installazione, consultare il foglio d'installazione. Per le procedure relative al software di scanzione, consultare la guida del software HP Photo & Imaging. Questo capitolo del manuale contiene informazioni generali sullo scanner, sul suo uso e sulla sua manutenzione. parti dello scanner scanner hp scanjet Scanner 1 2 Supporto orizzontale con una cerniera per bloccare lo scanner. Usato per posizionare gli elementi da acquisire. scanner hp scanjet Scanner Supporto verticale con piedini pieghevoli. Usato per posizionare gli elementi da acquisire. Adattatore per lucidi (TMA) per la scansione di negativi e diapositive da 35 mm. 3 posizionamento dello scanner nel supporto Nota: Nel supporto è possibile inserire lo scanner e posizionare gli elementi da acquisire; il supporto rappresenta inoltre una superficie piana sulla quale è possibile eseguire la scansione. Il supporto non è necessario per eseguire l'operazione di scansione. 4 uso dello scanner posizionamento dello scanner nel supporto orizzontale (hp scanjet 4600) 1 Posizionare il supporto orizzontale su una superficie piana. Accertarsi che la cerniera del supporto sia ruotata in avanti. Posizionare lo scanner nel supporto, con il lato di visualizzazione (bordo luminoso) rivolto verso l'alto ( ) a contatto con la cerniera. I pulsanti danno sul lato opposto rispetto alla cerniera. Il cavo esce dallo scanner accanto alla cerniera. Premere verso il basso la parte posteriore dello scanner fino a quando non scatta in posizione. Accertarsi che entrambi i piedini siano completamente distesi prima di posizionare lo scanner nel supporto. In questo modo il supporto risulterà stabile. Aprire i piedini del supporto facendoli ruotare in posizione: a. Posizionare il piedino posteriore in modo che venga a trovarsi nella posizione di apertura completa. b. Quindi, ruotare il piedino anteriore in modo da portarlo davanti al supporto e farlo scattare in posizione. 2 3 Posizionare il supporto su una superficie piana. Posizionare lo scanner sul supporto con il lato di visualizzazione (bordo luminoso) rivolto verso di sé.

5 I pulsanti sono sul lato destro dello scanner. Il cavo esce dallo scanner in basso a sinistra. Per allineare lo scanner al supporto, farlo scorrere da un lato all'altro del supporto fino a quando non risulta bloccato. 2 3 posizionamento dello scanner nel supporto verticale (hp scanjet 4670) 1 4 descrizione del pannello anteriore Funzione pulsante di SCANSIONE Consente di: Eseguire la scansione di una foto o di un documento e posizionarlo nella destinazione specificata. Eseguire la scansione di una foto o di un documento ed inviarlo alla stampate predefinita per farne delle copie. pulsante di COPIA guida d'uso 5 capitolo 1 Funzione pulsante HP INSTANT SHARE Consente di: Eseguire la scansione di una foto e 1) inviarla tramite , 2) inserirla in un album fotografico online (presso il sito Web di HP), 3) ordinare stampe di qualità professionale (notare che tali servizi non sono disponibili in tutti i paesi, né per tutti i sistemi operativi). Spegnere la lampada dello scanner e attivare la modalità di risparmio energia. pulsante di RISPARMIO ENERGIA informazioni generali sulla scansione La scansione può essere eseguita in tre modi: utilizzando i pulsanti del pannello anteriore da HP Director da altre applicazioni Nota: Se si usa Macintosh, consultare la guida del software HP Photo & Imaging per informazioni sulle procedure di scansione. scansione con i pulsanti del pannello anteriore I pulsanti del pannello anteriore offrono collegamenti alle funzioni di scansione più usate, come la scansione di immagini e documenti. Le spiegazioni sull'uso dei pulsanti del pannello anteriore sono reperibili in questa guida. scansione da hp director Eseguire la scansione da HP Director quando si desidera avere un maggiore controllo sull'elemento acquisito come, ad esempio, quando si desidera visionare un'anteprima dell'immagine prima della scansione finale. Per avviare il software HP Photo & Imaging, fare doppio clic sull'icona di HP Director ( ) sul desktop. Verrà visualizzata la finestra di HP Director da cui è possibile acquisire, visualizzare o stampare le immagini, utilizzare la guida in linea e tanto altro ancora. Se sul desktop non è presente l'icona di HP Director, fare clic su Start, Programmi o Tutti i programmi, Hewlett-Packard, selezionare il nome del proprio scanner o la voce Scanner e poi fare clic su HP Photo & Imaging Director. scansione da altre applicazioni Un'immagine può essere importata direttamente in un file aperto in qualsiasi applicazione, purché questa sia compatibile con lo standard TWAIN. Generalmente, un'applicazione è compatibile quando ha un comando come Acquisisci, Scansione o Importa nuovo oggetto. In caso di dubbi sulla compatibilità o sul comando da utilizzare, consultare la documentazione dell'applicazione. 6 scanner piani digitali hp scanjet serie 4600 uso dello scanner posizionamento dell'elemento di cui eseguire la scansione Per semplificare l'utilizzo di questo scanner, caratterizzato anche da un design particolarmente innovativo, questa sezione fornisce utili indicazioni su come posizionare sullo scanner i diversi tipi di elemento da acquisire. lato di scansione e lato di visualizzazione Lo scanner ha due lati: uno di scansione ed uno di visualizzazione. Lato di scansione ( ): Il vetro è incorniciato da un bordo scuro che è sempre rivolto verso l'elemento che si sta acquisendo. La luce emessa dalla lampada dello scanner durante la scansione passa attraverso questo lato. Il lato di scansione deve essere sempre ben pulito. Lato di visualizzazione ( ): Il vetro è incorniciato da un bordo luminoso che mostra il logo HP e il nome del prodotto. Quando si guarda questo lato, l'elemento che si sta acquisendo sarà visibile, con il lato rivolto verso l'alto, attraverso il vetro. La luce emessa dalla lampada dello scanner durante la scansione è rivonto di notevole spessore si consiglia di posizionarlo sullo scanner con il lato di stampa rivolto verso il basso. In questo modo, il contatto tra il documento e lo scanner risulterà migliore. 1 Rimuovere lo scanner dal supporto: Se si usa un supporto orizzontale, rimuovere lo scanner premendo verso il basso una linguetta della cerniera e quindi sollevando lo scanner. Se si usa un supporto verticale, rimuovere lo scanner sollevandolo. Posizionare lo scanner su una superficie piana, con il lato di scansione (bordo scuro) rivolto verso l'alto ( ). Appoggiare il documento a faccia in giù sulla superficie di scansione. Usare il bordo scuro come guida per posizionare correttamente il documento. L'area di scansione comprende l'intera superficie di vetro, fino al bordo scuro. Sug.: Per far sì che il documento sia perfettamente a contatto con la superficie di scansione, premerlo verso il basso ) sullo scanner. Seguire le Premere il pulsante di SCANSIONE ( istruzioni in scansione di immagini e documenti a pagina 10. Se si usa uno scanner HP Scanjet 4600 con supporto orizzontale e si tenta di utilizzare il supporto per eseguire la scansione di un documento particolarmente spesso, lo scanner potrebbe staccarsi dal supporto. Ciò non romperà il supporto. Riposizionare lo scanner sul supporto e farlo scattare in posizione. Se si usa uno scanner HP Scanjet 4670 con supporto verticale e si tenta di usare il supporto per eseguire la scansione di un documento particolarmente spesso, lo scanner non risulterà perfettamente a contatto con il documento e l'immagine acquisita non sarà chiara. Seguire le istruzioni fornite in questa sezione per rimuovere lo scanner dal supporto ed eseguire la scansione del documento. scansione di un'immagine o di un documento sulla scrivania 1 Rimuovere lo scanner dal supporto: Se si usa un supporto orizzontale, rimuovere lo scanner premendo verso il basso una linguetta della cerniera e quindi sollevando lo scanner. Se si usa un supporto verticale, rimuovere lo scanner sollevandolo. 9 guida d'uso capitolo 1 2 Posizionare lo scanner sull'elemento da acquisire, con il lato di visualizzazione (bordo luminoso) rivolto verso l'alto ( ). Attraverso la superficie di scansione è possibile vedere il documento. ) sullo scanner. Seguire le Premere il pulsante di SCANSIONE ( istruzioni in scansione di immagini e documenti a pagina scansione di immagini e documenti Per acquisire immagini e documenti, utilizzare il pulsante di SCANSIONE ( Nota: Se si usa Macintosh, consultare la guida del software HP Photo & Imaging per informazioni sulle procedure di scansione Posizionare l'elemento sullo scanner. Per maggiori informazioni, vedere posizionamento dell'elemento di cui eseguire la scansione a pagina 7.

6 Premere il pulsante di SCANSIONE ( ). Nella finestra di dialogo visualizzata selezionare: Immagine se si desidera eseguire la scansione di una foto, un grafico, una diapositiva o un negativo. Documento se si desidera eseguire la scansione di un testo o di una combinazione di testo e grafica che si dovrà modificare successivamente (per maggiori informazioni sulla scansione di testo da modificare, vedere scansione di testo da modificare a pagina 14). Selezionare una destinazione (dove si desidera che il software invii l'immagine). Fare clic su Scansione nella finestra di dialogo. Viene eseguita l'operazione di scansione. Appare una finestra di dialogo in cui viene richiesto se ci sono altre immagini di cui eseguire la scansione. Se si desidera eseguire la scansione di altri elementi, posizionarne uno sullo scanner e poi fare clic su SCANSIONE nella finestra di dialogo oppure premere il pulsante di SCANSIONE ( ) sullo scanner. Una volta terminato, fare clic su OK. Nota: Per impostazione predefinita, il software non chiede se si desidera visualizzare un'anteprima dell'immagine o del documento quando si utilizza il pulsante di SCANSIONE sullo scanner. Se si desidera visualizzare un'anteprima, modificare l'impostazione del pulsante in HP Director o avviare la scansione da HP Director piuttosto che utilizzando il pulsante di SCANSIONE sullo scanner. ) Gli elementi appaiono nella destinazione specificata al passo scanner piani digitali hp scanjet serie 4600 uso dello scanner stampa di copie Usare il pulsante di COPIA ( ) per eseguire la scansione ed inviare l'elemento così acquisito direttamente alla stampante per farne delle copie. Nota: Se si usa Macintosh, consultare la guida del software HP Photo & Imaging per informazioni sulle procedure di scansione. 1 2 Posizionare l'elemento sullo scanner. Per maggiori informazioni, vedere posizionamento dell'elemento di cui eseguire la scansione a pagina 7. ) sullo scanner. Le copie vengono Premere il pulsante di COPIA ( stampate sulla stampante predefinita. Comparirà un messaggio con l'indicazione della copia in corso. Nota: Per modificare le impostazioni di copia (ad esempio, il formato, la luminosità o la stampante), fare clic su Annulla nella finestra di dialogo Copia in corso. Viene visualizzata la finestra di dialogo Copia HP dove è possibile modificare le impostazioni. Italiano È possibile realizzare delle copie anche dal software Copia HP disponibile in HP Director. Per maggiori informazioni, vedere la guida in linea del software HP Photo & Imaging. condivisione di una foto acquisita tramite scansione utilizzando HP Instant Share Usare il pulsante HP INSTANT SHARE ( ) presente sullo scanner HP Scanjet per condividere con amici e familiari le foto acquisite. Con HP Instant Share è possibile 1) inviare per delle anteprime delle foto e il link ad una pagina Web dove il destinatario del messaggio può vedere le foto (senza bisogno, quindi, di allegati!), 2) caricare le foto su un sito Web appositamente messo a disposizione da HP per consentire agli utenti di creare dei veri e propri album fotografici online, 3) spedire le proprie foto al sito Web di un partner HP per ordinare delle stampe di qualità professionale (notare che tali servizi non sono disponibili in tutti i paesi, né per tutti i sistemi operativi). Per poter utilizzare HP Instant Share è necessario collegarsi ad Internet. Nota: Se si usa Macintosh, consultare la guida del software HP Photo & Imaging per informazioni sull'uso del pulsante HP INSTANT SHARE. Nota: Usare il pulsante HP INSTANT SHARE per acquisire e condividere esclusivamente delle foto. Per acquisire e condividere un documento, utilizzare il pulsante di SCANSIONE sullo scanner Posizionare la foto sullo scanner. Per maggiori informazioni, vedere posizionamento dell'elemento di cui eseguire la scansione a pagina 7. Premere il pulsante HP INSTANT SHARE ( l'operazione di scansione. ). Viene eseguita Appare una finestra di dialogo in cui viene richiesto se ci sono altre immagini di cui eseguire la scansione. Se si desidera eseguire la scansione di altri elementi, posizionarne uno sullo scanner e poi fare clic su SCANSIONE nella finestra di dialogo oppure premere il pulsante di SCANSIONE ( ) sullo scanner. Una volta terminato, fare clic su OK. 11 guida d'uso capitolo 1 4 Tutte le foto così acquisite vengono inviate al software HP Instant Share. Per condividere le foto, seguire le istruzioni visualizzate. Nota: Per impostazione predefinita, il software non chiede se si desidera visualizzare un'anteprima della foto quando si utilizza il pulsante HP INSTANT SHARE sullo scanner. Se si desidera visualizzare un'anteprima della foto, usare HP Director invece del pulsante HP INSTANT SHARE sullo scanner. È possibile accedere ad HP Instant Share anche usando il software. Per maggiori informazioni, vedere la guida in linea del software HP Photo & Imaging. scansione di elementi di dimensioni notevoli Se l'elemento da acquisire è più grande della superficie di scansione, è possibile eseguire la scansione di singole parti dell'elemento e successivamente rimettere insieme queste parti utilizzando il software Panorama Maker. Usare il software Panorama Maker per unire i risultati di più scansioni. Usare il software ReadIris Pro per convertire un documento in testo modificabile. Se questo software non è stato installato insieme allo scanner, inserire il CD fornito con lo scanner per installarlo. Consultare il foglio d'installazione per le istruzioni. Nota: Se si usa Macintosh, consultare la guida del software HP Photo & Imaging per informazioni sulle procedure di scansione. 1 Rimuovere lo scanner dal supporto: Se si usa un supporto orizzontale, rimuovere lo scanner premendo verso il basso una linguetta della cerniera e quindi sollevando lo scanner dal supporto. Se si usa un supporto verticale, rimuovere lo scanner sollevandolo dal supporto. Posizionare lo scanner sull'elemento da acquisire, con il lato di visualizzazione (bordo luminoso) rivolto verso l'alto ( ). Posizionare lo scanner in modo che la porzione superiore sinistra dell'elemento da acquisire sia visibile attraverso lo scanner (usare il bordo intorno alla superficie di scansione per ottenere un posizionamento corretto). Premere il pulsante di SCANSIONE ( ) sullo scanner. Nella finestra di dialogo visualizzata selezionare: Immagine se si desidera eseguire la scansione di una fotografia o di un'illustrazione. Documento se si desidera eseguire la scansione di un testo o di una combinazione di testo e grafica. Selezionare No quando compare il messaggio Scansione come testo modificabile (OCR)? Selezionare Panorama Maker come destinazione. Fare clic su Scansione nella finestra di dialogo.

7 Viene eseguita l'operazione di scansione. Nota: Se a questo punto compare una finestra di dialogo relativa all'anteprima, la procedura non rispecchierà quella illustrata qui. Vedere attivazione o disattivazione dell'anteprima a pagina 13 per disattivare l'anteprima. 12 scanner piani digitali hp scanjet serie uso dello scanner 7 Allineare lo scanner alla successiva sezione dell'elemento da acquisire. Fare in modo che la sezione che si dovrà acquisire ora coincida per almeno 1,3 mm con quella di cui si è già eseguita la scansione. Premere il ) sullo scanner. Continuare la scansione di pulsante di SCANSIONE ( tutte le sezioni dell'elemento. Una volta terminata la scansione di tutte le sezioni, fare clic su OK nella finestra di dialogo visualizzata sullo schermo del computer. Panorama Maker si avvia automaticamente. Tutte le sezioni acquisite vengono inviate a Panorama Maker Nel software Panorama Maker, organizzare le immagini nell'ordine corretto e seguire le istruzioni visualizzate. Consultare la guida in linea di Panorama Maker per le istruzioni. 11 Se si esegue la scansione di un documento di testo che successivamente dovrà essere modificato utilizzando un programma OCR, da Panorama Maker si deve salvare l'immagine combinata come file TIFF ed importare poi il file TIFF nel software ReadIris Pro per eseguire il programma OCR. uso del pulsante di risparmio energia La lampada dello scanner si spegne automaticamente dopo circa 15 minuti. Tuttavia, può essere opportuno spegnerla manualmente quando si smette di usare lo scanner. Per spegnere la lampada ed attivare la modalità di risparmio energia, premere ). il pulsante di RISPARMIO ENERGIA ( Per attivare nuovamente lo scanner, premere un pulsante qualsiasi sul pannello anteriore o utilizzare HP Director. Dopo un breve riscaldamento, si potrà nuovamente iniziare a lavorare. modifica delle impostazioni Alcune funzioni dello scanner HP Scanjet (tra cui le impostazioni dei pulsanti sul pannello anteriore e l'uso dell'anteprima) possono essere personalizzate. modifica delle impostazioni da hp director Quando si utilizzano i pulsanti dello scanner o HP Director, lo scanner utilizza le impostazioni ottimizzate per il tipo di originale (ad esempio, una foto). Tali valori (tra cui impostazioni dei pulsanti, preferenze di scansione, ecc.) possono essere modificate dal menu Impostazioni di HP Director. Per fare ciò, avviare HP Director e fare clic su Impostazioni. attivazione o disattivazione dell'anteprima Nota: Se si usa Macintosh, consultare la guida del software HP Photo & Imaging per informazioni sull'attivazione e la disattivazione dell'anteprima. È possibile scegliere se il programma deve visualizzare o meno un'anteprima dell'immagine. Per modificare questa impostazione, avviare HP Director e fare clic su Impostazioni. Fare clic su Preferenze di scansione e poi aprire la scheda Anteprima. Per maggiori informazioni, vedere la guida in linea del software HP Photo & Imaging. guida d'uso 13 capitolo 1 scansione di testo da modificare Lo scanner utilizza la tecnologia OCR (Optical Character Recognition) per convertire il testo di una pagina fisica in testo elettronico modificabile sul computer. Il programma OCR viene installato automaticamente quando si installa il software di scansione. Nota: Se si usa Macintosh, consultare la guida del software HP Photo & Imaging per informazioni sulla scansione di testo. Se il testo acquisito non risulta modificabile, selezionare le seguenti impostazioni per la scansione: Cosa si sta acquisendo? Selezionare Documento. Scansione come testo modificabile (OCR)? Selezionare Sì. Il testo acquisito potrebbe non apparire sul computer esattamente com'è sulla pagina fisica, soprattutto se su questa il testo è sbiadito o macchiato. Ad esempio, alcune parole potrebbero contenere caratteri errati o mancanti. Quando si rivede il testo, si possono apportare tutte le correzioni necessarie. Per modificare le opzioni di scansione del testo, da HP Director fare clic su Impostazioni e poi su Impostazioni scansione documento. pulizia e manutenzione La pulizia saltuaria dello scanner aiuta a conservare l'efficienza. La cura necessaria dipende da diversi fattori, incluso l'uso e l'ambiente. La pulizia ordinaria va eseguita in base alla necessità. Nota: Non mettere oggetti con bordi taglienti nello scanner poiché potrebbero danneggiare lo scanner. Prima di appoggiare sulla superficie di scansione un oggetto, verificare che non contenga colla umida, liquido di correzione o altre sostanze che potrebbero essere tasferite sul vetro. pulizia della superficie di scansione Nota: La polvere e le impronte delle dita possono danneggiare solo il lato di scansione (quello con il bordo scuro). 1 2 Scollegare il cavo di alimentazione/usb dallo scanner. Pulire il piano di vetro con un panno morbido senza sfilacciature, inumidito con un po' di detergente neutro. Attenzione! Usare solo detergente per spruzzare il detergente direttamente sul lo sportelletto dell'adattatore. Chiudere lo Immagine e fare clic su Scansione nella finestra di dialogo. Selezionare Diapositive da adattatore per lucidi e fare clic su Scansione nella finestra di dialogo. Lo scanner esegue una scansione in anteprima dove compare l'immagine come risulterà dopo la scansione. Nota: Quando si esegue la scansione delle diapositive, un'immagine in anteprima viene visualizzata sempre, indipendentemente dall'impostazione di HP Director. 7 Selezionare un'area di scansione finale all'interno della diapositiva. Selezionare e trascinare il bordo attorno all'area che deve diventare l'area di scansione. Apportare le necessarie modifiche all'immagine in anteprima. Una volta terminato, fare clic su Accetto. Area scansione finale Una finestra di dialogo chiederà se ci sono altri originali da acquisire. Per acquisire più diapositive, fare quanto segue: a. Fare clic su Sì. b. Posizionare una nuova diapositiva nell'adattatore e poi riposizionare quest'ultimo sullo scanner. c. Nella finestra di anteprima, fare clic su Nuova scansione, apportare le eventuali modifiche e fare clic su Accetto. 10 Al termine della scansione, fare clic su No quando viene richiesto se si desidera eseguire un'altra scansione. Le immagini compariranno nella galleria di HP Photo & Imaging o in un'altra destinazione selezionata. 11 Una volta terminato, rimuovere l'adattatore e la diapositiva. La scansione di una diapositiva può essere avviata anche in altri modi. Ad esempio, si può fare clic su Scansione immagine in HP Director oppure, se si sa ) che si condividerà l'immagine, utilizzare il pulsante HP INSTANT SHARE ( sul pannello anteriore dello scanner.

8 guida d'uso 17 capitolo 2 scansione di negativi Nota: I negativi possono danneggiarsi facilmente. È quindi importante toccarli solo sui bordi. Per proteggerli quando vengono maneggiati, può anche essere opportuno indossare dei guanti. 1 Rimuovere lo scanner dal supporto e posizionarlo con il lato di scansione (bordo scuro) rivolto verso l'alto ( ) su una superficie piana. Se si usa un supporto orizzontale, rimuovere lo scanner premendo verso il basso una linguetta della cerniera e quindi sollevando lo scanner dal supporto. Se si usa un supporto verticale, rimuovere lo scanner sollevandolo dal supporto. 2 Inserire il negativo da 35 mm nell'adattatore per lucidi: a. Aprire lo sportelletto dell'adattatore. b. Posizionare il negativo sulla finestrella luminosa dell'adattatore. Il negativo deve essere posizionato con il lato lucido rivolto verso l'alto e la parte rugosa rivolta verso il basso. Usare le guide per il posizionamento dei supporti disponibili sull'adattatore per posizionare il negativo correttamente sulla finestrella luminosa. Posizionare il fotogramma desiderato sulla finestrella luminosa. Se necessario, far scorrere il negativo attraverso l'asola presente sul lato libero dell'adattatore. c. Allineare i fori sul lato del negativo con i gancetti di posizionamento posti vicino alla finestrella luminosa. Fissare in posizione il negativo premendone i bordi sui gancetti di posizionamento. Toccare esclusivamente i bordi del negativo! d. Chiudere lo sportelletto dell'adattatore. Nota: Sull'adattatore, la lampada di visualizzazione si accende solo quando inizia l'operazione di scansione. 3 Fissare l'adattatore per lucidi allo scanner: 18 scanner piani digitali hp scanjet serie 4600 scansione di diapositive e negativi Collegare il cavo dell'adattatore allo scanner, nell'apertura posizionata vicino ai pulsanti dello Immagine e fare clic su Scansione nella finestra di dialogo. Selezionare Negativi da adattatore per lucidi e fare clic su Scansione nella finestra di dialogo. Lo scanner esegue una scansione in anteprima dove compare l'immagine come risulterà dopo la scansione. Nota: Quando si esegue la scansione dei negativi, un'immagine in anteprima viene visualizzata sempre, indipendentemente dall'impostazione di HP Director. 7 Selezionare l'area di scansione finale. Selezionare e trascinare il bordo attorno all'area che deve diventare l'area di scansione finale. Apportare le necessarie modifiche all'immagine in anteprima. Una volta terminato, fare clic su Accetto. Area scansione finale Una finestra di dialogo chiederà se ci sono altri originali da acquisire. Se ci sono altri negativi, fare clic su Sì ed eseguire una di queste operazioni: Per eseguire la scansione di un altro fotogramma sullo stesso negativo, rimuovere l'adattatore dallo scanner e riposizionare il negativo in modo che il fotogramma desiderato sia davanti alla finestrella luminosa. Riposizionare l'adattatore sullo scanner. Nella finestra di anteprima, fare clic su Nuova scansione, apportare le eventuali modifiche e fare clic su Accetta. Posizionare un altro negativo nell'adattatore e poi riposizionare l'adattatore sullo scanner. Nella finestra di anteprima, fare clic su Nuova scansione, apportare le eventuali modifiche e fare clic su Accetto. 10 Al termine della scansione, fare clic su No quando viene richiesto se si desidera eseguire un'altra scansione. Le immagini compariranno nella galleria di HP Photo & Imaging o in un'altra destinazione selezionata. 11 Una volta terminato, rimuovere l'adattatore e il negativo. La scansione di un negativo può essere avviata anche in altri modi. Ad esempio, si può fare clic su Scansione immagine in HP Director oppure, se si sa che si ) sul condividerà l'immagine, utilizzare il pulsante HP INSTANT SHARE ( pannello anteriore dello scanner. guida d'uso 19 3 soluzione dei problemi Questo capitolo contiene le soluzioni per i problemi di installazione e configurazione. problemi di installazione o configurazione Questa sezione contiene le soluzioni per i problemi di installazione e configurazione. controllare il computer Verificare che il computer soddisfi i requisiti di sistema minimi indicati sulla scatola dello scanner. Se lo spazio disponibile su disco fisso non è sufficiente, eliminare i file non necessari o installare il software su un'altra unità disco. usare i privilegi da amministratore Se si sta installando lo scanner su Microsoft Windows 2000 o XP, è necessario collegarsi come amministratore. Fare riferimento alla guida del sistema operativo per informazioni su come collegarsi come amministratore. usare una cartella valida Su un computer Microsoft Windows, se si riceve un messaggio del tipo "Directory di destinazione non valida" oppure "Cartella di programma non valida" durante l'installazione, potrebbe significare che non si hanno le autorizzazioni di lettura/scrittura per quella directory/cartella. controllare i cavi Tipo di cavo Cavo di alimentazione Intervento Il cavo di alimentazione è collegato al computer ed all'alimentatore. Controllare che il cavo di alimentazione sia saldamente collegato al computer e alla presa di corrente o alla scatola filtro. Se il cavo di alimentazione è collegato a una scatola filtro, controllare che quest'ultima sia collegata a una presa e accesa. Scollegare il cavo di alimentazione in uscita dal computer e spegnere il computer. Dopo 30 secondi, ricollegare il cavo di alimentazione allo scanner e accendere il computer in questo ordine. 20 soluzione dei problemi Tipo di cavo Intervento Cavo di Il cavo di alimentazione/usb è collegato allo scanner ed al alimentacomputer. zione/usb Usare il cavo fornito con lo scanner. Altri cavi USB potrebbero non essere compatibili con lo scanner. Verificare che il cavo di alimentazione/usb sia collegato saldamente allo scanner ed al computer. Per ulteriori informazioni sulla soluzione dei problemi relativi ai collegamenti USB, visitare il sito www. hp.com/support, selezionare il proprio paese (o area geografica) e poi utilizzare la funzione di ricerca per trovare i vari argomenti. Nota: Se si usa Macintosh, verificare che lo scanner sia collegato al computer utilizzando Apple System Profiler. problemi hardware o di inizializzazione Questa sezione contiene le soluzioni per i problemi hardware e di inizializzazione. ripristinare lo scanner Se si riceve un messaggio di errore del tipo "Inizializzazione dello scanner non riuscita" oppure "Scanner non trovato" quando si tenta di usare lo scanner, fare quanto segue: 1 Chiudere la finestra di dialogo del messaggio e l'applicazione aperta al momento del messaggio (avviare una scansione per verificare se lo scanner funziona.

9 Se la scansione non inizia, procedere con il passo successivo). Scollegare il cavo di alimentazione/usb dallo scanner e poi riconnetterlo (avviare una scansione per verificare se lo scanner ora funziona. Se la scansione non inizia, procedere con il passo successivo). Spegnere il computer e poi riaccenderlo. Nota: È importante che lo scanner ed il computer rimangano spenti per almeno 60 secondi prima di essere riaccesi Prima di riaccendere il computer, scollegare il cavo di alimentazione/usb dallo scanner e dal computer. Verificare che i cavi siano perfettamente integri esternamente. Ricollegare saldamente il cavo di alimentazione/usb al computer. Il cavo va inserito completamente nella porta USB del computer. Nota: Rimuovere ogni eventuale hub USB. Usare un'altra porta USB, se possibile guida d'uso 2 3 Verificare che il cavo di alimentazione sia saldamente e correttamente collegato ad una presa di corrente. Ricollegare con attenzione il cavo di alimentazione/usb direttamente allo scanner. Riavviare il computer. 21 capitolo 3 eseguire l'utilità di riparazione Se l'inizializzazione dello scanner non riesce ancora, eseguire l'utilità Ripara (solo su computer Windows). Per maggiori informazioni, consultare la guida: aprire HP Director, fare clic su Help e quindi selezionare la guida per gli scanner hp scanjet serie eseguire le prove hardware dello scanner Se si ritiene che lo scanner abbia un problema hardware, verificare che i cavi siano saldamente collegati allo scanner, al computer ed alla presa di corrente. Se i cavi sono collegati correttamente, effettuare il test dello scanner usando la procedura che segue. 1 2 Scollegare il cavo di alimentazione/usb dallo scanner. Ricollegare il cavo di alimentazione/usb allo scanner. La lampada dello scanner deve accendersi e il carrello deve spostarsi avanti e indietro di circa 25 mm. Se il carrello non si sposta e la lampada dello scanner non si accende, esiste un problema hardware dello scanner. Vedere assistenza al prodotto a pagina 26. altre informazioni per la soluzione dei problemi Per risolvere eventuali altri problemi dello scanner, consultare la guida: aprire HP Director, fare clic su Help e quindi selezionare la guida per gli scanner hp scanjet serie Per risolvere i problemi relativi al software dello scanner, vedere la guida in linea di HP Photo & Imaging. 22 scanner piani digitali hp scanjet serie garanzia Questa sezione contiene informazioni relative alla garanzia, alla conformità alle norme e ai programmi per la salvaguardia dell'ambiente. garanzia limitata hewlett-packard prodotti HP scanner HP Scanjet 4600 scanner HP Scanjet Durata della garanzia limitata Stati Uniti, Canada e America Latina: 90 giorni Europa e Asia/Pacifico: 1 anno HP garantisce all'utente finale che l'hardware, gli accessori ed i ricambi HP saranno esenti da difetti di materiale e lavorazione a decorrere dalla data di acquisto e per la durata specificata nella tabella sopra riportata. Se durante il periodo di garanzia HP verrà a conoscenza di difetti di un prodotto, HP, a sua discrezione, riparerà o sostituirà tale prodotto difettoso. I prodotti sostitutivi possono essere nuovi o come nuovi, con funzionalità almeno uguali a quelle del prodotto da sostituire. HP garantisce che il software HP non mancherà di eseguire le sue istruzioni di programmazione, a decorrere dalla data di acquisto e per la durata specificata nella tabella riportata sopra, a causa di difetti di materiale e lavorazione, se debitamente installato ed utilizzato. Se durante il periodo di garanzia HP verrà a conoscenza di difetti del software, HP sostituirà il software che non esegue le sue istruzioni di programmazione a causa di tali difetti. HP non garantisce per alcun prodotto che esso funzioni senza interruzioni o errori. Qualora HP non fosse in grado di riparare o sostituire un prodotto coperto da garanzia entro un tempo ragionevole, l'utente avrà diritto al pronto rimborso del prezzo di acquisto a fronte della restituzione del prodotto. I prodotti HP possono contenere parti ricostruite equivalenti per prestazioni a quelle nuove o parti usate solo accidentalmente. La garanzia non si applica a difetti derivanti da (a) manutenzione o calibrazione inadeguata o impropria, (b) software, interfacce, parti o ricambi non forniti da HP, (c) modifiche non autorizzate od uso improprio, (d) utilizzo in condizioni ambientali diverse da quelle specificate per il prodotto oppure (e) impropria preparazione o manutenzione del sito di uso. NELLA MISURA CONSENTITA DALLA LEGISLAZIONE LOCALE, LE GARANZIE SOPRA RIPORTATE SONO DA RITENERSI ESCLUSIVE E NESSUN'ALTRA GARANZIA O CONDIZIONE, SIA ESSA SCRITTA OD ORALE, È DA RITENERSI ESPRESSA OD IMPLICITA E HP SPECIFICATAMENTE ESCLUDE QUALUNQUE GARANZIA O CONDIZIONE IMPLICITA DI COMMERCIABILITÀ, QUALITÀ O IDONEITÀ capitolo 4 PER UN USO SPECIFICO. Alcuni paesi, stati o province non consentono limitazioni alla durata di una garanzia implicita, pertanto la suddetta limitazione od esclusione potrebbe non applicarsi. La presente garanzia assegna all'utente specifici diritti legali e l'utente potrebbe anche avere diritti che possono variare da paese a paese, da stato a stato o da provincia a provincia. 7 La garanzia limitata HP è valida in qualsiasi paese o località in cui HP fornisce supporto per questo prodotto e dove HP ha commercializzato questo prodotto. Il livello dei servizi prestati in garanzia può variare secondo gli standard locali. HP non altererà da un punto di vista strutturale o funzionale il prodotto per farlo funzionare in un paese in cui non se ne era mai previsto l'utilizzo per ragioni legali o normative. NELLA MISURA CONSENTITA DALLA LEGISLAZIONE LOCALE, LE FORME DI RISARCIMENTO STABILITE NELLA PRESENTE GARANZIA SONO DA CONSIDERARSI UNICHE ED ESCLUSIVE. SALVO QUANTO SOPRA INDICATO, IN NESSUN CASO NÉ HP NÉ I SUOI FORNITORI POTRANNO ESSERE RITENUTI RESPONSABILI DI PERDITA DI DATI OVVERO DANNI DIRETTI, PARTICOLARI, INCIDENTALI, CONSEQUENZIALI (CON INCLUSIONE DI MANCATO PROFITTO O PERDITA DI DATI) O QUALSIVOGLIA ALTRO DANNO, SIANO ESSI DERIVANTI DA TERMINI CONTRATTUALI, ATTO ILLECITO OD ALTRO. Alcuni paesi, stati o province non consentono l'esclusione o la limitazione di danni incidentali o accidentali, pertanto la suddetta limitazione od esclusione potrebbe non applicarsi. I TERMINI DELLA PRESENTE GARANZIA, ENTRO I LIMITI DI LEGGE, NON ESCLUDONO, LIMITANO O MODIFICANO, BENSÌ INTEGRANO I DIRITTI DI LEGGE APPLICABILI ALLA VENDITA DI QUESTO PRODOTTO. 8 9 informazioni sulla conformità Le informazioni sulla conformità alle norme sono reperibili sul CD del software HP Photo & Imaging fornito con lo scanner. Sul CD, cercare il file regulatory_supplement.

10 htm. programma di protezione ambientale salvaguardia dell'ambiente Hewlett-Packard Company è da sempre impegnata nella realizzazione di prodotti di qualità nel rispetto dei principi della salvaguardia dell'ambiente. Questo prodotto è stato progettato con caratteristiche tali da ridurne al minimo l'impatto sull'ambiente. consumo di energia L'uso di energia diminuisce drasticamente quando lo scanner è in modalità di risparmio enegia; questa modalità consente di risparmiare risorse naturali ed economiche senza che ciò influisca sulle prestazioni del prodotto che restano elevate. Questo prodotto è conforme ai requisiti ENERGY STAR, un programma voluto da alcuni enti ed aziende per incoraggiare lo sviluppo di apparecchiature 24 scanner piani digitali hp scanjet serie 4600 garanzia per ufficio a consumo ottimizzato. In qualità di partner ENERGY STAR, Hewlett-Packard Company ha stabilito che questo prodotto soddisfa i requisiti ENERGY STAR per l'uso efficiente dell'energia. plastica Le parti in plastica di peso superiore ai 25 g sono contrassegnate in base agli standard internazionali per facilitarne la classificazione in funzione del loro riciclaggio al termine della loro vita utile. disassemblaggio/fine del ciclo di vita Questo prodotto (scanner HP Scanjet serie 4600) è studiato per essere facilmente smontabile e per offrire diverse possibilità di smaltimento al termine del proprio ciclo di vita grazie all'impiego di elementi di fissaggio e parti montate a incastro molto comuni. materiali particolari del prodotto Il prodotto HP contiene i seguenti materiali che richiedono uno speciale trattamento al momento dello smaltimento: mercurio nella lampada fluorescente all'interno dello scanner/ dell'adattatore per lucidi/del display a cristalli liquidi (< 5 mg) lega di piombo Per informazioni sul riciclaggio, visitare il sito contattare l'ente locale preposto oppure visitare il sito dell'eia (Electronic Industries Alliance) all'indirizzo riciclaggio dei materiali HP offre diversi programmi di restituzione del prodotto al termine del ciclo di vita in numerose aree geografiche. Per sapere se ne è previsto uno in zona, contattare l'ufficio di vendita e assistenza HP più vicino. I prodotti restituiti a HP sono riutilizzati, riciclati o smaltiti in modo responsabile. Ogni mese HP riutilizza o ricicla più di 1,6 milioni di kg di materiali presso i propri centri di recupero di Grenoble (Francia), Boeblingen (Germania) e Roseville (California, USA). Ciò rappresenta il 99% del peso di tutto il materiale ricevuto dai clienti e dai centri di produzione HP. guida d'uso 25 5 assistenza al prodotto Questa sezione contiene informazioni sull'assistenza e fornisce numeri di telefono e indirizzi di siti Web che forniscono supporto. sito web hp accessibility I clienti disabili possono ottenere assistenza all'indirizzo community/accessibility/prodserv/. sito web hp scanjet Visitare il sito all'indirizzo dove è possibile: ottenere consigli su come eseguire la scansione nel modo più efficiente e creativo scaricare aggiornamenti dei driver e del software HP Scanjet registrare il prodotto iscriversi a newsletter e richiedere di essere informati delle novità sull'assistenza e sulla disponibilità di aggiornamenti di driver o software acquistare accessori, come ad esempio l'adattatore per lucidi (TMA) procedura di assistenza La procedura di assistenza HP risulterà più efficace se il cliente eseguirà le seguenti operazioni nell'ordine indicato: 1 2 Consultare la guida in linea dello scanner e del software, compresa la sezione dedicata alla soluzione dei problemi. Accedere al sito Web per l'assistenza clienti HP. Se si dispone dell'accesso ad Internet, è possibile ottenere molte informazioni sullo scanner. Visitare il sito Web di HP (all'indirizzo per assistenza sul prodotto e aggiornamenti dei driver e del software. Il sito è disponibile nelle seguenti lingue: cinese semplificato, cinese tradizionale, coreano, francese, giapponese, inglese, italiano, olandese, portoghese, spagnolo, svedese, tedesco. Le informazioni per danese, finlandese e norvegese sono disponibili solo in inglese. Accedere al servizio HP e-support. Se si dispone dell'accesso ad Internet, contattare HP per andando all'indirizzo Si riceverà una risposta personale da un tecnico dell'assistenza clienti HP. L'assistenza via è disponibile nelle lingue elencate nel sito Web. Contattare il rivenditore HP. Se lo scanner ha un problema hardware, riportarlo al rivenditore. Durante il periodo di garanzia limitata, il servizio è gratuito. Dopo la scadenza della garanzia, il servizio sarà a pagamento assistenza al prodotto 5 Contattare l'assistenza clienti HP per richiedere il supporto telefonica è gratuita a partire dalla data di acquisto e per il periodo specificato, se non diversamente indicato. Regione Africa America Latina Asia Pacifico Canada Europa Medio Oriente Stati Uniti Periodo di assistenza telefonica gratuita 30 giorni 90 giorni 1 anno 90 giorni 1 anno 30 giorni 90 giorni richiesta di assistenza telefonica negli Stati Uniti L'assistenza è disponibile sia durante che dopo il periodo di validità della garanzia. Durante il periodo di validità della garanzia, l'assistenza telefonica è gratuita. Chiamare (800) HPINVENT. L'assistenza telefonica negli Stati Uniti è disponibile in inglese e in spagnolo 24 ore su 24, 7 giorni su 7 (i giorni e gli orari sono soggetti a modifica senza preavviso). Terminato il periodo di validità della garanzia, chiamare (800) HPINVENT. Il costo del servizio è di $25.00 per singolo problema, con addebito su carta di credito. Prima di richiedere il supporto di HP, contattare il centro di assistenza clienti HP che aiuterà l'utente a stabilire se un intervento professionale è effettivamente necessario. guida d'uso 27 capitolo 5 richiesta di assistenza telefonica in Europa, Medio Oriente e Africa I numeri telefonici e le politiche di assistenza clienti HP potrebbero Arabia Saudita Austria Bahrain Belgio Danimarca Egitto +213 (0) (0) (fiammingo) (francese) Emirati Arabi Uniti Federazione Russa (Mosca) (San Pietroburgo) Finlandia Francia Germania Grecia Irlanda Israele Italia Lussemburgo Marocco Norvegia Paesi Bassi Polonia Portogallo Regno Unito Repubblica Ceca Romania Slovacchia Spagna +358 (0) (0) (Euro 0,34/min) +49 (0) (Euro 0,12/min) (0) (francese) (tedesco) (Euro 0,10/min) (0) (0) scanner piani digitali hp scanjet serie 4600 assistenza al prodotto Sud Africa Svezia Svizzera Tunisia Turchia Ucraina Ungheria (nella Repubblica Sudafricana) (da altri paesi) +46 (0) (tedesco, francese, italiano; ora di punta 0,08 CHF/altri orari 0,04 CHF) (380 44) (0) richiesta di assistenza telefonica nel resto del mondo I numeri telefonici e le politiche di assistenza clienti HP potrebbero variare.

11 Powered by TCPDF ( Centrale e Caraibi Argentina Australia Brasile Canada Cile Cina Colombia Filippine Giappone Guatemala Hong Kong SAR India Indonesia Malesia Messico (3) (o il numero locale (03) ) +55 (11) (Grande São Paulo) (da altre zone) (per il periodo di garanzia) (dopo il periodo di garanzia) (assistenza postvendita ad aziende) (assistenza post-vendita a privati) +86 (10) (2) (dal Giappone) (da altri paesi) o (hindi e inglese) +62 (21) (Città del Messico) (da altre città) guida d'uso 29 capitolo 5 Nuova Zelanda Perù Portorico Repubblica di Corea Singapore Stati Uniti Taiwan Tailandia Venezuela Vietnam +64 (9) (2) (Seoul) (da altre città) (800 HPINVENT) (2) (0) opzioni di estensione della garanzia È possibile selezionare una delle opzioni di estensione della garanzia (disponibili solo negli Stati Uniti): Standard Next Day Exchange Accidental Damage Protection with Next Day Exchange Con HP SupportPack è possibile estendere la garanzia standard a tre anni. La copertura ha inizio alla data di acquisto e il pacchetto deve essere acquistato entro 180 giorni dalla data di acquisto del prodotto. HP stabilirà il tipo di assistenza hardware in base ai risultati dei test diagnostici automatici eseguiti sul sistema dal cliente durante la prima chiamata all'hp Product Support Center. Se nel corso della telefonata con il tecnico dell'assistenza si stabilisce che il prodotto deve essere sostituito, HP spedirà il prodotto sostitutivo gratuitamente entro il primo giorno lavorativo successivo. È disponibile anche l'opzione facoltativa Accidental Damage Protection. Questa opzione di garanzia protegge contro i danni provocati da penetrazione di liquidi, colpi o cadute accidentali. Entrambe queste estensioni di garanzia garantiscono la massima disponibilità del prodotto, la comodità del ritiro e riconsegna a domicilio, con i costi di imballo e trasporto a carico di HP. Per maggiori informazioni chiamare il numero o visitare il sito www. homeandoffice.hp.com e selezionare warranty upgrades sotto product support. 30 scanner piani digitali hp scanjet serie 4600 a specifiche e opzioni del prodotto Questa sezione contiene le specifiche degli scanner HP Scanjet serie 4600 e dei loro accessori. specifiche dello scanner Nome Tipo di scanner Peso dello scanner (senza supporto) Peso del supporto Descrizione Piano 1,4 kg HP Scanjet 4600: 0,5 kg HP Scanjet 4670: 1,3 kg Dimensioni massime 410 x 300 x 17 mm (senza supporto) Elemento di scansione Interfaccia Risoluzione ottica Risoluzione selezionabile Tensione CA Sensore di linea a 2400 ppi (pixel per pollice) Hi-Speed USB ppi x 2400 ppi da 12 dpi a dpi a 100% di scala V 60 Hz Nord America V 50 Hz Europa Continentale, Regno Unito, Australia V 50 Hz/60 Hz altri paesi Per i dati sui consumi, vedere il file regulatory_supplement.htm sul CD del software HP Photo & Imaging. Tutti gli scanner HP Scanjet 4600 sono conformi alle specifiche ENERGY STAR. In qualità di partner ENERGY STAR, Hewlett-Packard Company ha stabilito che questo prodotto soddisfa i requisiti ENERGY STAR per l'uso efficiente dell'energia. Consumi 31 appendice a specifiche dell'adattatore per lucidi (TMA) Le specifiche che seguono si riferiscono all'adattatore per lucidi (TMA) e non allo scanner. Nome Tipi di supporto Capacità Dimensioni Peso Requisiti di alimentazione Descrizione 1 diapositiva da 35 mm o 1 fotogramma di un negativo da 35 mm Diapositiva: da 1,05 a 1,9 mm di spessore e da 49,8 a 50,8 mm su ogni lato 24 x 106,8 x 168 mm 0,23 kg 12,0 Vcc, 340 ma, 4,22 Watt (fornita dallo scanner) specifiche ambientali per lo scanner e il TMA Nome Temperatura Umidità relativa Descrizione Funzionamento: da 10 a 35 C (da 50 a 95 F) Immagazzinamento: da -40 a 70 C (da -40 a 158 F) Funzionamento: dal 15 all'80% senza condensa da 10 a 35 C (da 50 a 95 F) Immagazzinamento: fino al 90% da 0 a 65 C (da 32 a 149 F) 32 scanner piani digitali hp scanjet serie 4600 indice analitico A abbonamento alle newsletter, 26 adattatore per lucidi, vedere TMA aggiornamento dei driver, 26 album creazione sul sito Web HP Photo, 11 ambientale programma di salvaguardia, ii, 24 specifiche, 32 annullamento copie, stampa, 11 anteprima delle immagini attivazione e disattivazione, 13 Apple System Profiler, 21 area di scansione finale, 17, 19 assistenza ai disabili, 26 assistenza al prodotto, 26 assistenza clienti, 26 assistenza tecnica, 26 assistenza telefonica, 27 assistenza, come contattarla, 26 inserimento nell'adattatore, 16 pulizia dell'adattatore, 15 risoluzione, 16 dimensioni scanner, 31 TMA, 32 directory di destinazione non valida, 20 documenti scansione, 10 scansione di grandi dimensioni, 12 driver, aggiornamenti, 26 software OCR (riconoscimento ottico dei caratteri), 14 software Panorama Maker, 12 software ReadIris Pro, 12 M E Energy Star descrizione, 24 sito Web, 24 estensione della garanzia, 30 manutenzione pulizia dello scanner, 14 TMA, 15 messaggi directory o cartella non valida, 20 privilegi da amministratore, 20 messaggio di directory o cartella non valida, 20 modalità risparmio energia, 13 modifica testo, 14 F foto scansione di grandi dimensioni, 12 N G C cavi collegamento, 20 tipi, 20 centro di assistenza clienti HP, 26 chiamata all'assistenza, 26 collegamento Internet HP Instant Share, 11 consumo di energia Energy Star, 24 copia, pulsante descrizione, 5 uso, 11 copie stampa, 11 garanzia, ii, 23 estensione, opzioni, 30 guida in linea assistenza telefonica, 27 siti Web, 26 supporto, 26 negativi adattatore, 18 gestione, 18 pulizia dell'adattatore, 15 risoluzione, 16 newsletter, 26 norme e conformità, 24 nuovi driver, 26 O P orizzontale, supporto, 4, 5 Panorama Maker, 12 peso scanner, 31 TMA, 32 prodotto, specifiche, 31 programma di salvaguardia dell'ambiente, 24 programmi scansione da, 6 programmi di restituzione alla fine del ciclo di vita, 25 programmi di restituzione del prodotto, 25 prova 33 H hardware modalità di prova, 22 HP Instant Share, 11 uso, 11, 17, 19 HP Instant Share, pulsante descrizione, 6 I D diapositive immagini scansione, 10 importazione di scansioni, 6 installazione prova hardware, 22 indice analitico hardware dello scanner, 22 pulizia superficie di scansione, 14 TMA, 15 pulsanti copia, 5, 11 HP Instant Share, 6, 11, 17, risparmio energia, 6, 13 scansione, 5, R ReadIris Pro, 12 registrazione dello scanner, 26 riciclaggio, 24, 25 riconoscimento ottico dei caratteri (OCR), 13, 14 risoluzione diapositive e negativi, 16 risparmio energia, pulsante descrizione, 6 uso, 13 S scanner conservazione, 15 modalità risparmio energia, 13 parti, 4 posizionamento, 7 pulizia, 14 registrazione, 26 scansione, lato, 7 supporto, 4 vetro, pulizia, 14 visualizzazione, lato, 7 scansione copia, pulsante, 11 elementi di dimensioni notevoli, 12 informazioni generali, 6 negativi, 18 posizionamento, 7 scansione, pulsante, 10 tramite HP Director, 6 tramite i pulsanti, 6 scansione con il lato rivolto verso il basso, 7 scansione con il lato rivolto verso l'alto, 7 scansione di testo, 14 scansione, lato, 7 scansione, pulsante, 5 descrizione, 5 scansione di immagini e documenti, 10 uso, 10 siti Web assistenza ai disabili, 26 Energy Star, 24 scanjet, 26 supporto, 26 sito Web assistenza clienti HP, 26 sito web hp accessibility, 26 software aggiornamenti, 26 soluzione dei problemi hardware dello scanner, 22 specifiche ambientale, 32 prodotto, 31 scanner, 31 TMA, 32 specifiche di alimentazione scanner, 31 TMA, 32 specifiche elettriche TMA, 32 stampe copie, 11 ordine, 11 supporto assistenza al prodotto, 26 descrizione, 4 orizzontale, 5 posizionamento dello scanner, 5 verticale, 5 T temperatura, 32 temperatura di funzionamento, 32 temperatura di immagazzinamento, 32 TMA diapositive, 16 negativi, 18 pulizia, 15 scansione di diapositive, 16 specifiche, 32 TWAIN, 6 U umidità, 32 unione di più immagini, 12 V verticale, supporto, 4, 5 visualizzazione, lato, 7 34 scanner piani digitali hp scanjet serie 4600.