ROME INDEPENDENT FILM FESTIVAL

Transcript

1

2

3

4 ROME INDEPENDENT FILM FESTIVAL Direzione Artistica / Artistic Direction direttore artistico / artistic director: Fabrizio Ferrari coordinamento artistico / artistic coordination: Fabrizio Ferrari, Marino Midena, Vanessa Formichetti, Gilda Ciccone, Giulia Campagna Coordinamento della selezione e programmazione / Selection & Programming Coordination programmazione e selezione / selection & programming: Fabrizio Ferrari programma documentari / documentaries program: Giulia Campagna, Elisabetta Colla, Sarah Fleming Bitterman corti nazionali / national shorts: Vanessa Formichetti corti internazionali / international shorts: Endri Zisi, Manfredi Mancuso, Piergiorgio Mariniello sceneggiature / screenplay: Emanuela Moroni, Fabio Sajeva, Roberto De Gaetano traduzione e sottotitolaggio / translation and subtitling: Martina Papaleo, Martina Correani Organizzazione Generale / General Organization coordinatore generale / general coordinator: Gilda Ciccone, Marta Palamidessi, Vanessa Tenti relazioni istituzionali ed internazionali / institutional and international relations: Gilda Ciccone coordinatore scientifico forum / scientific coordinator: Graziella Bildesheim, Livia Urošević Corsi, Gabriella Gallozzi, Avv. Leonardo Paulillo LL. M. Comunicazione e Ufficio Stampa / Communication & Press Office ufficio stampa / press office: Marino Midena, Elisabetta Colla comunicazione & marketing / marketing & communication: Roberta Galastri pubbliche relazioni / public relations: Marta Palamidessi redazione news & press: Desirèe Corradetti web designer & development: Francesco Massari Redazione Catalogo / Catalogue progetto grafico / graphics: Nerina Fernandez redazione catalogo/ Catalogue: Giorgia Gammarota, Natalia La Terza, Giacomo Di Stefano tipografia / printed by: Gene Print s.r.l. Collaboratori del Festival Annalisa Dusi, Felice Ciccone, Nunzio Funaro UNINT - Università degli studi Internazionali di Roma Anna Chiara Cutrì, Michela Norcio, Selene Convertini, Federica Gravante, Lucia Bosone, Chiara Prosperi, Alessandro Tonti, Marta Giulioni, Bianca Giolitti, Valeria Burocchi, Stefano De Guidi, Felice Tedesco, Stefania Morale, Simona Baltieri

5 Anche quest anno la Direzione Generale per il Cinema del Ministero per i Beni e le Attività Culturali è lieta di sostenere la quattordicesima edizione del Rome Independent Film Festival. Il RIFF, come ogni anno, concentra il suo operato e le sue manifestazioni sul cinema indipendente, un tipo di cinema che vive di una bellezza propria e che propone in tutto e per tutto l autenticità dell artista ma che, spesso, non riesce a raggiungere il grande pubblico e ad avere un adeguato successo in sala. Tale manifestazione si occupa infatti di ricercare, selezionare e diffondere innanzitutto attraverso le giornate del Festival, ma anche attraverso canali paralleli, le pellicole di giovani registi o esordienti, garantendo una diffusione sia nazionale che internazionale. La stessa Unione Europea, così come la Direzione Generale Cinema, riconoscono l importanza fondamentale dell attività nazionale di promozione della produzione audiovisiva, per consentire alla cultura e alla capacità creativa locale di esprimersi rispettando la varietà e la ricchezza della cultura europea e, quindi, sulla base di questa mission istituzionale, anche quest anno rinnoviamo al RIFF l augurio di continuare a ottenere il successo che merita, grazie all impegno e alla passione per un cinema di genuina qualità e di altissimo livello culturale. Even this year, the General Directorate in charge of cinematography of the Ministry of Cultural Heritage and Activities is glad to support the 14th edition of the Rome Independent Film Festival. Like every year, within its shows RIFF completely works for the independent cinema, that is that kind of filmmaking that lives and shines in its own light, that is such kind of cinema that simply propose, in every way, the authenticity of the artist, many times without reaching the big public or aptly succeeding in movie theaters. RIFF s event is involved in searching, selecting and promoting young and emerging directors movies, within the week of the Festival and even by several parallel channels, that guarantee both an international and national distribution. The very European Union as well as the General Directorate in charge of cinematography give to audiovisual productions and distribution recognition for their prestige, in order to give culture and local creativity the chance to express themselves, in respect of the European culture wealth and diversity. Hence, based on this institutional mission, further this year we renew to RIFF the wish they d keep maintaining the approval they rightful earned through their commitment and love for a good quality cinema and high-level cultural productions. Nicola Borrelli Direzione Generale Cinema Ministero per i Beni, le Attività Culturali e il Turismo Nicola Borrelli General Directorate in charge of cinematography of Ministry of Cultural Heritage and Activities 6

6 La Regione Lazio considera il settore cinematografico una risorsa primaria per l economia del territorio e per il suo sviluppo. In questa ottica, per gli scopi che persegue e gli ottimi risultati ottenuti in diversi anni di attività, il Rome Independent Film Festival è tra gli eventi culturali che meritano maggiormente il sostegno dell Assessorato alla Cultura e Politiche Giovanili. È infatti un Festival a vocazione internazionale che promuove la cinematografia indipendente italiana e straniera, cioè quella vastissima parte di produzioni non legate alle major che troppo spesso non riescono ad affacciarsi sul grande schermo. Si tratta spesso di opere di alta qualità artistica e di elevato valore sociale, come rispecchia la proposta documentaristica, acquisite dopo un attentissima selezione tra le sempre più numerose richieste di partecipazione. Il RIFF si configura dunque come un iniziativa che coglie in pieno lo spirito di valorizzazione dell industria cinematografica su diversi livelli. Il Festival è diventato un vero e proprio luogo di scambio in cui si incontrano registi di diverse nazionalità e si confrontano diverse culture e diversi approcci artistici. La Regione Lazio è rinnova anche quest anno con convinzione il sostegno al Rome Independent Film Festival. Regione Lazio considers the cinematography a prime resource for the territorial economy development. In this perspective, the RIFF is among the cultural events that mainly deserve to be supported by the Regional Council for Culture and Youth Policy, for its objectives and good results gained over the years. Indeed, the Festival has an international vocation that supports the wide part of Italian and international independent film productions, that are not involved by major film studios and that, often, do not reach the big screen. We talk about high quality works, that often contains high social values, carefully chosen, as shown by the documentary competition section, among the more and more large demand for participation. RIFF shows up as an effort that fully support the spirit of valorization of film production at different levels. Our Festival has become a proper exchange of views where directors from different countries meet, where a confrontation between different cultures and artistic approaches is possible. So even this year, Regione Lazio firmly renews the support to the Rome Independent Film Festival. Lidia Ravera Assessorato alla Cultura e Politiche Giovanili del Lazio Lidia Ravera Regional Council for Culture and Youth Policy 7

7 Di anno in anno la collaborazione di Roma Capitale con il RIFF - Rome Independent Film Festival si rinsalda grazie all intento comune di diffondere eccellenze artistiche e culturali, nonostante la criticità dell attuale periodo storico. Il RIFF è un Festival che ha come obiettivo la promozione verso il più ampio pubblico possibile del cinema indipendente; un cinema di altissima qualità ma non legato alle major, che spesso non riesce ad accedere ai tradizionali circuiti di promozione e distribuzione. L originalità del RIFF non è solo nell ampio programma di proiezioni, ma nella diversificazione dell offerta: lungometraggi, cortometraggi e documentari italiani e internazionali, cortometraggi d animazione, series e progetti provenienti da scuole di Cinema e da altri Festival partner. Una vastità che si riflette anche sul progressivo aumento degli spazi, degli enti e delle attività commerciali della Capitale che il RIFF tocca e coinvolge con le sue diverse iniziative. A partire dai cinema coinvolti: al Nuovo Cinema Aquila, sede storica della manifestazione situata nel quartiere Pigneto, zona da sempre legata a progetti e iniziative indie, si è aggiunto quest anno il The Space - Cinema Moderno in cui per la prima volta avrà luogo il Festival con le principali proiezioni. Ma anche le Biblioteche di Roma, che ospiteranno un incontro sulla scrittura cinematografica, e le sedi di Ambasciate e Istituti di Cultura internazionale dove si terrà una serie di incontri sul tema della cinematografia indipendente; inoltre ospiti da tutto il mondo saranno guidati alla scoperta delle bellezze della nostra città promuovendo così uno scambio culturale a più livelli. Roma ha l occasione di consolidare la sua immagine come centro di produzione e promozione cinematografica tra i più importanti nel mondo. L Assessorato alla Cultura e al Turismo è quindi orgoglioso di rinnovare il suo sostegno al Rome Independent Film Festival, che si caratterizza sempre più come occasione d incontro fondamentale tra culture differenti chiamate a esibire e confrontare le loro eccellenze in uno dei settori artistici più cari alla città, quello cinematografico. Year after year, the co-operation between Roma Capital and the RIFF - Rome Independent Film Festival - gets stronger thanks to the common intent to promote artistic and cultural excellence, despite the criticality of this historical period. The RIFF is a Festival that aims to promote the independent cinema to a wider public; a kind of cinema of high-quality that s not involved by majors, and that often can t reach traditional film circuits of production and distribution. The RIFF is original not just for its wide shows schedule but for its offer of different material: feature films, short films, Italian and international documentaries, animated short films, series and project by Film Schools and other festival partners. A vastness that s reflected by the gradual increase of scopes, authorities and businesses that RIFF promotes, involving Rome through several initiatives. One example of this strong partnership is represented by movie theatres involved in the event: Nuovo Cinema Aquila, historic hosting location of the festival, placed in the Pigneto - a quarter of the city always involved in indie project and events and, as new location for this edition, the Space - Cinema Moderno, that for the first time this year will host the main shows of the Festival. Further, Rome s Libraries will host a meeting on screenplay, and Embassies and International Cultural Institutes will house follow-ups about independent filmmaking. Finally, guests from all around the world will be headed into the beauties of our city, in order to fulfill a multi-level cultural exchange. This is a chance for Rome to enhance its image as being a film production and distribution core among the most important in the World. The Regional Council for Culture and Tourism Is proud to renew its support for the Rome Independent Film Festival, that s getting more and more a major meeting chance between different cultures, for artists that have been summoned to show their works and compete with their excellences in one of the most beloved field for the city, that is cinematography. Giovanna Marinelli Assessore alla Cultura e al Turismo di Roma Giovanna Marinelli Council for Culture and Tourism 8

8 Quest anno il Festival è giunto alla XIV edizione. Un traguardo importante che diventa subito il punto di partenza per nuove sfide. Come direttore artistico sono sempre più orgoglioso del RIFF. Un orgoglio per le edizioni passate che diventa impulso creativo per quelle future. Rinnoviamo ogni anno lo sguardo sul mondo che cambia, che spesso si estremizza, peggiora, ma che rimane uno straordinario paesaggio da osservare in tutti i suoi tratti poetici e drammatici. Uno sguardo alimentato dagli occhi attenti e geniali di artisti indipendenti, che offrono chiavi di lettura nuove senza i filtri opprimenti imposti dallo showbiz, nel miglior contesto creativo, per potersi esprimere e comunicare con il pubblico. I canali tradizionali considerano gli spettatori come la belva da sfamare, tutto è fatto per assecondarne i gusti e non importa se, alla fine, l essenza stessa delle opere venga snaturata per compiacerli. Il RIFF è differente, il suo pubblico è mosso dalla curiosità, dall amore per il cinema d autore e dalla consapevolezza che sono le realtà indie a sfornare i migliori talenti. Da noi il regista e il suo staff incontrano il pubblico, rispondono alle domande in un atmosfera indescrivibile, speciale, che da sola basterebbe a ripagare tutti gli sforzi organizzativi. Negli anni il Festival ha visto partecipare artisti di fama mondiale accanto a registi e attori emergenti. Storie diverse, personaggi spesso agli antipodi ma uniti dallo stesso spirito indipendente. Guardare avanti, sperimentare, sentirsi liberi di presentare la propria opera senza vincoli, senza scendere a compromessi con le grandi majors mondiali. È questo lo spirito del RIFF. Le novità della XIV edizione sono tantissime, a partire dalla location principale che sarà il The Space - Cinema Moderno in Piazza della Repubblica, una scelta fatta per assecondare le crescenti adesioni di pubblico e stampa. Tra le altre novità, vorrei sottolineare la presenza del Teddy Award di Berlino, un premio conferito ad opere LGBT, che il RIFF riprenderà proiettando i lavori più significativi degli ultimi due anni. Quest anno il Festival promuoverà anche Indiefilmchannel.tv, la nuova piattaforma on demand per la distribuzione di film indipendenti che hanno difficoltà a raggiungere il grande schermo. Vorrei concludere ringraziando sin da ora tutti coloro che parteciperanno al Festival, il pubblico, la giuria che ogni anno ci conferisce prestigio e professionalità, gli ospiti internazionali e tutti i registi che hanno inviato il materiale e partecipato alla selezione. Grazie in anticipo al The Space - Cinema Moderno e al Nuovo Cinema Aquila, agli sponsor e a tutti i collaboratori che mi hanno supportato in questo magnifico viaggio. E un ringraziamento globale a tutti quelli che tramite il RIFF continuano, anno dopo anno, ad amare e a sostenere il cinema indipendente. Fabrizio Ferrari Direttore Artistico The Festival this year reaches its 14th edition: a major goal that turns into the point of departure for new challenges. As the Artistic Director I keep getting prouder and prouder of RIFF s achievements. I m proud of past editions that keep pushing my creativity for the future ones. Every year, we look back at this World that keeps changing and exacerbating but that still is the extraordinary landscape shaped with poetics and dramatic traits it s known for. We look at it through the smartest eyes and the sharp look of this independent artists that offer a new personal creative way to communicate with people, refusing the oppressive filters of showbiz. To traditional channels, spectators are besties to feed, they just go along with common taste, no matter if artistic nature degenerates. RIFF is different and its spectators are inspired by curiosity and love for the arthouse cinema, being conscious that Indie s greatness gives birth to major talents. At RIFF directors with their crews meet spectators and answer their question and all of that generates such an amazing atmosphere that pays you back for every efforts made. Since it started, the Festival has involved world famous artists together with amateur directors and actors. Different lives, sometimes antipodean characters, have joined up the same independent spirit. These artists have looked ahead and experimented, they ve felt free to show their own work without boundaries and no compromises. Free from major film studios constraints. That s what RIFF is about. Further, we have a lot of news for this 14th Edition, beginning from The Space - Cinema Moderno, in Piazza della Repubblica, that will be our new main location, chosen to meet the growing public and press interest. Also, I would like to stress that during the Festival, a particular mention will be made to Teddy Award of the Berlinale, awarded to films with LGBT topics, and we ll show some of the most high works of its last two editions. This year, the Festival will promote a new on demand platform, the Indiefilmchannel.tv, created to distribute independent films that not reach the big screens. Finally, I would like to thank every single people that s going to take part at the Festival; spectators, jury s members that every year reward us with their competence and prestige, international guests and every director that offered his work and competed in our selection process. I would also like to thank The Space - Cinema Moderno and the Nuovo Cinema Aquila, our sponsors and every one of you that worked along with me and supported me in this magical journey. Thanks to every one of you that, through years, are still in love with independent movies, to you all that keep supporting them through RIFF. Fabrizio Ferrari Artistic Director 9

9

10 SOMMARIO La Giuria pag 12 The Jury I Premi Ufficiali pag 18 Official Awards IL RIFF pag 20 About us DocumentaRIFF pag 22 Il Cinema insegna! pag 24 The cinema Teaches! Indiefillchannel.tv pag 25 Incontri di autenticità: Eataly VS RIFF pag 26 High-quality meetings: Eataly vs. RIFF Premi per sceneggiature pag 27 Screenplay Awards Forum & Masterklass I Nuovi Profili Della Produzione Cinematografica Europea Indipendente pag 30 European Independent Film Production New Profiles Special Screening pag 32 Le serie pag 39 The Series Our Festival Partners pag 44 Teddy RIFF pag 49 I FILM Selezione Ufficiale RIFF Awards pag 61 Official Selection RIFF Awards Lungometraggi in concorso pag 62 Feature film competition Lungometraggi italiani in concorso pag 71 National feature film competition DocumentaRIFF international documentary competition pag 79 DocumentaRIFF national documentary competition pag 87 DocumentaRIFF short documentary competition pag 97 Cortometraggi Internazionali in concorso pag 107 International short competition Cortometraggi Italiani pag 119 National short competition Corti Scuole di Cinema pag 131 Student short competition Corti Animati in concorso pag 143 Animation short competition Out of competition pag 151

11 LA GIURIA THE JURY Antonio Pezzuto Nato a Bari, ma a Roma ormai da molti anni, si è sempre occupato di cinema e arte contemporanea. Critico e curatore, ha collaborato con diversi quotidiani e riviste di arte e, dal 2003, ha ideato e realizzato, per la Mostra Internazionale del Cinema di Pesaro, una sezione dedicata alla video arte, al documentario e ai nuovi linguaggi video. È stato membro del comitato scientifico del Salinadocfest, festival di cinema documentario, sin dalla sua fondazione e ha collaborato con il Noirfest di Courmayeur. Membro del Comitato artistico dell associazione culturale Apollo 11, collabora alla selezione dei film ed alla organizzazione della programmazione. Nel 2012, ha realizzato - nell ambito del progetto di film partecipato, curato da Antonietta de Lillo, Oggi insieme domani anche - un film di montaggio (Pezzi d amore), e ha prodotto il documentario Rosarno di Greta De Lazzaris. Antonio Pezzuto was born in Bari but has been living in Rome many years, dealing with films an contemporary arts. As reviewer and researcher he collaborated with several newspaper and art magazines and, since 2003, he has been editing for the Pesaro International Film Festival a section entirely dedicated to video art, documentaries and new visual languages. He has been a member of the Scientific Committee for the documentary film festival Salinadocfest since its foundation, and he also collaborated with the Noirfest of Courmayeur. Further, he s one of the member of the Artistic Committee of the cultural association Apollo 11, selecting and scheduling competing films. In 2012, he realized the movie Pezzi d Amore, within the project Oggi Insieme Domani Anche, edited by Antonietto de Lillo, and he also produced Rosarno, a documentary by Greta de Lazzaris. Fabio Mancini Nasce a Roma, nel Si laurea in Storia del Cinema e, dopo aver collaborato con la piattaforma digitale RAISAT, lavora per più edizioni con Franca Leosini alla scrittura del programma Storie Maledette. Dal 2013 è responsabile dello slot di documentari DOC3(RAITRE). Fabio Mancini was born in Rome, in 1970, and he got a Degree in History of Film. After collaborating for the digital platform RAISAT, he worked with Franca Leosini writing different editions of the television program Storie Maledette. From 2013, he has been editing the documentaries web space DOC3 (RAITRE). Federico Pommier Federico Pommier Vincelli è nato a Roma nel Dottore di ricerca in Storia moderna, è autore di saggi di storia del pensiero politico e delle idee. È fondatore e direttore artistico del Festival MoliseCinema, di cui si sono svolte finora dodici edizioni e che è dedicato al cinema indipendente italiano e internazionale, con particolare attenzione ai cortometraggi e ai documentari. Ha ideato e promosso la campagna Piccoli paesi, grande schermo, che ha determinato la riapertura di alcune sale cinematografiche nei piccoli paesi del Molise. Ha scritto numerosi articoli e recensioni di argomento cinematografico ed è membro del direttivo dell Associazione Festival Italiani di Cinema. Dal 2001, lavora per il Senato della Repubblica, dove svolge attività ricerca e documentazione sulle relazioni internazionali. Federico Pommier Vincelli was born in Rome, in He is a PhD in Modern History and author of some essays in History of Political Thought. He s founder and Artistic Director of the MoliseCinema Film Festival, an independent film festival that has reached its 12th edition focusing mainly on documentaries and short films. Federico created and promoted the campaign Piccoli paesi, grande schermo (Small countries, big screen), that gives the boost to small countries in Molise in reopening their movie theatres. He also wrote several reviews and articles on cinema and he s currently a member of the AFIC - Associazione Festival Italiani di Cinema (Association of Italian Film Festivals). Since 2011, he has been working for the Senate of the Republic, carrying out researches activities on international relations. 12

12 Gianfranco Pannone Gianfranco Pannone vive e lavora a Roma. Laureato in Lettere moderne e diplomato in regia al Centro Sperimentale di Cinematografia, tra il 1990 e il 1998 ha prodotto e diretto la trilogia composta da Piccola America, Lettere dall America, L America a Roma e, nel 2001, Latina/Littoria, premiato come miglior film documentario al Torino Film Festival. Tra i suoi medio e lungometraggi, Pomodori (1999), Sirena Operaia (2000), Pietre, Miracoli e Petrolio (2004), Io che Amo Solo te (2005), Cronisti di Strada (2006) Il Sol dell Avvenire (2008), Ma che Storia (2010), Scorie in Libertà ( ), Ebrei a Roma (2012) e Sul Vulcano (2014), distribuito da Luce Cinecittà. I suoi film documentari gli sono valsi partecipazioni e riconoscimenti in molti festival italiani e internazionali, oltre che la messa in onda sulle principali televisioni europee. Da otto anni è responsabile del Laboratorio di Cinema documentario al DAMS dell Università Roma Tre e insegna regia al CSC - Centro Sperimentale di Cinematografia di Roma e di Palermo. Saggista e autore, ha tra l altro scritto, nel 2008, Il sol dell Avvenire Diario di un film politicamente scorretto (Chiarelettere), nel 2010, L officina del Reale (ed. Cdg) con M. Balsamo e, nel 2011, Docdoc dieci anni di cinema e altre storie (Mephite Cinemasud). Gianfranco Pannone was born in Naples, in 1963, and soon moved to Rome to live and work. He got a Degree in Modern Humanities and then he graduated at the Experimental Cinematography Center. Between 1990 and 1998, he directed and produced the trilogy Piccola America (Little America), Lettere dall America (Letters from America), L America a Roma (America in Rome), and in 2001 he had awarded at the Torino Film Festival for his documentary film Latina/Littoria. Among his works, we count Pomodori (1999), Sirena Operaia (2000), Pietre, Miracoli e Petrolio (2004), Io che Amo solo Te (2005), Cronisti di Strada (2006), Il Sol dell Avvenire (2008), Ma che Storia (2010), Scorie in Libertà ( ), Ebrei a Roma (2012) and Sul Vulcano (2014) that has been distributed by Luce Cinecittà. He participated in several international and Italian Film Festival, getting some awards for his documentary films that also have been broadcast by major European channels. For eight years now, he have been the Documentary Film Lab Manager at DAMS Department, at Roma Tre University of Rome, and he have been teaching Direction at the Experimental Cinematography Center in Rome and Palermo. Among his works as author and essayist, he wrote in 2008 Il Sol dell Avvenire - Diario di un Film Politicamente Scorretto (Chiarellettere), in 2010 L Officina del Reale (ed. Cdg) in collaboration with M. Balsamo, and in 2011 Docdoc - Dieci Anni di Cinema e Altre Storie (Mephite Cinemasud). Ines Vasiljevic Nata in Croazia, dopo la laurea in DAMS conseguita presso l Università degli Studi di Torino, si diploma in Produzione presso il Centro Sperimentale di Cinematografia di Roma. Inizia la sua carriera sul set, ricoprendo vari ruoli: da ispettore a direttore di produzione e poi organizzatore, sia in cortometraggi che in lungometraggi (Girls on the Air, Fior di Nasello, I Capelli della Sposa, Ma che ci Faccio Qui!, L Uomo Giusto, Una Piccola Storia, Tutto Torna, ecc ), fino a diventare produttore esecutivo per alcune pubblicità e programmi televisivi. Produce tre documentari (Fate la Storia Senza di me, Indesiderabili, The Sound of Africa) ed è il produttore delegato del pluripremiato Fratelli d Italia di Claudio Giovannesi (2009). Attualmente, collabora come produttrice freelance a vari progetti internazionali, fra i quali Santamarea di Davide Minnella, (produzione Fake Factory), SlowFood Story di Stefano Sardo (per Tico film e Bracinetica), The Rise and Fall of a Serbian Working class Family di Vladimir Paskaljevic (produzione Nova film), Il mio Nipote Scemo di Matteo Oleotto (Arch production e Stara Gara), La Nave Dolce di Daniele Vicari (Indigo Film). È inoltre co-fondatrice, nonché direttrice artistica, del Kinookus (Cinegusto) Food Film Festival di Ston (Croazia); fra le sue esperienze, anche la docenza presso la sede di Palermo del Centro Sperimentale di Cinematografia. Ines was born in Croatia and after getting a Degree in DAMS, at the Università degli Studi of Turin, she graduated in Production at the Experimental Cinematography Center of Rome. She started her career working as set manager, production manager and organizer for feature films and shorts (Gilrs on the Air, Fior di Nasello, I Capelli della Sposa, Ma che ci Faccio Qui!, L Uomo Giusto, Una Piccola Storia, Tutto Torna, etc ), until she became executive producer of commercials and television programs. Over the years, she produces three documentaries (Fate la Storia Senza di Me, Indesiderabili, The Sound of Africa) and collaborates as managing director at the multi awarded film Fratelli d Italia (2009) by Claudio Giovannesi. She s currently working as freelance producer at several international projects such as Santamarea by David Minnella (production: Fake Factory), SlowFood Story by Stefano Sardo (Tico Film and Bracineta), The Rise and Fall of a Serbian Working Class Family by Vladimir Paskaljevic (production: Nova Film), Il mio Nipote Scemo by Matteo Oleotto (Arch Producton and Stara Gara), La Nave Dolce by Daniele Vicari (Indigo Film). Further, she is the artistic director and co-founder of the Kinookus Food Film Festival of Ston (Croatia) and she also had a job experience in teaching at the Experimental Cinematography Center in Palermo. 13

13 Jose Maria Cantos Mansilla Laureatosi in Sociologia a Roma, si è poi specializzato in Strategia di Comunicazione, presso l Università Autonoma di Barcellona e, posteriormente, in Reti Sociali presso l ESIC Business Marketing School di Madrid. Nell attualità, dopo una breve collaborazione con l Università La Sapienza, lavora nel dipartimento di attività culturali dell Istituto di Cultura Spagnolo (Instituto Cervantes), dove ha organizzato diverse rassegne cinematografiche, incontri sul cinema spagnolo e italiano, ed è stato uno degli ideatori ed organizzatori delle tre edizioni della Mostra di Cinema Iberoamericano di Roma (SCOPRIR). Ha inoltre collaborato con altre manifestazioni cinematografiche che si realizzano a Roma. Mr. Cantos Mansilla got a Bachelor s Degree in Sociology and later he completed a M.A. s in Communication Strategy, at the Autonomous University of Barcelona, followed by a second Degree in Networks, at the ESIC Business Marketing School in Madrid. After a brief collaboration with the University La Sapienza, now he is working in the department of Cultural Activities at the Spanish Cultural Institute (Instituto Cervantes), where he organized, over the years, several film festivals, as well as conventions on the Spanish and Italian cinema. Further, he created and organized with others the three editions of the Ibero-American Film Festival of Rome (SCOPRIR), and he have been collaborating with other cinematographic events that take place in Rome. Jun Ichikawa Jun Ichikawa nasce a Kumamoto (Giappone) in una famiglia di artisti. Attrice, ballerina, doppiatrice, inizia con il teatro a 14 anni lavorando con attori del calibro di Anna Maria Guarnieri, Maria Paiato, Maurizio Donadoni, Paolo Rossi, Isabel Russinova, Francesco Siciliano, Max Tortora. Il debutto sul grande schermo, nel 2003, la vede protagonista del film Cantando Dietro i Paraventi di Ermanno Olmi. Lavora con registi quali Eugenio Cappuccio, Dario Argento, Stefano Bessoni, Giuseppe Tornatore, Riccardo Sesani e Giorgio Amato. Nella fiction è nota per il ruolo di Flavia Ayroldi in RIS, per cui ha lavorato per tre stagione consecutive. Fa anche parte di cast di web series di successo come FREAKS 2!, The Ushers, A Dark Tale of a Bright Night e Geekerz. Ha vinto diversi premi come miglior attrice nei festival di Mendicino, Salerno e Catanzaro, e come miglior attrice protagonista al Zero Trenta Film Festival. Ha, inoltre, lavorato come doppiatrice in numerosi film tra cui Lost in Translation (voce dell interprete Kawasaki), Harry Potter e il Calice di Fuoco e Harry Potter e l Ordine della Fenice, prestando la voce a Katie Leung, Sunshine (voce di Icarus), The Karate Kid (voce della protagonista femminile Wenwen Han), Wolverine Samurai (voce di uno dei protagonisti, Rila Fukushima), Robocop (voce di Aimee Garcia ), Transformers 4 (voce di Li Bingbing), e Black Hat, dove torna a prestare la voce alla protagonista femminile Tang Wei. Jun Ichikawa is a Japanese actress, dancer and dubber, born in Kumamoto (Japan) from a family of artists. She started her professional career in theatre when she was 14, working with several professionals such as Anna Maria Guarnieri, Maria Paiato, Maurizio Donadoni, Paolo Rossi, Isabel Russinova, Francesco Siciliano, Max Tortora. She entered the world of cinema at the age of 20, in 2003, as leading actress in Cantando Dietro i Paraventi (Singing behind the screens), a film by Ermanno Olmi (awarded with 3 David di Donatello, 5 Nastro d Argento Awards, the Diamanti Award, the Leopard of Honor at the Locarno Film Festival, and that competed at Villerupt, Annecy, Cairo, Bastia Film Festival). She also worked with directors like Eugenio Cappuccio, Dario Argento, Stefano Bessoni, Giuseppe Tornatore, Riccardo Sesani and Giorgio Amat. In 2009, she became famous playing the character of sub lieutenant Flavia Yoshiko Ayroldi in the Italian TV series RIS, for 3 seasons. Later, She also took part in Italian web series like FREAKS 2!, The Ushers, A Dark Tale of a Bright Night, Geekerz. She had been awarded in several Festival like Mendicino, Salerno and Catanzaro and at the Zero Trenta Film Festival as the best actress. Finally, she have dubbed several films protagonists: Lost in Translation (voice of the interpreter Kawasaki), Harry Potter e il Calice di Fuoco (Harry Potter and the Goblet of Fire) and Harry Potter e l Ordine della Fenice (Harry Potter and the Order of the Phoenix) (voice of Cho), Sunshine (voice of Icarus), Sucker Punch (voice of Amber) The Karate Kid (voice of Mei Ying), Wolverine Samurai (Yukio), Robocop (Kim), Transformers 4 (Su Yueming), Black Hat (Lien). 14

14 Louis Siciliano ALUEI Louis Siciliano è un compositore, polistrumentista, direttore d orchestra, produttore musicale, ingegnere del suono, poeta, scrittore e filosofo, autore di colonne sonore, vincitore del Nastro d Argento nel 2005 e candidato al David di Donatello nel Compositore dell anno Premio Città di Roma 2007, Migliore Compositore Tropea Film Festival 2008, Migliore Compositore Premio Roma Videoclip 2009, Compositore dell anno alla 67ª Mostra del Cinema di Venezia 2010, Compositore dell Anno per la Federazione italiana dei cinema d essai (FICE) Mantova, Premio Fontana d Argento 2012 per l impegno culturale in campo sociale. Di notevole interesse è anche la sua attività in qualità di poeta, scrittore, filosofo e creatore di video art. Egli incarna perfettamente l ideale dell artista rinascimentale senza confini. Il 12 maggio 2013, Louis Siciliano si è ufficialmente ritirato dalla scena artistica. Con il nuovo nome ALUEI e il suo TABULA RASA solo tour 2013 ha dato vita ad una nuova stagione della sua parabola artistica Louis Siciliano is many men: a composer, a multi-instrumentalist, an acoustical engineer, a poet, a writer and a philosopher, a soundtracks composer. He won the Nastro d Argento Award in 2005 and competed, in 2006, for the David di Donatello. Over the years, Louis has been awarded with the Premio Città di Roma as best composer of the year (2007), and then as best composer with the Tropea Film Festival Award (2008) and the Premio Roma Videoclip (2009). Further, he has been awarded for best composer of the year first at the 67th Venice International Film Festival and then at Mantua by the FICE (Federazione Italiana dei Cinema d Essai) (2010), and finally he got the award Fontana d Argento 2012 for his social commitment through art. Of notable interest is his activity as poet, writer, philosopher and video art creator; he perfectly personifies the model of the Renaissance artist without boundaries. He officially retired from the artistic scene on May the 12th of 2013 and gave life to a new age for his artistic trend behind the new name ALULEI and the TABULA RASA solo tour Philippe Antonello Philippe nasce a Ginevra, dove inizia il percorso fotografico all Accademia delle Belle Arti. Roma, capitale cinematografica, gli permette, da anni, di collaborare come fotografo sul set con grandi figure della settima arte: Nanni Moretti, Silvio Soldini, oltre a molti registi stranieri, tra cui Mel Gibson e Wes Anderson. Contemporaneamente, porta avanti la sua ricerca artistica grazie a diverse gallerie che espongono le sue opere. Philippe was born in Geneva, where he takes up a new career path in photography at the École des Beaux- Arts. Then, in Rome, capital of the cinema, he has his chances to work as set photographer for some personalities in the Seventh Art, such as Nanni Moretti and Silvio Soldini, as well as many international directors, such as Mel Gibson and Wes Anderson. Meanwhile, Philippe goes on with his artistic research, exhibiting his works in some galleries. Vishakha Singh Vishakha Singh è un attrice indiana emergente. Un giorno, mentre fa shopping per le vie affollate di Mumbai, viene notata da un assistente alla regia che le propone un provino per un film di Ashutosh Gowariker, regista nominato agli Oscar nel Grazie a quel provino, nel 2010 debutta come attrice a Bollywood. Con Khelein Hum Jee Jaan Sey, film storico basato sulle rivolte a Chittagong del 1930, ottiene una nomination agli StarDust Awards 2010 per la categoria Breakthrough Performance of the Year-female (Debutto Femminile dell Anno). Nel 2013, recita in tamil nel film Kanna Laddu Thinna Aasaiya, che sfonda ai botteghini e la rende una star di successo per tutto il sud del Chennai, India. Accanto alla sua attività come attrice e agli incessanti tentativi di inserirsi a tempo pieno nel mondo del cinema, lavora come imprenditrice nell azienda del padre. In India, i media la definiscono come un attrice sensibile. È stata tra le prime attrici, in India, a pronunciarsi contro le creme schiarenti per la pelle, ed è, inoltre, testimonial della campagna Dark is Beautiful. Sostenitrice della causa LGBT, è anche nel consiglio d amministrazione della Srishti Foundation, che ha organizzato la prima manifestazione Gay Pride Asiatica nella città conservatrice di Madurai, India del Sud. Vishakha Singh is an upcoming Indian actress. She was spotted by an assistant director on a busy street in Mumbai, while shopping, and asked to test for Oscar Nominee director Ashutosh Gowariker s film. That chance meeting led her to finally act with the director in her first Bollywood film, in The period film, Khelein Hum Jee Jaan Sey, based on real life events of the Chittagong Uprising in 1930, also won her, her first nomination in the Breakthrough Performance of the Yearfemale-2010 category in the country s leading awards, namely, The StarDust Awards. Her Tamil film in 2013, Kanna Laddu Thinna Aasaiya broke box office records and made her an overnight star in the southern state of Chennai in India. While she juggles acting and striving to enter into film production full time, she also works as a venture capitalist in her father s firm. She is often termed as a thinking actress by the media in India. She has been one of the first few actors in India to voice her opinion against fairness creams and is the face of the Dark Is Beautiful campaign. She champions the LGBT cause and is on the board of trustees of the Srishti foundation that organized Asia s first Gay Pride Walk in the conservative South Indian city of Madurai. 15

15 17

16 I PREMI UFFICIALI PREMIO MIGLIOR LUNGOMETRAGGIO MIGLIOR FILM INTERNAZIONALE - RIFF AWARD AL MIGLIOR LUNGOMETRAGGIO STRANIERO. > Premio Distribuzione Nuovo Cinema Aquila: per incentivare la distribuzione delle opere indipendenti internazionali, il film vincitore verrà programmato presso il Nuovo Cinema Aquila di Roma. MIGLIOR FILM ITALIANO - RIFF AWARD AL MIGLIOR LUNGOMETRAGGIO NAZIONALE. > Premio I.R.P.: post produzione audio/video per un valore di euro. PREMIO NEW VISION Il Premio Nuove Visioni come di consueto verrà assegnato per l impegno creativo nel campo della cinematografia indipendente. MIGLIOR DOCUMENTARIO - MIGLIOR DOCUMENTARIO ITALIANO RIFF Award al miglior documentario italiano. > Premio Il Fotoamatore: buono acquisto per un valore di euro - MIGLIOR DOCUMENTARIO INTERNAZIONALE RIFF Award al miglior documentario internazionale. MIGLIOR CORTOMETRAGGIO - MIGLIOR CORTOMETRAGGIO ITALIANO RIFF Award al miglior cortometraggio italiano. > Premio indiefilmchannel.tv: contratto di distribuzione per un valore di euro. - MIGLIOR CORTOMETRAGGIO INTERNAZIONALE RIFF Award al miglior cortometraggio internazionale. > Premio indiefilmchannel.tv: contratto di distribuzione per un valore di euro. - MIGLIOR CORTOMETRAGGIO STUDENTI RIFF Award al miglior cortometraggio realizzato da studenti delle scuole di cinema. > Premio Panalight: affitto di materiali tecnici per un valore di euro. - ANIMAZIONE RIFF Award al miglior cortometraggio d animazione. > Premio Augustus Color: sviluppo ed il telecinema SD per mt. 2000/neg.S16mm o per mt /neg. 35mm per un valore di euro. MIGLIOR SCENEGGIATURA CONCORSO SCENEGGIATURA PER LUNGOMETRAGGIO RIFF Award alla migliore sceneggiatura per lungometraggio. CONCORSO SCENEGGIATURA PER CORTOMETRAGGIO RIFF Award alla migliore sceneggiatura per cortometraggio. CONCORSO SOGGETTO PER SCENEGGIATURA RIFF Award al miglior soggetto. > Premio Fabrique dù cinema: un articolo dedicato al vincitore del premio e la pubblicazione del soggetto della miglior sceneggiatura per lungometraggio e/o cortometraggio, sul numero della rivista Estate

17 OFFICIAL AWARDS BEST FEATURE FILM AWARD BEST INTERNATIONAL FILM - RIFF AWARD FOR BEST FOREIGN FEATURE FILM. > Distribution Award: to promote the distribution of independent international works, the winner will be programmed at the Nuovo Cinema Aquila.. BEST ITALIAN FILM -RIFF Award for Best National Feature Film. > IRP Award: post production audio / video to the value of 4,000 euro. NEW VISION AWARD The New Visions Award as usual, will be assigned on the base of creative engagement in the independent filmmaking field. BEST DOCUMENTARY BEST NATIONAL DOCUMENTARY RIFF Award for best national documentary. > Il Fotoamatore Award: post production to the value of 5,000 euro. - BEST INTERNATIONAL DOCUMENTARY RIFF Award for best international documentary. BEST SHORT FILM - BEST ITALIAN SHORT FILM RIFF Award for Best Italian Short film. > indiefilmchannel.tv: distribution contract worth 1, BEST INTERNATIONAL SHORT FILM RIFF Award for Best International Short Film. > indiefilmchannel.tv Award: distribution contract worth 1,000 euro. - BEST STUDENTS SHORT FILM RIFF Award for best short film made by students of cinematic arts schools. > Panalight Award: rental of technical materials to the value of 1,500 euro. - ANIMATION RIFF Award for Best Short Animation film. > Augustus Color Award: development and telecine SD 2000 mt./neg.s16mm or mt./ neg.35mm worth 1,500 euro. BEST SCREENPLAY COMPETITION FOR FEATURE FILM SCREENPLAY RIFF Award for best screenplay for feature film. SHORT FILM SCREENPLAY COMPETITION RIFF Award for Best Screenplay for short film. STORY SCREENPLAY COMPETITION RIFF Award for best story. >Fabrique du Cinema Award: the best screenplay for a feature film and/or short film will be published on Fabrique du Cinema, a magazine that was born with the intent of giving visibility to Italian cinema, especially the newly debuted artists. 19

18 Il RIFF Il RIFF - Rome Independent Film Festival è un associazione culturale formata da professionisti e amanti del cinema. Dal 2000, il suo scopo è quello di promuovere e divulgare le migliori produzioni indipendenti in circolazione, una vetrina unica per dare visibilità alle produzioni cinematografiche esterne al mercato ufficiale. Un occhio ricercato sulle opere indipendenti di filmmakers italiani e stranieri, una sfida che intende dare loro visibilità, sostegno e sottoporle all attenzione del pubblico e dei professionisti del settore. Un offerta dinamica che, anno dopo anno, si rinnova e che osserva le tendenze e i cambiamenti globali, raccontandoli con pellicole speciali la cui colpa, in termini di notorietà, è solo quella di esser fuori dai principali flussi commerciali che animano lo showbiz. Il RIFF valorizza la creatività e l indipendenza del prodotto, offrendo al pubblico opere prime e anteprime nazionali o europee. Una distinta giuria internazionale selezionerà i migliori film dell edizione, una scelta tra varie sezioni che prevede premi in denaro e, per i cortometraggi, la possibilità di finanziare nuovi progetti. Il Rome Independent Film Festival collabora attivamente con Festival partner, istituzioni nazionali ed estere come Ambasciate e centri culturali stranieri. L obiettivo di queste collaborazioni è potenziare la promozione del mercato indipendente e offrire al pubblico del RIFF le migliori opere indie in circolazione. OBIETTIVI GENERALI AUMENTARE la circolazione di lavori cinematografici indipendenti. Migliorare la diffusione di cortometraggi, documentari e lungometraggi ignorati dai circuiti ufficiali di produzione e distribuzione. INCREMENTARE E MIGLIORARE, anno dopo anno, la rete internazionale di contatti con distributori, produttori, festival nazionali e non solo, associazioni culturali e stampa. ESSERE UN PUNTO DI RIFERIMENTO, in Europa, per lo scambio e la diffusione di opere cinematografiche indipendenti. Un punto d incontro dinamico e originale per artisti e professionisti del settore. DARE LA POSSIBILITÀ al pubblico di vedere opere che senza il RIFF non avrebbero mai avuto visibilità e valorizzazione. Il tutto nella splendida cornice del The Space - Cinema Moderno, a costi ridottissimi. AFFERMARE CON CONVIZIONE che la cooperazione tra paesi diversi, spesso in conflitto culturale e politico, si può consolidare con il cinema. Proiezioni, workshop e dibattiti come tramite per parlare di importanti tematiche sociali e culturali nella cornice del cinema indipendente. ATTIVITÀ E STRUMENTI RIFF ON TOUR: con il supporto del Ministero della Cultura e degli Affari Esteri, sono previste varie tappe nel corso dell anno per portare le migliori opere italiane, di artisti emergenti e non, nei principali Film Festival del mondo. WEB SERIES IN ANTEPRIMA: quest anno il RIFF presenterà in anteprima assoluta Narcissus, Emergency Exit e Rhome Survival Chronicles, un iniziativa al passo coi tempi che coniuga la potenzialità della Rete con la valorizzazione dei contenuti. SEMINARI E FORUM: un punto fondamentale di incontro e dibattito per tutti i professionisti dell industria cinematografica. Un Expo sul cinema indipendente che coinvolgerà produttori, distributori e artisti. INDIEFILMCHANNEL: Indiefilmchannel.tv è la nuova piattaforma on demand di cinema indipendente. Una piattaforma di oltre 1000 opere nata in collaborazione con altri portali per la distribuzione online di opere cinematografiche indie e case di distribuzione italiane e internazionali. Un portale italiano per dare visibilità ai festival esclusi dai grandi circuiti ufficiali. Una sfida per portare sulla Rete il cinema indipendente. 20

19 THE RIFF RIFF - the Rome Independent Film Festival is a cultural association whose members are professional and Cinema lovers. Since 2000, RIFF s aim has been to repress a unique showcase for the best independent film productions held off the official market, in order to promote and diffuse their potential. The Festival s particular eye is upon both Italian and international independent filmmakers and their works; the challenge here is to make them visible, supporting and showing their essence to spectators and to professionals in the field. That s a dynamic offering, which is renewed every year, that looks up at the drifts and changes described through special movies. These particular movies are no guilt but to be off the official market that feeds showbiz. RIFF appraises both the creativity and the independence of these productions, offering spectators debut films and national or European previews. A selected jury will award prizes to films that will be chosen among different categories. Further, chosen shorts will have the possibility to be funded for future projects. The Rome Independent Film Festival actively collaborates in partnership with other Festivals and national and foreign institutions, such as Embassies and culture centers. Such a cooperation aims at strengthen the promotion of the Indie market and its works, to have them offered to RIFF s public. GENERAL AIMS INCREASE independent production flow. Improve the distribution of shorts, documentaries and films that aren t involved in officials international films circuit. INCREASE AND IMPROVE the international network by getting in touch with film distributions, international and domestic filmmakers, cultural associations and press. CONSTITUTE A BENCHMARK, in Europe, as an opportunity of exchange and circulation for these independent movies. An original and dynamic meeting point for artists and professionals in the field. GIVE SPECTATORS THE CHANCE to know such works that will not be appraised without RIFF s intervention. The whole in the amazing frame of The Space- Cinema Moderno, at a very low cost. CONTENDING THAT cinematography makes possible a cooperation among different countries, even divergent in customs and politics. Shows, workshops and debates will work as a mediator of major sociocultural topics, in the independent production frame. ACTIVITIES AND TOOLS: RIFF ON TOUR: over the course of the year, thanks to the support of Ministry of Cultural Heritage and Activities and Ministry of Foreign Affairs, different efforts will be made in order to promote the best Italian works, both by professionals and amateurs, to worldwide Film Festivals. WEB SERIES PREVIEWS: this year RIFF will present first-ever preview of Narcisuss, Emergency Exit, and Rhome Survival Chronicles: that s a very up-to-date effort to combine web s ability with the added value of subjects. SEMINARS AND FORUM: a major and essential meeting point for film industry professionals to debate. An expo about indie productions with the participation of producers, distributors and artists. INDIEFILMCHANNEL: Indiefilmchannel.tv is the new on demand platform for independent films. Born by the cooperation among different indie movie distribution portals and Italian and international film distributors, its selection of movies contains 1000 titles. Indiefilmchannel.tv is the Italian portal that aims to advertise Festivals that are off the grid of major film circuits. A challenge to make independent productions available on the Web. 21

20 DOCUMENTARIFF 2015 integrando generi, differenze ed orientamenti: dal rifiuto dei conflitti all accettazione dell alterità Giunta alla XIV edizione, anche la sezione DocumentaRIFF del Festival si rinnova: accanto alle consuete e sempre vitali sezioni documentario nazionale e documentario internazionale si aggiunge in competizione una sezione dedicata ai documentari brevi, che accoglie opere italiane e straniere. Ricorrono, nell orizzonte documentaristico del RIFF, da un lato tematiche legate all attualità politica (Siria, Palestina, Ucraina), dai danni delle guerre e del nucleare, alla tolleranza della diversità e dei differenti orientamenti sessuali, all integrazione fra generi e popoli, alla promozione dei diritti (studio, libertà di espressione), dall altro racconti e storie di vita, fra arte (fotografia, musica) e quotidianità. SEZIONE DOCUMENTARI INTERNAZIONALI Forte connotazione extraeuropea quella della sezione internazionale del RIFF Da Born in Gaza (Spagna), del regista Hernán Zin, girato durante l assedio di Gaza del 2014, sulle vicende di un gruppo di bambini cresciuti in zone di guerra, a Return To Home (Siria), diretto da Talal Derki, storia di due giovani attivisti pacifisti, leader della protesta siriana, che decidono di impugnare le armi contro il regime di Assad; da Nuclear Empire (Cina), di Patrícia Neves, sulle devastanti conse- guenze delle esplosioni alla Centrale Nucleare di Fukushima, a The Land of Many Palaces (UK/Cina), diretto da Adam Smith & Song Ting, sulla modernizzazione forzata decisa dal governo cinese, che prevede trasferimenti di migliaia di agricoltori cinesi nelle città, per concludere con Fucking Different xxy (Germania), un documentario presentato alla Berlinale 2014 e realizzato da un collettivo di registi, per celebrare la diversità ed abbattere gli stereotipi. SEZIONE DOCUMENTARI ITALIANI All insegna della varietà estetica e narrativa, i documentari italiani in concorso spaziano fra dimensione pubblica e privata. Altamente, diretto da Gianni De Blasi, racconta il Focàra Festival di Novoli, nel Salento, evento religioso e culturale, attraverso le voci di Hidetoshi Nagasawa ed Emir Kusturica; Burlesque. Storia di donne, di Lorenza Fruci, riporta esperienze autentiche di donne italiane che per il burlesque hanno cambiato vita; Gente dei bagni, di Stefania Bona e Francesca Scalisi, narra un microcosmo di storie che s incrociano negli ultimi bagni municipali a servizio della cittadinanza; Il fattore umano, diretto da Matteo Alemanno e Francesco Rossi, traccia un profilo biografico di Tano D Amico, il grande fotografo italiano in prima linea nelle battaglie sociali, dagli anni 70 ad oggi; Il segreto di Otello, di Francesco Ranieri Martinotti, offre uno sguardo, fra musica e cinema, sull antica trattoria di Otello, vicina a Piazza di Spagna, divenuta, dopo la seconda guerra mondiale, punto d incontro di registi e sceneggiatori come Pasolini, Fellini, Antonioni, Visconti, Scola e Monicelli. In Non so perché ti odio: tentata indagine sull omofobia ed i suoi motivi, il regista Filippo Soldi analizza le possibili cause dell omofobia, intervistando capi di movimenti contro i diritti degli omosessuali e persone discriminate per il loro orientamento sessuale; Quando non suona la campana, diretto da Lorenzo Giroffi, esplora il fenomeno della dispersione scolastica e delle sue conseguenze a Napoli e Palermo; infine, in Young Syrian Lenses, i registi Ruben Lagattolla e Filippo Biagianti, filmano l attività di ragazzi che lavorano nei network di informazione ad Aleppo, in Siria, secondo un approccio il più possibile umano e antropologico, lontano dalla retorica dell appartenenza religiosa. SEZIONE DOCUMENTARI BREVI La sezione neo-nata del DocumentaRIFF non è certo da meno delle altre due, proprio perché propone storie e temi di grande effetto, concentrati in tempi brevi: Drag King - il sogno di Julia (Italia), di Claudio Del Signore, racconta il viaggio di uno dei primi drag king in Italia, Brutus di notte, Julia di giorno, fiera attivista lesbica; Haiyan Aftermath (Italia), diretto da Lorenzo Moscia, è un reportage sulle conseguenze dell uragano Haiyan, uno dei più potenti mai registrati, che ha colpito le Filippine nel 2013; I Married My Family s Killer (Canada), della regista e attivista Emily Kassie, documenta la vita di tre coppie sposate in Ruanda, appartenenti rispettivamente a famiglie di assassini e vittime; Integration (Ucraina), diretto da Oleksiy Radynski, è un opera che segue lo sviluppo della resistenza violenta durante le proteste in piazza Maidan, a Kiev; Living Habits (Portogallo/Austria), di Tobias Pehböck, tratteggia la vita e le nuove abitudini di Graziano e Ursula, dalla decisione di andare ad abitare in un camper con una figlia di undici anni; My Dad s A Rocker (Cina), di Zuxin Hou, racconta di Hou, esponente della prima generazione ribelle di musicisti Rock n Roll nella Cina degli anni 80; Socotra: The Hidden Land (Spagna/USA/Yemen), diretto da Carles Cardelús, è la storia di come la remota isola di Socotra, di fronte al cambiamento globale, stia oggi emergendo dal suo isolamento; per concludere, l originale ed alternativo The Bookshop (Germania), di David Gordon e Anna Byrne, in cui un negozio inglese di libri usati prende vita per raccontare la sua vivace comunità, tra discussioni, amori e lotte. 22