VALVOLE DI INVERSIONE DI CICLO REVERSING VALVES UMKEHRVENTILE

Transcript

1 VALVOLE DI INVERSIONE DI CICLO REVERSING VALVES UMKEHRVENTILE 1

2 VALVOLE DI INVERSIONE DI CICLO - SERIE "V" REVERSING VALVES - "V" SERIES UMKEHRVENTILE - SERIE "V" Specifiche tecniche valvole serie V V series valves technical specifications Technische spezifikation serie V < minimo/massimo dp per operare l' inversione: 1,03/30,3 bar < lowest/highest dp to reverse: 1,03/30,3 bar (27,5 bar for V 12) < Min./Max. Druck für Umschaltung: 1,03/30,3 bar (27,5 bar per V 12) < highest operating pressure: 46,8 bar (34,4 bar for V 12) (27,5 bar / V 12) < massima pressione di funzionamento: 46,8 bar (34,4 bar < lowest bursting pressure: 172 bar < Max. Betriebsdruck: 46,8 bar (34,4 bar / V 12) per V 12) < highest operating: temperature 120 C < Berstdruckl: 172 bar < minima pressione di scoppio: 172 bar < minimum number of cycles: < Max. Betriebstemperatur: 120 C < massima temperatura di funzionamento: 120 C < mounting position: any < Schaltzklen min.: < numero minimo di cicli: < Einbauposition: Lage unabhängig < posizione di montaggio: qualsiasi codice tipo capacità - capacity - Leistung attacchi - connections - Anschluß geometria tubi Frigo System type R 22 R 134 a aspirazione mandata tube geometri Typ min. Watt max. Watt min. Watt max. Watt suction delivery RA V ,8 8,0 A-B RA V (3500) 7000 (8750) 2450 (3150) 4900 (5250) 12,8 9,7 A-B RA V (10500) (7700) 19,2 12,8 E V ,2 12,8 A RA V ,2 12,8 A V ,2 12,8 A RA V (33250) (25550) 22,4 19,2 A RA V T ,0 28,6 F Temperatura di condensazione - Condensing temperature - Kondensationstemepratur +55 C Temperatura di evaporazione - evaporating temperature - Verdampfungstemperatur +7 C Surriscaldamento - Superheat - Uberhitzung 11 K Sottoraffreddamento - Undercooling - Unterkuhlung 11 K 2

3 VALVOLE DI INVERSIONE DI CICLO - SERIE "VH" REVERSING VALVES - "VH" SERIES UMKEHRVENTILE - SERIE "VH" Specifiche tecniche valvole serie VH VH series valves technical specifications Technische spezifikation serie VH < minimo/massimo dp per operare l' inversione: 3,5/22,7 bar < lowest/highest dp to reverse: 3,5/22,7 bar < Min./Max. Druck für Umschaltung: 3,5/22,7 bar < highest operating pressure: 30,0 bar < massima pressione di funzionamento: 30,0 bar < lowest bursting pressure: 150 bar < Max. Betriebsdruck: 30,0 bar < highest operating: temperature 120 C < Berstdruckl: 150 bar < minima pressione di scoppio: 150 bar < minimum number of cycles: < Max. Betriebstemperatur: 120 C < massima temperatura di funzionamento: 120 C < mounting position: horizontal < Schaltzklen min.: < numero minimo di cicli: < Einbauposition: horizontal < posizione di montaggio: orizzontale codice tipo capacità - capacity - Leistung attacchi - connections - Anschluß geometria tubi Frigo System type R 22 R 134 a aspirazione mandata tube geometri Typ min. Watt max. Watt min. Watt max. Watt suction delivery VH7 0100C ,52 B 19,05 22,2 VH A 22,2 28,6 VH ,2 28,6 A RA VH ,4 31,75 A VH ,7 19,05 A VH ,6 35,0 A RA VH ,1 44,45 A VH ,28 41,28 A VH ,1 54,0 A VH FRANGE RBK50A FRANGE RBK65A A VH FRANGE RBK50A FRANGE RBK65A A VH FRANGE RBK50A FRANGE RBK65A A Temperatura di condensazione - Condensing temperature - Kondensationstemepratur +55 C Temperatura di evaporazione - evaporating temperature - Verdampfungstemperatur +7 C Surriscaldamento - Superheat - Uberhitzung 11 K Sottoraffreddamento - Undercooling - Unterkuhlung 11 K 3

4 VALVOLE DI INVERSIONE DI CICLO REVERSING VALVES UMKEHRVENTILE BOBINE PER VALVOLE SERIE "V" COILS FOR "V" SERIES VALVES MAGNETSPULE SERIE "V" codice tipo classe isolamento lunghezza cavi Frigo System type dati elettrici - electrical ratings insulation class lead lenght Typ mm RA L V AC 50/60 Hz 6/4 W B 1220 RA L V AC 50/60 Hz 6/4 W B 1220 RA L V AC 50/60 Hz 6/4 W B 1220 RA L V DC 9 W F 1220 L V DC 9 W F 1220 BOBINE PER VALVOLE SERIE "VH" COILS FOR "VH" SERIES VALVES MAGNETSPULE SERIE "VH" codice tipo classe isolamento lunghezza cavi Frigo System type dati elettrici - electrical ratings insulation class lead lenght Typ mm RA LB V AC 50/60 Hz 6/4 W F 1000 LB V AC 50/60 Hz 6/4 W F 1500 LB V AC 60 Hz 6 W F 1000 LB V DC 8 W E

5 ELETTROVALVOLE V 16 V 16 SOLENOID OPERATED VALVES MAGNETVENTIL V 16 5

6 ELETTROVALVOLE V 16 V 16 SOLENOID OPERATED VALVES MAGNETVENTIL V 16 Specifiche tecniche valvole serie V 16 V 16 series valves technical specifications Technische spezifikation serie V 16 < Pressione massima impianto 27,5 bar < Maximum systems pressure 27,5 bar < Maximaler Druck 27,5 bar < Temperatura massima corpo: 177 C ( il corpo valvola < Maximum body temperature: 177 C ( this temperature must < Maximale Ventilkörpertemperatur 177 C (diese Temperatur non deve superare tale temperatura durante la not be exceeded at body during brazing) darf auch beim Lötvorgang nicht überschritten werden) brasatura) < Materials: < Material: < Materiali: Body - brass Ventilkörper - Messing Corpo - ottone Tubes - cooper Anschlußrohre - Kupfer Tubi - rame Needle - nylon/teflon Ventilstößel - Nylon/Teflon Spillo - nylon/teflon codice tipo massima pressione foro passaggio lunghezza corpo diametro esterno lunghezza attacchi applicazione Frigo System type di apertura valvola tubi Typ maximum opening valve port side valve body length outer diameter connection tube length application pressure of tube A B RA V * 1,65 bar 4,36 mm 22,5 mm 6,4 mm 84 mm 77 mm RA V * 12,4 bar 2,00 mm 22,5 mm 6,4 mm 84 mm 77 mm RA V *** 18,9 bar 1,58 mm 27,8 mm 4,8 mm 84 mm 77 mm RA V *** 8,9 bar 2,38 mm 27,8 mm 4,8 mm 84 mm 77 mm * A 2 vie - with 2 connection tubes *** A 3 vie - with 3 connection tubes secondary system secondary system hot gas defrost hot gas defrost RA L16-H0116.A00 BOBINA - COILS - MAGNETSPULE 220/240 V 50 Hz 6