EVENTI - EVENTS. TROPICARIUM PARK AND KILLER & PREDATORS EXHIBITIONS Until May open on weekends. ekends Piazza Brescia Area

Transcript

1 Ufficio IAT Lido di Jesolo LIDO DI JESOLO (VE) Tel EVENTI - EVENTS MARZO-APRILE APRILE 015 MARCH-APRIL APRIL 015 TROPICARIUM PARK E MOSTRE ANIMALI VELENOSI & PREDATORS Fino a maggio aperto nei fine settimana Area TROPICARIUM PARK AND KILLER & PREDATORS EXHIBITIONS Until May open on weekends ekends Area TROPICARIUM PARK UND KILLER ANIMALS & PREDATORS AUSSTELLUNGEN Bis Mai an den Wochenenden geöffnet Zone Marzo: dal gio al sab Dom Chiuso dal lun al mer Aprile: aperto tutti i giorni (ultima entrata 45 min. prima della chiusura) March: from Thu to Sat 10 am 4 pm Sun 10 am 5pm.. Closed from Mon to Wed April: open daily 10 am- 6 pm (last admission up to 45 min. before closing time) März: vom Don bis Sam Uhr Son Uhr. Von Mon bis Mit geschlossen April: täglich geöffnet Uhr (Eintritt bis 45 Min. vor Schlußzeit möglich) Museo Civico di Storia Naturale Fino al 31/05/14: dal lunedì al sabato: / domenica: Ingresso: contributo a partire da 3,00 a Natural History Museum Until 31/05/14: from Monday M to Saturday: 8.30 am 13 pm / pm Sundays: pm Admission: minimum fee 3,00 museum für Naturkunde Bis zum 31/05/14: von Montag bis Samstag: Uhr / Sonntags: Eintritt: mindester Beitrag 3,00 anbhängig von den angebotenen 1

2 seconda dei servizi richiesti according to the required services Dienstleistungen Fino al 3 Maggio / Until May 3rd / Bis zum 3.. Mai Mostra Internazionale di anatomia Sabato e domenica Inernational Anatomy Exhibition Saturdays and Sundays - 10am-6pm Internationale Anatomie- Ausstellung Samstags und Sonntags Uhr Da ven a dom / from Fri to Sun / von Frei bis Son / / / (dalle 19 il ven e sab, dalle 1 la dom / from 7 pm on Fri & Sat, from 1 am on Sun ab 19 Uhr am Fri und Sam, ab 1 Uhr am Son) Sagra di San Giuseppe San Giuseppe Festival San Giuseppe Fest Da ven a dom / from Fri to Sun / von Frei bis Son e/ and / und (18 4 / 6 1 pm / 18 4 Uhr) Festa del papà Father s Day Festival Vaterstagsfest DAY BY DAY Marzo / March /03 (Mar/Wed/Mit) 1.00 / 9pm Rassegna Teatrale Autunno-Inverno Verso Nuove Stagioni : Ale & Franz in Lavori in corso / Autumn-Winter Theatre

3 Season / Herbst-Winter Theaterreihe: Show with/mit Ale & Franz 15/03 Galà di Primavera : evento canoro / Singing Event / Schlagerveranstaltung «A zampe nude Jack» Stabilimento Balneare My Beach / My Beach area / My Beach Strandabschnitt / / 5pm Tutto il giorno/ All day long «Le sinfonie di Mozart». Orchestra del Teatro La Fenice in concerto / Mozart s Symphonies : La Fenice Theatre s Orchestra s Concert / Mozart Sinfonien : Konzert vom Orchester des Theaters La Fenice 18 Raduno Equestre / 18th Horse Riding Meeting / 18. Reitsportevent Arenile di Jesolo / Jesolo s Beach / Strand von Jesolo 6/03 Artistica : Qualificazioni / International Competition of Artistic Gymnastics 8th Jesolo Trophy : Qualifications / Internationaler Wettbewerb Kunstturnen : 8. Jesolo Preis : Qualifikationen 7/03 Artistica : Qualificazioni / International Competition of Artistic Gymnastics 8th Jesolo Trophy : Qualifications / Internationaler Wettbewerb Kunstturnen : 8. Jesolo Preis : Qualifikationen 8/ / 10.30am Artistica : Gare / International Competition of Artistic Gymnastics 8th Jesolo Trophy: Competitions / Internationaler Wettbewerb Kunstturnen : 8. Jesolo Preis : Wettbewerbe 9/ / 10.30am 1.00 / 9pm Artistica : Finali / International Competition of Artistic Gymnastics 8th Jesolo Trophy: Finals / Internationaler Wettbewerb Kunstturnen : 8. Jesolo Preis : Finale Rassegna Teatrale Autunno-Inverno Verso Nuove Stagioni : Gioele Dix in Il malato immaginario / Autumn-Winter Theatre Season / Herbst-Winter Theaterreihe: Gioele Dix in The imaginary Invalid / Der eingebildete Kranke DAY BY DAY Aprile / April 015 0/04 3

4 03/04 04/04 05/04 08/04 09/04 10/04 11/04 1/04 Tutto il giorno / all day long Festa di Primavera / Spring Festival / Frühlingsfest Festa di Primavera / Spring Festival / Frühlingsfest Festa del Bastardino / Festival of crossbred dogs / Fest der nicht reinrassigen Hunde (in caso di maltermpo recupero domenica19/4 / in case of bad weather the event will take place on Sunday 19/4 / bei schlechtem Wetter wird die Veranstaltung auf Sonntag, den 19/4 verschoben) Jesolo centro storico / Jesolo old town centre / Jesolo altes zentrum Jesolo centro storico / Jesolo old town centre / Jesolo altes zentrum Piazza Aurora 14/04 (Mar/Tue/Die) 15/04 16/04 17/04 Festival Romeo & Giulietta: esibizione di tre gruppi folcloristici / Romeo & Juliet Festival: performance of three Piazza Aurora 4

5 folkloristic groups / Darbietung von drei Volksgruppen Da conf. / to be conf. / noch zu bestätigen Jesolo dimmi di sì : Fiera del Wedding / Wedding Fair / Challenge Nazionale assoluto di staffette / National Absolute 18/04 Relay Race Challenge Jesolo dimmi di sì : Fiera del Wedding / Wedding Fair / Challenge Nazionale assoluto di staffette / National Absolute 19/04 /04 3/04 4/04 5/04 6/04 7/04 (Lun/Mon) 8/04 (Mar/Tue/Die) 9/04 30/ / 9-10 am / -7pm Relay Race Challenge Cronopiave Jesolo dimmi di sì : Fiera del Wedding / Wedding Fair / Giornata Mondiale del Libro / World Book s Day / Buchswelttag: Flashbookmob Concerto dell artista Carmen Consoli / Italian Artist Carmen Consoli Concert Gara di Pesca Sportiva / National Absolute Relay Race Challenge Concours Mondial de Bruxelles Stadio Picchi Stadio Picchi Piazza Marconi Piazze Aurora, Milano, Brescia, Granatiere, I Maggio Canale Cavetta / Cavetta Canal 5