Carica Max Acc / Aeff. Max charge Adc / Aeff.

Transcript

1

2 CARICA BATTERIE MOTORISTICI MOTOR-ENGINEERING BATTERY CHARGERS BIG cbcb BIG Caricabatterie per batterie al piombo, eroga una corrente autodecrescente raddrizzata a una semionda. Contenitore in lamiera di acciaio trattata e doppio strato di verniciatura. Protezione termica in uscita. Amperometro (elettromagnetico). Cavo alimentazione con spina tipo Europa. Battery charger suitable for acid-lead batteries. It delivers auto-decreasing current rectifi ed in a half wave. Thermic exit protection. Serie QUICK e WINNING QUICK and WINNING series Caricabatterie per batterie al piombo, erogano una corrente autodecrescente raddrizzata a due semionde. Contenitore in lamiera di acciaio trattata e doppio strato di verniciatura. Interruttore con regolazione di carica, selettore tensione batteria. Protezione termica in uscita. Amperometro (elettromagnetico). Cavo alimentazione con spina tipo Europa. Battery chargers suitable for acid-lead batteries. They deliver auto-decreasing current rectifi ed in two half waves. Switch with charge regulation, battery tension selector. Thermic exit protection. Codice Modello Alimentazione kw Max Batteria Vcc Code Model Power supply kw Max Battery Vdc Carica Max Max charge Adc / Aeff. Reg. carica Charge reg. Ah batteria BIG 230V 50Hz 1ph 0, ,6 / x 152 x h 112 2, QUICK V 50Hz 1ph 0, ,5 / x 225 x h 160 5, QUICK V 50Hz 1ph 0, ,5 / x 225 x h 160 5, QUICK V 50Hz 1ph 0, ,5 / x 225 x h 160 6, QUICK S V 50Hz 1ph 0, / x 225 x h 160 6, QUICK S V 50Hz 1ph 0, / x 225 x h 160 7, WINNING V 50Hz 1ph 0, ,5 / x 255 x h , WINNING V 50Hz 1ph 0, ,5 / x 255 x h ,3

3 CARICA BATTERIE MOTORISTICI MOTOR-ENGINEERING BATTERY CHARGERS Serie A A series Caricabatterie per batterie al piombo, erogano una corrente autodecrescente raddrizzata a due semionde. Contenitore in lamiera di acciaio trattata e doppio strato di verniciatura. Interruttore, regolazione di carica, selettore tensione batteria. Protezione termica in uscita. Protezione di alimentazione. Amperometro e voltmetro (elettromagnetici). Alimentazione con spina tipo Europa. Serie BM Caricabatterie per batterie al piombo, erogano una corrente autodecrescente raddrizzata a due semionde. Contenitore in lamiera di acciaio trattata e doppio strato di verniciatura. Trasformatori con avvolgimento in rame. Interruttore e ampia possibilità di regolazione della carica. Protezione termica in uscita. Protezione termica di alimentazione. Amperometro e voltmetro (bobina mobile con ampia scala di lettura). Battery chargers suitable for acid-lead batteries. They deliver auto-decreasing current rectifi ed in two half waves. Main switch, charge regulation, battery tension selector. Thermic exit protection. Supply protection. Ammeter and voltmeter (electromagnetic). BM series Battery chargers suitable for acid-lead batteries. They deliver auto-decreasing current rectifi ed in two half waves. Copper winded transformers. Switch and wide range of charge regulations. Thermic exit protection. Supply thermic protection. Ammeter and voltmeter (moving coil with wide reading scale.) Codice Modello Alimentazione kw Max Batteria Vcc Code Model Power supply kw Max Battery Vdc Carica Max Max charge Adc / Aeff. Reg. carica Charge reg. Timer Timer Ah batteria Dimensione (mm) kg Listino A V 50Hz 1ph 0, / x 290 x h , A V 50Hz 1ph / x 290 x h , BM 24/50 230V 50Hz 1ph 1, / h x 350 x h , BM 48/30 230V 50Hz 1ph 2, / h x 350 x h , BM 60/25 230V 50Hz 1ph 2, / h x 350 x h ,5 2

4 CARICABATTERIE AVVIATORI STARTER - BATTERY CHARGERS START 324 Caricabatterie avviatore per batterie al piombo, eroga una corrente autodecrescente raddrizzata a due semionde. Contenitore in lamiera di acciaio trattata e doppio strato di verniciatura. Interruttore, selettore regolazione di carica, timer e selettore batteria. Protezione in uscita. Protezioni di alimentazione. Amperometro (elettromagnetico). Cavo alimentazione con spina tipo Europa. START 324 Starter battery charger suitable for acid-lead batteries. It delivers auto-decreasing current rectifi ed in two half waves. Case designed in strong sheet-steel double enamelled. Main switch, charge regulation selector, timer and battery selector. Exit protection. Supply protections. START 424 START 212 Caricabatterie avviatore per batterie al piombo, eroga una corrente autodecrescente raddrizzata a due semionde. Contenitore in lamiera di acciaio trattata e doppio strato di verniciatura. Interruttore, selettore di regolazione carica. Protezione in uscita. Protezione di alimentazione. Amperometro (elettromagnetico). Cavo alimentazione con spina tipo Europa. START 212 Starter battery charger suitable for acid-lead batteries. It delivers auto-decreasing current rectifi ed in two half waves. Case designed in strong sheet-steel double enamelled. Main switch, charge regulation selector. Exit protection. Supply protection Caricabatterie avviatore per batterie al piombo, eroga una corrente autodecrescente raddrizzata a due semionde. Contenitore in lamiera di acciaio trattata e doppio strato di verniciatura. Selettore funzioni, regolazione di carica, timer e selettore tensione batteria. Protezione in uscita. Protezioni di alimentazione. Amperometro (elettromagnetico). Telecomando per avviamento. Cavo alimentazione. START 424 Codice Modello Alimentazione kw Max Batteria Vcc Code Model Power supply kw Max Battery Vdc Carica Max Max charge Adc / Aeff. Starter battery charger suitable for acid-lead batteries. It delivers auto-decreasing current rectifi ed in two half waves. Copper winded transformer. Function selector, charge regulation, timer and battery tension selector. Exit protection. Supply protections. Starter remote control. Supply wire. Start (1,4 V / el.) Reg. carica Start Charge (1,4 V / el.) Timer reg. Timer Ah batteria START V 50Hz 1ph 0,4 / 2, / / x 255 x h , START V 50Hz 1ph 1,7 / / / h x 290 x h , START V 50Hz 1ph 2 / / / h x 350 x h ,0 3

5 CARICABATTERIE AVVIATORI STARTER - BATTERY CHARGERS START 500 START 1000 Caricabatterie avviatore per batterie al piombo, eroga una corrente autodecrescente raddrizzata a due semionde. Contenitore in lamiera di acciaio trattata e doppio strato di verniciatura. Selettore funzioni, regolazione di carica, timer e selettore batteria. Protezione in uscita e protezioni di alimentazione. Amperometro e voltmetro (bobina mobile con doppia scala). Telecomando per avviamento Cavo di alimentazione. Alimentazione monofase 230V Caricabatterie avviatore per batterie al piombo, eroga una corrente autodecrescente raddrizzata a ponte trifase. Contenitore in lamiera di acciaio trattata e doppio strato di verniciatura. Selettore funzioni, regolazione di carica, timer e selettore batteria. Protezione in uscita e protezioni di alimentazione. Amperometro e voltmetro (bobina mobile con doppia scala). Telecomando per avviamento Cavo di alimentazione. Alimentazione trifase 400V START 500 START 1000 Starter battery charger suitable for acid-lead batteries. It delivers auto-decreasing current rectifi ed in two half waves. Function selector, charge regulation, timer and battery selector. Exit protection and supply protections. Ammeter and voltmeter (moving coil with double reading scale.) Starter remote control. Supply wire. Single-phase supply 230V Starter battery charger suitable for acid-lead batteries. It delivers auto-decreasing current rectifi ed in three-phase bridge. Function selector, charge regulation, timer and battery selector. Exit protection and supply protections. Ammeter and voltmeter (moving coil with double reading scale.) Starter remote control. Supply wire. Three-phase supply 400V Codice Modello Alimentazione kw Max Batteria Vcc Code Model Power supply kw Max Battery Vdc Carica Start (1,4 V/el.) Max Reg. carica Max Start (1,4 V/el.) Charge Charge Adc / Aeff. reg. Adc / Aeff. Timer Timer Ah batteria START V 50Hz 1ph 2,1 / / / h x 400 x h , START V 50Hz 3ph 2,9 / / / h x 400 x h ,0 4

6 CARICABATTERIE MOTORISTICI AUTOMATICI AUTOMATIC MOTOR ENGINEERING BATTERY CHARGERS EASY SELF 20 Caricabatterie elettronico adatto alla ricarica di batterie sigillate o al gel. Contenitore in lamiera di acciaio trattata e doppio strato di verniciatura. Protezione elettronica in uscita. Indicatori luminosi di funzionamento. Cavo alimentazione con spina tipo Europa. EASY Electronic battery charger suitable to recharge sealed or gel batteries. Electronic exit protection. Functioning signalling lights. Caricabatterie automatico per batterie al piombo, eroga una corrente autodecrescente raddrizzata a due semionde. Contenitore in lamiera di acciaio trattata e doppio strato di verniciatura. Interruttore, regolazione di carica e selettore tensione batteria. Indicatori luminosi del ciclo automatico di carica. Protezione termica in uscita. Protezioni elettroniche con blocco del funzionamento in caso di cortocircuito, scollegamento delle pinze dalla batteria, errata selezione della tensione batteria, batterie con tensione troppo bassa ( < 5V per batteria 12V e < 13V per batteria 24V) Amperometro (elettromagnetico). Cavo alimentazione con spina tipo Europa. SELF 20 Automatic battery charger suitable to recharge acid-lead batteries. It delivers auto-decreasing current rectifi ed in two half waves. Main switch, charge regulation, battery tension selector. Signalling lights stating automatic cycle of charge. Thermic exit protection. Electronic protections to stop its functioning in case of short circuit, disconnection of the clips of the battery, wrong battery tension selection, low tension batteries ( < 5V for battery at 12V and < 13V for battery at 24V) Codice Modello Alimentazione kw Max Batteria Vcc Code Model Power supply kw Max Battery Vdc Carica Max Max Charge Adc / Aeff. Reg. Carica Charge reg. Ah batterie Dimansions (mm) kg Price List EASY 230V 50Hz 1ph 0, / x 120 x h 90 2, SELF V 50Hz 1ph 0, ,5 / x 255 x h ,4 5

7 CARICABATTERIE MOTORISTICI AUTOMATICI AUTOMATIC MOTOR ENGINEERING BATTERY CHARGERS SELF 40 Caricabatterie automatico per batterie al piombo, eroga una corrente autodecrescente raddrizzata a due semionde. Contenitore in lamiera di acciaio trattata e doppio strato di verniciatura. Interruttore, regolazione di carica e selettore tensione batteria. Indicatori luminosi del ciclo automatico di carica. Protezione di alimentazione. Protezione termica in uscita. Protezioni elettroniche con blocco del funzionamento in caso di cortocircuito, scollegamento delle pinze dalla batteria, errata selezione della tensione batteria, batterie con tensione troppo bassa ( < 5V per batteria 12V e < 13V per batteria 24V). Amperometro (elettromagnetico). Cavo alimentazione con spina tipo Europa. SELF 40 Automatic battery charger suitable to recharge acid-lead batteries. It delivers auto-decreasing current rectifi ed in two half waves. Main switch, charge regulation, battery tension selector. Signalling lights stating automatic cycle of charge. Supply protection. Thermic exit protection. Electronic protections to stop its functioning in case of short circuit, disconnection of the clips of the battery, wrong battery tension selection, low tension batteries ( < 5V for battery at 12V and < 13V for battery at 24V) Codice Modello Alimentazione Code Model Power supply kw Max kw Max Batteria Vcc Battery Vdc Carica Max Start (1,4V/el.) SELF 450 Caricabatterie avviatore automatico per batterie al piombo, eroga una corrente autodecrescente raddrizzata a due semionde. Contenitore in lamiera di acciaio trattata e doppio strato di verniciatura. Trasformatori con avvolgimento in rame. Selettore funzioni, regolazione di carica, timer e selettore tensione batteria. Indicatori luminosi del ciclo automatico di carica. Protezioni di alimentazione. Protezione in uscita. Protezioni elettroniche con blocco del funzionamento in caso di cortocircuito, scollegamento delle pinze dalla batteria, errata selezione della tensione batteria, batterie con tensione troppo bassa ( < 5V per batteria 12V e < 13V per batteria 24V), surriscaldamento. Amperometro (elettromagnetico). Telecomando per avviamento. Cavo alimentazione. SELF 450 Automatic starter battery charger suitable to recharge acid-lead batteries. It delivers auto-decreasing current rectifi ed in two half waves. Copper winded transformers. Function selector, charge regulation, timer and battery tension selector. Signalling lights stating automatic cycle of charge. Supply protections. Exit protection. Electronic protections to stop its functioning in case of short circuit, disconnection of the clips of the battery, wrong battery tension selection, low tension batteries ( < 5V for battery at 12V and < 13V for battery at 24V), overheating. Starter remote control Reg. Carica Max Charge Start (1,4 V / el.) Charge Adc / Aeff. reg. Timer Ah batteria Timer SELF V 50Hz 1ph / x 290 x h , SELF V 50Hz 1ph 2 / / / h x 350 x h ,1 6

8 CARICABATTERIE ELETTRONICI ELECTRONIC BATTERY CHARGERS PROJECT 150 PROJECT 150 Caricabatterie automatico per batterie al piombo, piombo/gel e piombo/calcio, eroga una corrente raddrizzata a due semionde e controllata elettronicamente in tre stadi: 1 inizio carica a corrente costante, 2 carica fi nale a tensione costante, 3 carica di mantenimento a tensione costante. Funzioni speciali: carica di recupero (utile per tentare di ricaricare quelle batterie che sono state scaricate molto a fondo o che sono rimaste per lunghi periodi inattive), alimentatore tampone (eroga 13V / 2Acc ed è utile per alimentare l impianto del veicolo durante l operazione di sostituzione della batteria, permettendo così di mantenere i dati forniti in precedenza alle memorie del veicolo). Contenitore in lamiera di acciaio trattata e doppio strato di verniciatura. Raffreddamento tramite ventilazione forzata. Interruttore, selettore di funzioni, selettore di modalità di carica, selettore di impostazione tipo di batteria, regolazione della corrente di carica. Indicatori luminosi delle funzioni, del ciclo di carica e di allarme. Protezione di alimentazione. Protezioni elettroniche con blocco del funzionamento in caso di inversione di polarità, cortocircuito, scollegamento delle pinze dalla batteria, batteria avariata (tensione troppo bassa < 4,5V) o interrotta. Protezione elettronica per la limitazione della corrente in uscita. Protezione contro le sovratensioni. Amperometro (elettromagnetico calibrato in cc.). Cavo alimentazione con spina tipo Europa. Cavi batteria con pinze per il collegamento alla batteria. Automatic battery charger suitable to recharge acid-lead batteries, lead/gel batteries, lead/calcium batteries. It delivers auto-decreasing current rectifi ed in two half waves, electronically controlled in three states: 1 st starting phase with constant current, 2 nd fi nal charge with constant tension, 3 rd maintenance charge with constant tension. Special functions: charge restore (suitable to try to recharge those batteries which have been fully discharged or at rest for long times), supplier, (it supplies 13V / 2 Adc and it is useful to supply the system of the vehicle during the operation of battery substitution, as to keep all the data supplied to the vehicle memory.) Cooling by forced ventilation system. Main switch, function selector, mode of charge selector, kind of battery selector, current of charge regulation. Function signalling lights of the cycle of charge and of the alert. Supply protection. Electronic protections, to stop its functioning in case of reverse polarities, short circuit, disconnection of the clips of the battery, faulted battery, (low tension < 4.5V) or cut out. Electronic protection to restrict the exit current. Protection against over tension Ammeter (electromagnetic set in dc). Codice Modello Alimentazione kw Max Batteria Vcc Carica Acc Ah batteria Code Model Power supply kw Max Battery Vdc Charge Adc PROJECT V 50Hz 1ph 0, , x 255 x h ,5 7

9 NOTE: 8

10 ANALIZZATORI TESTER VA 40 e VA 40 LCD Apparecchi idonei al controllo dell impianto elettrico di qualsiasi automezzo. Il modello VA 40 consente misure di corrente fi no a 40 Acc in modo diretto e misure di tensione fi no a 40 Vcc. Il modello VA40 LCD consente misure di corrente fi no a 40 Acc in modo diretto, 600 Acc in modo induttivo (tramite pinza amperometrica) e misure di tensione fi no a 100 Vcc. Alcune prove possibili : tensione batteria in fase di avviamento, carica del generatore, tensione di carica del generatore, caduta di tensione, ecc. ecc. ( con la versione LCD si possono effettuare prove di continuità e prova diodi). VA 40 and VA 40 LCD Instruments suitable to test the electrical system on any kind of vehicle. The VA 40 allows current measures up to 40 Adc directly and tension measures up to 40 Vdc. The VA 40 LCD allows current measures up to 40 Adc directly, 600 Adc inductively (by means of current clamp) and tension measures up to 100 Vdc. Some possible tests: battery tension in the starting phase, generator charge, generator charge tension, tension drop, etc ( with the LCD version some tests on continuity and diode effi ciency can be done). VA 660 Apparecchio idoneo al controllo dell impianto elettrico di qualsiasi automezzo. Effettua misure di corrente e tensione contemporaneamente. Amperometro di precisione con due scale e zero centrale ( A e A ). Voltmetro di precisione con due scale ( 20 e 40V ). Alcune prove possibili: tensione batteria a vuoto, tensione batteria in fase di avviamento, carica del generatore, tensione di carica del generatore, prova caduta di tensione degli utilizzi, prova assorbimento degli utilizzi. VA 660 Instrument suitable to test the electrical system on any kind of vehicle. It allows at the same time current and tension measures. Precision ammeter with double scale and middle zero ( A and A). Precision voltmeter with double scale (20 and 40V) Some possible tests: tension test with resting battery, tension test in starting phase, generator charge, generator charge tension test, test on vehicle devices tension dropping, test on current absorbed by the vehicle devices. Codice Modello Alimentazione Portata Vcc Code Model Power supply Range Vdc Portata Acc Range Adc Prova Vcc e Acc carica generatore Test on Vdc and Adc generator charge Prova assorbimento impianto Test on absorbed electrical system Prova assorbimento avviamento Test on absorbed starting phase Prova continuità Test on continuity VA / / x 200 x h 65 2, VA 40 LCD 9 V 99,9 40, x 200 x h 65 2, VA / / x 255 x h 215 5,5 9

11 PROVABATTERIE BATTERY TESTER TEST 300 A e TEST 300 Digit Apparecchi idonei alla prova di effi cienza delle batterie avviamento a 12V con una scarica reale regolabile da Min. 80A a Max 240A. La versione 300 A è dotata di voltmetro analogico di precisione. La versione 300 Digit è dotata di voltmetro digitale con memoria (memorizza la tensione fi nale della prova), segnalatori luminosi indicanti l esito della prova e timer di scarica elettronico. Prove possibili: tensione a vuoto della batteria, tensione batteria in fase di avviamento, tensione di carica del generatore, tensione della batteria in fase di scarica, prova effi cienza della batteria in scarica. (Solo per batterie a 12V) TEST 300A and TEST 300 Digit Instruments suitable to test the effi ciency of 12V starting batteries with an adjustable discharge from a min. of 80A to a max of 240A. The model TEST 300A is equipped with analogical precision voltmeter. The model TEST 300 Digit is equipped with digital precision voltmeter with memory function (it memorises the fi nal tension of the test), signalling lights stating the result of the test and electronic timer for discharge. Some possible tests: tension test with resting battery, tension test in starting phase, generator charge tension test, tension test for battery in discharging phase. (For 12V batteries only) TEST 1000 Apparecchio idoneo alla prova di effi cienza delle batterie avviamento a 12V con una scarica reale regolabile da Min. 80A a Max 800A. Dotato di voltmetro digitale con memoria (memorizza la tensione fi nale della prova) e amperometro digitale che visualizza la corrente di scarica durante la prova. E dotato di segnalatori luminosi indicanti l esito della prova e timer di scarica elettronico. Prove possibili: tensione a vuoto della batteria, tensione batteria in fase di avviamento, tensione di carica del generatore, tensione della batteria in fase di scarica, prova effi cienza della batteria in scarica. (Solo per batterie a 12V) TEST 1000 Instrument suitable to test the effi ciency of 12V. starting batteries with an adjustable discharge from a min. of 80A to a max of 800A. Fitted with digital voltmeter with memory function (it memorises the fi nal tension of the test), digital ammeter visualising the discharge current during the test. Equipped with signalling lights stating the result of the test and electronic timer for discharge. Some possible tests: tension test with resting battery, tension test in starting phase, generator charge tension test, tension test for battery in discharging phase. (For 12V batteries only) Codice Code Modello Model Portata Vcc Range Vdc Portata Acc Range Adc Prove voltmetriche Voltmetric test Prova efficienza batteria Efficiency battery test Scarica Acc Adc discharge TEST 300 A 16, x 255 x h 215 8, TEST 300Digit 17, x 255 x h 215 8, TEST , x 410 x h ,7 10

12 CARICABATTERIE AUTOMATICI CON MANTENIMENTO AUTOMATIC BATTERY CHARGERS WH MAINTENANCE Serie BTE Caricabatterie automatici con carica di mantenimento per batterie al piombo, erogano una corrente autodecrescente raddrizzata a due semionde; sono indicati per essere utilizzati in situazioni dove le batterie devono essere mantenute in piena effi cienza senza richiedere un continuo controllo per evitare le sovraccariche. Contenitore in lamiera di acciaio trattata e doppio strato di verniciatura. Interruttore. Regolazione di carica (su BTE 55 e BTE 60). Indicatori luminosi del ciclo automatico di carica. Protezione di alimentazione (su BTE 60). Protezione termica in uscita. Amperometro (elettromagnetico). Voltmetro (elettromagnetico) su BTE 60. Cavo alimentazione con spina tipo Europa. Cavi per il collegamento alla batteria. BTE series cbcb Automatic battery chargers with maintenance charge, suitable to recharge lead batteries. They deliver auto-decreasing current rectifi ed in two half waves. They are designed on the purpose of maintaining the best effi ciency of batteries without a continue control and to avoid overcharges. Switch. Charge regulation (on BTE 55 and BTE 60). Signalling lights for the automatic cycle of charge. Supply protection (on BTE 60). Exit thermic protection. Voltmeter (electromagnetic) on BTE 60. Wires to connect the battery. Codice Modello Alimentazione Batteria Vcc Carica Max kw Max Reg. carica Ah batteria Code Model Power supply Battery Vdc Max charge Adc / Aeff. kw Max Charge reg BTE 50 12/5 230V 50Hz 1ph 12 3,6 / 5 0, x 225 x h 160 5, BTE 50 12/10 230V 50Hz 1ph 12 7,5 / 10 0, x 225 x h 160 6, BTE 50 24/5 230V 50Hz 1ph 24 3,6 / 5 0, x 225 x h 160 7, BTE 50 24/10 230V 50Hz 1ph 24 7,5 / 10 0, x 225 x h 160 8, BTE 55 12/15 230V 50Hz 1ph / 15 0, x 255 x h 215 9, BTE 55 24/15 230V 50Hz 1ph / 15 0, x 255 x h , BTE 55 12/20 230V 50Hz 1ph 12 14,5 / 20 0, x 255 x h , BTE 55 24/20 230V 50Hz 1ph 24 14,5 / 20 0, x 255 x h , BTE 60 12/30 230V 50Hz 1ph / 30 0, x 290 x h , BTE 60 12/40 230V 50Hz 1ph / 40 0, x 290 x h , BTE 60 24/30 230V 50Hz 1ph / 30 0, x 290 x h , BTE 60 24/40 230V 50Hz 1ph / x 290 x h , BTE 60 48/15 230V 50Hz 1ph / 15 0, x 290 x h , BTE 60 48/20 230V 50Hz 1ph 48 14,5 / x 290 x h ,2 11

13 CARICABATTERIE TRAZIONE MONOFASE MONOPHASE TRACTION BATTERY CHARGERS Serie BCM Caricabatterie con fi ne carica automatico per batterie al piombo, erogano una corrente autodecrescente a due semionde; sono indicati per quegli utilizzi quotidiani nei quali viene richiesto il massimo di autonomia alla batteria e la ricarica è resa necessaria per il giorno seguente. Contenitore in lamiera di acciaio trattata e doppio strato di verniciatura. Interruttore, regolazione di carica (BCM 2001, 2002 e 2003). Indicatori luminosi del ciclo di carica automatica. Protezione di alimentazione (BCM 2002 e 2003), protezione in uscita. Amperometro (elettromagnetico) Cavo alimentazione con spina tipo Europa (BCM 2001) Cavi per il collegamento alla batteria. cbcb BCM series Battery chargers with automatic end of charge, suitable to recharge lead batteries. They deliver auto-decreasing current rectifi ed in two half waves. They are designed for daily purposes where the maximum autonomy of the battery is required and the recharge for the next day is needed. Switch, charge regulation (on BCM 2001,2002 and 2003). Signalling lights for the automatic cycle of charge. Supply protection (on BCM 2002 and 2003), exit protection. Supply wire with European plugs (BCM 2001). Wires to connect the battery. Codice Modello Alimentazione Batteria Vcc Carica Max kw Max Reg. carica Ah batteria Code Model Power supply Battery Vdc Max charge Adc / Aeff. kw Max Charge reg BCM /10 230V 50Hz 1ph 12 7,5 / 10 0, x 225 x h 160 8, BCM /10 230V 50Hz 1ph 24 7,5 / 10 0, x 225 x h 160 8, BCM /15 230V 50Hz 1ph / 15 0, x 255 x h 215 9, BCM /20 230V 50Hz 1ph 12 14,5 / 20 0, x 255 x h , BCM /15 230V 50Hz 1ph / 15 0, x 255 x h , BCM /20 230V 50Hz 1ph 24 14,5 / 20 0, x 255 x h , BCM /20 230V 50Hz 1ph 36 14,5 / 20 0, x 255 x h , BCM /30 230V 50Hz 1ph / 30 0, x 255 x h , BCM /40 230V 50Hz 1ph / 40 0, x 255 x h , BCM /30 230V 50Hz 1ph / 30 0, x 255 x h , BCM /40 230V 50Hz 1ph / x 255 x h , BCM /30 230V 50Hz 1ph / 30 1, x 255 x h , BCM /40 230V 50Hz 1ph / 40 1, x 280 x h , BCM /40 230V 50Hz 1ph / x 280 x h , BCM /50 230V 50Hz 1ph / 50 0, x 280 x h , BCM /70 230V 50Hz 1ph / 70 0, x 280 x h , BCM /50 230V 50Hz 1ph / 50 1, x 280 x h , BCM /70 230V 50Hz 1ph / 70 1, x 280 x h , BCM /60 230V 50Hz 1ph / 60 2, x 280 x h , BCM /50 230V 50Hz 1ph / 50 2, x 280 x h ,0 12

14 CARICABATTERIE TRAZIONE TRIFASE THREE - FASE TRACTION BATTERY CHARGERS Serie BCE / TS Caricabatterie con ciclo di carica automatico per batterie al piombo, erogano una corrente di carica autodecrescente (WA DIN 41774). Alim. 230/400V 50Hz 3ph con cambio-tensione e adattatore di rete. *(Alimentazione trifase 400V) Contenitore in lamiera di acciaio trattata e doppio strato di verniciatura. Trasformatori con avvolgimento in rame. Protezione in alimentazione, protezione sul circuito comandi e in uscita. Amperometro: (elettromagnetico per TS-E), (bobina mobile per TS-A). Ciclo di carica: carica voltmetrica, carica fi nale, per TS- A anche carica equalizzatrice. Indicatori luminosi delle fasi carica: carica voltmetrica, carica temporizzata 3,30 h, fi ne carica, intervento del timer di sicurezza e su TS-A carica di equalizzazione. Cavo alimentazione. Cavi superfl essibili per il collegamento alla batteria. Codice Code Modello Model Vcc / Acc nominali Nominal Vdc / Adc kw max kw max Ah Ah BCE / TS E 24/60 24 / 60 2, , BCE / TS E 24/70 24 / 70 2, ,0 Kg Listino Kg Price List BCE / TS E 24/80 24 / 80 2, , BCE / TS E 24/ / 100 3, , BCE / TS E 24/ / 120 4, , BCE / TS E 24/ / 140 4, , BCE / TS E 24/ / 160 5, , BCE / TS E 36/60 36 / 60 3, , BCE / TS E 36/80 36 / 80 4, , BCE / TS E 36/ / 100 5, , BCE / TS E 36/ / 120 6, , BCE / TS E 36/ / 140 7, , BCE / TS E 36/ / 160 8, , BCE / TS E 48/60 48 / 60 4, , BCE / TS E 48/80 48 / 80 5, , BCE / TS E 48/ / 100 6, , BCE / TS E 48/ / 120 8, , BCE / TS E 48/ / 140 9, , BCE / TS E 48/ / , , BCE / TS E 72/60 72 / 60 6, , BCE / TS E 72/80 72 / 80 8, , BCE / TS E 72/ / , , BCE / TS E 72/ / , , BCE / TS E 72/ / , , BCE / TS E 72/ / , , BCE / TS E 80/60 80 / 60 6, , BCE / TS E 80/80 80 / 80 9, , BCE / TS E 80/ / , , BCE / TS E 80/ / , , BCE / TS E 80/ / , , BCE / TS E 80/ / , , BCE / TS E 96/ / , ,0 13

15 CARICABATTERIE TRAZIONE MONOFASE MONOPHASE TRACTION BATTERY CHARGERS BCE / TS series Battery chargers with automatic cycle of charge, suitable to recharge lead batteries. They deliver auto-decreasing current (WA DIN 41774). Supply 230 / 400 V 50 Hz 3ph with tension change and system adaptor. *(Three-phase supply 400V) Case designed in strong sheet-steel double enamelled. Copper winded transformers. Supply protection, protection on auxiliary circuits, exit protection. Ammeter: (electromagnetic on TS-E model), (moving coil precision on TS-A model). Cycle of charge: volt metric charge, fi nal charge, also equalizing charge for TS-A model. Signalling lights for the phases of charge: voltmetric charge, timed charge 3.30 h, fi nal charge, charge stopped by means of security timer and equalizing charge on TS-A model. Supply wire. Extra fl exible wires to connect the battery. Codice Code Modello Model Vcc / Acc nominali kw Max Ah Nominal Vdc / Adc kw Max Ah BCE / TS A 24/60 24 / 60 2, , BCE / TS A 24/70 24 / 70 2, , BCE / TS A 24/80 24 / 80 2, , BCE / TS A 24/ / 100 3, , BCE / TS A 24/ / 120 4, , BCE / TS A 24/ / 140 4, , BCE / TS A 24/ / 160 5, ,0 kg Listino kg Price List BCE / TS A 24/ / 200 6, , BCE / TS A 36/60 36 / 60 3, , BCE / TS A 36/80 36 / 80 4, , BCE / TS A 36/ / 100 5, , BCE / TS A 36/ / 120 6, , BCE / TS A 36/ / 140 7, , BCE / TS A 36/ / , , BCE / TS A 48/60 48 / 60 4, , BCE / TS A 48/80 48 / 80 5, , BCE / TS A 48/ / 100 6, , BCE / TS A 48/ / 120 8, , BCE / TS A 48/ / 140 9, , BCE / TS A 48/ / , , BCE / TS A 48/ / , , BCE / TS A 72/60 72 / 60 6, , BCE / TS A 72/80 72 / 80 8, , BCE / TS A 72/ / , , BCE / TS A 72/ / , , BCE / TS A 72/ / , , BCE / TS A 72/ / , , BCE / TS A 80/60 80 / 60 6, , BCE / TS A 80/80 80 / 80 9, , BCE / TS A 80/ / , , BCE / TS A 80/ / , , BCE / TS A 80/ / , , BCE / TS A 80/ / , , BCE / TS A 80/200* 80 / , , BCE / TS A 96/ / , , BCE / TS A 96/220* 96 / , ,0 14

16 CARICABATTERIE NAUTICA NAUTIC BATTERY CHARGERS Serie RNA e RNB Caricabatterie automatici per batterie al piombo, erogano una corrente autodecrescente raddrizzata a due semionde. Contenitore in lamiera di acciaio trattata e doppio strato di verniciatura. Selettore di accensione in carica manuale o automatica, regolazione di carica, selettore di uscita e parallelo. Protezione di alimentazione e di uscita. Strumenti (ettromagnetici per RN-A, bobina mobile per RN-B). Cavo alimentazione. RNA e RNB series Automatic battery chargers suitable to recharge lead batteries. They deliver auto-decreasing current rectifi ed in two half waves. Case designed in strong iron plate double enamelled. Switch to start the manual or automatic charge, regulation of charge, exit and parallel selector. Supply protection and exit protection. Instruments ( electromagnetic on RN-A model, moving coil precision on RN-B model) Supply wire. Codice Modello Alimentazione Code Model Power supply Batteria Vcc Battery Vdc Carica Max Max charge Adc / Aeff. kw Max Reg. carica kw Max Charge reg. Ah batteria RNA/C 2A 12/30 230V 50Hz 1ph / 30 0, X 240 X h , RNA/C 2A 24/30 230V 50Hz 1ph / 30 0, X 240 X h , RNB/C 2A 12/40 230V 50Hz 1ph / 56 0, x 305 x h , RNB/C 2A 12/60 230V 50Hz 1ph / 84 1, x 305 x h , RNB/C 2A 24/40 230V 50Hz 1ph / 56 1, x 305 x h , RNB/C 2A 24/60 230V 50Hz 1ph / 84 2, x 305 x h ,8 Codice Code Descrizione / Description kg Listino Price List Coppia pinze 1000 Acc Max / Set croccodile 1000 Acc Max 0,8 Descrizione / Description Cavi avviamento mm² lunghezza su richiesta Booster cables mm² length on request 15

17

18