Cavo sensibile modulare Istruzioni per l installazione

Transcript

1 TraceTek TT1000 Cavo sensibile modulare Istruzioni per l installazione Informazioni generali Le presenti istruzioni illustrano le corrette procedure di installazione e prova dei cavi sensibili modulari TT1000 e forniscono le specifiche per pozzetti, sottopavimenti e guide di contenimento. Utilizzare le presenti istruzioni con le Istruzioni d installazione generali per i sistemi di rilevamento perdite TraceTek in edifici commerciali (H55522). Quest ultimo documento fornisce una panoramica del processo d installazione del sistema TraceTek e riporta istruzioni dettagliate (se applicabili) per ciascuna operazione. Per avere copie delle istruzioni d installazione, contattare Pentair Thermal Building Solutions al numero Attrezzature e materiali per l installazione e test Tester portatile TT-PTB-1000 con adattatori oppure ohmmetro (scala 20 MΩ o superiore). Cavo leader modulare TT-MLC-PC (necessario per prove con l ohmmetro). modulare TT-MET-PC. TT-HDC-1/4 (con supporto adesivo sensibile alla pressione) oppure fermacavi TT-HDC-1/4-200-NA e adesivo 1300 o tipo 3M (da procurarsi in loco). Lista completa dei materiali Prima di iniziare l installazione, verificare l esistenza di un piano per la configurazione del sistema di rilevamento perdite e una lista completa dei materiali. Oltre ai cavi sensibili, la lista dei materiali per il rilevamento perdite dovrebbe includere un modulo di allarme TraceTek, cavi leader e/o di raccordo, etichette di mappatura (TT-TAG) e altri componenti fra cui connettori di diramazione modulari (TT-MBC-PC). Osservazioni generali Cosa fare e cosa non fare Cosa fare Conservare il cavo sensibile nel suo contenitore originale in un ambiente pulito e asciutto prima dell installazione. Programmare l installazione del cavo sensibile dopo aver terminato i principali lavori di costruzione (che potrebbero danneggiare o contaminare il cavo). Pulire l area in cui il cavo sensibile deve essere installato e rimuovere residui o altre fonti di contaminazione. Cosa non fare Mettere il cavo sensibile a contatto con sostanze contaminanti (come vernice impermeabilizzante per tubi, PVC adesivo, solventi, olio o sporco). Utilizzare un cavo sensibile danneggiato o contaminato. Saldare in prossimità del cavo senza proteggerlo da calore, fondente e spruzzi. Far cadere attrezzi o oggetti affilati o pesanti sul cavo. Tirare il cavo sensibile con una forza eccessiva (più di 50 libbre/20 kg). Utilizzare nastri adesivi o dispositivi di fissaggio per fissare il cavo sensibile. Lasciare che i connettori del cavo si bagnino, sporchino o vengano contaminati. 1 / 6

2 Configurazione generale del sistema TraceTek Connettore di diramazione modulare (TT-MBC-PC) Cavo di raccordo modulare Cavo sensibile modulare (TT1000-xxM/yyFT-PC) Cavo principale modulare (TT-MLC-PC) Modulo di allarme TraceTek (diversi modelli disponibili; è illustrato l'il modulo TTDM di allarme e localizzazione) Cavo di raccordo modulare (TT-MJC-xxx-PC) modulare (TT-MET-PC) Cavo sensibile modulare Nota Il disegno non è in scala. Non tutti i componenti possono essere necessari. Fermacavo (TT-HDC-1/4...) Etichetta TraceTek (TT-TAG) Passi di installazione 1. Preparare l area in cui collocare il cavo sensibile. Verificare che i lavori di costruzione principali siano stati completati. Pulire l area d installazione del cavo per rimuovere residui e fonti di contaminazione. Installare i fermacavi TraceTek. Per i cavi sensibili TraceTek TT1000 utilizzare fermacavi 1/4" (TT-HDC ). Pulire la superficie del pavimento su cui collocare i fermacavi in modo che l adesivo possa far presa correttamente. Posizionare i fermacavi in modo che il cavo garantisca la copertura desiderata per il rilevamento delle perdite. Per fissare il cavo nel modo migliore, alternare la direzione dei fermacavi e installarli a intervalli non maggiori di 6 piedi (2 m) e ad ogni cambio di direzione. Importante: lasciare asciugare l adesivo secondo le istruzioni del produttore prima di procedere all installazione del cavo sensibile. TT-HDC-1 4 or TT-HDC NA < 6 ft (2 m) 2. Controllare ogni segmento del cavo sensibile prima dell installazione. Per assicurarsi che ciascun segmento del cavo sensibile sia integro e privo di contaminazioni, seguire la Procedura di prova del cavo sensibile a pagina 5. Non utilizzare cavi sensibili danneggiati o contaminati. 3. Adottare le precauzioni adeguate nell operare con i cavi sensibili. Osservare le regole relative a cosa fare e cosa non fare riportate a pagina 1 delle presenti istruzioni; prestare attenzione a non danneggiare o contaminare il cavo sensibile. 2 / 6 IT-TraceTekTT1000-IM-H /16 THERMAL BUILDING SOLUTIONS

3 4. Collegare, orientare, installare e testare ogni segmento del cavo sensibile in sequenza. 1. Collegare una terminazione modulare (TT-MET-PC) al primo segmento del cavo sensibile. da installare. 2. Orientare il cavo sensibile in modo che la terminazione stia dalla parte opposta dal collegamento con il modulo di allarme TraceTek. Lavorare verso la direzione opposta rispetto al collegamento con il modulo di allarme. Per facilitare lo srotolamento del cavo sensibile dalle bobine (segmenti maggiori di 10 piedi/3 metri), collocare la bobina su un asse. 3. Installare il cavo sensibile secondo lo schema di configurazione di rilevamento perdite del progetto. Posare il cavo a fianco dei fermacavi installati. Lasciare 6 pollici (150 mm) di cavo sensibile ad ogni estremità del connettore per interventi futuri. Importante: verificare che l adesivo che fissa i fermacavi si sia asciugato; il cavo non deve entrare in contatto con adesivo liquido. Infilare il cavo sensibile nei fermacavi e posizionarlo in modo che sia ben a contatto con la superficie da monitorare. 4. Testare ogni segmento del cavo sensibile dopo averlo posato e prima di collegarlo al cavo già installato. Verificare che il cavo sensibile sia pulito e integro seguendo la Procedura di prova del cavo sensibile a pagina Collegare il cavo sensibile alla serie dei cavi (segmenti di cavi sensibili collegati in successione) precedentemente installata. Per ogni connettore lasciare un tratto di cavo in eccesso da utilizzare per interventi futuri, come illustrato. Marcare la posizione del connettore sullo schema di configurazione. Installare le etichette di mappatura TraceTek (TT-TAG). Nota: come ulteriore precauzione in grandi installazioni, testare periodicamente l intera serie di cavi per accertarsi che tutto il cavo sensibile installato sia ancora pulito e integro. Staccare la terminazione dal segmento precedente e collegarla al segmento successivo del cavo sensibile da installare. Ripetere la sequenza d installazione per ogni segmento del cavo. Connettore maschio verso il modulo Cavo in eccesso per interventi futuri modulare 3 / 6

4 5. Completare il sistema. Installare gli altri componenti TraceTek ad esempio i connettori di diramazione modulari, i segmenti calibrati, i cavi di raccordo modulari come previsto dalla configurazione del sistema. Completare il circuito di rilevamento. Testare il circuito di rilevamento (o parti di esso) per accertarsi che il cavo sensibile sia pulito e integro. Seguire la Procedura di prova del cavo sensibile a pagina 5. Collegare il circuito di rilevamento al modulo di allarme TraceTek e attivare il sistema appena possibile. Utilizzare il modulo per monitorare gli eventi durante le fasi finali di costruzione. Connettore con maschio verso il modulo Connettore di diramazione modulare (compare dopo il ramo centrale) Ramo centrale (compare per primo nella mappa) 6. Adottare precauzioni se l installazione non è terminata alla fine della giornata di lavoro. Al termine della giornata di lavoro: assicurarsi che non vi siano connettori esposti. Ogni cavo sensibile dovrebbe essere collegato a un cavo leader modulare (TT-MLC-PC), a una terminazione modulare (TT-MET-PC) e/o ad altri cavi sensibili; controllare entrambe le estremità del cavo, testare e registrare le condizioni del cavo sensibile installato seguendo la Procedura di prova del cavo sensibile a pagina 5, se possibile, collegare il cavo sensibile installato al modulo di allarme TraceTek. Testare il sistema e metterlo in funzione seguendo le istruzioni di installazione del modulo di allarme. Cavo leader modulare modulare All inizio della successiva giornata di lavoro: controllare che il cavo sensibile installato sia pulito e integro seguendo la Procedura di prova del cavo sensibile. Confrontare i risultati con quelli ottenuti alla fine della precedente giornata di lavoro. Se necessario, analizzare e risolvere i problemi prima di procedere ulteriormente. 4 / 6 IT-TraceTekTT1000-IM-H /16 THERMAL BUILDING SOLUTIONS

5 Procedura di prova del cavo sensibile Metodo con il tester portatile TraceTek (PTB) 1. Assicurarsi che la terminazione sia collegata al cavo sensibile. Nel controllare diversi segmenti di cavo sensibile in successione (una serie di cavi), assicurarsi che tutti siano collegati. 2. Collegare il PTB al/ai cavo/i sensibile/i come illustrato. 3. Verificare che il cavo sensibile sia integro; seguire le istruzioni operative stampate all interno del coperchio del PTB. Se la serie di cavi è integra, il PTB misura la lunghezza del sistema (lunghezza del cavo sensibile TraceTek più le equivalenti lunghezze dei segmenti calibrati e dei connettori di diramazione modulari). Se un cavo è rotto o un connettore staccato, il LED del PTB si accende indicando la rottura del cavo e all estremità sinistra del display LCD viene visualizzato un 1. Se la serie di cavi non è integra, seguire la procedura di prova dei segmenti del sistema per localizzare il collegamento aperto o il segmento modulare danneggiato. 4. Controllare le condizioni del/dei cavo/i sensibile/i, seguendo di nuovo le istruzioni operative del PTB. Se i cavi sensibili sono puliti e privi di contaminazioni, la corrente misurata dovrebbe essere inferiore a 10 µa. Se il valore supera i 10 µa, utilizzare il PTB per localizzare la perdita o la contaminazione e adottare l adeguata misura correttiva. Prova di una serie di cavi PTB Prova di un singolo segmento del cavo Metodo con l ohmmetro 1. Assicurarsi che la terminazione sia collegata al cavo sensibile. Nel controllare diversi segmenti di cavo sensibile in (un circuito di cavi), assicurarsi che tutti siano collegati. 2. Collegare un cavo leader modulare (TT-MLC-PC) al cavo sensibile. 3. Verificare che il cavo sensibile sia integro Al giallo Al nero Circuito 1: misurare la resistenza fra i fili giallo e nero del cavo leader come illustrato. Circuito 2: misurare la resistenza fra i fili rosso e verde del cavo leader. Al rosso Al verde I valori dovrebbero corrispondere all incirca a un multiplo della lunghezza del cavo sensibile: 4 volte la lunghezza del cavo sensibile (in piedi) o 12 volte la lunghezza del cavo sensibile (in metri) Esempio: 4 x 50 piedi di cavo = 200 Ω, 12 x 15 metri di cavo = 180 Ω. Inoltre, la resistenza dei due circuiti dovrebbe rimanere entro il 5 per cento, l uno rispetto all altro. Se la serie di cavi non è integra, seguire la procedura di prova dei segmenti del sistema per localizzare il collegamento aperto o il segmento modulare danneggiato. 4. Controllare le condizioni del cavo sensibile. Misurare la resistenza fra i fili nero e verde del cavo leader. Se il valore è inferiore a 20 MΩ, applicare la presente procedura di prova ai segmenti del sistema per identificare il/i segmento/i del cavo sensibile modulare interessato/i, poi localizzare la perdita o la contaminazione e adottare l adeguata misura correttiva. Prova di una serie di cavi Ohm metro TT-MLC-PC Prova di un singolo segmento del cavo 5 / 6

6 ITALIA Tel: Fax: SVIZZERA Tel. +41 (41) Fax +41 (41) Pentair is owned by Pentair or its global affiliates. All other trademarks are the property of their respective owners. Pentair reserves the right to change specifications without prior notice Pentair. 6 / 6