Ventilatori centrifughi pale rovesce per aria polverosa e medie pressioni. Backward curved blade centrifugal fans for dusty and medium pressure air.

Transcript

1 -L TX entilatori centrifughi pale rovesce per aria polverosa e medie pressioni. ackward curved blade centrifugal fans for dusty and medium pressure air. ertificato / ertificate: T 14 TX T 14 TX T 14 TX ersione speciale acciaio ox a richiesta pecial version in stainless steel upon request. RON NRL ventilatori della serie -L TX sono costruiti in conformità alle direttive TX 94/9/ e 2014/34/ e adatti per ambienti dove la presenza di gas infiammabili renda necessario garantire una corretta estrazione d aria evitando rischi d esplosione, in particolare negli impianti certificati TX categoria 3, zona 2, zona 2-22 (3/3) e categoria 2, zona 1 e zona 1-21 (2/) nelle rispettive costruzioni. La serie -L TX è adatta ad impianti canalizzati che movimentano elevate portate d aria e medie prevalenze come ad esempio sale batterie, industrie chimiche, petrolchimiche ecc. l loro impiego è previsto per aria con temperatura da -20 a +40. OTRON assa a spirale realizzata in lamiera d acciaio e protetta contro gli agenti atmosferici con vernici a polvere epossipoliestiriche. lange di collegamento norme O 6580/RONT 1-2. occaglio in aspirazione con ampio raggio. irante a semplice aspirazione con pale curve rovesce ad alto rendimento aeraulico, realizzate in lamiera d acciaio protetta con vernici epossipoliestiriche. ono previste versioni per alte velocità in classe 3. secuzioni 4 direttamente accoppiate e esecuzioni con supporti cuscinetti monoblocco realizzati in fusione di ghisa per un ideale allineamento degli elementi volventi e facile lubrificazione. inghie di trasmissione, pulegge e supporto motore idoneo per la regolazione della tensione cinghie. arter a protezione dagli organi in movimento esterni alla voluta, conformi alla N OTORON otore asincrono trifase TX per atmosfere esplosive ategoria gruppo classe termica T4 protezione xd costruito secondo le norme internazionali 60034, 60072, e/o 61241, 2004/108/, L 2006/95/, 55, classe, orma 3 o 5, marchiati e certificato TX da ente notificato. doneo a servizio 1, funzionamento continuo a carico costante. OR Tappo scarico condensa (T) ortella d ispezione () ontroflangia per bocca aspirante () ontroflangia per bocca premente () Rete di protezione per bocca aspirante (R) Rete di protezione per bocca premente (R) iunto antivibrante per bocca aspirante () iunto antivibrante per bocca premente () Regolatore di portata in aspirazione erranda ad alette contrapposte in premente upporti antivibranti RT ersione realizzata con cassa e girante in lamiera acciaio inossidabile 304 o 316. ersioni con temperature di esercizio diverse. ersioni con motori idonei alla regolazione della velocità. ersioni con motori a doppia polarità. NRL RTON The fans of the -L TX series are built-in conformity to the TX directive 94/9/ and 2014/34/. They are suitable for installation in plants where the presence of inflammable gas makes necessary to guarantee a correct air exhaust avoiding the risk of explosion, in particular certified TX plants category 3, zone 2, zone 2-22 (3/3) and category 2, zone 1 and zone 1-21 (2/) in the respective constructions. The series -L TX is suitable for duct installations which move high airflow and medium pressure air such as electrical storage rooms, chemical or petrochemical industries and so on. They are suitable to convey air with temperature from -20 to +40. ONTRTON olute casing in steel sheet, protected against atmospheric agents by epoxy paint. onnection flanges O 6580/RONT 1-2. erodynamically shaped inlet cone. ingle inlet backward curved wheel with high efficiency, manufactured in steel sheet and epoxy painted. or high rotational speed, versions in class 3 are foreseen. xecution 4 directly coupled and executions with mono-block support in cast iron with ball bearings, designed for an ideal alignment of the ball bearings and an easy lubrication. ulleys, belts and motor support suitable for the regulation of the belts tension. elt protection guard according to N OTOR synchronous three-phase TX motors for explosive atmospheres category group thermal class T4 protection xd according to international standards 60034, 60072, and/or 61241, 2004/108/, L 2006/95/, marked, 55, lass, 3 or 5 format and TX certified da Notify body. uitable to 1 service (continuous working at constant load). OR ondensation drain hole (T) spection door () let counter-flange () Outlet counter-flange () let protection guard (R) Outlet protection guard (R) let flexible connector () Outlet flexible connector () let vane control Outlet setting shutter nti-vibration mounts ON RQT ersion with volute and impeller in stainless steel 304 or 316. ersions with different temperatures. ersions with motors suitable for speed regulation. ersions with double polarity motors. 74

2 ORNTNT ischarge angles -L TX er le dimensioni dei modelli secondo gli orientamenti vedere pagina 81. The dimensions of the models according to the discharge angles are available at page 81. Rotazione Rotation R orma-orm Rotazione Rotation L ltezza-eight N.: Orientamento standard L270 / tandard orientation L270 (*) Richiede costruzione speciale / Request special construction ON xecutions 4: irante a sbalzo direttamente accoppiata al motore, sostenuto dalla base/sedia. 4: mpeller directly coupled to the motor supported by the motor support base. -L TX 9: ome esecuzione 1 con predisposizione al montaggio del motore posto sul fianco della base/sedia. 9: ame as execution 1 with arrangement for the motor assembled on the side of the support base. 1: redisposizione all accoppiamento con cinghie e pulegge, girante a sbalzo, direttamente accoppiata a supporto sostenuto dalla base/sedia. 1: rrangement for belt drive with impeller directly coupled to the support shaft carried by the motor support base. 12: come esecuzione 1 con predisposizione al montaggio del motore e ventilatore su unico telaio di fondazione (basamento) 12: same as execution 1 with arrangement for fan and motor mounted on common basement. OON OTOR otor position -L TX 75

3 RTON erformance -L TX Le prestazioni aerauliche sono rilevate in conformità alla norma N O 5801 e O 580 con densità dell aria standard avente peso specifico 1,2 Kg/m³. limentazione 230/1h/50z o 400/3h/50z. : Livello di pressione sonora ottenuti attraverso letture in campo libero, al massimo rendimento, a 1,5 metri dal ventilatore. Nell ambito della prova il ventilatore è canalizzato secondo le norme N ir performances measured according to N O 5801 and O 5802 standards with air density with 1.2 kg/m³ specific weight. ower supply 400/3h/50z. : ound pressure levels are measured in free field at the maximum output and at a distance of 1,5 meters from the fan. uring tests, the fan is ducted according to N standard. t t [kgf/m²] [a] tot 2 p 562 t [kgf/m²] t [a] tot 4 p Q [m³/h] x Q [m³/s] t t [kgf/m²] [a] tot 6 p Q [m³/h] x Q [m³/s] Q [m³/h] x Q [m³/s] L TX 22 m /L d -L TX 222 T 2 0,18 0,60 55/ (mm 2 O) -L TX ,64 0,012 0,08 Livelli sonori - ound levels / d [z] 62, TOT -L 222 Lw L L TX 25 m /L d -L TX 252 T 2 0,37 1,10 55/ (mm 2 O) -L TX ,39 0,03 0,10 Livelli sonori - ound levels / d [z] 62, TOT -L 252 Lw L N.. Le prestazioni delle esecuzioni sono consultabili nel atalogo 1 N.. erformance of executions can be consulted on the atalogue 1 76

4 RTON erformance -L TX Le prestazioni aerauliche sono rilevate in conformità alla norma N O 5801 e O 580 con densità dell aria standard avente peso specifico 1,2 Kg/m³. limentazione 230/1h/50z o 400/3h/50z. : Livello di pressione sonora ottenuti attraverso letture in campo libero, al massimo rendimento, a 1,5 metri dal ventilatore. Nell ambito della prova il ventilatore è canalizzato secondo le norme N ir performances measured according to N O 5801 and O 5802 standards with air density with 1.2 kg/m³ specific weight. ower supply 400/3h/50z. : ound pressure levels are measured in free field at the maximum output and at a distance of 1,5 meters from the fan. uring tests, the fan is ducted according to N standard. -L TX 28 -L TX 31 m /L d m /L d -L TX 282 T 2 0,75 1,90 55/ (mm 2 O) -L TX ,53 0,038 0,16 Livelli sonori - ound levels / d [z] 62, TOT -L 282 Lw L L TX 312 T 2 1,50 3,40 55/ (mm 2 O) -L TX ,35 0,047 0,21 Livelli sonori - ound levels / d [z] 62, TOT -L 312 Lw L L TX 35 -L TX 40 m /L d m /L d -L TX 352 T 2 2,20 4,90 55/ L TX 402 T 2 4,00 8,00 55/ (mm 2 O) (mm 2 O) -L TX ,20 0,059 0,50 Livelli sonori - ound levels / d [z] 62, TOT -L 325 Lw L L TX ,28 0,073 0,80 Livelli sonori - ound levels / d [z] 62, TOT -L 402 Lw L L TX 45 -L TX 50 m /L d m /L d -L TX 452 T 2 7,50 14,10 55/ (mm 2 O) -L TX ,66 0,092 1,40 Livelli sonori - ound levels / d [z] 62, TOT -L 452 Lw L L TX 502 T 2 15,00 27,50 55/ L TX 504 T 4 1,50 3,60 55/ (mm 2 O) -L TX ,05 0,116 2,60 -L TX ,02 0,116 2,60 Livelli sonori - ound levels / d [z] 62, TOT -L 502 Lw L L 504 Lw L

5 RTON erformance -L TX Le prestazioni aerauliche sono rilevate in conformità alla norma N O 5801 e O 580 con densità dell aria standard avente peso specifico 1,2 Kg/m³. limentazione 230/1h/50z o 400/3h/50z. : Livello di pressione sonora ottenuti attraverso letture in campo libero, al massimo rendimento, a 1,5 metri dal ventilatore. Nell ambito della prova il ventilatore è canalizzato secondo le norme N ir performances measured according to N O 5801 and O 5802 standards with air density with 1.2 kg/m³ specific weight. ower supply 400/3h/50z. : ound pressure levels are measured in free field at the maximum output and at a distance of 1,5 meters from the fan. uring tests, the fan is ducted according to N standard. -L TX 56 -L TX 63 m /L d m /L d -L TX 562 T 2 22,00 39,50 55/ L TX 564 T 4 3,00 6,80 55/ (mm 2 O) -L TX ,24 0,145 3,80 -L TX ,19 0,145 3,80 Livelli sonori - ound levels / d [z] 62, TOT -L 562 Lw L L 564 Lw L L TX 634 T 4 5,50 11,30 55/ (mm 2 O) -L TX ,28 0,183 6,70 Livelli sonori - ound levels / d [z] 62, TOT -L 634 Lw L L TX 71 -L TX 80 m /L d m /L d -L TX 714 T 4 11,00 22,00 55/ (mm 2 O) -L TX ,67 0,229 12,00 Livelli sonori - ound levels / d [z] 62, TOT -L 714 Lw L L TX 804 T 4 18,50 35,00 55/ L TX 806 T 6 5,50 12,30 55/ (mm 2 O) -L TX ,51 0,289 19,00 -L TX ,94 0,289 19,00 Livelli sonori - ound levels / d [z] 62, TOT -L 804 Lw L L 806 Lw L L TX 90 m /L d -L TX 904 T 4 37,00 68,00 55/ L TX 906 T 6 11,00 22,00 55/ (mm 2 O) -L TX ,67 0,362 34,00 -L TX ,41 0,362 34,00 Livelli sonori - ound levels / d [z] 62, TOT -L 904 Lw L L 906 Lw L

6 NON imensions -L TX ON / RRNNT - 4 T J J N 4 ØR N 4 ØR N O N O -L 22/50 T T ( ) TO / T J N O R T -L TX 222 T L TX 252 T , L TX 282 T , L TX 312 T L TX 352 T L TX 402 T L TX 452 T , L TX 502 T L TX 504 T ( ) upporto anteriore opzionale fino al modello 500. The front support is optional up to model 500. K J -L 56/90 TO / T J K N O R T N ØR N O -L TX 562 T L TX 564 T L TX 634 T L TX 714 T L TX 804 T L TX 806 T L TX 904 T L TX 906 T

7 NON imensions -L TX ON / RRNNT - 1 Ø Ø Ø T T N 4 ØR N ØR N 4 ØR N N O O J N 4 ØR N 4 ØR N O J N T ( ) -L 35/50 TO / T J N O R T -L TX L TX L TX , L TX ( ) upporto anteriore opzionale fino al modello 500. The front support is optional up to model L 56/90 K J TO / T N O R T -L TX L TX L TX L TX L TX N 80

8 R0 R45 R90 R135 R180 R225 R270 R NON imensions -L TX imensioni dei modelli secondo l orientamento. imensions of models according to the discharge angle. L0 L45 L90 L135 L180 L225 L270* L * ersione standard / tandard version. TO/T 1 2 -L L ,5 211, L ,5 230, L L L L ,5 353, L L L L L L L L L L

9 NON imensions -L TX O RNT / NLT TO/T ØR Ø ØT Ø O RNT / OTLT O. 1 O. 2 O. 3 O. 4 O. 5 TO/T a b c d e f g h Øi O