made by made by NOVITÀ

Transcript

1 NOVITÀ made by

2 Un vero vichingo Forza bruta e forti legami familiari sono simboli classici del vichingo nordico. Questi simboli sono anche la pietra fondante delle nostre stufe a legna WIKING, che emanano allo stesso tempo la forza della qualità e la delicatezza dei valori. Il calore piacevole ed ecologico e la gradevole immagine della fiamma delle stufe a legna WIKING invitano a ore spese in allegria, in compagnia della famiglia e degli amici. Abbiamo oltre 40 anni di esperienza nello sviluppo delle stufe a legna e nella ricerca sulla combustione ottimale del legno. Ciò significa che potrete sempre aspettarvi un'alta qualità, una funzionalità affidabile ed un design dallo stile impeccabile quando acquistate una stufa a legna WIKING.

3 Made in Denmark Le stufe a legna WIKING sono prodotte dalla HWAM A/S. La HWAM A/S è un'azienda danese a conduzione familiare già da 2 generazioni, che vive e respira per sviluppare le migliori stufe a legna del mondo. Per noi, lo sviluppo riguarda sia la funzionalità sia il design, perciò uniamo la tecnologia più innovativa con un artigianato di pregiata fattura. Sviluppiamo e produciamo tutte le nostre stufe a legna in Danimarca, perché in questo modo possiamo assicurare un'alta qualità attraverso l'intero processo, il che costituisce la vostra garanzia di ottenere il miglior prodotto possibile. Non accettiamo compromessi su nessun aspetto delle nostre stufe a legna, e lo noterete nel momento in cui vi troverete vicino alla fiamma scoppiettante che danza dietro il vetro trasparente della stufa. Le nostre stufe sono discrete se viste a distanza, ma avvicinandosi diventano chiaramente visibili il nostro amore per il design, l'innovazione e la qualità, nonché la nostra cura per i dettagli. Risparmiate fino al 40% del combustibile Tutte le stufe WIKING sono dotate di un sistema Automatic integrato, che assicura la migliore combustione possibile con la regolazione automatica dell'apporto d'aria. Ciò significa che sarete liberi dall'incombenza di regolare l'apertura e la chiusura di diverse valvole a farfalla - la stufa semplicemente lo fa al posto vostro. L'automazione funziona tramite una molla sensibile al calore, che si espande o si contrae a seconda della temperatura all'interno della stufa. Alle alte temperature, la molla regola la valvola a farfalla in modo tale che la fiamma non riceva troppo ossigeno. Quando la fiamma inizia ad estinguersi e la temperatura scende, la molla apre la valvola ed assicura così un apporto di ossigeno sufficiente quando il fuoco viene ravvivato con nuovo combustibile. I vantaggi di WIKING Automatic sono molti: Otterrete un maggiore comfort, poiché la stufa a legna regola da sé l'apporto di ossigeno. L'accensione è più facile, poiché il sistema assicura la massima presa di ossigeno nella stufa fredda. Otterrete una combustione pulita ed efficiente, a vantaggio di voi stessi e dell'ambiente. Potrete risparmiare fino al 40% di combustibile grazie alla migliore combustione. 3

4 L'importanza della facilità d'uso Produciamo tutte le stufe a legna WIKING attenendoci alle tecniche più moderne. Ciò assicura una qualità uniforme, che si concentra sulla facilità d'uso. Quando diciamo che le stufe WIKING sono facili da usare, ciò significa ad esempio: Che i piedini regolabili facilitano l'ottenimento della stabilità di una stufa WIKING su un pavimento irregolare. Che il gancio di chiusura e i portelli a tenuta stagna assicurano un utilizzo facile e semplice. Che basta tirare leggermente la maniglia per aprire e lasciare che il gancio faccia presa per ottenere una chiusura a tenuta stagna quando il portello deve essere richiuso. Che vi è la possibilità di collegare un esclusivo sistema di presa d'aria esterna sul retro o sul fondo di tutte le stufe a legna WIKING. In questo modo si assicura una combustione ottimale, indipendente dall'aria contenuta nella stanza. 4

5 Sapevate che il legno è la materia prima più ecologica e a minore impatto climatico del mondo? Quando gli alberi si trovano nel bosco, purificano l'aria aspirando CO2. Quella CO2 viene rilasciata quando bruciamo la legna nelle nostre stufe. Lo stesso processo avrebbe luogo se lasciassimo gli alberi morti a decomporsi sul terreno del sottobosco. In questo modo sfruttiamo in modo efficiente l'energia ed evitiamo allo stesso tempo di prelevare energia o carbonio dalla terra sotto forma di petrolio, carbone e gas. La combustione del legno è dunque di per sé una forma di energia ecologica. Ma le stufe a legna WIKING compiono un ulteriore passo avanti nel campo della sostenibilità. Tutte le stufe a legna WIKING recano l'etichetta ecologica nordica, il Cigno, e rispettano le normative UE più severe per quanto riguarda le emissioni di particolato. Infatti le nostre stufe si trovano già attualmente al di là dei requisiti restrittivi UE che entreranno in vigore nel L'aria esterna migliora la combustione Senza ossigeno niente fuoco. Per questo, un afflusso d'aria costante nella vostra stufa è necessario per ottenere una combustione pulita ed efficiente. Le case più moderne, energeticamente efficienti ed ecologiche sono isolate in modo ottimale. Questo costituisce un vantaggio dal punto di vista dei consumi legati al riscaldamento e della bolletta dell'energia elettrica, ma può anche costituire uno svantaggio per la vostra stufa a legna, che potrebbe non ricevere abbastanza ossigeno all'interno della stanza. Per questo abbiamo sviluppato un sistema di presa d'aria esterna, che può essere collegato a tutte le nostre stufe, sia alla WIKING Miro sia alla WIKING Luma. Questo sistema può essere installato in diversi modi, a seconda dell'abitazione nella quale la stufa si trova. Tuttavia, tutte le installazioni hanno in comune la possibilità per la stufa di aspirare aria esterna tramite un sistema di tubature. Il sistema di presa d'aria esterna assicura una combustione ottimale, oltre al fatto che la stufa non toglie ossigeno alle vostre case ad alto isolamento. Approvate per le normative ambientali del futuro Tutte le stufe a legna WIKING sono collaudate negli istituti di testaggio leader in Europa ed approvate per le normative ambientali future. Tutte le nostre stufe a legna recano il contrassegno CE, in conformità con la normativa europea EN13240, la normativa norvegese SINTEF NS3058/3059 e la normativa austriaca Art. 15a. 5

6 WIKING LUMA 1

7 ETICHETTA ECOLOGICA NORDICA Automatic WIKING LUMA 1+2 WIKING Luma 1 e 2 sono le stufe a parete più leggere della serie WIKING Luma. Ciò tuttavia non impedisce lo sfruttamento ottimale del combu-stibile, con grandi vantaggi per gli utilizzatori e per l'ambiente. Entrambi i modelli sono dotati di una grande lastra di vetro incassata in un resistente portello di ghisa e Luma 1 è dotata anche di ampi vetri laterali, in modo da poter ammirare la fiamma scoppiettante da più lati. Entrambe le stufe a legna WIKING Luma possono essere dotate di un piedistallo, in modo da poter essere poggiate sul pavimento. WIKING Luma 1 e WIKING Luma 2 presentano un design semplice e che non invecchia mai, e si adattano perfettamente nell'angolo più accogliente della casa estiva o come punto di raccolta nel soggiorno di casa. WIKING LUMA 2 NOVITÀ Su piedistallo NOVITÀ WIKING LUMA 1 7

8 WIKING LUMA 3 Design elegante con maniglia a scomparsa

9 ETICHETTA ECOLOGICA NORDICA Automatic WIKING LUMA 3+4 Come gli altri modelli della serie, WIKING Luma 3 e WIKING Luma 4 sono state sviluppate con grandi camere di combustione, in modo da soddisfare qualsiasi esigenza di calore all'interno dei soggiorni casalinghi. I modelli sono dotati di solide basi e di resistenti portelli, entrambi in ghisa, che uniscono gli aspetti di semplicità ed affidabilità del design. Oltre a ciò, sono dotati di pratici vani portaoggetti sotto la camera di combustione. La WIKING Luma 3 è dotata di ampi vetri laterali, in modo da poter ammirare le fiamme anche da una posizione laterale. La WIKING Luma 4 si presenta come standard con fiancate in acciaio liscio, ma è disponibile anche con piastrelle, pietra arenaria e pietra ollare, che costituiscono un raffinato ed esclusivo rivestimento della stufa stessa. WIKING LUMA 4 NOVITÀ Con rivestimento in pietra ollare NOVITÀ WIKING LUMA 3 WIKING LUMA 4 NOVITÀ 9

10 WIKING LUMA 6 Con pietra arenaria Tobacco

11 ETICHETTA ECOLOGICA NORDICA Automatic WIKING LUMA 5+6 WIKING Luma 5 e WIKING Luma 6 sono progettate con una camera di accumulo termico al di sopra della camera di combustione e rappresentano dunque i modelli top della serie Luma. La camera di accumulo termico può essere riempita di pietre per l'accumulo termico, che immagazzinano il calore proveniente dalla stufa e lo rilasciano lentamente nell'ambiente. La WIKING Luma 5 è dotata di ampi vetri laterali per una vista migliore della fiamma, mentre la WIKING Luma 6 è dotata di fiancate in acciaio liscio. Inoltre, la WIKING Luma 6 è disponibile con pietra ollare, pietra arenaria e piastrelle nere, bianche o rosse, che le conferiscono un look speciale. WIKING LUMA 6 NOVITÀ Con rivestimento in pietra ollare NOVITÀ WIKING LUMA 5 WIKING LUMA 6 NOVITÀ 11

12 WIKING MIRO 2 Su piedistallo

13 ETICHETTA ECOLOGICA NORDICA Automatic WIKING MIRO 1+2 WIKING Miro 1 e WIKING Miro 2 sono le stufe più piccole della serie WIKING Miro. Entrambi i modelli sono dotati di una grande lastra di vetro incassata in un resistente portello di ghisa e la WIKING Miro 1 è inoltre dotata di ampi vetri laterali, che consentono di ammirare la fiamma da più lati. Angoli leggermente obliqui fanno sì che la WIKING Miro si adatti perfettamente - non solo su una parete rettilinea, ma anche in un angolo. WIKING Miro 1 e WIKING Miro 2 possono essere appese a parete, posizionate su un piedistallo o poggiate sul pavimento su un basamento di 7 cm di altezza. WIKING MIRO 2 Su piedistallo WIKING MIRO 1 Con basamento WIKING MIRO 2 A parete 13

14 WIKING MIRO 4 Con rivestimento in piastrelle nere

15 ETICHETTA ECOLOGICA NORDICA Automatic WIKING MIRO 3+4 Come gli altri modelli della serie, WIKING Miro 3 e WIKING Miro 4 sono stufe a convezione, che si caratterizzano per la rapidità del riscaldamento e della distribuzione dell'aria nell'ambiente. Questi modelli sono dotati di un solido fondo in ghisa nella camera di combustione e di un resistente portello in ghisa, che si associano in modo ottimale con l'acciaio laminato liscio. I modelli sono dotati di un pratico vano portaoggetti sotto la camera di combustione, che si apre con una leggera pressione applicata sullo sportello. La WIKING Miro 3 è dotata di ampi vetri laterali, mentre la WIKING Miro 4 è dotata di fiancate in acciaio liscio. La WIKING Miro 4 è inoltre disponibile con pietra ollare, pietra arenaria o piastrelle nere, bianche o rosse, che con i loro disegni naturali e i loro colori cangianti costituiscono una splendida decorazione delle stufe a legna. WIKING MIRO 4 Con rivestimento in pietra ollare WIKING MIRO 3 WIKING MIRO 4 15

16 WIKING MIRO 6 Con pietra arenaria Wenge

17 ETICHETTA ECOLOGICA NORDICA Automatic WIKING MIRO 5+6 WIKING Miro 5 e WIKING Miro 6 sono costruite con una camera di accumulo termico al di sopra della camera di combustione e rappresentano dunque i modelli top della serie Miro. La camera di accumulo termico può essere riempita di pietre per l'accumulo termico, che immagazzinano il calore proveniente dalla stufa e lo rilasciano lentamente nell'ambiente. La WIKING Miro 5 è dotata di ampi vetri laterali, mentre la WIKING Miro 6 è dotata di fiancate in acciaio liscio. La WIKING Miro 6 è disponibile con pietra ollare, pietra arenaria o piastrelle rosse, bianche o nere, che costituiscono un rivestimento decorativo ed esclusivo della stufa a legna. WIKING MIRO 6 Con rivestimento in piastrelle bianche WIKING MIRO 5 WIKING MIRO 6 17

18 Vestita per riscaldare a lungo I vichinghi usavano pietre molto calde all'interno delle loro case. In questo modo i posti letto o il cibo potevano essere mantenuti caldi ed i vestiti sgualciti potevano essere stirati. Allo stesso modo, il calore di molte delle nostre stufe a legna WIKING può essere prolungato con diverse forme di rivestimento in pietra. La WIKING Miro 5 e 6 e la WIKING Luma 5 e 6 sono dotate di una camera di accumulo termico integrata, che può essere riempita con diverse pietre per l'accumulo termico. Le pietre ricevono il calore dalla fiamma e continuano a rilasciarlo molto tempo dopo che il fuoco all'interno della stufa si è spento. La WIKING Miro 4 e 6 e la WIKING Luma 4 e 6 possono essere dotate di un rivestimento esterno grezzo e gradevole, che allo stesso tempo è al passo con la moda del momento e prolunga l'effetto riscaldante. Con un rivestimento in pietra ollare, pietra arenaria o piastrelle, potrete aggiungere il vostro tocco personale all'aspetto della vostra stufa a legna, con il vantaggio di prolungare l'effetto riscaldante. 18

19 Sfumature della pietra ollare Abbiamo scelto con cura tutte le nostre pietre ollari, che presentano una superficie piatta con strutture uniche e sfumature di colore accattivanti. Queste pietre sono un prodotto naturale, per cui vi sono variazioni nei colori e nella struttura da pietra a pietra. Ciò contribuisce a rendere ogni stufa con rivestimento in pietra ollare un pezzo unico, con diverse sfumature sulla superficie. Piastrelle in vari colori Quest'anno amplieremo il nostro assortimento di piastrelle. Ciò significa che d'ora in poi potrete rivestire la vostra stufa a legna WIKING con piastrelle colorate in rosso, bianco o nero. In questo modo potrete rea-lizzare personalmente il design della vostra stufa, in modo che si adatti al vostro stile di arredamento. Una stufa bianca, ad esempio, si adatta perfettamente ad una cucina elegante, mentre una stufa rossa creerà un'atmosfera intima e piacevole nel soggiorno. La sensualità della pietra arenaria Come ultima novità, le stufe WIKING ora sono disponibili anche con pietra arenaria, nelle tonalità Wenge, Tobacco o Grigio. La pietra arenaria è una roccia che si forma per deposito, costituita da numerosi granelli di sabbia. Ciò conferisce a questa pietra una struttura dalla particolare sensualità, che si adatta perfettamente alla vostra stufa a legna nell'ambito di un arredamento moderno in qualsiasi parte del mondo. 19

20 SPECIFICHE TECNICHE Specifiche tecniche WIKING Miro 1 WIKING Miro 2 WIKING Miro 3 WIKING Miro 4 WIKING Miro 5 WIKING Miro 6 Intervallo di operatività 3-8 kw 3-8 kw 3-8 kw 3-8 kw 3-8 kw 3-8 kw Potenza nominale 4,9 kw 4,9 kw 4,9 kw 4,9 kw 4,9 kw 4,9 kw Efficienza 78 % 78 % 78 % 78 % 78 % 78 % Larghezza della camera di combustione, lato anteriore/posteriore 35/32 cm 35/32 cm 35/32 cm 35/32 cm 35/32 cm 35/32 cm Canna fumaria Ø 150 mm Ø 150 mm Ø 150 mm Ø 150 mm Ø 150 mm Ø 150 mm Tiraggio del camino, min. 12 Pa 12 Pa 12 Pa 12 Pa 12 Pa 12 Pa Peso Peso 76 kg 79 kg 87 kg 90 kg 91 kg 94 kg Peso con rivestimento in pietra ollare kg kg Peso con rivestimento in piastrelle kg kg Peso con Rivestimento in pietra arenaria kg kg Peso, piedistallo 11 kg 11 kg Peso, pietre accumulo termico kg 34 kg Varianti Canna fumaria, cima Sì Sì Sì Sì Sì Sì Canna fumaria, retro Sì Sì Sì Sì Sì Sì Sistema di presa d'aria esterna Sì Sì Sì Sì Sì Sì Rivestimento in pietra ollare No No No Sì No Sì Rivestimento in pietra arenaria, Tobacco, Wenge o grigio No No No Sì No Sì Rivestimento con piastrelle, bianche, nere o rosse No No No Sì No Sì Piedistallo Sì Sì No No No No Basamento Sì Sì No No No No Staffe a parete Sì Sì No No No No Pietre accumulo termico No No No No Sì Sì Collegamento dal pavimento, uscita in cima Collegamento dal pavimento cm 97 cm 97 cm 97 cm Appesa a parete (dal bordo inferiore della stufa) 67 cm 67 cm Con basamento 74 cm 74 cm Con piedistallo 106,6 cm 106,6 cm Distanza da materiale infiammabile Posteriore 10 cm 10 cm 10 cm 10 cm 10 cm 10 cm Laterale 52 cm 31 cm 52 cm 31 cm 52 cm 31 cm Distanza dal mobilio, anteriore 90 cm 90 cm 90 cm 90 cm 90 cm 90 cm Con posizionamento in angolo 38 cm 10 cm 38 cm 10 cm 38 cm 10 cm Approvazioni EN Sì Sì Sì Sì Sì Sì NS 3058/3059 Sì Sì Sì Sì Sì Sì Etichetta ecologica Cigno Sì Sì Sì Sì Sì Sì Art. 15a Sì Sì Sì Sì Sì Sì 20

21 Specifiche tecniche WIKING Luma 1 WIKING Luma 2 WIKING Luma 3 WIKING Luma 4 WIKING Luma 5 WIKING Luma 6 Intervallo di operatività 4-9 kw 4-9 kw 4-9 kw 4-9 kw 4-9 kw 4-9 kw Potenza nominale 7 kw 7 kw 7 kw 7 kw 7 kw 7 kw Efficienza 81 % 81 % 81 % 81 % 81 % 81 % Larghezza della camera di combustione, lato anteriore/posteriore 32,2/29,2 cm 32,2/29,2 cm 32,2/29,2 cm 32,2/29,2 cm 32,2/29,2 cm 32,2/29,2 cm Canna fumaria Ø 150 mm Ø 150 mm Ø 150 mm Ø 150 mm Ø 150 mm Ø 150 mm Tiraggio del camino, min. 12 Pa 12 Pa 12 Pa 12 Pa 12 Pa 12 Pa Peso Peso 117 kg 114 kg 120 kg 117 kg 129 kg 126 kg Peso con rivestimento in pietra ollare kg kg Peso con rivestimento in piastrelle kg kg Peso con Rivestimento in pietra arenaria kg kg Peso, piedistallo 19 kg 19 kg Peso, pietre accumulo termico kg 45 kg Varianti Canna fumaria, cima Sì Sì Sì Sì Sì Sì Canna fumaria, retro Sì Sì Sì Sì Sì Sì Sistema di presa d'aria esterna Sì Sì Sì Sì Sì Sì Rivestimento in pietra ollare No No No Sì No Sì Rivestimento in pietra arenaria, Tobacco, Wenge o grigio No No No Sì No Sì Rivestimento con piastrelle, bianche, nere o rosse No No No Sì No Sì Piedistallo Sì Sì No No No No Staffe a parete Sì Sì No No No No Pietre accumulo termico No No No No Sì Sì Collegamento dal pavimento, uscita in cima Collegamento dal pavimento 76,2 cm 76,2 cm 104,5 cm 104,5 cm 104,5 cm 104,5 cm Appesa a parete (dal bordo inferiore della stufa) 76,2 cm 76,2 cm Con piedistallo 108,2 cm 108,2 cm Distanza da materiale infiammabile Posteriore 12,5 cm 15 cm 12,5 cm 15 cm 12,5 cm 15 cm Laterale 60 cm 40 cm 60 cm 40 cm 60 cm 40 cm Distanza dal mobilio, anteriore 105 cm 110 cm 105 cm 110 cm 105 cm 110 cm Con posizionamento in angolo 31,5 cm 7,5 cm 31,5 cm 7,5 cm 31,5 cm 7,5 cm Approvazioni EN Sì Sì Sì Sì Sì Sì NS 3058/3059 Sì Sì Sì Sì Sì Sì Etichetta ecologica Cigno Sì Sì Sì Sì Sì Sì Art. 15a Sì Sì Sì Sì Sì Sì 21

22 ILLUSTRAZIONI WIKING LUMA 1 WIKING LUMA 2 WIKING LUMA 3 WIKING LUMA 4 19,2 80,1 37,4 46,0 8,4 67,0 53,6 8,3 19,2 80,1 37,4 46,0 8,4 67,0 53,6 8,3 19,2 WIKING LUMA 5 WIKING LUMA 6 53,6 37,4 19,2 132,4 95,3 46,0 8,3 10,0 37,4 19,2 132,4 95,3 53,6 46,0 8,3 10,0 WIKING LUMA 1 WIKING LUMA 2 WIKING LUMA 4 WIKING LUMA 6 Piedistallo Piedistallo Con rivestimento in pietra Con rivestimento in pietra 112,1 135,8 95,3 53,6 40,4 99,0 19,2 37,4 45,8 19,2 40,4 112,1 99,0 19,2 53,6 37,4 45,8 19,2 20,0 57,7 46,8 46,8 9,1 10,0 111,8 95,3 108,4 95,3 53,6 37,4 46,0 8,3 10,0 19,2 53,6 8,3 10,0 108,4 95,3 37,4 46,0 20,0 57,7 46,8 46,8 9,1 10,0 22 Tutte le illustrazioni Le misure della canna fumaria e della presa d'aria esterna sono indicate a partire dal centro del foro

23 WIKING MIRO 1 WIKING MIRO 2 WIKING MIRO 3 WIKING MIRO 4 100,8 86,4 46,8 35,6 30,8 13,9 8,3 10,0 WIKING MIRO 1 WIKING MIRO 2 WIKING MIRO 5 WIKING MIRO 6 Basamento Basamento 86,4 86,4 131,0 131,0 100,8 46,8 35,6 30,8 8,3 70,8 63,4 70,8 63,4 70,8 56,4 70,8 56,4 86,4 46,8 35,6 30,8 13,9 0,6 46,8 30,8 13,9 35,6 0,6 13,9 10,0 7,0 46,8 35,6 30,8 7,5 13,9 7,6 7,0 46,8 35,6 7,5 30,8 13,9 7,6 46,8 30,8 13,9 35,6 8,3 10,0 46,8 35,6 8,3 30,8 13,9 10,0 WIKING MIRO 1 WIKING MIRO 2 WIKING MIRO 4 WIKING MIRO 6 Piedistallo Piedistallo Con rivestimento in pietra Con rivestimento in pietra 110,4 70,8 40,0 96,0 46,8 35,6 15,9 30,8 13,9 46,8 30,8 110,4 70,8 13,9 35,6 15,9 40,0 96,0 104,5 86,4 54,5 36,9 8,3 48,0 13,9 10,0 13,9 135,2 54,5 36,9 8,3 48,0 86,4 10,0 Tutte le illustrazioni Le misure della canna fumaria e della presa d'aria esterna sono indicate a partire dal centro del foro 23

24 made by