CR 18/10/ CARCERI: SAPPE, DETENUTI STRANIERI IL 37% - PIU' ESPULSIONI CARCERI: SAPPE, DETENUTI STRANIERI IL 37% - PIU' ESPULSIONI (AGI)

Transcript

1 CR 18/10/ CARCERI: SAPPE, DETENUTI STRANIERI IL 37% - PIU' ESPULSIONI CARCERI: SAPPE, DETENUTI STRANIERI IL 37% - PIU' ESPULSIONI (AGI) - Roma, 18 ott. - Sono 24mila i detenuti stranieri nelle nostre carceri, il 37% dei presenti ed e' necessario incrementare concretamente le espulsioni'. L'appello viene da Donato Capece, segretario generale del Sindacato Autonomo Polizia Penitenziaria SAPPE, che ricorda come debba essere resa operativa la norma che prevede l'applicazione della misura alternativa dell'espulsione per i detenuti stranieri i quali debbano scontare una pena, anche residua, inferiore ai due anni; potere che la legge affida alla magistratura di sorveglianza'. I numeri sono 'incontrovertibili', dice. 'Oggi abbiamo in Italia detenuti: ben 24mila (il 37% del totale) sono stranieri: sono i comunitari detenuti (3.953 gli uomini e 380 donne) mentre quelli extracomunitari sono ben ( uomini e 839 donne). In alcuni Istituti la percentuale di presenza di detenuti stranieri e' davvero altissima: nella Casa Circondariale di Padova sono l'83(!), al Don Soria di Alessandria il 72% come a Brescia mentre nella sarda Is Arenas Arbus sono il 73% e buona parte dei penitenziari del Nord hanno una presenza varia che oscilla tra il 60 ed il 70%. Questo accentua - per le difficolta' di comunicazione e per una serie di atteggiamenti troppo spesso aggressivi - le criticita' con cui quotidianamente devono confrontarsi le donne e gli uomini della Polizia penitenziaria. Il SAPPE chiede dunque al Governo Berlusconi - prosegue Capece - di 'recuperare il tempo perso su questa significativa criticita' penitenziaria e di avviare rapidamente le trattative con i Paesi esteri da cui provengono i detenuti - a partire da Romania, Tunisia, Marocco, Algeria, Albania, Nigeria - affinche' scontino la pena nei Paesi d'origine. Si tratterebbe anche di un buon affare anche per le casse dello Stato, con risparmi di centinaia di milioni di euro, nonche' per la sicurezza dei cittadini. Un detenuto - ricorda Capece - costa infatti in media circa 300 euro al giorno allo Stato italiano'. (AGI) Red OTT 09 NNNN CRO 18/10/ CARCERI:STRANIERI 37% DETENUTI,SAPPE 'AUMENTARE ESPULSIONI' CARCERI:STRANIERI 37% DETENUTI, SAPPE 'AUMENTARE ESPULSIONI' (ANSA) - ROMA, 18 OTT - Gli stranieri rappresentano ormai il 37% della popolazione carceraria, con punte del 60-70% nei penitenziari del Nord e picchi dell'83% a Padova, del 73% nella sarda Is Arenas e del 72% a Alessandria e Brescia. Un vero e proprio ''boom'' che accentua ''le criticita' con cui quotidianamente devono confrontarsi le donne e gli uomini della polizia

2 penitenziaria''. Lo sostiene il SAPPE (sindacato autonomo polizia penitenziaria) che percio' chiede di ''incrementare concretamente le espulsioni dei detenuti stranieri'' e al governo Berlusconi e al ministro Alfano di definire ''presto trattative con Paesi d'origine''. Una misura che tra l'altro consentirebbe ''risparmi di centinaia di milioni di euro'', visto che ''un detenuto costa in media circa 300 euro al giorno allo Stato italiano''. Secondo il sindacato dei detenuti complessivi ''ben 24mila (il 37% del totale) sono stranieri''. In particolare ''4.333 sono i comunitari detenuti (3.953 gli uomini e 380 donne) mentre quelli extracomunitari sono ben ( uomini e 839 donne)''. E tra gli stranieri, anche per problemi legati alla lingua, sono maggiori ''gli atti di autolesionismo''. Di qui la richiesta al governo Berlusconi ''di avviare rapidamente le trattative con i Paesi esteri da cui provengono i detenuti (a partire da Romania, Tunisia, Marocco, Algeria, Albania, Nigeria) affinche' scontino la pena nei Paesi d'origine''. (ANSA). FH 18-OTT-09 15:43 NNN CRO 18/10/ IL 37% DEI PRESENTI IL 37% DEI PRESENTI APPELLO DEL SINDACATO, INCREMENTARE CONCRETAMENTE LE ESPULSIONI DEI DETENUTI STRANIERI Roma, 18 ott.- (Adnkronos) - "Si deve incrementare il grado di attuazione della norma che prevede l'applicazione della misura alternativa dell'espulsione per i detenuti stranieri i quali debbano scontare una pena, anche residua, inferiore ai due anni; potere che la legge affida alla magistratura di sorveglianza". Cosi' Donato Capece, segretario generale del Sindacato Autonomo Polizia Penitenziaria SAPPE, il primo e piu' rappresentativo della Categoria, commenta i dati sul boom di detenuti stranieri nelle carceri italiane. ''Numeri incontrovertibili- dice -Oggi abbiamo in Italia detenuti: ben 24mila (il 37% del totale) sono stranieri: sono i comunitari detenuti (3.953 gli uomini e 380 donne) mentre quelli extracomunitari sono ben ( uomini e 839 donne). In alcuni Istituti la percentuale di presenza di detenuti stranieri e' davvero altissima: nella Casa Circondariale di Padova sono l'83% (!), al Don Soria di Alessandria il 72% come a Brescia mentre nella sarda Is Arenas Arbus sono il 73%. E buona parte dei penitenziari del Nord hanno una presenza varia che oscilla tra il 60 ed il 70%''. ''Questo accentua, per le difficolta' di comunicazione e per una serie di atteggiamenti troppo spesso aggressivi - osserva Capece- le criticita' con cui quotidianamente devono confrontarsi le donne e gli uomini della Polizia penitenziaria. Si pensi, ad esempio, agli atti di autolesionismo in

3 carcere, che hanno spesso la forma di gesti plateali, distinguibili dai tentativi di suicidio in quanto le modalita' di esecuzione permettono ragionevolmente di escludere la reale determinazione di porre fine alla propria vita''. (segue) (Sin/Col/Adnkronos) 18-OTT-09 13:09 NNNN CRO 18/10/ IL 37% DEI PRESENTI (2) IL 37% DEI PRESENTI (2) GOVERNO BERLUSCONI E MINISTRO ALFANO DEFINISCANO PRESTO TRATTATIVE CON PAESI D'ORIGINE (Adnkronos) - ''Le motivazioni messe in evidenza -spiega Capece- sono varie: esasperazione, disagio (che si acuisce in condizioni di sovraffollamento), impatto con la natura dura e spesso violenta del carcere, insofferenza per le lentezze burocratiche, convinzione che i propri diritti non siano rispettati, voglia di uscire anche per pochi giorni, anche solo per ricevere delle cure mediche. Ecco, queste situazioni di disagio si accentuano per gli immigrati che per diversi problemi legati alla lingua e all'adattamento pongono in essere gesti dimostrativi''. ''Il SAPPE - prosegue Capece- chiede dunque al Governo Berlusconi di recuperare il tempo perso su questa significativa criticita' penitenziaria e di avviare rapidamente le trattative con i Paesi esteri da cui provengono i detenuti, a partire da Romania, Tunisia, Marocco, Algeria, Albania, Nigeria, affinche' scontino la pena nei Paesi d'origine''. Per il Sindacato Autonomo Polizia Penitenziaria " e' fondamentale trovare accordi affinche' gli stranieri scontino la pena nei Paesi d'origine. Questo, oltre a mettere un freno ad una grave emergenza, potrebbe rivelarsi un buon affare anche per le casse dello Stato, con risparmi di centinaia di milioni di euro, nonche' per la sicurezza dei cittadini. Un detenuto - ricorda Capece - costa infatti in media circa 300 euro al giorno allo Stato italiano". (Sin/Col/Adnkronos) 18-OTT-09 13:16 NNNN CRO 18/10/ *Carceri/ Boom detenuti: su 65 mila, 24 mila sono stranieri (37%) *Carceri/ Boom detenuti: su 65 mila, 24 mila sono stranieri (37%) *Carceri/ Boom detenuti: su 65 mila, 24 mila sono stranieri (37%) SAPPE:extracomunitari sono poco meno di 20 mila, resto comunitari Roma, 18 ott. (Apcom) - Un detenuto su tre nelle carceri italiane è straniero: su 65 mila persone ospitate nei penitenziari della penisola, 24 mila sono cittadini stranieri (il 37%). Sono i dati diffuci dal Sindacato autonomo della polizia penitenziaria (SAPPE) che chiede al governo Berlusconi di "incrementare concretamente le espulsioni dei detenuti stranieri" per alleviare i gravi problemi di

4 sovraffollamento delle carceri. "Si deve incrementare il grado di attuazione della norma che prevede l'applicazione della misura alternativa dell'espulsione per i detenuti stranieri i quali debbano scontare una pena, anche residua, inferiore ai due anni; potere che la legge affida alla magistratura di sorveglianza", afferma Donato Capece, segretario generale del SAPPE. "I dati - prosegue Capece - evidenziano un boom di detenuti stranieri nelle carceri italiane. Si stratta di numeri incontrovertibili". "Oggi abbiamo in Italia detenuti: ben 24mila (il 37% del totale) sono stranieri: sono i comunitari detenuti (3.953 gli uomini e 380 donne) mentre quelli extracomunitari sono ben ( uomini e 839 donne)". In alcuni Istituti la percentuale di presenza di detenuti stranieri è davvero altissima: nella Casa Circondariale di Padova sono l'83%, al Don Soria di Alessandria il 72% come a Brescia mentre nella sarda Is Arenas Arbus sono il 73%. E buona parte dei penitenziari del Nord hanno una presenza varia che oscilla tra il 60 ed il 70%. "Questo accentua - continua capece - per le difficoltà di comunicazione e per una serie di atteggiamenti troppo spesso aggressivi - le criticità con cui quotidianamente devono confrontarsi le donne e gli uomini della Polizia penitenziaria. Si pensi, ad esempio, agli atti di autolesionismo in carcere, che hanno spesso la forma di gesti plateali, distinguibili dai tentativi di suicidio in quanto le modalità di esecuzione permettono ragionevolmente di escludere la reale determinazione di porre fine alla propria vita". Le motivazioni messe in evidenza sono varie: esasperazione, disagio (che si acuisce in condizioni di sovraffollamento), impatto con la natura dura e spesso violenta del carcere, insofferenza per le lentezze burocratiche, convinzione che i propri diritti non siano rispettati, voglia di uscire anche per pochi giorni, anche solo per ricevere delle cure mediche. Ecco, queste situazioni di disagio si accentuano per gli immigrati che per diversi problemi legati alla lingua e all'adattamento pongono in essere gesti dimostrativi. Il SAPPE chiede dunque al Governo Berlusconi di "recuperare il tempo perso su questa significativa criticità penitenziaria e di avviare rapidamente le trattative con i Paesi esteri da cui provengono i detenuti - a partire da Romania, Tunisia, Marocco, Algeria, Albania, Nigeria - affinchè scontino la pena nei Paesi d'origine. Per il Sindacato Autonomo Polizia Penitenziaria "è fondamentale trovare accordi affinche' gli stranieri scontino la pena nei Paesi d'origine. Questo, oltre a mettere un freno ad una grave emergenza, potrebbe rivelarsi un buon affare anche per le casse dello Stato, con risparmi di centinaia di milioni di euro, nonche' per la sicurezza dei cittadini. Un detenuto - ricorda Capece - costa infatti in media circa 300 euro al giorno allo Stato italiano". Red/Nes 18-OTT-09 12:43 NNNN

5 stampa chiudi CARCERI In Italia boom di detenuti: su 65 mila, 24 mila sono stranieri Dati del Sindacato della polizia penitenziaria. Gli extracomunitari sono poco meno di 20 mila ROMA - Un detenuto su tre nelle carceri italiane è straniero: su 65 mila persone ospitate nei penitenziari della penisola, 24 mila sono cittadini stranieri (il 37%). Sono i dati diffusi dal Sindacato autonomo della polizia penitenziaria (SAPPE) che chiede al governo Berlusconi di «incrementare concretamente le espulsioni dei detenuti stranieri» per alleviare i gravi problemi di sovraffollamento delle carceri. «Si deve incrementare il grado di attuazione della norma che prevede l applicazione della misura alternativa dell espulsione per i detenuti stranieri i quali debbano scontare una pena, anche residua, inferiore ai due anni; potere che la legge affida alla magistratura di sorveglianza», afferma Donato Capece, segretario generale del SAPPE. «I dati - prosegue Capece - evidenziano un boom di detenuti stranieri nelle carceri italiane. Si stratta di numeri incontrovertibili». «Oggi abbiamo in Italia detenuti: ben 24mila (il 37% del totale) sono stranieri: sono i comunitari detenuti (3.953 gli uomini e 380 donne) mentre quelli extracomunitari sono ben ( uomini e 839 donne)». In alcuni Istituti la percentuale di presenza di detenuti stranieri è davvero altissima: nella Casa Circondariale di Padova sono l 83%, al Don Soria di Alessandria il 72% come a Brescia mentre nella sarda Is Arenas Arbus sono il 73%. E buona parte dei penitenziari del Nord hanno una presenza varia che oscilla tra il 60 ed il 70%. ESASPERAZIONE - «Questo accentua - continua Capece - per le difficoltà di comunicazione e per una serie di atteggiamenti troppo spesso aggressivi - le criticità con cui quotidianamente devono confrontarsi le donne e gli uomini della Polizia penitenziaria. Si pensi, ad esempio, agli atti di autolesionismo in carcere, che hanno spesso la forma di gesti plateali, distinguibili dai tentativi di suicidio in quanto le modalità di esecuzione permettono ragionevolmente di escludere la reale determinazione di porre fine alla propria vita». Le motivazioni messe in evidenza sono varie: esasperazione, disagio (che si acuisce in condizioni di sovraffollamento), impatto con la natura dura e spesso violenta del carcere, insofferenza per le lentezze burocratiche, convinzione che i propri diritti non siano rispettati, voglia di uscire anche per pochi giorni, anche solo per ricevere delle cure mediche. Ecco, queste situazioni di disagio si accentuano per gli immigrati che per diversi problemi legati alla lingua e all adattamento pongono in essere gesti dimostrativi. Il ACCORDI CON PAESI D'ORIGINE - SAPPE chiede dunque al Governo Berlusconi di «recuperare il tempo perso su questa significativa criticità penitenziaria e di avviare rapidamente le trattative con i Paesi esteri da cui provengono i detenuti - a partire da Romania, Tunisia, Marocco, Algeria, Albania, Nigeria - affinchè scontino la pena nei Paesi d origine». Questo, oltre a mettere un freno ad una grave emergenza, potrebbe rivelarsi un buon affare anche per le casse dello Stato, con risparmi di centinaia di milioni di euro, nonché per la sicurezza dei cittadini. Un detenuto - ricorda Capece - costa infatti in media circa 300 euro al giorno allo Stato italiano». 18 ottobre 2009