C Leg Product Line. Informazione per i Tecnici Ortopedici

Dimensione: px
Iniziare la visualizzazioe della pagina:

Download "C Leg Product Line. Informazione per i Tecnici Ortopedici"

Transcript

1 C Leg Product Line Informazione per i Tecnici Ortopedici

2

3 Indice C Leg Product Line 4 Tecnologia C Leg 6 Il nuovo C Leg 9 C Leg compact 11 Indicazioni 12 Gradi di mobilità e scopo terapeutico 13 Accessori 14 Piedi protesici 17 Panoramica del sistema 18 Garanzia e Service Otto Bock Worldwide 0

4 C Leg Product Line Per una migliore qualità della vita. Come è possibile godersi la vita se ci si deve concentrare ad ogni passo? Il dipartimento di Orthobionic di Otto Bock è costantemente alla ricerca di soluzioni innovative che consentano una migliore qualità della vita a persone con mobilità limitata. Con sistemi controllati da microprocessori come la linea di prodotti C Leg, Otto Bock ha compiuto un passo epocale in questa direzione. Il nuovo C Leg combina un esperienza pluriennale, con la tecnologia d avanguardia C Leg e un design accattivante che ha meritato il Da Vinci Award, un riconoscimento di fama mondiale. I suggerimenti e le idee di più di utenti del C Leg nella sua versione originale in tutto il mondo ci hanno fornito l input e l ispirazione per introdurre caratteristiche ancora più moderne. Il telecomando, insieme ad una modalità supplementare, fornisce maggiore indipendenza e individualità agli utenti del primo sistema protesico al mondo completamente comandato da microprocessori. Il C Leg compact ha le stesse funzioni del C Leg, ma è stato modificato nei dettagli, per amputati con livello di attività ridotto che richiedono un elevato grado di stabilità. Otto Bock offre agli utenti di C Leg compact una protesizzazione di elevata qualità che apporta un miglioramento significativo nella loro vita quotidiana. 4

5 I ginocchi della linea C Leg dispongono di funzioni personalizzabili da parte del tecnico ortopedico certificato, sulla base delle esigenze e desideri individuali del paziente. Il software C-Soft facile da utilizzare ed il BionicLink per la registrazione senza fili, consentono un adattamento personalizzato, ottimizzano la funzionalità di ogni C Leg e offrono la possibilità di salvare i parametri per le successive registrazioni. La combinazione ottimale dei componenti configurabili individualmente è alla base di una protesizzazione ottimale con C Leg. I componenti chiave sono i seguenti: piede protesico, tubo con sensori integrati, design monoassiale, ginocchio con unità idraulica controllato da un microprocessore, componenti strutturali e funzionali e invasatura protesica individuale realizzata da un tecnico ortopedico. Un seminario completo ed un corso di certificazione sono alla base della protesizzazione con C Leg e forniscono al tecnico ortopedico le premesse per un risultato di elevata qualità. Otto Bock è a disposizione per fornire assistenza al tecnico prima, durante e dopo la protesizzazione con il ginocchio elettronico. E determinante seguire i seminari e i corsi di aggiornamento sul C Leg per essere autorizzati all applicazione.

6 Tecnologia C Leg Come funziona la tecnologia C Leg L introduzione del C Leg nel 1997 ha reso possibile per la prima volta un controllo autoadattivo del ginocchio protesico, cioè la capacità di registrare le sue funzioni sulla base dello schema del passo individuale. L applicazione di questa tecnologia d avanguardia nel C Leg rappresenta una pietra miliare nel campo della Orthobionic. Il C Leg è controllato tramite un unità idraulica, regolata da microprocessori, che modifica in tempo reale il sistema protesico a seconda della velocità del passo del paziente. Al tempo stesso è vantaggioso anche in fase statica, garantendo un elevata stabilità e sicurezza. La realizzazione di questo testato meccanismo di comando è resa possibile mediante un complesso sistema di sensori. Il sistema è composto da un sensore posizionato nel ginocchio e da estensimetri collocati nel tubo. Il sistema di sensori registra l estensimetro, i momenti malleolari, l angolo del ginocchio e la velocità di rotazione del ginocchio ogni 0.02 secondi. Ciò consente al ginocchio di riconoscere in ogni momento la fase del cammino dell utente. Il risultato è un sistema che consente all amputato di camminare in modo confortevole senza pensare continuamente alla protesi; i pazienti possono così avere di nuovo una vita normale. Sia per scendere da pendii, scale o terreni scoscesi (per es. escursionismo), il C Leg si regola automaticamente per mantenere un movimento fisiologico appropriato, tutelando il paziente da situazioni di stress e tensione che potrebbero altrimenti verificarsi senza un dispositivo di questo tipo. Il C Leg commuta in fase dinamica solo quando richiesto, garantendo sempre la resistenza del ginocchio in fase statica; il sistema è anche in grado di fornire la sicurezza necessaria. Fattori come il buio, gli ambienti affollati o gli ostacoli non rappresentano più un problema insormontabile per l utente di C Leg. La tecnologia C Leg offre agli utenti altri importanti vantaggi, come una costante sicurezza in fase statica, la possibilità di gravare sulla protesi durante la flessione, la flessione in fase statica (yielding), l allineamento in fase dinamica e minor dispendio di energia durante la deambulazione, a vantaggio delle articolazioni e del sistema muscolare. L introduzione del C Leg compact nel 2004 ha consentito anche agli amputati che richiedevano un elevato grado di stabilità, ma con minori esigenze dinamiche, di trarre vantaggio dalla tecnologia del C Leg. 6

7 Attacco piramidale L attacco piramidale collega il ginocchio C Leg all invasatura protesica. In particolare per amputati con monconi lunghi o disarticolati di ginocchio è disponibile la versione del C Leg con attacco filettato. Sensore dell angolo del ginocchio Il sensore dell angolo del ginocchio rileva l angolo di flessione e la sua velocità angolare. Fornisce informazioni per il controllo dinamico della fase di lancio e la stabilità in fase statica. Pistone idraulico Un pistone lineare idraulico controlla il C Leg e genera una resistenza adeguata al movimento per la flessione e l estensione durante la fase statica e dinamica. Elettronica Le parti elettroniche sono protette nella parte superiore del telaio del C Leg. I microprocessori integrati coordinano i processi di misurazione e di comando. Telaio in fibra di carbonio Per sostenere le sollecitazioni della vita quotidiana, il telaio è stato realizzato in materiale composito leggero, ma resistentissimo adatto a supportare un grado di attività elevato. Il telaio protegge l elettronica, l unità idraulica e la batteria. Tubo con sensore del momento Il sensore del momento è integrato all interno del tubo modulare. Dal momento in cui il tallone tocca il suolo al distacco dell avampiede, gli estensimetri rilevano i momenti di flessione nell area della caviglia e trasmettono i segnali risultanti al microprocessore. É anche possibile adattare il tubo modulare sia al C Leg che al C Leg compact. Una scala graduata sulla parte frontale del tubo consente di effettuare le registrazioni dell altezza rapidamente e con facilità in entrambi i ginocchi. 7

8 Dati tecnici Elevata resistenza, telaio in carbonio Peso (C Leg senza attacchi): g (3C98-1) g (3C88-1) Altezza strutturale (C Leg senza attacchi): 196 mm (3C98-1) 214 mm (3C88-1) Indicato per peso corporeo fino a 125 kg Frequenza di misurazione: ogni 0,02 secondi Angolo di flessione del ginocchio massimo: 125 Durata della batteria (batteria agli ioni di litio): ore Tempo di ricarica: massimo 5 ore 8

9 Il nuovo C Leg. Senza compromessi. Il C Leg è il primo ginocchio idraulico al mondo completamente comandato da microprocessori. Sin dalla sua introduzione nel mercato, è stato il punto di riferimento per comfort e sicurezza, grazie al quale gli amputati transfemorali hanno riacquistato libertà di movimento e una migliore qualità della vita. Il C Leg si adatta in tempo reale alle esigenze dell utente, assicurando dinamismo e stabilità. Nella nuova versione del C Leg con telecomando sono state integrate funzioni supplementari ed è stato ottimizzato il service ed il concetto di garanzia. Il nuovo C Leg è disponibile dall estate Funzione Grazie all applicazione della tecnologia C Leg, il ginocchio è sempre in grado di riconoscere la fase del cammino in cui si trova l utente e si adatta in tempo reale alle esigenze del paziente. In relazione alla lunghezza e la velocità del passo, il sensore dell angolo del ginocchio fornisce sempre le informazioni necessarie per il controllo dinamico della fase di lancio. Una particolare seconda modalità consente la registrazione del C Leg per attività particolari come pattinaggio in linea, andare in bicicletta, etc. Una funzione yielding integrata aiuta gli utenti a raggiungere uno schema del cammino molto vicino a quello fisiologico. Telecomando Il nuovo C Leg con telecomando rappresenta una ulteriore innovazione per una maggiore indipendenza e mobilità; consente infatti all utente di commutare con rapidità ed estrema facilità dalla prima modalità alla seconda (per es. per andare in bicicletta, per pattinaggio in linea, pattinaggio su ghiaccio, e per attività sportive professionali e ricreative in genere). Per ulteriore stabilità e sicurezza è possibile attivare un ulteriore modalità in fase statica: è possibile da parte dell utente bloccare il ginocchio in flessione gravando sulla protesi tramite una particolare manovra, eliminando la necessità di un controllo muscolare attivo. Un ulteriore caratteristica è la registrazione individuale del controllo in fase dinamica regolabile direttamente dall utente. Per soddisfare al meglio le esigenze degli utenti del C Leg e mantenere la sicurezza senza compromessi, il nuovo C Leg viene regolato con un semplice telecomando, per maggiore indipendenza nella vita quotidiana e sul lavoro. Campo di applicazione Il nuovo C Leg è indicato per utenti fino a 125 kg di peso corporeo e con grado di mobilità 3 e 4 nei seguenti livelli di amputazione: disarticolazione di ginocchio, amputazione transfemorale, disarticolazione d anca ed emipelvectomia. Una lista di indicazioni (v. pag. seguente) vi aiuterà nella selezione del ginocchio C Leg corretto. Campo d applicazione The new C Leg is suited for knee-disarticulation, above-knee, hip-disarticulation and hemipelvectomy amputees in Mobility Grade 3 and 4 according to the Otto Bock MOBIS Mobility System. It is designed for amputees having a maximum body weight of 125 kg. A list of indications (see page 12) will assist you in the selection of the appropriate C Leg system. 9

10 Dati tecnici Elevata resistenza, telaio leggero in carbonio Peso (C Leg compact senza attacchi): g (3C96-1) g (3C86-1) Altezza strutturale (C Leg compact senza attacchi): 196 mm (3C96-1) 214 mm (3C86-1) Indicato per peso corporeo fino a 125 kg Frequenza di misurazione: ogni 0,02 secondi Angolo di flessione ginocchio massimo: 125 Durata della batteria (batteria agli ioni di litio): ore Tempo di ricarica: massimo 5 ore 10

11 C Leg compact: la scommessa per rimettersi in gioco Il C Leg compact, introdotto nel 1997, è una variante del C Leg ed è stato concepito in particolare per le esigenze degli amputati transfemorali con grado di mobilità ridotta come pazienti geriatrici con bassa velocità del cammino e per altri utilizzatori che desiderano avere un alto grado di stabilità. Oggi anche gli utenti con grado di mobilità 2 e 3 - mobilità ridotta, paziente in grado di camminare in ambienti esterni in modo limitato- possono trarre vantaggio dal comando elettronico. Elevata stabilità, non una performance ad elevato dinamismo, è stata la priorità per lo sviluppo del C Leg compact. Funzione Grazie all applicazione della tecnologia C Leg, il ginocchio è sempre in grado di riconoscere la fase del cammino in cui si trova l utente e si adatta in tempo reale alle esigenze del paziente. La stabilità in fase statica è costantemente attiva anche quando il paziente si mette a sedere, quando scende le scale o cammina su terreni irregolari. Il sistema stabilizza continuamente il ginocchio, dal momento del contatto del tallone col suolo fino a quando i tempi e i carichi registrati indicano la necessità della commutazione alla fase dinamica controllata idraulicamente. Il C Leg compact non offre la seconda modalità supplementare, nè è previsto il suo funzionamento con il telecomando. Campo di applicazione Il C Leg compact è indicato per utenti con peso corporeo fino a 125 kg con i seguenti livelli di amputazione: disarticolazione di ginocchio, amputazione transfemorale, disarticolazione d anca ed emipelvectomia. Una lista di indicazioni (v. pag. seguente) vi aiuterà nella selezione del ginocchio C Leg corretto. 11

12 Indicazioni Il produttore raccomanda di seguire scrupolosamente le indicazioni e le controindicazioni qui di seguito riportate. Queste e ulteriori potenziali indicazioni devono essere valutate dal personale competente caso per caso. Nella pagina seguente troverete una descrizione dettagliata dei vari gradi di mobilità. Gradi di mobilità 2 e 3 Gradi di mobilità 3 e 4 Utenti (per disarticolazione di ginocchio e amputazione transfemorale) Ulteriori patologie mediche e/o complicazioni dovute a ferite, possono aggravare le limitazioni originali causate dall amputazione, per es.: Instabilità del ginocchio controlaterale Artrite nelle articolazioni di arto inferiore Amputazione controlaterale transtibiale Amputazione di arto superiore Complicate condizioni post-traumatiche Disabilità multiple Evidenti deficit neuromuscolari negli arti inferiori (come la paralisi del plesso) incluso deficit a livello della muscolatura del moncone. Utenti in grado di camminare 3-5 kmh all ora. Utenti in grado di eseguire movimenti vantaggiosi per la loro vita quotidiana e che richiedono la flessione del ginocchio sotto carico, per es. per sedersi, camminare su terreni irregolari, sulle scale o pendii. Utenti con professioni che richiedono un elevato livello di sicurezza in fase statica. Pazienti con disarticolazione d anca unilaterale, e utenti con emipelvectomia con una buona abilità nel camminare. Utenti che sono in grado di camminare a velocità sostenuta (> 5 kmh) e/o di percorrere lunghi tratti (> 5 km). Utenti che percorrono terreni irregolari o pendii o salgono/scendono spesso le scale (> 100 passi al giorno). Persone con attività lavorative che richiedono un elevato grado di sicurezza in fase statica, ed un controllo in fase dinamica particolarmente efficiente e che camminano per lunghi tratti. Utenti che devono cambiare i loro movimenti e la velocità in modo repentino, in situazioni improvvise (per es. persone che si occupano di bambini). Utenti che richiedono modalità supplementari (per es. per stare in piedi con il piede leggermente flesso sotto carico). C Leg compact C Leg Protesizzazione bilaterale Persone attive con amputazioni transfemorali bilaterali possono utilizzare il C Leg. In tal caso si consiglia una prova approfondita. Controindicazioni Utenti con grado di mobilità 1 ( utenti con grado di mobilità molto limitato ). Problemi cognitivi o situazioni che non consentono un corretto utilizzo di C Leg. 12

13 Gradi di mobilità e scopi terapeutici Grado di mobilità 1: Utenti con grado di mobilità molto limitato L utente possiede la capacità o il potenziale di utilizzare una protesi per brevi spostamenti su terreni piani a velocità limitata. La durata del cammino e le distanze percorse a causa della sua condizione sono fortemente limitate. Scopo terapeutico: recupero della capacità di stare in piedi e della capacità di camminare in ambienti interni in modo limitato. Grado di mobilità 2: Utenti con grado di mobilità ridotto L utente possiede la capacità o il potenziale di camminare con una protesi a velocità ridotta e di superare piccoli ostacoli dell ambiente, come marciapiedi, gradini o terreni scoscesi. La durata del cammino e le distanze percorse a causa della sua condizione sono fortemente limitate. Scopo terapeutico: recupero della capacità di stare in piedi e della capacità di camminare in ambienti interni ed esterni in modo limitato. Grado di mobilità 3: Utenti con grado di mobilità normale L utente possiede la capacità o il potenziale di utilizzare la protesi con velocità da media a elevata, ed anche progressiva ed inoltre è in grado di superare la maggior parte degli ostacoli dell ambiente. Egli è anche in grado di camminare in spazi aperti e di esercitare attività professionali, terapeutiche o altre attività che non provochino un eccessiva sollecitazione meccanica della protesi. Eventualmente per utilizzi secondari (ulteriore impedimento, particolari condizioni di vita) vi è una maggiore necessità di sicurezza in corrispondenza di un esigenza di mobilità media fino ad elevata. La durata del cammino e la distanza percorsa, se poste a confronto con quelle di una persona non disabile, sono soltanto leggermente limitate. Scopo terapeutico: recupero della capacità di stare in piedi e della capacità di camminare in ambienti interni in modo non limitato ed in ambienti esterni in modo solo parzialmente limitato. Grado di mobilità 4: Utenti con elevate esigenze funzionali L utente possiede la capacità o il potenziale di utilizzare una protesi in ambienti esterni senza limiti. La durata del cammino e la distanza percorsa non sono limitate. La protesi è in grado di sostenere esigenze funzionali elevate, forti urti, tensione e torsione. Scopo terapeutico: recupero della capacità per l utente di stare in piedi, di camminare e di muoversi liberamente in ambienti domestici ed esterni senza limiti. 13

14 Accessori BionicLink e C-Soft: Soluzioni high-tech per registrazioni ideali Con il BionicLink (60X3) Otto Bock ha introdotto la tecnologia Bluetooth nel campo della protesica di arto inferiore. In assenza di fili, i vostri pazienti si possono muovere liberamente senza difficoltà, rendendo possibile registrazioni in condizioni del tutto realistiche. Durante le prove, potete concentrarvi unicamente sul procedimento di registrazione e verificare lo schema del passo grazie alla tecnologia Bluetooth. Importante: quando si utilizza il BionicLink, è necessario l attacco USB-Bluetooth BionicLink per PC (60X4), poichè la funzionalità di un ricevitore Bluetooth convenzionale non è sufficiente per una funzione ottimale. Il BionicLink viene utilizzato insieme al software C-Soft (4X180). Con la sua interfaccia facile da utilizzare, il C-Soft vi guida sistematicamente nel processo di registrazione, aiutandovi a raggiungere risultati ottimali e una corretta protesizzazione. Come alternativa, è possibile anche effettuare le registrazioni con C-Soft con un cavo di connessione convenzionale (4X83). 14

15 C Leg Protector: estetica e funzionalità Il 4X160 C Leg Protector è qualcosa di più di un rivestimento cosmetico: è la soluzione più innovativa per l utente di C Leg e di C Leg compact. Il C Leg Protector riveste e protegge sia i ginocchi e i tubi della linea C Leg. Il risultato è un aspetto estetico gradevole senza compromettere la funzionalità. Nel Protector sono state integrate caratteristiche di stabilità e anti-scivolamento per consentire al paziente di inginocchiarsi con stabilità e comfort. Il Protector C Leg si regola con facilità e rapidamente l utente può toglierlo e metterlo, se necessario. Rivestire i ginocchi C Leg con cosmetico in schiuma rappresenta un altra alternativa. Le scelte includono un cosmetico standard (3S26) o la possibilità di avere un cosmetico individuale, realizzato in base alle misure del paziente. 15

16 Accessori Cavo di ricarica 12 V Il cavo di ricarica è un accessorio utile per maggiore libertà e indipendenza. Grazie al connettore convenzionale da 12 V (per attacco standard) il cavo, insieme al caricabatteria 4E50-2, consente di ricaricare la batteria agli ioni di litio del C Leg anche con l accendisigari. Prolunga cavo batteria Se il rivestimento cosmetico interferisce con l inserimento del cavo di ricarica nel ginocchio, sono disponibili una prolunga del cavo batteria e un portaspinotto montato sopra il piede protesico, all estremità del tubo, che facilita la ricarica del ginocchio. 16

17 Piede protesico Il C Leg compact e il C Leg sono completati da una vasta selezione di piedi protesici testati appositamente per l uso in combinazione con entrambi i ginocchi, senza compromessi. Otto Bock è sinonimo di qualità dal ginocchio al piede. Dynamic Motion 1D35 Con questo tipo di piede gli utenti possono affrontare ogni tipo di percorso con flessibilità ed avere il massimo comfort al contatto del tallone col suolo. Il piede passa dalla fase statica alla fase di lancio in modo progressivo e dinamico. La combinazione tra la molla in plastica, la schiuma funzionale e il distanziatore 3D crea un passo armonico e naturale. Il piede Dynamic Motion è ideato per utenti con grado di mobilità 2 e 3, per peso corporeo fino a 100 kg. Trias 1C30 Il Trias è una combinazione tra un design creativo e costruzione leggera e innovativa. Gli elementi a molla integrati ammortizzano il contatto tra tallone e suolo e facilitano il rollover e la restituzione dinamica dell energia. Il ciclo del passo sicuro e controllato fornisce all utente la massima stabilità; il piede si adatta inoltre a diverse velocità del passo e a terreni irregolari, mantenendo il comfort per il paziente e riducendo lo stress e la perdita di energia per gli arti inferiori. Gli utenti con grado di mobilità 2 e 3 e con peso massimo di 125 kg sono i candidati ideali del Trias. Axtion 1E56 Questo piede è particolarmente indicato per persone con elevate esigenze funzionali. Il design semplice e funzionale garantisce un funzionamento duraturo in ogni situazione. La costruzione in carbonio e uretano di elevata qualità assorbe l urto al contatto del tallone col suolo. La piastra del piede in carbonio integrata fornisce un eccellente ritorno di energia al distacco dell avampiede e l altezza strutturale particolarmente bassa aggiunge versatilità alla struttura. Il piede Axtion è consigliato per persone con grado di mobilità 3 e 4 e peso corporeo fino a 125 kg. Axtion: un sicuro passo in avanti! Ulteriori piedi utilizzabili in combinazione con C Leg : Piede dinamico 1D10 indicato per peso massimo di 125 kg, grado di mobilità 2 e 3 Greissinger Plus 1A30 indicato per peso massimo di 100 kg, grado di mobilità 2 e 3 Lo Rider 1E57 indicato per peso massimo di 136 kg, grado di mobilità 3 e 4 C-Walk 1C40 Con il piede C-Walk il passo è molto vicino a quello naturale; la sinergia funzionale tra la molla in carbonio e l anello di controllo determina un cammino dinamico e armonioso. Anche su terreni irregolari l utente cammina in modo confortevole sia che cammini in modo lento o velocemente. Il C-Walk è indicato per un peso corporeo fino a 100 kg, per grado di mobilità 3 e 4. 17

18 Panoramica del sistema Ricetta per una protesizzazione personalizzata... I prodotti della gamma C Leg si possono configurare individualmente per soddisfare le necessità specifiche e i desideri dei vostri clienti. Il sistema di mobilità Otto Bock MOBIS vi aiuterà, inoltre, ad effettuare una selezione ideale. Il tecnico ortopedico a questo punto è pronto ad assemblare l intera protesi, dall attacco per invasatura al piede, selezionando i componenti dalla tabella a pagina seguente. I precedenti codici del kit di protesizzazione C Leg non sono più validi; tuttavia il C Leg e il C Leg compact si devono sempre ordinare come un sistema di protesi completo. In ogni caso è necessario selezionare un attacco per invasatura, il ginocchio scelto, il tubo modulare della lunghezza necessaria con o senza rotatore, un piede compatibile per il ginocchio elettonico il cosmetico preferito. Attacco Il disco di misurazione (4X77) fornisce un valido supporto nella selezione della lunghezza del tubo corretta, sulla base dell altezza strutturale del sistema. Tutti i componenti necessari al funzionamento vengono forniti all interno della valigetta C Leg, ad eccezione del piede e del cosmetico. Altre opzioni includono componenti supplementari come il software e l hardware, altri accessori o la garanzia estesa (solo per il C Leg ), elementi che si possono includere in ogni singolo ordine. Si consiglia di utilizzare i due moduli di valutazione del paziente 647F282 e 647F283 che vi saranno di aiuto nel valutare i dati del paziente e le indicazioni importanti per la protesizzazione (per es. per la documentazione dei risultati a partire dalla protesizzazione di prova fino a chi sostiene i costi). Ginocchio elettronico C Leg Tubo modulare 18 Piede protesico

19 Caricabatteria/ Trasformatore Ginocchio elettronico C Leg Attacchi 4R104=60 4R104=75 4R57 4R57=ST 4R41 4R43 4R89 4R111=N 4R111 4R116 4R40 4R L16-1/-2 4E50-2 con attacco a piramide con attacco filettato Protector / Cosmetico 3C98-1 C Leg 3C96 C Leg compact 3C88-1 C Leg 3C86 C Leg compact Tubo modulare Tubo modulare con rotatore 4X160=1.2 4X160=5.6 4X160=8.3 Tubo modulare 3S26 Cosmetico in schiuma (non in fig.) 3R59 Cosmetico individuale (non in fig.) 2R80 2R81 C-Soft / BionicLink Piede protesico 1C40 1E56 1E57 1C30 1D35 1A30 1D10 60X3 BionicLink 60X4 BionicLink PC 4X180 C-Soft Accessori / Singoli elementi 4X74 12 V Cavo di ricarica per auto 4X78 Prolunga cavo batteria 4X79 Portaspinotto per prolunga cavo batteria 4X83=430-USB Cavo di connessione USB 4X77=GB Disco di selezione per tubo modulare 4X177 Kit di connessione Protector (non in fig.) 4X73 Plug di protezione C Leg 4X178 Set Protector tube (non in fig.)

20 Garanzia & Service 1 Service (24 mesi) 2 Service (48 mesi) C Leg garanzia 36 mesi C Leg garanzia 60 mesi C Leg compact garanzia 36 mesi 1 anno 2 anno 3 anno 4 anno 5 anno Service gratuito Service a pagamento Otto Bock fornisce una garanzia di 3 anni dalla data di spedizione su tutti i componenti del C Leg e C Leg compact (3C98-1/3C86-1 oppure 3C96/3C86, tubi modulari 2R80 o 2R81). Questa garanzia è valida in tutte le filiali Otto Bock nel mondo. Se si desidera, è possibile acquistare, al momento dell ordine, una garanzia estesa per il C Leg per un massimo di 5 anni. Premessa fondamentale per la suddetta garanzia è la completa osservanza degli intervalli di manutenzione obbligatori ogni 24 mesi*. Questi interventi di manutenzione sono gratuiti durante il periodo di garanzia. Ogni service include il controllo e la sostituzione delle parti usurate e, se necessario, la riparazione dell unità idraulica, elettronica e meccanica. Durante il periodo impiegato per il service, Otto Bock fornirà un ginocchio sostitutivo in uso temporaneo. E necessario ordinare solo il ginocchio service corrispondente, con il tubo modulare corretto. In seguito, una volta ricevuto il ginocchio service, l intero sistema protesico deve essere inviato a Otto Bock Italia. Al termine delle procedure di manutenzione, tutti i componenti devono essere restituiti a Otto Bock Italia. Si prega di rendere tutti gli elementi del service prima possibile, dopo aver sostituito le parti. Nota: se i componenti del service non vengono restituiti in tempi stretti, con spedizione immediatamente seguente alla ricezione dei componenti originali, Otto Bock si riserva il diritto di applicare una tassa all utente in base al listino in vigore. Per i termini dettagliati della garanzia potete fare riferimento alla Service Card per il C Leg e C Leg compact, che vi verrà inviata insieme al ginocchio elettronico. Questa Card contiene una tabella del service che offre una rapida panoramica degli intervalli richiesti per la manutenzione. * Nota bene: il service al 24 mese viene applicato solo al C Leg compact e al nuovo C Leg introdotto nel Il service al 12 mese è ancora previsto per i modelli della precedente generazione di C Leg (identificabile dal telaio di color argento). 20

21 21

22 DiskArt 1988 Otto Bock Worldwide Europe Otto Bock HealthCare Deutschland GmbH & Co. KG Max-Näder-Str. 15 D Duderstadt Tel Fax healthcare@ottobock.de Otto Bock Healthcare Products GmbH Kaiserstraße 39 A 1070 Wien Tel Fax vertrieb.austria@ottobock.com Otto Bock Adria Sarajevo D.O.O. Omladinskih radnih brigada 5 BIH Sarajevo Tel Fax obadria@bih.net.ba Otto Bock Suisse AG Pilatusstrasse 2, Postfach 87 CH 6036 Dierikon Telefon Fax suisse@ottobock.com Otto Bock ČR s.r.o. Protetická 460 CZ Zruč-Senec Tel Fax @ottobock.cz Otto Bock Algérie E.U.R.L. 32, rue Ahcène outalab - Coopérative les Mimosas Mackle-Ben Aknoun - Alger DZ Algérie Tel Fax information@ottobock.fr Otto Bock Iberica S.A. C/Majada, 1 E Tres Cantos (Madrid) Tel Fax info@ottobock.es Otto Bock Orthopedic Services S.A.E Soleman Abaza St. ET Mohandessen - Cairo Tel Fax ottobock-eg@link.net Otto Bock France SNC 4 Rue de la Réunion B.P. 11 F Les Ulis Cedex Tél Fax information@ottobock.fr Otto Bock Healthcare plc 32, Parsonage Road Englefield Green GB Egham, Surrey TW20 0LD Tel Fax bockuk@ottobock.com Otto Bock Hungária Kft. Tatai út 74. H 1135 Budapest Tel Fax info@ottobock.hu Otto Bock Adria D.O.O. Jakova Gotovca 5 HR Samobor Tel Fax ottobockadria@ottobock.hr Otto Bock Italia Srl u.s Via Filippo Turati 5/7 I Budrio (BO) Tel Fax info.italia@ottobock.com Otto Bock Benelux B.V. Ekkersrijt 1412 NL 5692 AK-Son en Breugel Tel Fax info.benelux@ottobock.com Industria Ortopédica Otto Bock Unip. Lda. Av. Miguel Bombarda, 21-2º Esq. P Lisboa Tel.: Fax: ottobockportugal@mail.telepac.pt Otto Bock Polska Sp. z o. o. Ulica Koralowa 3 PL Poznań Tel Fax ottobock@ottobock.pl Otto Bock Moskau 2-Donskoj Projezd 4 RUS Moskau Tel Fax info@ottobock.ru Otto Bock Scandinavia AB Koppargatan 3 Box 623 S Norrköping Tel Fax info@ottobock.se Otto Bock Sava D.O.O. Drugog ustanka 19, lokal 1 Republika Srbija SRB Niš Tel./Fax ottobocksava@sbb.co.yu Otto Bock Ortopedi ve Rehabilitasyon Tekniği Ltd. Şti. Ali Dursun Bey Caddesi Lati Lokum Sokak Meriç Sitesi B Block No: 6/1 TR Mecidiyeköy-İstanbul Tel Faks info@ottobock.com.tr 22

Articolazione d anca Helix 3D

Articolazione d anca Helix 3D Articolazione d anca Helix 3D I n f o r m a z i o n e s u l p r o d o t t o Helix 3D Articolazione d anca Helix 3D Obiettivo prioritario di Otto Bock è l innovazione tecnologica nel campo della protesica.

Dettagli

Ginocchio EBS pro. I n f o r m a z i o n e s u l P r o d o t t o

Ginocchio EBS pro. I n f o r m a z i o n e s u l P r o d o t t o Ginocchio EBS pro I n f o r m a z i o n e s u l P r o d o t t o 2 Otto Bock HealthCare EBS pro pro Mobilità Le persone che hanno subito un amputazione di arto inferiore hanno tanti sogni. Uno di essi è

Dettagli

Indice. 4 C Leg Product Line. 6 La tecnologia C Leg. 10 C Leg. 20 C Leg compact. 22 I nostri testimonial. 30 Protesizzazione.

Indice. 4 C Leg Product Line. 6 La tecnologia C Leg. 10 C Leg. 20 C Leg compact. 22 I nostri testimonial. 30 Protesizzazione. C Leg Product-Line Indice 4 C Leg Product Line 6 La tecnologia C Leg 10 C Leg 12 I nostri testimonial 20 C Leg compact 22 I nostri testimonial 30 Protesizzazione 36 Sistema C Leg 42 Garanzia e Service

Dettagli

SOLO I CARRELLI TOYOTA CON SAS SANNO COME

SOLO I CARRELLI TOYOTA CON SAS SANNO COME SOLO I CARRELLI TOYOTA CON SAS SANNO COME www.toyota-forklifts.it ABBATTERE I COSTI I carrelli elevatori Toyota equipaggiati con il sistema SAS utilizzano una tecnologia intelligente per ridurre sia i

Dettagli

GINOCCHIO ELETTRONICO

GINOCCHIO ELETTRONICO GINOCCHIO ELETTRONICO Il primo ginocchio elettronico èstato il C-Leg, presentato dalla ditta tedesca Otto Bock Orthopedic Industry introduced the C-Leg durante ilworld Congress on Orthopedicstenutosia

Dettagli

www.swichwicharger.com

www.swichwicharger.com www.swichwicharger.com NUOVA PROSPETTIVA DEL CARICABATTERIE Ricaricate il vostro smartphone con un design raffinato Il caricabatterie wireless è diventato ormai un elemento essenziale nelle case e negli

Dettagli

Sìstema UPS trifase indipendente. PowerWave 33 60 500 kw Prestazioni imbattibili

Sìstema UPS trifase indipendente. PowerWave 33 60 500 kw Prestazioni imbattibili Sìstema UPS trifase indipendente PowerWave 33 60 500 kw Prestazioni imbattibili PowerWave 33: un concentrato di potenza Da sempre ABB rappresenta lo standard globale per le soluzioni di continuità di alimentazione.

Dettagli

Dynamic Vacuum System

Dynamic Vacuum System Dynamic Vacuum System Un vuoto pieno di vantaggi Informazioni per il Tecnico Ortopedico 2099357.indd 1 18.06.2015 12:35:32 Il vuoto ottimale grazie ad un sistema innovativo Il Dynamic Vacuum System (DVS)

Dettagli

Lite Standard Licenza supplementare. supplementare Licenza 579. 1 590. 450. 2 980. 809. Lite Standard Licenza supplementare

Lite Standard Licenza supplementare. supplementare Licenza 579. 1 590. 450. 2 980. 809. Lite Standard Licenza supplementare Listino prezzi Start Valido dall 3 novembre 205 Enterprise tutto in uno Super-Offerta La liquidità è un aspetto che riguarda ogni settore di un azienda. È per questo che esiste il pacchetto Enterprise,

Dettagli

R a m p e. Rampa telescopica

R a m p e. Rampa telescopica R a m p e Le rampe vengono utilizzate per superare i gradini e i bordi dei marciapiedi, quando occorre mettere la sedia a rotelle su una macchina oppure quando occorre compensare una differenza d altezza

Dettagli

Qualità, Sicurezza, Efficienza in tutto il mondo

Qualità, Sicurezza, Efficienza in tutto il mondo 1 Processo produttivo nello stabilimento di Piacenza, Italia. Qualità, Sicurezza, Efficienza in tutto il mondo Qualità eccellente Bolzoni Auramo offre una gaa completa di forche per carrelli elevatori,

Dettagli

modulog Combinazioni di moduli per la tecnica della manipolazione

modulog Combinazioni di moduli per la tecnica della manipolazione modulog Combinazioni di moduli per la tecnica della manipolazione Facile gestione di carichi pesanti - un valore aggiunto per la produttività La manipolazione ed il montaggio manuale di carichi pesanti

Dettagli

Modifiche principali al programma Adobe Open Options NOVITÀ! DISPONIBILITÀ ESCLUSIVA DEL SOFTWARE ADOBE ACROBAT ELEMENTS

Modifiche principali al programma Adobe Open Options NOVITÀ! DISPONIBILITÀ ESCLUSIVA DEL SOFTWARE ADOBE ACROBAT ELEMENTS Adobe Open Options Domande frequenti Modifiche principali al programma Adobe Open Options NOVITÀ! SCONTO SPECIALE PER ORDINI CLP HIGH-VOLUME DEL SOFTWARE ADOBE ACROBAT NOVITÀ! DISPONIBILITÀ ESCLUSIVA DEL

Dettagli

L unità di propulsione elettrica leggera per la carrozzina manuale

L unità di propulsione elettrica leggera per la carrozzina manuale L unità di propulsione elettrica leggera per la carrozzina manuale Muoversi con disinvoltura e sicurezza www.aat-online.de Muoversi con disinvoltura L unità di propulsione elettrica di nuova generazione

Dettagli

I Servizi Piovan SERVICE END-TO-END. Performance operativa ed efficienza produttiva al primo posto

I Servizi Piovan SERVICE END-TO-END. Performance operativa ed efficienza produttiva al primo posto I Servizi Piovan Help Desk La conoscenza dei processi, delle applicazioni e del prodotto sono i presupposti fondamentali per l attivita del team Services di Piovan, che coniuga esperienza sul campo, competenze

Dettagli

PORTALE SIVA sulle tecnologie per la disabilità e l autonomia Carrozzine elettroniche e ausili per la mobilità esterna

PORTALE SIVA sulle tecnologie per la disabilità e l autonomia Carrozzine elettroniche e ausili per la mobilità esterna PORTALE SIVA sulle tecnologie per la disabilità e l autonomia Carrozzine elettroniche e ausili per la mobilità esterna Antonio Caracciolo Servizio DAT Centro IRCCS S.Maria Nascente Fondazione Don Carlo

Dettagli

POTENZA E VELOCITA. * disponibile come opzione aggiuntiva. Velocità standard 6 km/h.

POTENZA E VELOCITA. * disponibile come opzione aggiuntiva. Velocità standard 6 km/h. 3 2 OLTRE I LIMITI. Al mondo d oggi la mobilità e la connettività contano più di ogni altra cosa. Abbiamo bisogno di muoverci senza rinunciare al nostro stile di vita con mezzi efficienti, tecnologici,

Dettagli

ToolCare La gestione utensili di FRAISA NUOVO

ToolCare La gestione utensili di FRAISA NUOVO ToolCare La gestione utensili di FRAISA NUOVO [ 2 ] Più produttivi con ToolCare 2.0 Il nuovo sistema di gestione degli utensili Un servizio di assistenza che conviene Qualità ottimale, prodotti innovativi

Dettagli

MService La soluzione per ottimizzare le prestazioni dell impianto

MService La soluzione per ottimizzare le prestazioni dell impianto MService La soluzione per ottimizzare le prestazioni dell impianto Il segreto del successo di un azienda sta nel tenere sotto controllo lo stato di salute delle apparecchiature degli impianti. Dati industriali

Dettagli

CONFUSIONE DEI TALENTI O GESTIONE DEI TALENTI?

CONFUSIONE DEI TALENTI O GESTIONE DEI TALENTI? CONFUSIONE DEI TALENTI O GESTIONE DEI TALENTI? VS HR GENERALIST HR SPECIALIST Qual è la differenza? I generici delle risorse umane sono la classica leva per tutti i mestieri, ma non possiedono la padronanza

Dettagli

Il telefono cellulare è la chiave

Il telefono cellulare è la chiave Il telefono cellulare è la chiave AirKey Il sistema di chiusura flessibile Dinamico quanto le esigenze dei clienti AirKey è l ultima innovazione di EVVA. Progettato e prodotto in Austria, questo sistema

Dettagli

Grazie all esperienza nella produzione di elementi plastici e metallici commercializza accessori di qualità interamente prodotti in Italia.

Grazie all esperienza nella produzione di elementi plastici e metallici commercializza accessori di qualità interamente prodotti in Italia. prodotti di qualità Sikle è il nuovo marchio della Metalia Accessori srl azienda marchigiana dinamica e affermata che unisce in un unica realtà tecnologia ed artigianalità, produzioni di serie e flessibilità.

Dettagli

PROJECT MANAGEMENT SERVIZI DI PROJECT MANAGEMENT DI ELEVATA PROFESSIONALITÀ

PROJECT MANAGEMENT SERVIZI DI PROJECT MANAGEMENT DI ELEVATA PROFESSIONALITÀ PROJECT MANAGEMENT SERVIZI DI PROJECT MANAGEMENT DI ELEVATA PROFESSIONALITÀ SERVIZI DI PROJECT MANAGEMENT CENTRATE I VOSTRI OBIETTIVI LA MISSIONE In qualità di clienti Rockwell Automation, potete contare

Dettagli

PUNTATE ALLE STELLE. INFORMAZIONI SU RUOTE COMPLETE E PNEUMATICI ORIGINALI BMW/MINI CON IL MARCHIO DELLA STELLA.

PUNTATE ALLE STELLE. INFORMAZIONI SU RUOTE COMPLETE E PNEUMATICI ORIGINALI BMW/MINI CON IL MARCHIO DELLA STELLA. PUNTATE ALLE STELLE. INFORMAZIONI SU RUOTE COMPLETE E PNEUMATICI ORIGINALI /MINI CON IL MARCHIO DELLA STELLA. Switzerland PNEUMATICI SU MISURA. Lo sviluppo di uno pneumatico originale /MINI ha inizio già

Dettagli

QUALITÀ, ASSISTENZA, MANUTENZIONE... UNA RICETTA PER SODDISFARE AL MEGLIO LE ESIGENZE DEI CLIENTI.

QUALITÀ, ASSISTENZA, MANUTENZIONE... UNA RICETTA PER SODDISFARE AL MEGLIO LE ESIGENZE DEI CLIENTI. Sicuri e protetti. QUALITÀ, ASSISTENZA, MANUTENZIONE... UNA RICETTA PER SODDISFARE AL MEGLIO LE ESIGENZE DEI CLIENTI. SISTEMI ANTIFURTO ANTINTRUSIONE Realizzati per garantire la protezione del bene e

Dettagli

EW1051 Lettore di schede USB

EW1051 Lettore di schede USB EW1051 Lettore di schede USB 2 ITALIANO EW1051 Lettore di schede USB Contenuti 1.0 Introduzione... 2 1.1 Funzioni e caratteristiche... 2 1.2 Contenuto della confezione... 2 2.0 Installazione del EW1051

Dettagli

OFENTECHNIK. Forni di cottura per ceramiche dentali

OFENTECHNIK. Forni di cottura per ceramiche dentali OFENTECHNIK Forni di cottura per ceramiche dentali L unica camera di cottura al mondo con diametro interno da 120 mm! 500 posizioni di memoria programmabili liberamente Pre-programmazione personalizzata,

Dettagli

La VPN con il FRITZ!Box Parte I. La VPN con il FRITZ!Box Parte I

La VPN con il FRITZ!Box Parte I. La VPN con il FRITZ!Box Parte I La VPN con il FRITZ!Box Parte I 1 Introduzione In questa mini-guida illustreremo come realizzare un collegamento tramite VPN(Virtual Private Network) tra due FRITZ!Box, in modo da mettere in comunicazioni

Dettagli

7.2 Controlli e prove

7.2 Controlli e prove 7.2 Controlli e prove Lo scopo dei controlli e delle verifiche è quello di: assicurare che l ascensore sia stato installato in modo corretto e che il suo utilizzo avvenga in modo sicuro; tenere sotto controllo

Dettagli

Columbus Care La garanzia per Lavorare in piena tranquillità. Columbus & Care Gold La garanzia per lavorare in piena tranquillità

Columbus Care La garanzia per Lavorare in piena tranquillità. Columbus & Care Gold La garanzia per lavorare in piena tranquillità La garanzia per Lavorare in piena tranquillità & Gold La garanzia per lavorare in piena tranquillità La garanzia per lavorare in piena tranquillità immaginatevi di far riparare il vostro pc pos nella consapevolezza

Dettagli

bott vario Allestimenti per veicoli Fiat Fiorino Doblò Scudo Ducato

bott vario Allestimenti per veicoli Fiat Fiorino Doblò Scudo Ducato bott vario Allestimenti per veicoli Fiat Fiorino Doblò Scudo Ducato bott vario A casa con il vostro Fiat 2 Avete scelto un veicolo Fiat. Adesso avete la base adatta per un allestimento bott vario. Gli

Dettagli

PRESTAZIONI efficienti Linde ECO Mode. Linde Material Handling

PRESTAZIONI efficienti Linde ECO Mode. Linde Material Handling PRESTAZIONI efficienti Linde ECO Mode Linde Material Handling Una delle maggiori aziende di veicoli al mondo: L unica domanda quale versione Vi Linde PERFORMANCE Mode. Garantisce al carrello la piena

Dettagli

Pannelli Fotovoltaici Serie ASP 60 MONTAGGIO Pannelli Fotovoltaici ASP GUIDA DI MONTAGGIO. Pannelli Fotovoltaici X 60

Pannelli Fotovoltaici Serie ASP 60 MONTAGGIO Pannelli Fotovoltaici ASP GUIDA DI MONTAGGIO. Pannelli Fotovoltaici X 60 Pannelli Fotovoltaici Serie ASP 60 MONTAGGIO Pannelli Fotovoltaici ASP GUIDA DI MONTAGGIO Questa guida contiene una serie di suggerimenti per installare i prodotti Abba Solar della serie ASP60 ed è rivolta

Dettagli

VOLT NUOVA CHEVROLET

VOLT NUOVA CHEVROLET VOLT NUOVA CHEVROLET Chevrolet Volt Il sogno dell auto elettrica diventa realtà Chevrolet Volt è unica, pluripremiata e pronta per cambiare il mondo dell automobile, combinando l efficienza delle auto

Dettagli

Servomotore Brushless con Elettronica Integrata - Motornet DC

Servomotore Brushless con Elettronica Integrata - Motornet DC Sistema www.parker-eme.com/motornet Servomotore Brushless con Elettronica Integrata - Breve Panoramica Descrizione è un servomotore brushless con elettronica integrata, alimentato in tensione continua.

Dettagli

Lite Standard Licenza supplementare. Professional Licenza supplementare Licenza 549. 1 529. 420. 3 490. 960. Lite Standard Licenza supplementare

Lite Standard Licenza supplementare. Professional Licenza supplementare Licenza 549. 1 529. 420. 3 490. 960. Lite Standard Licenza supplementare Listino prezzi Valido dall 29 ottobre 204 Pacchetto Enterprise Con il pacchetto Enterprise potete approfittare dell intera gamma di funzionalità di Sage Start in una sola offerta, risparmiando inoltre

Dettagli

Lo smartphone è la chiave

Lo smartphone è la chiave Lo smartphone è la chiave AirKey Il sistema di chiusura flessibile Dinamico quanto le esigenze dei clienti AirKey è l ultima innovazione di EVVA. Progettato e prodotto in Austria, questo sistema di chiusura

Dettagli

Stairiser BC. piattaforma automatica

Stairiser BC. piattaforma automatica Stairiser BC piattaforma automatica Stairiser BC. L esperienza e l innovazione del numero 1 nel mondo. Stairiser BC è una piattaforma montascale per rampe diritte completamente automatica. E innovativa

Dettagli

Elinchrom Wireless System

Elinchrom Wireless System I E L - S k y p o r t Elinchrom Wireless System EL-Skyport Elinchrom Wireless System Due in uno. Garantisce sia lo scatto a distanza del flash che il controllo remoto di tutte le funzioni delle unità RX.

Dettagli

leaders in engineering excellence

leaders in engineering excellence leaders in engineering excellence engineering excellence Il mondo di oggi, in rapida trasformazione, impone alle imprese di dotarsi di impianti e macchinari più affidabili e sicuri, e di più lunga durata.

Dettagli

Tecnologia e design. Soluzioni per docce a filo pavimento.

Tecnologia e design. Soluzioni per docce a filo pavimento. Tecnologia e design. Soluzioni per docce a filo pavimento. Più facile da installare - Più facile da vendere Le docce a filo pavimento rappresentano l ultima tendenza dell area bagno e aprono nuove opportunità

Dettagli

VILLA BORROMEO Sarmeola di Rubano Padova 25 novembre 2010. Relatore: Ing. Carlo Calisse

VILLA BORROMEO Sarmeola di Rubano Padova 25 novembre 2010. Relatore: Ing. Carlo Calisse LE RETI ANTICADUTA DALLE NORME UNI EN 1263-1 1 e 2 ALLE NUOVE LINEE GUIDA AIPAA VILLA BORROMEO Sarmeola di Rubano Padova 25 novembre 2010 Relatore: Ing. Carlo Calisse INTRODUZIONE ALLE NORME UNI EN 1263-1:

Dettagli

Qualità e prestazioni

Qualità e prestazioni Qualità e prestazioni www.solarworld-italia.com 25 ANNI DI GARANZIA AD ANDAMENTO LINEARE SULLA POTENZA ED ESTENSIONE DELLA GARANZIA SUL PRODOTTO A 10 ANNI* La nostra qualità, la nostra garanzia, il nostro

Dettagli

Soluzioni di design. per il tuo business

Soluzioni di design. per il tuo business Soluzioni di design per il tuo business Studio Mario Fanelli Da più di trent anni progettiamo e realizziamo farmacie. In questi anni sono cambiati i clienti, le modalità e le esigenze di vendita. Noi abbiamo

Dettagli

FRENI Informazioni per i conducenti Il meglio dalla vostra auto

FRENI Informazioni per i conducenti Il meglio dalla vostra auto FRENI i Informazioni per i conducenti Il meglio dalla vostra auto SISTEMA FRENANTE DALLE PRIME FASI Per esercitare l attrito frenante sulle ruote, i freni di precedente costruzione utilizzavano un sistema

Dettagli

InfiXor. il programma facile e versatile per preventivi veloci e completi. il software di preventivazione per produttori e rivenditori di infissi

InfiXor. il programma facile e versatile per preventivi veloci e completi. il software di preventivazione per produttori e rivenditori di infissi InfiXor il software di preventivazione per produttori e rivenditori di infissi di Paolo Audisio SOFTWARE PROGRAMMAZIONE CONSULENZA INFORMATICA sito internet: www.infixor.it Via Carlo Zucchi 19 40134 BOLOGNA

Dettagli

D&B Connect. Facile integrazione di informazioni sulle imprese in sistemi SAP

D&B Connect. Facile integrazione di informazioni sulle imprese in sistemi SAP D&B Connect Facile integrazione di informazioni sulle imprese in sistemi SAP Risk Management Solutions Non correte rischi con D&B e SAP Con D&B Connect potrete valutare i vostri partner commerciali direttamente

Dettagli

Innovation experience

Innovation experience Innovation experience Ricerca e Innovazione Tecnologica per lo Sport CENTROCOT: un valido supporto per la competitività e lo sviluppo delle imprese Con il contributo della Camera di Commercio di Varese

Dettagli

STRUMENTI PER L ACCESSIBILITÀ DEL COMPUTER.

STRUMENTI PER L ACCESSIBILITÀ DEL COMPUTER. STRUMENTI PER L ACCESSIBILITÀ DEL COMPUTER. Windows 7 e 8 strumenti per l ipovisione. Windows Seven/8 offrono ottimi strumenti per personalizzare la visualizzazione in caso di ipovisione: - una lente di

Dettagli

Attività federale di marketing

Attività federale di marketing Attività federale di marketing Gestione e certificazione delle sponsorizzazioni Il Feedback Web Nel piano di sviluppo della propria attività di marketing, la FIS ha adottato il sistema Feedback Web realizzato

Dettagli

Bagno. Sollevatore per vasca da bagno. Il più leggero della sua categoria per un bagno senza problemi. Facile da utilizzare. Facile da maneggiare

Bagno. Sollevatore per vasca da bagno. Il più leggero della sua categoria per un bagno senza problemi. Facile da utilizzare. Facile da maneggiare Bagno Sollevatore per vasca da bagno Il più leggero della sua categoria per un bagno senza problemi trasportare maneggiare utilizzare pulire Vantaggi Vi facilita la vita Bellavita L unico sollevatore per

Dettagli

Schumacher Precision Tools GmbH

Schumacher Precision Tools GmbH Image-Broschure Tecnologia della Filettatura Schumacher Precision Tools GmbH Prodotti Applicazioni Servizi L impresa Utensili di precisione dal 1918 Schumacher produce utensili di alta qualità e precisione

Dettagli

GE Capital. Fleet Services. L innovazione che trasforma la gestione della vostra flotta

GE Capital. Fleet Services. L innovazione che trasforma la gestione della vostra flotta GE Capital Fleet Services. L innovazione che trasforma la gestione della vostra flotta GE Capital Fleet Services Leader globali, partner locali. Una realtà internazionale Scegliere GE Capital significa

Dettagli

Software di interfacciamento sistemi gestionali Manuale di installazione, configurazione ed utilizzo

Software di interfacciamento sistemi gestionali Manuale di installazione, configurazione ed utilizzo 01595 Software di interfacciamento sistemi gestionali Manuale di installazione, configurazione ed utilizzo INDICE DESCRIZIONE DEL SOFTWARE DI INTERFACCIAMENTO CON I SISTEMI GESTIONALI (ART. 01595) 2 Le

Dettagli

GUIDA AL SITO DELLE RIPARAZIONI BARWARE SOMMARIO

GUIDA AL SITO DELLE RIPARAZIONI BARWARE SOMMARIO GUIDA AL SITO DELLE RIPARAZIONI BARWARE SOMMARIO Introduzione...2 1. Registrazione al sito delle riparazioni...2 2. Login e Home page...6 3. Assistenza...8 3a. Nuova richiesta di riparazione...8 3b. Lista

Dettagli

Guida Rapida di Syncronize Backup

Guida Rapida di Syncronize Backup Guida Rapida di Syncronize Backup 1) SOMMARIO 2) OPZIONI GENERALI 3) SINCRONIZZAZIONE 4) BACKUP 1) - SOMMARIO Syncronize Backup è un software progettato per la tutela dei dati, ed integra due soluzioni

Dettagli

Aprire buste Apribuste completamente automatico per ogni azienda

Aprire buste Apribuste completamente automatico per ogni azienda Aprire la posta in arrivo risparmiando tempo e denaro Apribuste completamente automatico per ogni azienda La massima qualità per la vostra posta Oggigiorno innovazione, efficienza e gestione dei costi

Dettagli

Metrohm Care Contracts. Proteggete il vostro investimento in modo intelligente

Metrohm Care Contracts. Proteggete il vostro investimento in modo intelligente Metrohm Care Contracts Proteggete il vostro investimento in modo intelligente Metrohm Care Contracts il servizio, la sicurezza e molto altro ancora 02 Al responsabile di laboratorio viene richiesto di

Dettagli

La VPN con il FRITZ!Box Parte I. La VPN con il FRITZ!Box Parte I

La VPN con il FRITZ!Box Parte I. La VPN con il FRITZ!Box Parte I La VPN con il FRITZ!Box Parte I 1 Descrizione Ogni utente di Internet può scambiare dati ed informazioni con qualunque altro utente della rete. I dati scambiati viaggiano nella nuvola attraverso una serie

Dettagli

Lo stare seduti, tuttavia, non è una funzione statica ma, al contrario, dinamica e discontinua.

Lo stare seduti, tuttavia, non è una funzione statica ma, al contrario, dinamica e discontinua. L attività lavorativa trova nella seduta uno dei principali protagonisti. Ci si siede per lavorare a videoterminale, per riunirsi, per telefonare, per scrivere ma anche per rilassarsi e recuperare energie.

Dettagli

GHPPEditor è un software realizzato per produrre in modo rapido e guidato un part program per controlli numerici Heidenhain.

GHPPEditor è un software realizzato per produrre in modo rapido e guidato un part program per controlli numerici Heidenhain. *+33(GLWRU GHPPEditor è un software realizzato per produrre in modo rapido e guidato un part program per controlli numerici Heidenhain. Il programma si basa su un architettura di tasti funzionali presenti

Dettagli

Gli esperti in soluzioni di lubrificazione. I sistemi di lubrificazione perma per scale mobili

Gli esperti in soluzioni di lubrificazione. I sistemi di lubrificazione perma per scale mobili Gli esperti in soluzioni di lubrificazione I sistemi di lubrificazione perma per scale mobili Funzionamento senza problemi con ECOSY Il sistema di lubrificazione ad olio perma ECOSY è un metodo di manutenzione

Dettagli

COMUNICAZIONI DI ALTA QUALITÀ. FUNZIONALITÀ CHE RIDUCONO I COSTI. SISTEMA TELEFONICO WIRELESS IP INTELLIGENTE KX-TGP600 PANASONIC

COMUNICAZIONI DI ALTA QUALITÀ. FUNZIONALITÀ CHE RIDUCONO I COSTI. SISTEMA TELEFONICO WIRELESS IP INTELLIGENTE KX-TGP600 PANASONIC COMUNICAZIONI DI ALTA QUALITÀ. FUNZIONALITÀ CHE RIDUCONO I COSTI. SISTEMA TELEFONICO WIRELESS IP INTELLIGENTE KX-TGP600 PANASONIC LA SOLUZIONE DI COMUNICAZIONE WIRELESS COMPLETA KX-TGP600 Quando la qualità

Dettagli

itime Chiaramente inclusa la stampa del cartellino presenze come previsto dalle normative

itime Chiaramente inclusa la stampa del cartellino presenze come previsto dalle normative itime itime Il software di rilevazione presenze itime rappresenta lo strumento ideale per l automatizzazione della gestione del personale. L ampia presenza dei parametri facilita l operatore nel controllo

Dettagli

Mercedes-Benz WebParts. Una guida rapida per l ordinazione online di Ricambi Originali Mercedes-Benz.

Mercedes-Benz WebParts. Una guida rapida per l ordinazione online di Ricambi Originali Mercedes-Benz. Mercedes-Benz WebParts Una guida rapida per l ordinazione online di Ricambi Originali Mercedes-Benz. Catalogo Ricambi Originali Mercedes-Benz a portata di clic Per l utilizzo di Mercedes-Benz WebParts

Dettagli

EasyMACHINERY ERPGestionaleCRM. partner

EasyMACHINERY ERPGestionaleCRM. partner ERPGestionaleCRM partner La soluzione software per le aziende di produzione di macchine Abbiamo trovato un software e un partner che conoscono e integrano le particolarità del nostro settore. Questo ci

Dettagli

Semplice. Compatto. Efficace.

Semplice. Compatto. Efficace. Semplice. Compatto. Efficace. Abbiamo automatizzato un consolidato sistema di immagazzinamento... e ne abbiamo perfezionato l immagine! Il classico archivio per documenti. L idea è semplice: la maggiore

Dettagli

Servizi di assistenza Kaba. Pacchetti di assistenza e servizi su misura. Kaba Servizzi Svizzera

Servizi di assistenza Kaba. Pacchetti di assistenza e servizi su misura. Kaba Servizzi Svizzera Servizi di assistenza Kaba Pacchetti di assistenza e servizi su misura. Kaba Servizzi Svizzera 1 Assistenza Kaba: sicurezza di funzionamento, investimento assicurato Fattori imprescindibili per il funzionamento

Dettagli

4-5 6-7 8-9 10-11 12 13 14 15

4-5 6-7 8-9 10-11 12 13 14 15 WALDRICH COBURG è leader mondiale nella costruzione di grandi macchine utensili. I principi guida includono standard di alta qualità e una costante attenzione al cliente. Presso la sede a Coburg, un team

Dettagli

ROTOmax. La nuova generazione di apparecchi ad alberi flessibili

ROTOmax. La nuova generazione di apparecchi ad alberi flessibili ROTOmax La nuova generazione di apparecchi ad alberi flessibili ROTOmax Flessibilità sotto ogni punto di vista Le caratteristiche di provata efficacia che hanno fatto di Rotofera un modello di successo

Dettagli

Criteri qualitativi superiori

Criteri qualitativi superiori Multimat 2 Touch+Press Nessun compromesso Criteri qualitativi superiori All-in-One La scoperta del tutto in uno I componenti innovativi di questo forno sono armonizzati in modo ideale a produrre un unità

Dettagli

Registratori di Cassa

Registratori di Cassa modulo Registratori di Cassa Interfacciamento con Registratore di Cassa RCH Nucleo@light GDO BREVE GUIDA ( su logiche di funzionamento e modalità d uso ) www.impresa24.ilsole24ore.com 1 Sommario Introduzione...

Dettagli

Piattaforma. HINOWA SPA Via Fontana - 37054 NOGARA - VERONA (ITALY) Tel. +39 0442 539100 Fax +39 0442 88790 mbighellini@hinowa.it - www.hinowa.

Piattaforma. HINOWA SPA Via Fontana - 37054 NOGARA - VERONA (ITALY) Tel. +39 0442 539100 Fax +39 0442 88790 mbighellini@hinowa.it - www.hinowa. HINOWA SPA Via Fontana - 37054 NOGARA - VERONA (ITALY) Tel. +39 044 53900 Fax +39 044 88790 . CARATTERISTICHE PRINCIPALI E UNICHE. PESO La LightLift 47 è la più leggera piattaforma aeree della sua categoria.

Dettagli

COPYRIGHT A BETTER LIFE. G-EO System

COPYRIGHT A BETTER LIFE. G-EO System G-EO System For a better life. «Reha Technology ha portato il G-EO System a un elevato livello tecnicoscientifico. Ha le potenzialità per produrre un forte impatto terapeutico e sociale.» Prof. Edoardo

Dettagli

Guida di Pro Spam Remove

Guida di Pro Spam Remove Guida di Pro Spam Remove 1) SOMMARIO 2) ISTRUZIONI DI BASE 3) CONFIGURAZIONE 4) FILTRO 5) ARCHIVIO E-MAIL 6) NOTE CONCLUSIVE 1) SOMMARIO Pro Spam Remove è un software che si occupa di bloccare tutto lo

Dettagli

NOTE OPERATIVE. Prodotto Inaz Download Manager. Release 1.3.0

NOTE OPERATIVE. Prodotto Inaz Download Manager. Release 1.3.0 Prodotto Inaz Download Manager Release 1.3.0 Tipo release COMPLETA RIEPILOGO ARGOMENTI 1. Introduzione... 2 2. Architettura... 3 3. Configurazione... 4 3.1 Parametri di connessione a Internet... 4 3.2

Dettagli

MISURARE CON INTELLIGENZA BARRIERA OPTOELETTRONICA DI MISURAZIONE LGM

MISURARE CON INTELLIGENZA BARRIERA OPTOELETTRONICA DI MISURAZIONE LGM MISURARE CON INTELLIGENZA BARRIERA OPTOELETTRONICA DI MISURAZIONE LGM Barriera optoelettronica di misurazione LGM Misurare con intelligenza - nuove dei materiali in tutti i mercati La nuova Serie LGM di

Dettagli

Il montascale per la sua carrozzina. Salire e scendere le scale in sicurezza con la propria carrozzina. www.aat-online.de

Il montascale per la sua carrozzina. Salire e scendere le scale in sicurezza con la propria carrozzina. www.aat-online.de Il montascale per la sua carrozzina Salire e scendere le scale in sicurezza con la propria carrozzina www.aat-online.de Durante la vita quotidiana, per molte persone, le scale possono rappresentare un

Dettagli

Innovation Technology

Innovation Technology Innovation Technology Una naturale passione per Un partner tecnologico che lavora a fianco dei propri clienti per studiare nuove soluzioni e migliorare l integrazione di quelle esistenti. l innovazione.

Dettagli

Per vivere meglio. Mod. CURVILINEO

Per vivere meglio. Mod. CURVILINEO Mod. CURVILINEO Poltroncina e schienale imbottiti. Comandi di facile utilizzo. Cintura di sicurezza. Braccioli, poggiapiedi e poltroncina pieghevoli, per facilitare l accesso alle scale. Poltroncina girevole

Dettagli

PR242012 23. aprile 2012 Motion Control Pagina 1 di 5. XTS extended Transport System: un nuovo modo di concepire il Motion Control

PR242012 23. aprile 2012 Motion Control Pagina 1 di 5. XTS extended Transport System: un nuovo modo di concepire il Motion Control Motion Control Pagina 1 di 5 XTS extended Transport System: un nuovo modo di concepire il Motion Control Il nuovo principio: motore lineare con moto circolare Il nuovo sistema di azionamento XTS (extended

Dettagli

Per informazioni rivolgersi allo Studio:

Per informazioni rivolgersi allo Studio: Lo Studio, notificando direttamente via e-mail o sms l avvenuta pubblicazione di news, circolari, prontuari, scadenzari, dà la possibilità all azienda di visualizzare immediatamente ed in qualsiasi luogo,

Dettagli

Barriere fotoelettriche per ascensori CEDES

Barriere fotoelettriche per ascensori CEDES Barriere fotoelettriche per ascensori CEDES cegard/mini Ideale per applicazioni statiche Qualità e funzionalità sono stati gli obiettivi primari nello sviluppo della barriera fotoelettrica cegard/mini.

Dettagli

illustrativa Affidabile, veloce, trasparente.

illustrativa Affidabile, veloce, trasparente. illustrativa Affidabile, veloce, trasparente. Che cosa è Modulo.XM? Modulo.XM è un modulo creato all interno del programma gestionale Mago.Net per integrare al meglio la piattaforma di gestione documentale

Dettagli

SysAround S.r.l. L'efficacia delle vendite è l elemento centrale per favorire la crescita complessiva dell azienda.

SysAround S.r.l. L'efficacia delle vendite è l elemento centrale per favorire la crescita complessiva dell azienda. Scheda Il CRM per la Gestione delle Vendite Le organizzazioni di vendita sono costantemente alla ricerca delle modalità migliori per aumentare i ricavi aziendali e ridurre i costi operativi. Oggi il personale

Dettagli

MONTASCALE STAIRLIFT. Il montascale Flow

MONTASCALE STAIRLIFT. Il montascale Flow MONTASCALE STAIRLIFT Il montascale Flow Flow: Sempre a vostra disposizione Un mondo di mobilitá e libertá. Sempre a vostra disposizione con la semplice pressione di un pulsante: lo chiamiamo servizio

Dettagli

SPSS Statistics per Windows - Istruzioni di installazione per (Licenza per utenti singoli)

SPSS Statistics per Windows - Istruzioni di installazione per (Licenza per utenti singoli) SPSS Statistics per Windows - Istruzioni di installazione per (Licenza per utenti singoli) Le seguenti istruzioni sono relative all installazione di SPSS Statistics con licenza per utenti singoli. Una

Dettagli

ISO 9001:2015 e ISO 14001:2015

ISO 9001:2015 e ISO 14001:2015 TÜV NORD CERT FAQ ISO 9001:2015 e ISO 14001:2015 Risposte alle principali domande sulle nuove revisioni degli standard ISO 9001 e ISO 14001 Da quando sarà possibile 1 certificarsi in accordo ai nuovi standard?

Dettagli

Capri. La poltroncina elegante, comoda e sicura. www.vimec.biz

Capri. La poltroncina elegante, comoda e sicura. www.vimec.biz Capri La poltroncina elegante, comoda e sicura www.vimec.biz Capri Il servoscala con poltroncina ideale per il comfort della persona e l eleganza della scala Facilità di utilizzo Salita e discesa: una

Dettagli

Meno rischi. Meno costi. Risultati migliori.

Meno rischi. Meno costi. Risultati migliori. Meno rischi. Meno costi. Risultati migliori. Servizi professionali per l approvvigionamento. Essere più informati. Prendere decisioni migliori. Supplier Management Service delle Società (ESMS) Qualifica

Dettagli

Questo studio utilizza impianti Sweden & Martina....ed è per questo che vogliamo rispondere a tutte le vostre curiosità sugli impianti dentali.

Questo studio utilizza impianti Sweden & Martina....ed è per questo che vogliamo rispondere a tutte le vostre curiosità sugli impianti dentali. L implantologia Questo studio utilizza impianti Sweden & Martina...ed è per questo che vogliamo rispondere a tutte le vostre curiosità sugli impianti dentali. Che cos è un impianto? È un alternativa

Dettagli

Esame sezione Brevetti 2003-2004 Prova Pratica di meccanica

Esame sezione Brevetti 2003-2004 Prova Pratica di meccanica Esame sezione Brevetti 2003-2004 Prova Pratica di meccanica OGGETVO: Brevettazione dl un perfezionamento riguardante I pressatori per mescolatori dl gomma Egregio dottore, Le invio una breve relazione

Dettagli

Quel che ogni azienda deve sapere sul finanziamento*

Quel che ogni azienda deve sapere sul finanziamento* Quel che ogni azienda deve sapere sul finanziamento* *ma senza le note scritte in piccolo Allineare gli investimenti tecnologici con le esigenze in evoluzione dell attività Il finanziamento è una strategia

Dettagli

APPLICATION SHEET Luglio

APPLICATION SHEET Luglio Indice 1. Descrizione dell applicazione 2. Applicazione - Dati 3. Selezione del prodotto e dimensionamento 4. Soluzione Motovario 1. Descrizione dell applicazione Gli schermi per campi da cricket fanno

Dettagli

Diminuzione dei costi e più sicurezza nel cambio stampo.

Diminuzione dei costi e più sicurezza nel cambio stampo. Pagina 1 Comunicato stampa EAS Mould & Die Change Systems alla Fiera Plast Milano 2009 Diminuzione dei costi e più sicurezza nel cambio stampo. Renswoude - Olanda, Febbraio 2009 EAS MED s.r.l., il partner

Dettagli

GUIDA ALLE SOLUZIONI

GUIDA ALLE SOLUZIONI Come posizionare una antenna indoor attiva o passiva per una ricezione ottimale? Come verificare in una stanza se il segnale digitale è presente? Perché effettuando la scansione con l antenna indoor non

Dettagli

le soluzioni finanziarie che realizzano i vostri progetti.

le soluzioni finanziarie che realizzano i vostri progetti. le soluzioni finanziarie che realizzano i vostri progetti. La Società Anonima Vendita Automobili, meglio nota come Sava, è la società finanziaria più grande del settore auto in Italia. benvenuti nel mondo

Dettagli

Servizio online «Distinta d impostazione Lettere» Istruzioni

Servizio online «Distinta d impostazione Lettere» Istruzioni Servizio online «Distinta d impostazione Lettere» Istruzioni Edizione giugno 2015 1 Indice 1 Introduzione 3 1.1 Scopo del documento 3 1.2 Scopo della funzione «Impostare invii» > Lettere: Distinta d impostazione

Dettagli

SETTORI DI APPLICAZIONE

SETTORI DI APPLICAZIONE SETTORI DI APPLICAZIONE TECNOLOGIA DI FUSIONE Le richieste che arrivano dal settore della pressofusione sono sempre più esigenti in termini di assenza di porosità, riduzione del peso, alta resistenza e

Dettagli

PRODUZIONE DI COMPONENTI TERMOPLASTICI

PRODUZIONE DI COMPONENTI TERMOPLASTICI PRODUZIONE DI COMPONENTI TERMOPLASTICI NATIONAL MOLDING il profilo dell azienda. Un partner affidabile per lo stampaggio di componenti in materiale plastico che si differenzia per le diverse soluzioni

Dettagli