C Leg Product Line. Informazione per i Tecnici Ortopedici

Dimensione: px
Iniziare la visualizzazioe della pagina:

Download "C Leg Product Line. Informazione per i Tecnici Ortopedici"

Transcript

1 C Leg Product Line Informazione per i Tecnici Ortopedici

2

3 Indice C Leg Product Line 4 Tecnologia C Leg 6 Il nuovo C Leg 9 C Leg compact 11 Indicazioni 12 Gradi di mobilità e scopo terapeutico 13 Accessori 14 Piedi protesici 17 Panoramica del sistema 18 Garanzia e Service Otto Bock Worldwide 0

4 C Leg Product Line Per una migliore qualità della vita. Come è possibile godersi la vita se ci si deve concentrare ad ogni passo? Il dipartimento di Orthobionic di Otto Bock è costantemente alla ricerca di soluzioni innovative che consentano una migliore qualità della vita a persone con mobilità limitata. Con sistemi controllati da microprocessori come la linea di prodotti C Leg, Otto Bock ha compiuto un passo epocale in questa direzione. Il nuovo C Leg combina un esperienza pluriennale, con la tecnologia d avanguardia C Leg e un design accattivante che ha meritato il Da Vinci Award, un riconoscimento di fama mondiale. I suggerimenti e le idee di più di utenti del C Leg nella sua versione originale in tutto il mondo ci hanno fornito l input e l ispirazione per introdurre caratteristiche ancora più moderne. Il telecomando, insieme ad una modalità supplementare, fornisce maggiore indipendenza e individualità agli utenti del primo sistema protesico al mondo completamente comandato da microprocessori. Il C Leg compact ha le stesse funzioni del C Leg, ma è stato modificato nei dettagli, per amputati con livello di attività ridotto che richiedono un elevato grado di stabilità. Otto Bock offre agli utenti di C Leg compact una protesizzazione di elevata qualità che apporta un miglioramento significativo nella loro vita quotidiana. 4

5 I ginocchi della linea C Leg dispongono di funzioni personalizzabili da parte del tecnico ortopedico certificato, sulla base delle esigenze e desideri individuali del paziente. Il software C-Soft facile da utilizzare ed il BionicLink per la registrazione senza fili, consentono un adattamento personalizzato, ottimizzano la funzionalità di ogni C Leg e offrono la possibilità di salvare i parametri per le successive registrazioni. La combinazione ottimale dei componenti configurabili individualmente è alla base di una protesizzazione ottimale con C Leg. I componenti chiave sono i seguenti: piede protesico, tubo con sensori integrati, design monoassiale, ginocchio con unità idraulica controllato da un microprocessore, componenti strutturali e funzionali e invasatura protesica individuale realizzata da un tecnico ortopedico. Un seminario completo ed un corso di certificazione sono alla base della protesizzazione con C Leg e forniscono al tecnico ortopedico le premesse per un risultato di elevata qualità. Otto Bock è a disposizione per fornire assistenza al tecnico prima, durante e dopo la protesizzazione con il ginocchio elettronico. E determinante seguire i seminari e i corsi di aggiornamento sul C Leg per essere autorizzati all applicazione.

6 Tecnologia C Leg Come funziona la tecnologia C Leg L introduzione del C Leg nel 1997 ha reso possibile per la prima volta un controllo autoadattivo del ginocchio protesico, cioè la capacità di registrare le sue funzioni sulla base dello schema del passo individuale. L applicazione di questa tecnologia d avanguardia nel C Leg rappresenta una pietra miliare nel campo della Orthobionic. Il C Leg è controllato tramite un unità idraulica, regolata da microprocessori, che modifica in tempo reale il sistema protesico a seconda della velocità del passo del paziente. Al tempo stesso è vantaggioso anche in fase statica, garantendo un elevata stabilità e sicurezza. La realizzazione di questo testato meccanismo di comando è resa possibile mediante un complesso sistema di sensori. Il sistema è composto da un sensore posizionato nel ginocchio e da estensimetri collocati nel tubo. Il sistema di sensori registra l estensimetro, i momenti malleolari, l angolo del ginocchio e la velocità di rotazione del ginocchio ogni 0.02 secondi. Ciò consente al ginocchio di riconoscere in ogni momento la fase del cammino dell utente. Il risultato è un sistema che consente all amputato di camminare in modo confortevole senza pensare continuamente alla protesi; i pazienti possono così avere di nuovo una vita normale. Sia per scendere da pendii, scale o terreni scoscesi (per es. escursionismo), il C Leg si regola automaticamente per mantenere un movimento fisiologico appropriato, tutelando il paziente da situazioni di stress e tensione che potrebbero altrimenti verificarsi senza un dispositivo di questo tipo. Il C Leg commuta in fase dinamica solo quando richiesto, garantendo sempre la resistenza del ginocchio in fase statica; il sistema è anche in grado di fornire la sicurezza necessaria. Fattori come il buio, gli ambienti affollati o gli ostacoli non rappresentano più un problema insormontabile per l utente di C Leg. La tecnologia C Leg offre agli utenti altri importanti vantaggi, come una costante sicurezza in fase statica, la possibilità di gravare sulla protesi durante la flessione, la flessione in fase statica (yielding), l allineamento in fase dinamica e minor dispendio di energia durante la deambulazione, a vantaggio delle articolazioni e del sistema muscolare. L introduzione del C Leg compact nel 2004 ha consentito anche agli amputati che richiedevano un elevato grado di stabilità, ma con minori esigenze dinamiche, di trarre vantaggio dalla tecnologia del C Leg. 6

7 Attacco piramidale L attacco piramidale collega il ginocchio C Leg all invasatura protesica. In particolare per amputati con monconi lunghi o disarticolati di ginocchio è disponibile la versione del C Leg con attacco filettato. Sensore dell angolo del ginocchio Il sensore dell angolo del ginocchio rileva l angolo di flessione e la sua velocità angolare. Fornisce informazioni per il controllo dinamico della fase di lancio e la stabilità in fase statica. Pistone idraulico Un pistone lineare idraulico controlla il C Leg e genera una resistenza adeguata al movimento per la flessione e l estensione durante la fase statica e dinamica. Elettronica Le parti elettroniche sono protette nella parte superiore del telaio del C Leg. I microprocessori integrati coordinano i processi di misurazione e di comando. Telaio in fibra di carbonio Per sostenere le sollecitazioni della vita quotidiana, il telaio è stato realizzato in materiale composito leggero, ma resistentissimo adatto a supportare un grado di attività elevato. Il telaio protegge l elettronica, l unità idraulica e la batteria. Tubo con sensore del momento Il sensore del momento è integrato all interno del tubo modulare. Dal momento in cui il tallone tocca il suolo al distacco dell avampiede, gli estensimetri rilevano i momenti di flessione nell area della caviglia e trasmettono i segnali risultanti al microprocessore. É anche possibile adattare il tubo modulare sia al C Leg che al C Leg compact. Una scala graduata sulla parte frontale del tubo consente di effettuare le registrazioni dell altezza rapidamente e con facilità in entrambi i ginocchi. 7

8 Dati tecnici Elevata resistenza, telaio in carbonio Peso (C Leg senza attacchi): g (3C98-1) g (3C88-1) Altezza strutturale (C Leg senza attacchi): 196 mm (3C98-1) 214 mm (3C88-1) Indicato per peso corporeo fino a 125 kg Frequenza di misurazione: ogni 0,02 secondi Angolo di flessione del ginocchio massimo: 125 Durata della batteria (batteria agli ioni di litio): ore Tempo di ricarica: massimo 5 ore 8

9 Il nuovo C Leg. Senza compromessi. Il C Leg è il primo ginocchio idraulico al mondo completamente comandato da microprocessori. Sin dalla sua introduzione nel mercato, è stato il punto di riferimento per comfort e sicurezza, grazie al quale gli amputati transfemorali hanno riacquistato libertà di movimento e una migliore qualità della vita. Il C Leg si adatta in tempo reale alle esigenze dell utente, assicurando dinamismo e stabilità. Nella nuova versione del C Leg con telecomando sono state integrate funzioni supplementari ed è stato ottimizzato il service ed il concetto di garanzia. Il nuovo C Leg è disponibile dall estate Funzione Grazie all applicazione della tecnologia C Leg, il ginocchio è sempre in grado di riconoscere la fase del cammino in cui si trova l utente e si adatta in tempo reale alle esigenze del paziente. In relazione alla lunghezza e la velocità del passo, il sensore dell angolo del ginocchio fornisce sempre le informazioni necessarie per il controllo dinamico della fase di lancio. Una particolare seconda modalità consente la registrazione del C Leg per attività particolari come pattinaggio in linea, andare in bicicletta, etc. Una funzione yielding integrata aiuta gli utenti a raggiungere uno schema del cammino molto vicino a quello fisiologico. Telecomando Il nuovo C Leg con telecomando rappresenta una ulteriore innovazione per una maggiore indipendenza e mobilità; consente infatti all utente di commutare con rapidità ed estrema facilità dalla prima modalità alla seconda (per es. per andare in bicicletta, per pattinaggio in linea, pattinaggio su ghiaccio, e per attività sportive professionali e ricreative in genere). Per ulteriore stabilità e sicurezza è possibile attivare un ulteriore modalità in fase statica: è possibile da parte dell utente bloccare il ginocchio in flessione gravando sulla protesi tramite una particolare manovra, eliminando la necessità di un controllo muscolare attivo. Un ulteriore caratteristica è la registrazione individuale del controllo in fase dinamica regolabile direttamente dall utente. Per soddisfare al meglio le esigenze degli utenti del C Leg e mantenere la sicurezza senza compromessi, il nuovo C Leg viene regolato con un semplice telecomando, per maggiore indipendenza nella vita quotidiana e sul lavoro. Campo di applicazione Il nuovo C Leg è indicato per utenti fino a 125 kg di peso corporeo e con grado di mobilità 3 e 4 nei seguenti livelli di amputazione: disarticolazione di ginocchio, amputazione transfemorale, disarticolazione d anca ed emipelvectomia. Una lista di indicazioni (v. pag. seguente) vi aiuterà nella selezione del ginocchio C Leg corretto. Campo d applicazione The new C Leg is suited for knee-disarticulation, above-knee, hip-disarticulation and hemipelvectomy amputees in Mobility Grade 3 and 4 according to the Otto Bock MOBIS Mobility System. It is designed for amputees having a maximum body weight of 125 kg. A list of indications (see page 12) will assist you in the selection of the appropriate C Leg system. 9

10 Dati tecnici Elevata resistenza, telaio leggero in carbonio Peso (C Leg compact senza attacchi): g (3C96-1) g (3C86-1) Altezza strutturale (C Leg compact senza attacchi): 196 mm (3C96-1) 214 mm (3C86-1) Indicato per peso corporeo fino a 125 kg Frequenza di misurazione: ogni 0,02 secondi Angolo di flessione ginocchio massimo: 125 Durata della batteria (batteria agli ioni di litio): ore Tempo di ricarica: massimo 5 ore 10

11 C Leg compact: la scommessa per rimettersi in gioco Il C Leg compact, introdotto nel 1997, è una variante del C Leg ed è stato concepito in particolare per le esigenze degli amputati transfemorali con grado di mobilità ridotta come pazienti geriatrici con bassa velocità del cammino e per altri utilizzatori che desiderano avere un alto grado di stabilità. Oggi anche gli utenti con grado di mobilità 2 e 3 - mobilità ridotta, paziente in grado di camminare in ambienti esterni in modo limitato- possono trarre vantaggio dal comando elettronico. Elevata stabilità, non una performance ad elevato dinamismo, è stata la priorità per lo sviluppo del C Leg compact. Funzione Grazie all applicazione della tecnologia C Leg, il ginocchio è sempre in grado di riconoscere la fase del cammino in cui si trova l utente e si adatta in tempo reale alle esigenze del paziente. La stabilità in fase statica è costantemente attiva anche quando il paziente si mette a sedere, quando scende le scale o cammina su terreni irregolari. Il sistema stabilizza continuamente il ginocchio, dal momento del contatto del tallone col suolo fino a quando i tempi e i carichi registrati indicano la necessità della commutazione alla fase dinamica controllata idraulicamente. Il C Leg compact non offre la seconda modalità supplementare, nè è previsto il suo funzionamento con il telecomando. Campo di applicazione Il C Leg compact è indicato per utenti con peso corporeo fino a 125 kg con i seguenti livelli di amputazione: disarticolazione di ginocchio, amputazione transfemorale, disarticolazione d anca ed emipelvectomia. Una lista di indicazioni (v. pag. seguente) vi aiuterà nella selezione del ginocchio C Leg corretto. 11

12 Indicazioni Il produttore raccomanda di seguire scrupolosamente le indicazioni e le controindicazioni qui di seguito riportate. Queste e ulteriori potenziali indicazioni devono essere valutate dal personale competente caso per caso. Nella pagina seguente troverete una descrizione dettagliata dei vari gradi di mobilità. Gradi di mobilità 2 e 3 Gradi di mobilità 3 e 4 Utenti (per disarticolazione di ginocchio e amputazione transfemorale) Ulteriori patologie mediche e/o complicazioni dovute a ferite, possono aggravare le limitazioni originali causate dall amputazione, per es.: Instabilità del ginocchio controlaterale Artrite nelle articolazioni di arto inferiore Amputazione controlaterale transtibiale Amputazione di arto superiore Complicate condizioni post-traumatiche Disabilità multiple Evidenti deficit neuromuscolari negli arti inferiori (come la paralisi del plesso) incluso deficit a livello della muscolatura del moncone. Utenti in grado di camminare 3-5 kmh all ora. Utenti in grado di eseguire movimenti vantaggiosi per la loro vita quotidiana e che richiedono la flessione del ginocchio sotto carico, per es. per sedersi, camminare su terreni irregolari, sulle scale o pendii. Utenti con professioni che richiedono un elevato livello di sicurezza in fase statica. Pazienti con disarticolazione d anca unilaterale, e utenti con emipelvectomia con una buona abilità nel camminare. Utenti che sono in grado di camminare a velocità sostenuta (> 5 kmh) e/o di percorrere lunghi tratti (> 5 km). Utenti che percorrono terreni irregolari o pendii o salgono/scendono spesso le scale (> 100 passi al giorno). Persone con attività lavorative che richiedono un elevato grado di sicurezza in fase statica, ed un controllo in fase dinamica particolarmente efficiente e che camminano per lunghi tratti. Utenti che devono cambiare i loro movimenti e la velocità in modo repentino, in situazioni improvvise (per es. persone che si occupano di bambini). Utenti che richiedono modalità supplementari (per es. per stare in piedi con il piede leggermente flesso sotto carico). C Leg compact C Leg Protesizzazione bilaterale Persone attive con amputazioni transfemorali bilaterali possono utilizzare il C Leg. In tal caso si consiglia una prova approfondita. Controindicazioni Utenti con grado di mobilità 1 ( utenti con grado di mobilità molto limitato ). Problemi cognitivi o situazioni che non consentono un corretto utilizzo di C Leg. 12

13 Gradi di mobilità e scopi terapeutici Grado di mobilità 1: Utenti con grado di mobilità molto limitato L utente possiede la capacità o il potenziale di utilizzare una protesi per brevi spostamenti su terreni piani a velocità limitata. La durata del cammino e le distanze percorse a causa della sua condizione sono fortemente limitate. Scopo terapeutico: recupero della capacità di stare in piedi e della capacità di camminare in ambienti interni in modo limitato. Grado di mobilità 2: Utenti con grado di mobilità ridotto L utente possiede la capacità o il potenziale di camminare con una protesi a velocità ridotta e di superare piccoli ostacoli dell ambiente, come marciapiedi, gradini o terreni scoscesi. La durata del cammino e le distanze percorse a causa della sua condizione sono fortemente limitate. Scopo terapeutico: recupero della capacità di stare in piedi e della capacità di camminare in ambienti interni ed esterni in modo limitato. Grado di mobilità 3: Utenti con grado di mobilità normale L utente possiede la capacità o il potenziale di utilizzare la protesi con velocità da media a elevata, ed anche progressiva ed inoltre è in grado di superare la maggior parte degli ostacoli dell ambiente. Egli è anche in grado di camminare in spazi aperti e di esercitare attività professionali, terapeutiche o altre attività che non provochino un eccessiva sollecitazione meccanica della protesi. Eventualmente per utilizzi secondari (ulteriore impedimento, particolari condizioni di vita) vi è una maggiore necessità di sicurezza in corrispondenza di un esigenza di mobilità media fino ad elevata. La durata del cammino e la distanza percorsa, se poste a confronto con quelle di una persona non disabile, sono soltanto leggermente limitate. Scopo terapeutico: recupero della capacità di stare in piedi e della capacità di camminare in ambienti interni in modo non limitato ed in ambienti esterni in modo solo parzialmente limitato. Grado di mobilità 4: Utenti con elevate esigenze funzionali L utente possiede la capacità o il potenziale di utilizzare una protesi in ambienti esterni senza limiti. La durata del cammino e la distanza percorsa non sono limitate. La protesi è in grado di sostenere esigenze funzionali elevate, forti urti, tensione e torsione. Scopo terapeutico: recupero della capacità per l utente di stare in piedi, di camminare e di muoversi liberamente in ambienti domestici ed esterni senza limiti. 13

14 Accessori BionicLink e C-Soft: Soluzioni high-tech per registrazioni ideali Con il BionicLink (60X3) Otto Bock ha introdotto la tecnologia Bluetooth nel campo della protesica di arto inferiore. In assenza di fili, i vostri pazienti si possono muovere liberamente senza difficoltà, rendendo possibile registrazioni in condizioni del tutto realistiche. Durante le prove, potete concentrarvi unicamente sul procedimento di registrazione e verificare lo schema del passo grazie alla tecnologia Bluetooth. Importante: quando si utilizza il BionicLink, è necessario l attacco USB-Bluetooth BionicLink per PC (60X4), poichè la funzionalità di un ricevitore Bluetooth convenzionale non è sufficiente per una funzione ottimale. Il BionicLink viene utilizzato insieme al software C-Soft (4X180). Con la sua interfaccia facile da utilizzare, il C-Soft vi guida sistematicamente nel processo di registrazione, aiutandovi a raggiungere risultati ottimali e una corretta protesizzazione. Come alternativa, è possibile anche effettuare le registrazioni con C-Soft con un cavo di connessione convenzionale (4X83). 14

15 C Leg Protector: estetica e funzionalità Il 4X160 C Leg Protector è qualcosa di più di un rivestimento cosmetico: è la soluzione più innovativa per l utente di C Leg e di C Leg compact. Il C Leg Protector riveste e protegge sia i ginocchi e i tubi della linea C Leg. Il risultato è un aspetto estetico gradevole senza compromettere la funzionalità. Nel Protector sono state integrate caratteristiche di stabilità e anti-scivolamento per consentire al paziente di inginocchiarsi con stabilità e comfort. Il Protector C Leg si regola con facilità e rapidamente l utente può toglierlo e metterlo, se necessario. Rivestire i ginocchi C Leg con cosmetico in schiuma rappresenta un altra alternativa. Le scelte includono un cosmetico standard (3S26) o la possibilità di avere un cosmetico individuale, realizzato in base alle misure del paziente. 15

16 Accessori Cavo di ricarica 12 V Il cavo di ricarica è un accessorio utile per maggiore libertà e indipendenza. Grazie al connettore convenzionale da 12 V (per attacco standard) il cavo, insieme al caricabatteria 4E50-2, consente di ricaricare la batteria agli ioni di litio del C Leg anche con l accendisigari. Prolunga cavo batteria Se il rivestimento cosmetico interferisce con l inserimento del cavo di ricarica nel ginocchio, sono disponibili una prolunga del cavo batteria e un portaspinotto montato sopra il piede protesico, all estremità del tubo, che facilita la ricarica del ginocchio. 16

17 Piede protesico Il C Leg compact e il C Leg sono completati da una vasta selezione di piedi protesici testati appositamente per l uso in combinazione con entrambi i ginocchi, senza compromessi. Otto Bock è sinonimo di qualità dal ginocchio al piede. Dynamic Motion 1D35 Con questo tipo di piede gli utenti possono affrontare ogni tipo di percorso con flessibilità ed avere il massimo comfort al contatto del tallone col suolo. Il piede passa dalla fase statica alla fase di lancio in modo progressivo e dinamico. La combinazione tra la molla in plastica, la schiuma funzionale e il distanziatore 3D crea un passo armonico e naturale. Il piede Dynamic Motion è ideato per utenti con grado di mobilità 2 e 3, per peso corporeo fino a 100 kg. Trias 1C30 Il Trias è una combinazione tra un design creativo e costruzione leggera e innovativa. Gli elementi a molla integrati ammortizzano il contatto tra tallone e suolo e facilitano il rollover e la restituzione dinamica dell energia. Il ciclo del passo sicuro e controllato fornisce all utente la massima stabilità; il piede si adatta inoltre a diverse velocità del passo e a terreni irregolari, mantenendo il comfort per il paziente e riducendo lo stress e la perdita di energia per gli arti inferiori. Gli utenti con grado di mobilità 2 e 3 e con peso massimo di 125 kg sono i candidati ideali del Trias. Axtion 1E56 Questo piede è particolarmente indicato per persone con elevate esigenze funzionali. Il design semplice e funzionale garantisce un funzionamento duraturo in ogni situazione. La costruzione in carbonio e uretano di elevata qualità assorbe l urto al contatto del tallone col suolo. La piastra del piede in carbonio integrata fornisce un eccellente ritorno di energia al distacco dell avampiede e l altezza strutturale particolarmente bassa aggiunge versatilità alla struttura. Il piede Axtion è consigliato per persone con grado di mobilità 3 e 4 e peso corporeo fino a 125 kg. Axtion: un sicuro passo in avanti! Ulteriori piedi utilizzabili in combinazione con C Leg : Piede dinamico 1D10 indicato per peso massimo di 125 kg, grado di mobilità 2 e 3 Greissinger Plus 1A30 indicato per peso massimo di 100 kg, grado di mobilità 2 e 3 Lo Rider 1E57 indicato per peso massimo di 136 kg, grado di mobilità 3 e 4 C-Walk 1C40 Con il piede C-Walk il passo è molto vicino a quello naturale; la sinergia funzionale tra la molla in carbonio e l anello di controllo determina un cammino dinamico e armonioso. Anche su terreni irregolari l utente cammina in modo confortevole sia che cammini in modo lento o velocemente. Il C-Walk è indicato per un peso corporeo fino a 100 kg, per grado di mobilità 3 e 4. 17

18 Panoramica del sistema Ricetta per una protesizzazione personalizzata... I prodotti della gamma C Leg si possono configurare individualmente per soddisfare le necessità specifiche e i desideri dei vostri clienti. Il sistema di mobilità Otto Bock MOBIS vi aiuterà, inoltre, ad effettuare una selezione ideale. Il tecnico ortopedico a questo punto è pronto ad assemblare l intera protesi, dall attacco per invasatura al piede, selezionando i componenti dalla tabella a pagina seguente. I precedenti codici del kit di protesizzazione C Leg non sono più validi; tuttavia il C Leg e il C Leg compact si devono sempre ordinare come un sistema di protesi completo. In ogni caso è necessario selezionare un attacco per invasatura, il ginocchio scelto, il tubo modulare della lunghezza necessaria con o senza rotatore, un piede compatibile per il ginocchio elettonico il cosmetico preferito. Attacco Il disco di misurazione (4X77) fornisce un valido supporto nella selezione della lunghezza del tubo corretta, sulla base dell altezza strutturale del sistema. Tutti i componenti necessari al funzionamento vengono forniti all interno della valigetta C Leg, ad eccezione del piede e del cosmetico. Altre opzioni includono componenti supplementari come il software e l hardware, altri accessori o la garanzia estesa (solo per il C Leg ), elementi che si possono includere in ogni singolo ordine. Si consiglia di utilizzare i due moduli di valutazione del paziente 647F282 e 647F283 che vi saranno di aiuto nel valutare i dati del paziente e le indicazioni importanti per la protesizzazione (per es. per la documentazione dei risultati a partire dalla protesizzazione di prova fino a chi sostiene i costi). Ginocchio elettronico C Leg Tubo modulare 18 Piede protesico

19 Caricabatteria/ Trasformatore Ginocchio elettronico C Leg Attacchi 4R104=60 4R104=75 4R57 4R57=ST 4R41 4R43 4R89 4R111=N 4R111 4R116 4R40 4R L16-1/-2 4E50-2 con attacco a piramide con attacco filettato Protector / Cosmetico 3C98-1 C Leg 3C96 C Leg compact 3C88-1 C Leg 3C86 C Leg compact Tubo modulare Tubo modulare con rotatore 4X160=1.2 4X160=5.6 4X160=8.3 Tubo modulare 3S26 Cosmetico in schiuma (non in fig.) 3R59 Cosmetico individuale (non in fig.) 2R80 2R81 C-Soft / BionicLink Piede protesico 1C40 1E56 1E57 1C30 1D35 1A30 1D10 60X3 BionicLink 60X4 BionicLink PC 4X180 C-Soft Accessori / Singoli elementi 4X74 12 V Cavo di ricarica per auto 4X78 Prolunga cavo batteria 4X79 Portaspinotto per prolunga cavo batteria 4X83=430-USB Cavo di connessione USB 4X77=GB Disco di selezione per tubo modulare 4X177 Kit di connessione Protector (non in fig.) 4X73 Plug di protezione C Leg 4X178 Set Protector tube (non in fig.)

20 Garanzia & Service 1 Service (24 mesi) 2 Service (48 mesi) C Leg garanzia 36 mesi C Leg garanzia 60 mesi C Leg compact garanzia 36 mesi 1 anno 2 anno 3 anno 4 anno 5 anno Service gratuito Service a pagamento Otto Bock fornisce una garanzia di 3 anni dalla data di spedizione su tutti i componenti del C Leg e C Leg compact (3C98-1/3C86-1 oppure 3C96/3C86, tubi modulari 2R80 o 2R81). Questa garanzia è valida in tutte le filiali Otto Bock nel mondo. Se si desidera, è possibile acquistare, al momento dell ordine, una garanzia estesa per il C Leg per un massimo di 5 anni. Premessa fondamentale per la suddetta garanzia è la completa osservanza degli intervalli di manutenzione obbligatori ogni 24 mesi*. Questi interventi di manutenzione sono gratuiti durante il periodo di garanzia. Ogni service include il controllo e la sostituzione delle parti usurate e, se necessario, la riparazione dell unità idraulica, elettronica e meccanica. Durante il periodo impiegato per il service, Otto Bock fornirà un ginocchio sostitutivo in uso temporaneo. E necessario ordinare solo il ginocchio service corrispondente, con il tubo modulare corretto. In seguito, una volta ricevuto il ginocchio service, l intero sistema protesico deve essere inviato a Otto Bock Italia. Al termine delle procedure di manutenzione, tutti i componenti devono essere restituiti a Otto Bock Italia. Si prega di rendere tutti gli elementi del service prima possibile, dopo aver sostituito le parti. Nota: se i componenti del service non vengono restituiti in tempi stretti, con spedizione immediatamente seguente alla ricezione dei componenti originali, Otto Bock si riserva il diritto di applicare una tassa all utente in base al listino in vigore. Per i termini dettagliati della garanzia potete fare riferimento alla Service Card per il C Leg e C Leg compact, che vi verrà inviata insieme al ginocchio elettronico. Questa Card contiene una tabella del service che offre una rapida panoramica degli intervalli richiesti per la manutenzione. * Nota bene: il service al 24 mese viene applicato solo al C Leg compact e al nuovo C Leg introdotto nel Il service al 12 mese è ancora previsto per i modelli della precedente generazione di C Leg (identificabile dal telaio di color argento). 20

21 21

22 DiskArt 1988 Otto Bock Worldwide Europe Otto Bock HealthCare Deutschland GmbH & Co. KG Max-Näder-Str. 15 D Duderstadt Tel Fax Otto Bock Healthcare Products GmbH Kaiserstraße 39 A 1070 Wien Tel Fax Otto Bock Adria Sarajevo D.O.O. Omladinskih radnih brigada 5 BIH Sarajevo Tel Fax Otto Bock Suisse AG Pilatusstrasse 2, Postfach 87 CH 6036 Dierikon Telefon Fax Otto Bock ČR s.r.o. Protetická 460 CZ Zruč-Senec Tel Fax Otto Bock Algérie E.U.R.L. 32, rue Ahcène outalab - Coopérative les Mimosas Mackle-Ben Aknoun - Alger DZ Algérie Tel Fax Otto Bock Iberica S.A. C/Majada, 1 E Tres Cantos (Madrid) Tel Fax Otto Bock Orthopedic Services S.A.E Soleman Abaza St. ET Mohandessen - Cairo Tel Fax Otto Bock France SNC 4 Rue de la Réunion B.P. 11 F Les Ulis Cedex Tél Fax Otto Bock Healthcare plc 32, Parsonage Road Englefield Green GB Egham, Surrey TW20 0LD Tel Fax Otto Bock Hungária Kft. Tatai út 74. H 1135 Budapest Tel Fax Otto Bock Adria D.O.O. Jakova Gotovca 5 HR Samobor Tel Fax Otto Bock Italia Srl u.s Via Filippo Turati 5/7 I Budrio (BO) Tel Fax Otto Bock Benelux B.V. Ekkersrijt 1412 NL 5692 AK-Son en Breugel Tel Fax Industria Ortopédica Otto Bock Unip. Lda. Av. Miguel Bombarda, 21-2º Esq. P Lisboa Tel.: Fax: Otto Bock Polska Sp. z o. o. Ulica Koralowa 3 PL Poznań Tel Fax Otto Bock Moskau 2-Donskoj Projezd 4 RUS Moskau Tel Fax Otto Bock Scandinavia AB Koppargatan 3 Box 623 S Norrköping Tel Fax Otto Bock Sava D.O.O. Drugog ustanka 19, lokal 1 Republika Srbija SRB Niš Tel./Fax Otto Bock Ortopedi ve Rehabilitasyon Tekniği Ltd. Şti. Ali Dursun Bey Caddesi Lati Lokum Sokak Meriç Sitesi B Block No: 6/1 TR Mecidiyeköy-İstanbul Tel Faks

Indice. 4 C Leg Product Line. 6 La tecnologia C Leg. 10 C Leg. 20 C Leg compact. 22 I nostri testimonial. 30 Protesizzazione.

Indice. 4 C Leg Product Line. 6 La tecnologia C Leg. 10 C Leg. 20 C Leg compact. 22 I nostri testimonial. 30 Protesizzazione. C Leg Product-Line Indice 4 C Leg Product Line 6 La tecnologia C Leg 10 C Leg 12 I nostri testimonial 20 C Leg compact 22 I nostri testimonial 30 Protesizzazione 36 Sistema C Leg 42 Garanzia e Service

Dettagli

Informazioni per i portatori di C Leg

Informazioni per i portatori di C Leg Informazioni per i portatori di C Leg C-Leg : il ginocchio elettronico Otto Bock comandato da microprocessore per una nuova dimensione del passo. Gentile Utente, nella Sua protesi è implementato un sofisticato

Dettagli

ALLEGATO I MODALITA DI APPLICAZIONE Ginocchio a comando elettronico C-LEG

ALLEGATO I MODALITA DI APPLICAZIONE Ginocchio a comando elettronico C-LEG ALLEGATO I MODALITA DI APPLICAZIONE Ginocchio a comando elettronico C-LEG PRESENTAZIONE AZIENDA La Ns. Azienda Ortopedia Meridionale di Zungri S. & C. S.a.S., presente sul mercato dal 1981, opera nel settore

Dettagli

GINOCCHIO ELETTRONICO

GINOCCHIO ELETTRONICO GINOCCHIO ELETTRONICO Il primo ginocchio elettronico èstato il C-Leg, presentato dalla ditta tedesca Otto Bock Orthopedic Industry introduced the C-Leg durante ilworld Congress on Orthopedicstenutosia

Dettagli

TAGLIO LASER PUNZONATURA PIEGATURA SOFTWARE

TAGLIO LASER PUNZONATURA PIEGATURA SOFTWARE TAGLIO LASER PUNZONATURA PIEGATURA SOFTWARE www.lvdgroup.com Sheet Metalworking, Our Passion, Your Solution LVD offre macchinari di punzonatura, taglio laser, piegatura e cesoiatura, nonché un software

Dettagli

Maggiore libertà, maggior controllo

Maggiore libertà, maggior controllo Maggiore libertà, maggior controllo Semplicità in implantologia con stabilità, resistenza e velocità Il nostro desiderio in Neoss è sempre stato di offrire ai professionisti del settore dentale una soluzione

Dettagli

AUTOMAZIONE DI FABRICA IDENTIFICAZIONE DEI CODICI 1D E 2D LETTORI PORTATILI DI CODICI DATA MATRIX

AUTOMAZIONE DI FABRICA IDENTIFICAZIONE DEI CODICI 1D E 2D LETTORI PORTATILI DI CODICI DATA MATRIX AUTOMAZIONE DI FABRICA IDENTIFICAZIONE DEI CODICI 1D E 2D LETTORI PORTATILI DI CODICI DATA MATRIX ADATTATO PER QUALSIASI APPLICAZIONE DISPOSITIVI PORTATILI DI PEPPERL+FUCHS SICUREZZA INTRINSECA I lettori

Dettagli

Performance Line Dai tutto. Per ricevere ancora di più. Bosch ebike Systems 2015

Performance Line Dai tutto. Per ricevere ancora di più. Bosch ebike Systems 2015 Performance Line Dai tutto. Per ricevere ancora di più. Bosch ebike Systems 2015 mi lascio l autobus alle spalle Performance Line Dare tutto. Per ricevere ancora di più. puntuale all appuntamento 45 km/h

Dettagli

PUNTATE ALLE STELLE. INFORMAZIONI SU RUOTE COMPLETE E PNEUMATICI ORIGINALI BMW/MINI CON IL MARCHIO DELLA STELLA.

PUNTATE ALLE STELLE. INFORMAZIONI SU RUOTE COMPLETE E PNEUMATICI ORIGINALI BMW/MINI CON IL MARCHIO DELLA STELLA. PUNTATE ALLE STELLE. INFORMAZIONI SU RUOTE COMPLETE E PNEUMATICI ORIGINALI /MINI CON IL MARCHIO DELLA STELLA. Switzerland PNEUMATICI SU MISURA. Lo sviluppo di uno pneumatico originale /MINI ha inizio già

Dettagli

TIP-ON BLUMOTION. Due funzioni combinate in modo affascinante. www.blum.com

TIP-ON BLUMOTION. Due funzioni combinate in modo affascinante. www.blum.com TIP-ON BLUMOTION Due funzioni combinate in modo affascinante www.blum.com Tecnologia innovativa TIP-ON BLUMOTION unisce i vantaggi del supporto per l apertura meccanico TIP-ON con il collaudato ammortizzatore

Dettagli

Avviatore d emergenza 12-24 Volts 4500-2250 A

Avviatore d emergenza 12-24 Volts 4500-2250 A 443 00 49960 443 00 49961 443 00 49366 443 00 49630 443 00 49963 443 00 49964 443 00 49965 976-12 V 2250 A AVVIATORE 976 C-CARICATORE AUTOM. 220V/RICAMBIO 918 BATT-BATTERIA 12 V 2250 A/RICAMBIO 955 CAVO

Dettagli

Così lo screening cutaneo diventa rapido, semplice e chiaro. HEINE DELTA 20 Plus Dermatoscopio a LED

Così lo screening cutaneo diventa rapido, semplice e chiaro. HEINE DELTA 20 Plus Dermatoscopio a LED Così lo screening cutaneo diventa rapido, semplice e chiaro. HEINE DELTA 20 Plus Dermatoscopio a LED Era considerato insuperabile. Ora lo abbiamo reso ancora migliore. MIGLIORE IN OGNI PARTICOLARE, IMBATTIBILE

Dettagli

Sensore su fascetta stringitubo 0085 Rosemount

Sensore su fascetta stringitubo 0085 Rosemount Bollettino tecnico Gennaio 2013 00813-0102-4952, Rev. DC Sensore su fascetta stringitubo 0085 Rosemount Design non intrusivo per una misura di temperatura facile e veloce in applicazioni su tubazioni Sensori

Dettagli

TIP-ON per ante. Apertura confortevole con regolazione della fuga dell anta integrata. www.blum.com

TIP-ON per ante. Apertura confortevole con regolazione della fuga dell anta integrata. www.blum.com TIP-ON per ante Apertura confortevole con regolazione della fuga dell anta integrata www.blum.com Apertura agevole al tocco Con TIP-ON, il supporto per l'apertura meccanico di Blum, i frontali senza maniglia

Dettagli

ATTIVITA MOTORIA DAI 5 AI 7 ANNI PREMESSA

ATTIVITA MOTORIA DAI 5 AI 7 ANNI PREMESSA ATTIVITA MOTORIA DAI 5 AI 7 ANNI PREMESSA DAI 5 AI 7 ANNI LO SCOPO FONDAMENTALE DELL ALLENAMENTO E CREARE SOLIDE BASI PER UN GIUSTO ORIENTAMENTO VERSO LE DISCIPLINE SPORTIVE DELLA GINNASTICA. LA PREPARAZIONE

Dettagli

U500. Il nuovo standard dei sensori ad ultrasuoni

U500. Il nuovo standard dei sensori ad ultrasuoni U500 Il nuovo standard dei sensori ad ultrasuoni Flessibilità come ragione di successo Un design due tecnologie Si allarga la famiglia dei prodotti NextGen: Baumer lancia infatti l U500, la versione ad

Dettagli

Guida alla sicurezza e alle prestazioni di un impianto frenante

Guida alla sicurezza e alle prestazioni di un impianto frenante trasporto pesante Guida alla sicurezza e alle prestazioni di un impianto frenante www.brembo.com trasporto pesante L i m p i a n t o f r e n a n t e d i u n v e i c ol o pesante per trasporto d i m e r

Dettagli

ENERGY SAVING MOTORS ECM IP65-IP66

ENERGY SAVING MOTORS ECM IP65-IP66 ENERGY SAVING MOTORS ECM IP65-IP66 Il nostro contributo al risparmio energetico e alla riduzione delle emissioni di CO2 È ormai universalmente riconosciuta la necessità di adottare misure efficaci mirate

Dettagli

Accessori per inverter SMA Kit ventola aggiuntiva FANKIT01-10

Accessori per inverter SMA Kit ventola aggiuntiva FANKIT01-10 Accessori per inverter SMA Kit ventola aggiuntiva FANKIT01-10 Istruzioni per l installazione FANKIT01-IA-it-12 IMIT-FANK-TL21 Versione 1.2 IT SMA Solar Technology AG Indice Indice 1 Indicazioni relative

Dettagli

Ecco come funziona un sistema di recinzione!

Ecco come funziona un sistema di recinzione! Ecco come funziona un sistema di recinzione! A) Recinto elettrico B) Fili elettrici C) Isolatori D) Paletti E) Paletti messa a terra 3 m 3 m 1 m Assicurarsi che ci siano almeno 2500V in tutta la linea

Dettagli

TECNOLOGIA AD INDUZIONE

TECNOLOGIA AD INDUZIONE TECNOLOGIA AD INDUZIONE NELLA SUA FORMA PIÙ RAFFINATA Standalone Induction Appliance Ergonomia Potenza Design I convincenti vantaggi della tecnologia a induzione di MENU SYSTEM non sono mai stati così

Dettagli

ITALIANO SANO Liftkar SAL 2006 RZ.indd 1 SANO Liftkar SAL 2006 RZ.indd 1 04.07.2006 9:56:34 Uhr 04.07.2006 9:56:34 Uhr

ITALIANO SANO Liftkar SAL 2006 RZ.indd 1 SANO Liftkar SAL 2006 RZ.indd 1 04.07.2006 9:56:34 Uhr 04.07.2006 9:56:34 Uhr ITALIANO SANO Liftkar SAL 2006 RZ.indd 1 04.07.2006 9:56:34 Uhr 1 LIFTKAR, il carrello motorizzato saliscale e MODULKAR, il carrello manuale. 2 3 Caratteristiche principali: 1) Tubolare in Alluminio in

Dettagli

Soluzioni per trasporto aereo di bottiglie in PET

Soluzioni per trasporto aereo di bottiglie in PET Soluzioni per trasporto aereo di bottiglie in PET Nuovo materiale ULF per un minor coefficiente di attrito e maggiore resistenza all usura Polietilene UHMWPE con peso molecolare 6 milioni e lubrificanti

Dettagli

DESIGNA Portfolio. italiano

DESIGNA Portfolio. italiano DESIGNA Portfolio italiano ///02/03 Stefan Ille CTO DESIGNA Dr. Thomas Waibel CEO DESIGNA Intro Un futuro con radici profonde. Saper cambiare modo di pensare. Saper cambiare modo di operare. Continuando

Dettagli

Ridondante Modulare Affidabile

Ridondante Modulare Affidabile Ridondante Modulare Affidabile Provata efficacia in decine di migliaia di occasioni Dal 1988 sul mercato, i sistemi di chiusura Paxos system e Paxos compact proteggono oggi in tutto il mondo valori per

Dettagli

Industrial Batteries Europa Medio Oriente Africa ITALIANO

Industrial Batteries Europa Medio Oriente Africa ITALIANO Secure Power Solutions Industrial Batteries Europa Medio Oriente Africa ITALIANO AGM VRLA (regolate da valvola) FG FGL FGC FGH FGHL AGM VRLA AGM VRLA AGM VRLA AGM VRLA AGM VRLA Le batterie FIAMM con tecnologia

Dettagli

TIP-ON per TANDEMBOX. Il supporto per l'apertura meccanico per i sistemi di estrazione dei mobili senza maniglia. www.blum.com

TIP-ON per TANDEMBOX. Il supporto per l'apertura meccanico per i sistemi di estrazione dei mobili senza maniglia. www.blum.com TIP-ON per TANDEMBOX Il supporto per l'apertura meccanico per i sistemi di estrazione dei mobili senza maniglia www.blum.com 2 Apertura facile basta un leggero tocco Nel moderno design del mobile, i frontali

Dettagli

MISURARE CON INTELLIGENZA BARRIERA OPTOELETTRONICA DI MISURAZIONE LGM

MISURARE CON INTELLIGENZA BARRIERA OPTOELETTRONICA DI MISURAZIONE LGM MISURARE CON INTELLIGENZA BARRIERA OPTOELETTRONICA DI MISURAZIONE LGM Barriera optoelettronica di misurazione LGM Misurare con intelligenza - nuove dei materiali in tutti i mercati La nuova Serie LGM di

Dettagli

2capitolo. Alimentazione elettrica

2capitolo. Alimentazione elettrica 2capitolo Alimentazione elettrica Regole fondamentali, norme e condotte da seguire per gestire l'interfaccia tra la distribuzione elettrica e la macchina. Presentazione delle funzioni di alimentazione,

Dettagli

Schindler 9500AE Tappeti mobili inclinati Tipo 10/15 Tranquillità e sicurezza Anche se avanzano con brio

Schindler 9500AE Tappeti mobili inclinati Tipo 10/15 Tranquillità e sicurezza Anche se avanzano con brio Tappeti mobili inclinati Tipo 10/15 Tranquillità e sicurezza Anche se avanzano con brio 2 3 4 Tipo 10 e Tipo 15 Affidabilità per i centri commerciali Appositamente studiati per i centri commerciali, i

Dettagli

Sistemi e attrezzature per la sicurezza

Sistemi e attrezzature per la sicurezza SISTEMI E ATTREZZATURE PER LA SICUREZZA Cavalletti di segnalazione...85 Segnalatore di sicurezza fisso...85 Over-The-Spill System...85 Coni di sicurezza e accessori...86 Barriere mobili...87 Segnalatore

Dettagli

MINI-ESCAVATORE. ViO20-4. 2230/2335 kg. Call for Yanmar solutions

MINI-ESCAVATORE. ViO20-4. 2230/2335 kg. Call for Yanmar solutions MINI-ESCAVATORE 2230/2335 kg Call for Yanmar solutions COMPATTEZZA Il è un mini-escavatore con sporgenza posteriore realmente nulla. Il contrappeso e la parte posteriore del telaio superiore della macchina

Dettagli

Access Key per i vostri UBS Online Services Istruzioni

Access Key per i vostri UBS Online Services Istruzioni ab Access Key per i vostri UBS Online Services Istruzioni www.ubs.com/online ab Disponibile anche in tedesco, francese e inglese. Dicembre 2014. 83378I (L45365) UBS 2014. Il simbolo delle chiavi e UBS

Dettagli

SISTEMA DI CESTELLI GIREVOLI QUATURIS S

SISTEMA DI CESTELLI GIREVOLI QUATURIS S SISTEMA DI CESTELLI GIREVOLI QUATURIS S Lʼelegante soluzione di movimento per basi standard. Ergonomica. Confortevole. Funzionale. www.grass.at SISTEMA DI CESTELLI GIREVOLI Quaturis S Quaturis S: Ogni

Dettagli

in:joy Qualità eccellente, se la rana è presente. in:joy: il nuovo composito per rivestimento estetico.

in:joy Qualità eccellente, se la rana è presente. in:joy: il nuovo composito per rivestimento estetico. Qualità eccellente, se la rana è presente. in:joy: il nuovo composito per rivestimento estetico. è un nuovo composito fotopolimerizzabile per rivestimenti estetici di alta qualità. E adatto per la polimerizzazione

Dettagli

www.queen.it info@mbox.queen.it Gruppo Queen.it Listino Utente Finale Gennaio 2001

www.queen.it info@mbox.queen.it Gruppo Queen.it Listino Utente Finale Gennaio 2001 Listino Gennaio 2001 pag. 1 Gruppo Queen.it Listino Utente Finale Gennaio 2001 Profilo aziendale Chi è il Gruppo Queen.it Pag. 2 Listino connettività Listino Connettività RTC Pag. 3 Listino Connettività

Dettagli

> Guanti. adatti ad ogni sfida. Guanti per l'edilizia PERSONAL PROTECTIVE GEAR

> Guanti. adatti ad ogni sfida. Guanti per l'edilizia PERSONAL PROTECTIVE GEAR > Guanti adatti ad ogni sfida PERSONAL PROTECTIVE GEAR Guanti per l'edilizia potrei indossare questi Guanti tutto il Giorno. sono Gli unici, fra quelli che ho provato, che si adattano alle mie mani e che

Dettagli

3 m 3 m. 1 m. B) Fili elettrici C) Isolatori D) Paletti E) Paletti messa a terra. Assicurarsi che ci siano almeno 2500V in tutta la linea del recinto

3 m 3 m. 1 m. B) Fili elettrici C) Isolatori D) Paletti E) Paletti messa a terra. Assicurarsi che ci siano almeno 2500V in tutta la linea del recinto B) Fili elettrici C) Isolatori D) Paletti E) Paletti messa a terra 3 m 3 m 1 m Assicurarsi che ci siano almeno 2500V in tutta la linea del recinto Il sistema di recinzione elettrico consiste di: A) un

Dettagli

Forerunner. 10 Manuale Utente. Luglio 2013 190-01472-31_0C Stampato a Taiwan

Forerunner. 10 Manuale Utente. Luglio 2013 190-01472-31_0C Stampato a Taiwan Forerunner 10 Manuale Utente Luglio 2013 190-01472-31_0C Stampato a Taiwan Tutti i diritti riservati. Ai sensi delle norme sul copyright, non è consentito copiare integralmente o parzialmente il presente

Dettagli

AC Anywhere. Inverter. Manuale utente. F5C400u140W, F5C400u300W F5C400eb140W e F5C400eb300W

AC Anywhere. Inverter. Manuale utente. F5C400u140W, F5C400u300W F5C400eb140W e F5C400eb300W AC Anywhere Inverter (prodotto di classe II) Manuale utente F5C400u140W, F5C400u300W F5C400eb140W e F5C400eb300W Leggere attentamente le istruzioni riguardanti l installazione e l utilizzo prima di utilizzare

Dettagli

CODE-STAT 9.0 SOFTWARE PER REVISIONE DATI BROCHURE ILLUSTRATIVA

CODE-STAT 9.0 SOFTWARE PER REVISIONE DATI BROCHURE ILLUSTRATIVA CODE-STAT 9.0 SOFTWARE PER REVISIONE DATI BROCHURE ILLUSTRATIVA La più potente analisi retrospettiva dei dati relativi a un evento cardiaco. Prestazioni migliorate. Livello di assistenza più elevato. 1

Dettagli

Una nuova velocità. Velocizzate il vostro lavoro con Eppendorf Easypet 3 e le nuove pipette serologiche

Una nuova velocità. Velocizzate il vostro lavoro con Eppendorf Easypet 3 e le nuove pipette serologiche Una nuova velocità Velocizzate il vostro lavoro con Eppendorf Easypet 3 e le nuove pipette serologiche Scoprite la nuova dimensione del controllo Sperimentate la nuova dimensione del pipettaggio elettronico

Dettagli

CHIUSINO IN MATERIALE COMPOSITO. kio-polieco.com

CHIUSINO IN MATERIALE COMPOSITO. kio-polieco.com CHIUSINO IN MATERIALE COMPOSITO kio-polieco.com Group ha recentemente brevettato un innovativo processo di produzione industriale per l impiego di uno speciale materiale composito. CHIUSINO KIO EN 124

Dettagli

Cavi piatti di qualità per ascensori

Cavi piatti di qualità per ascensori Cavi piatti di qualità per ascensori Resistenti, affidabili e in linea con la normativa EUZ HAR EN 50214 Soluzioni di cavi ad alte prestazioni Testati per rispettare gli standard qualitativi Draka offre

Dettagli

Collettori solari termici

Collettori solari termici Collettori solari termici 1 VELUX Collettori solari. Quello che cerchi. massima durabilità, facile installazione Estetica e integrazione A fferenza degli altri collettori solari termici presenti sul mercato,

Dettagli

Turbine I-20 Ultra 2 N E I. l t. R r. Gli irrigatori dei professionisti per gli spazi verdi residenziali di piccole e medie dimensioni

Turbine I-20 Ultra 2 N E I. l t. R r. Gli irrigatori dei professionisti per gli spazi verdi residenziali di piccole e medie dimensioni R r INFORMAZIONE PRODOTTO Turbine I-20 Ultra Gli irrigatori dei professionisti per gli spazi verdi residenziali di piccole e medie dimensioni E I - 2 0 N I B U l t U a T a PRESENTAZIONE DEL PRODOTTO L

Dettagli

TIP-ON inside. TIP-ON per AVENTOS HK. Il supporto per l'apertura meccanico per ante a ribalta standard senza maniglia. www.blum.

TIP-ON inside. TIP-ON per AVENTOS HK. Il supporto per l'apertura meccanico per ante a ribalta standard senza maniglia. www.blum. TIP-ON inside TIP-ON per AVENTOS HK Il supporto per l'apertura meccanico per ante a ribalta standard senza maniglia www.blum.com Facilità di apertura con un semplice tocco 2 Comfort di apertura per le

Dettagli

Manuale dell operatore

Manuale dell operatore Technical Publications 20 Z-30 20HD Z-30 Manuale dell operatore Modelli precedenti al numero di serie 2214 First Edition, Second Printing Part No. 19052IT Sommario Pagina Norme di sicurezza... 3 Controllo

Dettagli

GETINGE DA VINCI SOLUTION

GETINGE DA VINCI SOLUTION GETINGE DA VINCI SOLUTION 2 GETINGE DA VINCI SOLUTION SOLUZIONE ALL AVANGUARDIA, VALIDATA E PREDISPOSTA PER LA CHIRURGIA ROBOTICA Da oltre un secolo, Getinge fornisce costantemente prodotti a elevate prestazioni

Dettagli

PLM Software. Answers for industry. Siemens PLM Software

PLM Software. Answers for industry. Siemens PLM Software Siemens PLM Software Monitoraggio e reporting delle prestazioni di prodotti e programmi Sfruttare le funzionalità di reporting e analisi delle soluzioni PLM per gestire in modo più efficace i complessi

Dettagli

Sistema AirLINE per il pilotaggio ed il Controllo Remoto del Processo WAGO INGRESSI/USCITE remoti e Fieldbus

Sistema AirLINE per il pilotaggio ed il Controllo Remoto del Processo WAGO INGRESSI/USCITE remoti e Fieldbus Sistema AirLINE per il pilotaggio ed il Controllo Remoto del Processo 86-W Sistema integrato compatto di valvole con I/O elettronici Sistemi personalizzati premontati e collaudati per il pilotaggio del

Dettagli

Sistemi di presa a vuoto su superfici FXC/FMC

Sistemi di presa a vuoto su superfici FXC/FMC Sistemi di presa a vuoto su superfici / Massima flessibilità nei processi di movimentazione automatici Applicazione Movimentazione di pezzi con dimensioni molto diverse e/o posizione non definita Movimentazione

Dettagli

Sistemi per la levigatura di profili

Sistemi per la levigatura di profili Sistemi per la levigatura di profili 2 siastar positiv 4c Sistemi per la levigatura di profili Levigatura standardizzata di profili profili siastar Adattatore per macchine CNC pagina 6 Adattatore per la

Dettagli

COLLEZIONE ARCHE DA BAGNO. RADIATORE IN ACCIAIO VASCO ITALIA In vigore a partire dal 03/2014

COLLEZIONE ARCHE DA BAGNO. RADIATORE IN ACCIAIO VASCO ITALIA In vigore a partire dal 03/2014 COLLEZIONE ARCHE DA BAGNO RADIATORE IN ACCIAIO VASCO ITALIA In vigore a partire dal 03/2014 Quando la climatizzazione si fa arte Mai come a casa propria ci si occupa del comfort con tanta passione, l estetica

Dettagli

Test di ergonomia Valutazione del carico posturale nel lavoro sedentario

Test di ergonomia Valutazione del carico posturale nel lavoro sedentario Test di ergonomia Valutazione del carico posturale nel lavoro sedentario Il lavoro sedentario può essere all origine di vari disturbi, soprattutto se il posto di lavoro è concepito secondo criteri non

Dettagli

Un offerta di materiali e una gamma di applicazioni di prim ordine. Straumann CARES CADCAM

Un offerta di materiali e una gamma di applicazioni di prim ordine. Straumann CARES CADCAM Un offerta di materiali e una gamma di applicazioni di prim ordine Straumann CARES CADCAM INDICE Offerta di materiali di prim ordine 2 Panoramica applicazioni 6 Caratteristiche e vantaggi Resina nanoceramica

Dettagli

pasquale natuzzi Presidente e stilista Gruppo Natuzzi

pasquale natuzzi Presidente e stilista Gruppo Natuzzi DOLCE FAR NIENTE IN NATUZZI SOGNIAMO UN MONDO PIÙ CONFORTEVOLE. CHIAMATELA PASSIONE, MA È IL NOSTRO IMPEGNO PER DONARVI BENESSERE. PER NOI, UNA POLTRONA NON È UN SEMPLICE OGGETTO, ESSA HA UNA PRESENZA

Dettagli

Il portafoglio VidyoConferencing. Tutto ciò di cui avete bisogno per realizzare videoconferenze HD di qualità, accessibili e a costi vantaggiosi

Il portafoglio VidyoConferencing. Tutto ciò di cui avete bisogno per realizzare videoconferenze HD di qualità, accessibili e a costi vantaggiosi Il portafoglio VidyoConferencing Tutto ciò di cui avete bisogno per realizzare videoconferenze HD di qualità, accessibili e a costi vantaggiosi La qualità HD di Vidyo mi permette di vedere e ascoltare

Dettagli

Produttori di Sistemi di Energia Rinnovabile

Produttori di Sistemi di Energia Rinnovabile Produttori di Sistemi di Energia innovabile SPAGNA Sede Aziendale Zueco Y Technology S.L. Pol. Ind. Centrovía C/. Janeiro, 12 50198 La Muela (Zaragoza) Spagna Tel. +34 976 141819 Fax +34 976 141818 info@zytechsolar.com

Dettagli

Una soluzione sempre pronta a magazzino: Service e parti di ricambio KSB

Una soluzione sempre pronta a magazzino: Service e parti di ricambio KSB La nostra tecnologia. Il vostro successo. Pompe n Valvole n Service Una soluzione sempre pronta a magazzino: Service e parti di ricambio KSB 02 Introduzione Rapidi, affidabili e competenti da oltre 140

Dettagli

Solo il meglio sotto ogni profilo!

Solo il meglio sotto ogni profilo! Solo il meglio sotto ogni profilo! Perfetto isolamento termico per finestre in alluminio, porte e facciate continue Approfittate degli esperti delle materie plastiche Voi siete specialisti nella produzione

Dettagli

L A CLINICA SPECIALIZZ ATA IN CHIRURGIA ORTOPEDICA E MEDICINA SPORTIVA. Ci muoviamo insieme a voi.

L A CLINICA SPECIALIZZ ATA IN CHIRURGIA ORTOPEDICA E MEDICINA SPORTIVA. Ci muoviamo insieme a voi. L A CLINICA SPECIALIZZ ATA IN CHIRURGIA ORTOPEDICA E MEDICINA SPORTIVA Ci muoviamo insieme a voi. PREMESSA LA ORTHOPÄDISCHE CHIRURGIE MÜNCHEN (OCM) È UN ISTITUTO MEDICO PRIVATO DEDICATO ESCLUSIVAMENTE

Dettagli

«Top 10» per l inverno

«Top 10» per l inverno «Top 10» per l inverno Suva Sicurezza nel tempo libero Casella postale, 6002 Lucerna Informazioni Tel. 041 419 51 11 Ordinazioni www.suva.ch/waswo-i Fax 041 419 59 17 Tel. 041 419 58 51 Autori dott. Hans

Dettagli

Elettrificatori per recinti

Elettrificatori per recinti Elettrificatori per recinti 721 Cod. R315527 Elettri catore multifunzione PASTORELLO SUPER PRO 10.000 Articolo professionale, dotato di rotoregolatore a 3 posizioni per 3 diverse elettroscariche. Può funzionare

Dettagli

Ergonomia in uffi cio. Per il bene della vostra salute

Ergonomia in uffi cio. Per il bene della vostra salute Ergonomia in uffi cio Per il bene della vostra salute Ogni persona è unica, anche per quanto riguarda la struttura corporea. Una postazione di lavoro organizzata in modo ergonomico si adatta a questa individualità.

Dettagli

CB 1 CB 2. Manuale di istruzioni 810737-00 Valvola di non ritorno a clapet 1..., CB 2...

CB 1 CB 2. Manuale di istruzioni 810737-00 Valvola di non ritorno a clapet 1..., CB 2... CB 1 CB 2 Manuale di istruzioni 810737-00 Valvola di non ritorno a clapet 1..., CB 2... 1 Indice Note importanti Pagina Corretto impiego...8 Note di sicurezza...8 Pericolo...8 Applicabilità secondo articolo

Dettagli

MASTERSOUND 300 B S. E. Amplificatore integrato in classe A Single ended. Congratulazioni per la Vostra scelta

MASTERSOUND 300 B S. E. Amplificatore integrato in classe A Single ended. Congratulazioni per la Vostra scelta MASTERSOUND 300 300 B S. E. Amplificatore integrato in classe A Single ended Congratulazioni per la Vostra scelta Il modello 300 B S.E. che Voi avete scelto è un amplificatore integrato stereo in pura

Dettagli

LA MOBILITÀ ARTICOLARE

LA MOBILITÀ ARTICOLARE LA MOBILITÀ ARTICOLARE DEFINIZIONE La mobilità articolare (detta anche flessibilità o scioltezza articolare) è la capacità di eseguire, nel rispetto dei limiti fisiologicamente imposti dalle articolazioni,

Dettagli

LA MIGLIORE PERFORMANCE IN T UTTE LE CIRCOSTANZE

LA MIGLIORE PERFORMANCE IN T UTTE LE CIRCOSTANZE LA MIGLIORE PERFORMANCE IN T UTTE LE CIRCOSTANZE ProTaper Universal è la nuova versione di strumenti endodontici NiTi più famosi nel mondo + Più facile una sola sequenza operativa per ogni tipo di canale

Dettagli

I LAVORI IN QUOTA. Expo Edilizia - Roma, 14 novembre 2008. I Dispositivi di Protezione Individuale. Problematiche e soluzioni

I LAVORI IN QUOTA. Expo Edilizia - Roma, 14 novembre 2008. I Dispositivi di Protezione Individuale. Problematiche e soluzioni Expo Edilizia - Roma, 14 novembre 2008 I LAVORI IN QUOTA I Dispositivi di Protezione Individuale Problematiche e soluzioni Luigi Cortis via di Fontana Candida 1, 00040 Monte Porzio Catone (Roma) telefono

Dettagli

Logistica digitale delle Operazioni a premio

Logistica digitale delle Operazioni a premio Logistica digitale delle Operazioni a premio La piattaforma logistica delle operazioni a premio digitali BITGIFT è la nuova piattaforma dedicata alla logistica digitale delle vostre operazioni a premio.

Dettagli

Un partner affidabile? WINAICO è il partner su cui posso contare.

Un partner affidabile? WINAICO è il partner su cui posso contare. Un partner affidabile? WINAICO è il partner su cui posso contare. CERTIFICATO CONTRO L AMMONIACA ANTI-PID DIRETTAMENTE DAL COSTRUTTORE VERIFICATO EL ALTA RESA BASSA DE- GRADAZIONE PROTEZIONE CONTRO HOT-SPOT

Dettagli

LASER Holmium CALCULASE II 20 W:

LASER Holmium CALCULASE II 20 W: URO 32 10.0 05/2015-IT LASER Holmium CALCULASE II 20 W: Campi di applicazione ampliati LASER Holmium CALCULASE II 20 W CALCULASE II rappresenta la concreta possibilità di effettuare, rapidamente e con

Dettagli

Modulo di ricezione radio NBFP490 con telecomando master Istruzioni di montaggio, uso e manutenzione

Modulo di ricezione radio NBFP490 con telecomando master Istruzioni di montaggio, uso e manutenzione WWW.FUHR.DE Modulo di ricezione radio NBFP490 con telecomando master Istruzioni di montaggio, uso e manutenzione Le presenti istruzioni dovranno essere trasmesse dall addetto al montaggio all utente MBW24-IT/11.14-8

Dettagli

SCHEDA TECNICA ONLINE. FLOWSIC100 Process DISPOSITIVI DI MISURA DEL FLUSSO DELLA MASSA

SCHEDA TECNICA ONLINE. FLOWSIC100 Process DISPOSITIVI DI MISURA DEL FLUSSO DELLA MASSA SCHE TECNIC ONLINE ISPOSITIVI I MISUR EL FLUSSO ELL MSS B C E F H I J K L M N O P Q R S T ISPOSITIVI I MISUR EL FLUSSO ELL MSS Informazioni per l'ordine FLUSSO VOLUMETRICO FFIBILE N PROCESSI Tipo ulteriori

Dettagli

Questo dispositivo, inoltre, è modulare; è quindi possibile scegliere i moduli e personalizzare la configurazione più adatta per le proprie esigenze.

Questo dispositivo, inoltre, è modulare; è quindi possibile scegliere i moduli e personalizzare la configurazione più adatta per le proprie esigenze. MONITOR DEFIBRILLATORE LIFEPAK 12 Il Monitor Defibrillatore LIFEPAK 12 è un dispositivo medicale che nasce per l emergenza e resiste ad urti, vibrazioni, cadute, polvere, pioggia e a tutte quelle naturali

Dettagli

Sopra ogni aspettativa

Sopra ogni aspettativa Sopra ogni aspettativa Pipette elettroniche Eppendorf Xplorer e Eppendorf Xplorer plus »Un modo intuitivo di lavorare.«chi dà il massimo ogni giorno, merita anche il massimo in termini di strumenti ed

Dettagli

ECO HOT WATER Pompa di calore per acqua calda sanitaria con integrazione solare IT 01. Ecoenergia. I d e e d a i n s t a l l a r e

ECO HOT WATER Pompa di calore per acqua calda sanitaria con integrazione solare IT 01. Ecoenergia. I d e e d a i n s t a l l a r e ECO HOT WATER Pompa di calore per acqua calda sanitaria con integrazione solare IT 01 Ecoenergia I d e e d a i n s t a l l a r e Lo sviluppo sostenibile Per uno sviluppo energetico sostenibile, compatibile

Dettagli

etrex 10 manuale di avvio rapido

etrex 10 manuale di avvio rapido etrex 10 manuale di avvio rapido Operazioni preliminari Panoramica del dispositivo attenzione Per avvisi sul prodotto e altre informazioni importanti, consultare la guida Informazioni importanti sulla

Dettagli

Panoramica su Holcim. Holcim (Svizzera) SA

Panoramica su Holcim. Holcim (Svizzera) SA Strength. Strength. Performance. Performance. Passion. Passion. Panoramica su Holcim Holcim (Svizzera) SA Un Gruppo globale con radici svizzere Innovativi verso il secondo secolo Innovazione, sostenibilità

Dettagli

Serie RTC. Prospetto del catalogo

Serie RTC. Prospetto del catalogo Serie RTC Prospetto del catalogo Bosch Rexroth AG Pneumatics Serie RTC Cilindro senza stelo, Serie RTC-BV Ø 16-80 mm; a doppio effetto; con pistone magnetico; guida integrata; Basic Version; Ammortizzamento:

Dettagli

Maggior comfort e sicurezza in movimento. Sistemi di riscaldamento e di condizionamento per veicoli speciali, mini e midibus

Maggior comfort e sicurezza in movimento. Sistemi di riscaldamento e di condizionamento per veicoli speciali, mini e midibus Maggior comfort e sicurezza in movimento Sistemi di riscaldamento e di condizionamento per veicoli speciali, mini e midibus Comfort e sicurezza ti accompagnano in ogni situazione. Ecco cosa significa Feel

Dettagli

Era M & Era MH. I nuovi motori per tende e tapparelle, anche con manovra di soccorso manuale. Compatti e robusti, semplici e pratici da installare.

Era M & Era MH. I nuovi motori per tende e tapparelle, anche con manovra di soccorso manuale. Compatti e robusti, semplici e pratici da installare. Era M & Era MH I nuovi motori per tende e tapparelle, anche con manovra di soccorso manuale. Compatti e robusti, semplici e pratici da installare. Era M Motore tubolare ideale per tende e tapparelle con

Dettagli

ESEDRA ENERGIA. S o c i e t à C o o p. S o c. SISTEMI DI FISSAGGIO PER PANNELLI SOLARI C A T A L O G O 2 0 1 1

ESEDRA ENERGIA. S o c i e t à C o o p. S o c. SISTEMI DI FISSAGGIO PER PANNELLI SOLARI C A T A L O G O 2 0 1 1 ESEDRA ENERGIA S o c i e t à C o o p. S o c. SISTEMI DI FISSAGGIO PER PANNELLI SOLARI C A T A L O G O 2 0 1 1 La decennale esperienza di Esedra nel mondo delle energie rinnovabili ha dato vita alla linea

Dettagli

Business Intelligence RENDE STRATEGICHE LE INFORMAZIONI

Business Intelligence RENDE STRATEGICHE LE INFORMAZIONI Business Intelligence RENDE STRATEGICHE LE INFORMAZIONI Business Intelligence RENDE STRATEGICHE LE INFORMAZIONI CSC ritiene che la Business Intelligence sia un elemento strategico e fondamentale che, seguendo

Dettagli

RUSCH: FILI GUIDA IN NITINOL. Tre strati, triplice vantaggio

RUSCH: FILI GUIDA IN NITINOL. Tre strati, triplice vantaggio RUSCH: FILI GUIDA IN NITINOL Tre strati, triplice vantaggio SICUREZZA SUPERIORE Tutti i nostri fili guida in nitinol, con corpo standard o stiff, sono dotati di una punta flessibile di sicurezza che protegge

Dettagli

POWER BANK CON TORCIA LED. Batteria di Emergenza Slim con Torcia LED. mah

POWER BANK CON TORCIA LED. Batteria di Emergenza Slim con Torcia LED. mah POWER BANK Batteria di Emergenza Slim con Torcia LED mah 2800 CON TORCIA LED Batteria Supplementare Universale per ricaricare tutti i dispositivi portatili di utlima generazione Manuale d uso SPE006-MCAL

Dettagli

BROCHURE DEGLI ACCESSORI DEFIBRILLATORE/MONITOR. LIFEPAK 20/20e. Accessori originali di marca Physio-Control

BROCHURE DEGLI ACCESSORI DEFIBRILLATORE/MONITOR. LIFEPAK 20/20e. Accessori originali di marca Physio-Control BROCHURE DEGLI ACCESSORI DEFIBRILLATORE/MONITOR LIFEPAK 20/20e Accessori originali di marca Physio-Control 1 LIFEPAK 20 / 20e Accessori originali di marca Physio-Control Garantiscono la sicurezza del

Dettagli

INTERVENTO DI ARTROPROTESI D ANCA

INTERVENTO DI ARTROPROTESI D ANCA INTERVENTO DI ARTROPROTESI D ANCA Particolare dell incisione chirurgica Componenti di protesi d anca 2 Immagine di atrosi dell anca Sostituzione mediante artroprotesi La protesizzazione dell anca (PTA)

Dettagli

Sensore di temperatura ambiente TEMPSENSOR-AMBIENT

Sensore di temperatura ambiente TEMPSENSOR-AMBIENT Sensore di temperatura ambiente TEMPSENSOR-AMBIENT Istruzioni per l'installazione TempsensorAmb-IIT110610 98-0042610 Versione 1.0 IT SMA Solar Technology AG Indice Indice 1 Avvertenze su queste istruzioni.....................

Dettagli

Guida alle offerte di finanziamento per le medie imprese

Guida alle offerte di finanziamento per le medie imprese IBM Global Financing Guida alle offerte di finanziamento per le medie imprese Realizzata da IBM Global Financing ibm.com/financing/it Guida alle offerte di finanziamento per le medie imprese La gestione

Dettagli

IMMS-CI-HW. Interfaccia programmatore (CI) IMMS. Istruzioni per l installazione IMMS. Controller. Interface. AC From Transformer 24 VAC REM 24 VAC SEN

IMMS-CI-HW. Interfaccia programmatore (CI) IMMS. Istruzioni per l installazione IMMS. Controller. Interface. AC From Transformer 24 VAC REM 24 VAC SEN CI 4 Comm. IMMS-CI-HW Interfaccia programmatore (CI) IMMS POWER From Transformer 24 V 24 V Ground To REM Istruzioni per l installazione To SmartPort Sensor 1 Sensor 2 Sensor 3 From Sensors Sensor Common

Dettagli

domaqua m Ogni goccia conta! domaqua m - contatori sopraintonaco

domaqua m Ogni goccia conta! domaqua m - contatori sopraintonaco domaqua m Ogni goccia conta! domaqua m - contatori sopraintonaco domaqua m - contatori sopraintonaco domaqua m ista rappresenta l'alternativa economica per molte possibilità applicative. Essendo un contatore

Dettagli

LAVORAZIONE DI UTENSILI

LAVORAZIONE DI UTENSILI Creating Tool Performance A member of the UNITED GRINDING Group LAVORAZIONE DI UTENSILI Grinding Eroding Laser Measuring Software Customer Care WALTER ed EWAG sono aziende leader a livello mondiale per

Dettagli

ESERCIZI PER COSCE E ANCHE

ESERCIZI PER COSCE E ANCHE ESERCIZI PER COSCE E ANCHE Testo e disegni di Stelvio Beraldo ANDATURA DA SEMIACCOSCIATA Varianti: andatura frontale (a) e andatura laterale (b) (a carico naturale, con manubri o cintura zavorrata) - Con

Dettagli

Controllare un nastro trasportatore fischertechnik con Arduino

Controllare un nastro trasportatore fischertechnik con Arduino TITOLO ESPERIENZA: Controllare un nastro trasportatore fischertechnik con Arduino PRODOTTI UTILIZZATI: OBIETTIVO: AUTORE: RINGRAZIAMENTI: Interfacciare e controllare un modello di nastro trasportatore

Dettagli

Guide Guide su rotelle, guide su sfera Quadro, e sistema di estrazione portatastiere

Guide Guide su rotelle, guide su sfera Quadro, e sistema di estrazione portatastiere Guide Guide su rotelle, guide su sfera Quadro, e sistema di estrazione portatastiere Sommario Kit di assemblaggio InnoTech 2-3 Guida Quadro 6-7 Guide su sfere 8-11 Guide su rotelle 12-13 Portatastiere

Dettagli

Sabiana SkyStar ECM con motore elettronico a basso consumo energetico

Sabiana SkyStar ECM con motore elettronico a basso consumo energetico Ventilconvettori Cassette Sabiana SkyStar ECM con motore elettronico a basso consumo energetico Se potessi avere il comfort ideale con metà dei consumi lo sceglieresti? I ventilconvettori Cassette SkyStar

Dettagli

Prof. Like you. Prof. Like you. Tel. +39 075 801 23 18 / Fax +39 075 801 29 01. Email info@zerounoinformatica.it / Web www.hottimo.

Prof. Like you. Prof. Like you. Tel. +39 075 801 23 18 / Fax +39 075 801 29 01. Email info@zerounoinformatica.it / Web www.hottimo. Pag. 1/7 Prof. Like you Tel. +39 075 801 23 18 / Fax +39 075 801 29 01 Email / Web / Social Pag. 2/7 hottimo.crm Con CRM (Customer Relationship Management) si indicano tutti gli aspetti di interazione

Dettagli

Sistema per Acuti. Ci-Ca La via per una sicura anticoagulazione con citrato

Sistema per Acuti. Ci-Ca La via per una sicura anticoagulazione con citrato Sistema per Acuti Ci-Ca La via per una sicura anticoagulazione con citrato La terapia Ci-Ca Citrato Dialisato Ci-Ca Calcio Modulo Ci-Ca Il sistema Ci-Ca con gestione integrata del citrato e calcio: La

Dettagli