STUFE PELLET ARIA STUFE A PELLET IDRO STUFE A LEGNA TERMOSTUFE A LEGNA CUCINE A LEGNA TERMOCUCINE A LEGNA INSERTI CAMINO A LEGNA.

Dimensione: px
Iniziare la visualizzazioe della pagina:

Download "STUFE PELLET ARIA STUFE A PELLET IDRO STUFE A LEGNA TERMOSTUFE A LEGNA CUCINE A LEGNA TERMOCUCINE A LEGNA INSERTI CAMINO A LEGNA."

Transcript

1 2014/15

2 L Azienda THE COMPANY L ENTREPRISE LA EMPRESA GAMMA PRODOTTI PRODUCT RANGE GAMMES DE PRODUITS GAMA DE PRODUCTOS STUFE PELLET ARIA Pellet Stoves AIR Poeles a granule AIR Estufas de pellet AIRE 8-11 CIRCLE PLUS CANALIZZATA CANALIZATION CANALISATION CANALIZADA CIRCLE PLUS CIRCLE JR. PLUS FRAME FRAME JR LEXIA PLUS LEXIA JR. PLUS SMART STAGNA SEALED ETANCHE ESTANCA SMART JR. STAGNA SEALED ETANCHE ESTANCA MIKRO' MIKRO' JR. STUFE A PELLET IDRO Pellet Stoves hydro Poeles a granule HYDRO Estufas de pellet HIDRO CIRCLE IDRO XL CIRCLE IDRO LARGE CIRCLE IDRO SMALL STUFE A LEGNA Wood Stoves Poeles a bois Estufas de leña HORUS TETI PROMETEA ARCO PLUS ARCO CHANTAL CAMINETTO OTTAGONO OTTAGONO FORNO TERMOSTUFE A LEGNA WOOD STOVE HYDRO POELES A BOIS HYDRO ESTUFAS DE LEÑA HIDRO ARCO PLUS TH CUCINE A LEGNA Wood Kitchens Cuisinieres a bois Cocinas de LeÑa REGINA NONNA AMELIA CUCINOTTA PUTAGE' Potage TERMOCUCINE A LEGNA Wood Thermo Kitchens Thermo Cuisinieres a bois Thermo Cocinas de LeÑa REGINA TH CUCINOTTA TH INSERTI CAMINO A LEGNA Chimneys Inserts Cheminée a Bois Insertables de LeÑa PANORAMA TABELLA COMPARATIVA PRODUCT COMPARISON CHART TABLEAU DE COMPARAISON DE PRODUITS TABLA DE COMPARACIÓN

3 L'AZIENDA DAL 1926 Arce nasce nel 1926 a Dronero, comune cuneese situato all imbocco della Valle Maira. Le Valli Piemontesi, per la loro configurazione geografica e le necessità climatiche, hanno una lunga tradizione nell impiego del focolare a legna sia per cucinare che per il riscaldamento. Per molti anni, infatti, il marchio Arce si lega alla tradizione del luogo producendo la classica cucina a legna denominata putagè utilizzata nelle case rurali sia per il riscaldamento delle abitazioni, che per cucinare e, attraverso una piccola caldaia incorporata, anche per avere una riserva di acqua calda sempre pronta per qualsiasi impiego. La produzione Arce oggi si articola in varie linee di prodotti, frutto dell evoluzione delle tecnologie di riscaldamento a combustibili naturali che comprendono sia le soluzioni più tradizionali (stufe e termocucine a legna, inserti monoblocco da incasso) che le loro più moderne interpretazioni (stufe a pellets). L ultima evoluzione produttiva, in linea con le più attuali tendenze tecnologiche e di mercato è espressa dalla stufa idro-pellet con possibilità di interfaccia con i pannelli solari. L attenzione rivolta all utilizzo di energie rinnovabili quali fonti di riscaldamento alternative ha permesso ad Arce di sviluppare ulteriormente la produzione e investire nella Ricerca & Sviluppo di prodotti sempre più corrispondenti alle esigenze moderne. L utente finale è al centro di ogni innovazione e miglioria. Una squadra di tecnici lavora costantemente con l obiettivo di migliorare la qualità, le prestazioni e la sicurezza dei prodotti per fornire soluzioni innovative, affidabili e durature. Ogni prodotto Arce è frutto di attenti studi che vanno dalla progettazione iniziale, eseguita tramite sofisticati programmi CAD, al design curato da rinomati studi specializzati, alle accurate attività di prototipazione e collaudo nelle condizioni di funzionamento più severe e nel rispetto delle normative europee di riferimento, alla redazione di documentazione d uso e manutenzione semplice ma efficace, allo studio di efficienti metodi produttivi finalizzati all ottenimento di un prodotto qualitativo. L utilizzo di linee produttive automatizzate ha consentito il raggiungimento dei migliori standard qualitativi anche sugli elevati volumi di produzione imposti dalla domanda sempre crescente. La cura dell assemblaggio nella parte finale della produzione si inserisce quindi come l ideale complemento di un sistema produttivo che unisce la precisione della lavorazione meccanica all accuratezza del controllo umano. Arce fornisce, inoltre, un accurato servizio di assistenza tecnica sia in Italia che all estero. Il personale specializzato viene formato ed aggiornato regolarmente ed opera in stretto contatto con il Servizio Clienti. Il marchio Arce è diventato oggi, grazie alla qualità dei suoi prodotti, sinonimo di affidabilità, bassi consumi, rendimenti elevati, design accattivante a prezzi che solo un sistema produttivo avanzato e tecnologicamente all avanguardia è in grado di assicurare. THE COMPANY SINCE 1926 Arce was founded in 1926 in Dronero, a village located at the entrance of the Maira Valley in the area of Cuneo. Due to the geographical configuration and climate, the inhabitants of the Valleys of Piedmont have a long tradition of using wood as a fuel for cooking and heating purposes. For many years the Arce brand has been associated to the local tradition as producer of the classic wood burning stove locally called putagè which was used in the rural homes as sole source of heating and cooking as well as a reserve of hot water from a little water tank incorporated into the stove. Nowadays, Arce production consists of several product lines deriving from the evolution of the natural fuel heating technologies, including the more traditional solutions (wood burning stoves and kitchens, inserts) and their modern interpretations (pellet stoves). The whole production is constantly tuned to the most updated technological and market trends such as the Hydro-pellet stoves interfaced with solar panels. The attention to the use of renewable energies, as alternative to the traditional heating systems, was the drive for Arce to further develop the production and invest in R & D, leading to products in line with the modern necessities. The focus of every innovation and improvement is the end user. A team of engineers works constantly with the objective of improving the quality, performance and security of the products and provide innovative, reliable and durable solutions. Each Arce product is the result of accurate studies starting from the first drawings executed on sophisticated CAD programs to the design made by renowned and specialized designers, through an attentive activity of prototypation and tests in the most extreme conditions of operation and in respect of the most strict European norms, to the editing of easy-to-understand as well as effective use and maintenance manuals, to the study of efficient production methods aimed at obtaining a highly qualitative product. The use of automated manufacturing lines allowed reaching the highest quality standards and maintaining them with the growth of production volumes to meet an outstandingly increasing demand. The care for the assembly phase in the final part of production becomes an ideal complement to the manufacturing system which joins the precision of the mechanical work to the accuracy of the human control. Arce supplies also an accurate technical service in Italy as well as abroad. The specialized personnel is trained, regularly updated and works in close relationship with Customer Service. The ARCE brand, thanks to the quality of its products, has become synonym of reliability, reduced consumption, high performance, great design and prices which could be assured only by a technologically advanced production system. 5

4 adaptés aux exigences modernes. Le consommateur final est au centre de chaque innovation ou amélioration. Une équipe d ingénieurs travaille constamment avec l objectif d améliorer la qualité, les performances et la sécurité des produits et de fournir des solutions innovatrices, fiables et durables. Tous les produits Arce sont le fruit d études attentives qui vont du projet initial exécuté avec des logiciels CAD sophistiqués, au design soigné par des professionnels très renommés, aux activités de prototypage longues et soignées puis suivent des tests de fonctionnement dans les conditions les plus rigoureuses (le tout dans le respect des normes européennes de référence), la rédaction de notice d utilisation et d entretien compréhensibles et efficaces, puis l étude de méthodes de production pour obtenir un produit de très haute qualité. L emploi de chaînes de production automatiques a permis d atteindre les meilleurs niveaux de qualité tout en assurant des volumes élevés de production imposés par une demande croissante. Le soin apporté à l assemblage dans la phase finale de la production se place donc comme le complément idéal d une chaîne de production réunissant la précision de la construction mécanique à l attention du contrôle humain. ARCE fournit, en Italie comme à l étranger, un service après-vente rapide et compétent. Le personnel - spécialisé, formé et régulièrement mis à jour - travaille en contact direct avec le Service Clients. La marque ARCE est devenue, grâce à la qualité de ses produits, synonyme de fiabilité, basse consommation, rendements élevés, design à un prix que seul notre système de production technologiquement avancé peut assurer. e de invertir en búsqueda y desarrollo de productos para cumplir las exigencias presentes y futuras. El usuario final es el centro de todas las innovaciones y mejoras. Un equipo de ingenieros trabaja constantemente con el objetivo de mejorar la calidad, rendimientos y seguridad de los productos aportando soluciones innovadoras, fiables y duraderas. Todos los productos Arce, derivan de estudios meticulosos que empiezan con un proyecto inicial, realizado en dibujo asistido por ordenador, siguiendo a continuación por un diseño de profesionales, un prototipo con intensas pruebas de rendimiento y uso (en condiciones de uso más desfavorables), todo ello respetando las normativas europeas de referencia, para acabar con la edición de manuales de uso y mantenimiento comprensibles y eficaces, así como los métodos de producción más adecuados para obtener un producto de altísima calidad. El empleo de cadenas de producción automatizadas ha permitido obtener los mejores índices de calidad también para volúmenes de producción muy altos, impuestos por una demanda en constante crecimiento. Un embalaje resistente es la parte final de la producción para asegurar que el producto fabricado llegue al cliente final en perfecto estado. ARCE asegura en Italia, así como en el resto del mundo, un servicio post-venta puntual y competente. El personal, especializado, formado y regularmente instruido, trabaja en contacto directo con el Servicio Postventa. La marca ARCE ha conseguido, gracias a la calidad de sus productos, un sinónimo de fiabilidad, bajo consumo, rendimientos elevados, elegante diseño con unos precios que solamente un sistema de producción tecnológicamente avanzado puede asegurar. L'ENTREPRISE DEPUIS 1926 Arce a été fondée en 1926 à Dronero, commune de la région de Cuneo située à l embouchure de la Vallée Maira. Les Vallées du Piémont, de par leur configuration géographique et de par les nécessités liées au climat, ont une longue tradition d usage du feu à bois pour cuisiner mais aussi pour le chauffage des maisons. Pendant plusieurs années la marque Arce s est liée aux traditions du pays par la production de la cuisine à bois Putagè utilisée dans les maisons pour le chauffage, pour faire la cuisine et produire de l eau chaude pour tous usages grâce à un petit réservoir incorporé. La production Arce aujourd hui s articule autour de différentes lignes de produits, fruit de l évolution des technologies de chauffage à combustibles naturels, qui comprennent les solutions traditionnelles (poêles et cuisines à bois, foyers monobloc à mur) ainsi que leurs interprétations modernes (poêles à granulés de bois), avec une production dans l alignée du marché et des tendances technologiques actuelles tels que le poêle hydro-pellet avec possibilité d interface pour panneaux solaires. Le besoin d utiliser des énergies renouvelables comme source de chauffage alternatif a conduit ARCE à développer sa production et d investir dans la Recherche et le Développement de produits plus LA EMPRESA DESDE 1926 Arce fue fundada en 1926 en Dronero, población de la región de Cuneo, a la entrada del Valle Maira. Los Valles de Piemonte, debido a su situación geográfica y a las necesidades dictadas por el clima, tienen una larga tradición en la utilización del fuego para estufas y cocinas en viviendas. Durante muchos años Arce ha sido un referente en las tradiciones del país con la fabricación de las cocinas de leña putagè, utilizadas en las casas para calentar, para cocinar y para producir agua caliente para usos distintos, gracias a un pequeño tanque incorporado. Hoy en día, la producción de Arce, se compone de diferentes líneas de productos, resultado de una constante evolución en tecnologías de calefacción mediante combustibles naturales fabricando soluciones tradicionales (estufas, cocinas e insertables a leña) y soluciones de calefacción más modernas (estufas y termo estufas de pellet) con una producción en serie y una aplicación de las más recientes tendencias tecnológicas, como por ejemplo, las termo estufas con posibilidad de conectarse con paneles solares térmicos. La necesidad de utilizar energías renovables como fuente de calefacción alternativa, ha permitido a ARCE desarrollar su producción 7

5 DESIGN VETRO GLASS DESIGN DESIGN VERRE DESIGN CRISTAL CIRCLE PLUS CANALIZZATA CIRCLE PLUS CIRCLE JR. PLUS FRAME FRAME JR. CIRCLE IDRO XL CIRCLE IDRO LARGE CIRCLE IDRO SMALL OTTAGONO CAMINETTO POWER MAX 12,5 Kw 11 Kw 9 Kw 10,5 Kw 8,5 Kw 24 Kw EFFICIENCY 88 % 89 % 89 % 89 % 89,5 % 90,5 % m m m m m m m 3 17,5 Kw 12 Kw 7,5 Kw 10 Kw 92,5 % 92 % 71 % 77 % 430 m m m m 3 PELLET ARIA Pellet Stoves AIR Poeles a granule AIR Estufas de pellet AIRE CIRCLE PLUS CANALIZZATA CIRCLE PLUS CIRCLE JR. PLUS FRAME FRAME JR. LEXIA PLUS POWER MAX 12,5 Kw 11 Kw 9 Kw 10,5 Kw 8,5 Kw 10,5 Kw EFFICIENCY 88 % 89 % 89 % 89 % 89,5 % 89 % m m m m m m m 3 LEXIA JR. PLUS SMART SMART JR. MIKRO MIKRO JR. 8,5 Kw 6,5 Kw 5 Kw 7 Kw 5 Kw 89,5 % 91 % 93,5 % 86 % 87 % 210 m m m m m 3 PELLET IDRO Pellet Stoves hydro Poeles a granule HYDRO Estufas de pellet HIDRO CIRCLE IDRO XL CIRCLE IDRO LARGE CIRCLE IDRO SMALL POWER MAX 24 Kw 17,5 Kw 12 Kw EFFICIENCY 90,5 % 92,5 % 92 % m m m m 3 STUFE A LEGNA Wood Stoves Poeles a bois Estufas de leña HORUS TETI PROMETEA ARCO PLUS ARCO CHANTAL TERMOSTUFE A LEGNA WOOD STOVE HYDRO POELES A BOIS HYDRO ESTUFAS DE LEÑA HIDRO CAMINETTO OTTAGONO OTTAGONO FORNO ARCO PLUS TH POWER MAX 8 Kw 8,2 Kw 8,2 Kw 7,5 Kw 7,5 Kw 11,5 Kw EFFICIENCY 80,5 % 78,6 % 78,6 % 75 % 75 % 80 % m m m m m m m 3 10 Kw 7,5 Kw 10,5 Kw POWER MAX 14 Kw 77,5 % 71 % 74 % EFFICIENCY 72,8 % 250 m m m 3 m m 3 CUCINE LEGNA Wood Kitchens Cuisinieres a bois Cocinas de LeÑa REGINA NONNA AMELIA CUCINOTTA PUTAGÉ TERMOCUCINE LEGNA Wood Thermo Kitchens Thermo-Cuisinieres a bois Thermo-Cocinas de LeÑa REGINA TH CUCINOTTA TH POWER MAX 10 Kw 10,1 Kw 7,3 Kw 7,5 Kw EFFICIENCY 75 % 75,3 % 71 % 76 % m m m m m 3 POWER MAX 16 Kw 15,2 Kw EFFICIENCY 83,5 % 81,6 % m m m 3 INSERTI CAMINO LEGNA Chimneys Inserts Cheminée a Bois Insertables de LeÑa PANORAMA POWER MAX 7 Kw EFFICIENCY 71,5 % m m 3 9

6 CIRCLE PLUS CANALIZZATA STUFA A PELLET ARIA CANALIZATION PELLET STOVE AIR CANALISATION POELE A GRANULE AIR CANALIZADA ESTUFA DE PELLET AIRE STUFE A PELLET ARIA PELLET STOVES AIR POELES A GRANULE AIR ESTUFAS DE PELLET AIRE CO ( con 13% di O2) a potenza nominale CO (with 13% of O2) Rumorosità Noise Level Niveau de bruit Nivel de ruido Capacità serbatoio pellet Pellet tank capacity Capacité du réservoir Pellet Capacidad del depósito de pellets Peso con rivestimento in vetro Weight with glass cladding Poids avec habillage en verre Peso con acabado en cristal Peso con rivestimento in maiolica Weight with majolica cladding Poids avec habillage en faïence Peso con acabado en mayólica Peso con rivestimento in acciaio Weight with steel cladding Poids avec habillage en acier Peso con acabado de acero Potenza elettrica Electrical power Puissance électrique Potencia eléctrica Tensione elettrica Electrical tension Tension électrique Tensión eléctrica Frequenza elettrica Electrical frequency Fréquence électrique Frecuencia eléctrica Portata ventilatori Fan airflow Capacité du ventilateur Capacidad de los ventiladores Max Min 14,2 5,5 Kw 12,5 4,9 Kw 88 88,5 % 0,012 0,043 % C 2,9 1,1 Kg/h 55,6 46,5 db 29 (21) Lt. (~Kg) 80 mm 176 Kg 185 Kg 165 Kg 290 W 230 V 50 Hz Refrattario Firebrick Brique réfractaire Ladrillo Refractario 2 x 435 m³/h 310 m³ Vetro Glass Verre Cristal Maiolica Majolica Faience Mayolica MAIOLICA BIANCA WHITE MAJOLICA FAIENCE BLANC MAYOLICA BLANCO 11

7 STUFE A PELLET ARIA PELLET STOVES AIR POELES A GRANULE AIR ESTUFAS DE PELLET AIRE VETRO VERDE PETROLIO GREEN PETROL GLASS VERRE PETROLE VERT CRISTAL VERDE PÉTROLEO ACCIAIO AVORIO IVORY STEEL ACIER IVOIRE ACERO MARFIL 13

8 CIRCLE PLUS STUFA A PELLET ARIA PELLET STOVE AIR POELE A GRANULE AIR ESTUFA DE PELLET AIRE STUFE A PELLET ARIA PELLET STOVES AIR POELES A GRANULE AIR ESTUFAS DE PELLET AIRE CO ( con 13% di O2) a potenza nominale CO (with 13% of O2) Rumorosità Noise Level Niveau de bruit Nivel de ruido Capacità serbatoio pellet Pellet tank capacity Capacité du réservoir Pellet Capacidad del depósito de pellets Peso con rivestimento in vetro Weight with glass cladding Poids avec habillage en verre Peso con acabado en cristal Peso con rivestimento in maiolica Weight with majolica cladding Poids avec habillage en faïence Peso con acabado en mayólica Peso con rivestimento in acciaio Weight with steel cladding Poids avec habillage en acier Peso con acabado de acero Potenza elettrica Electrical power Puissance électrique Potencia eléctrica Tensione elettrica Electrical tension Tension électrique Tensión eléctrica Frequenza elettrica Electrical frequency Fréquence électrique Frecuencia eléctrica Portata ventilatori Fan airflow Capacité du ventilateur Capacidad de los ventiladores Max Min 12,8 5,2 Kw 11 4,8 Kw 89 91,5 % 0,012 0,015 % C 2,6 1,1 Kg/h 50,8 47,5 db 32,5 (23) Lt. (~Kg) 80 mm 176 Kg 185 Kg 165 Kg 360 W 230 V 50 Hz Refrattario Firebrick Brique réfractaire Ladrillo Refractario 250 m³/h 270 m³ Vetro Glass Verre Cristal Maiolica Majolica Faience Mayolica VETRO BIANCO ASSOLUTO ABSOLUTE WHITE GLASS VERRE BLANC ABSOLU CRISTAL BLANCO ABSOLUTO 15

9 STUFE A PELLET ARIA PELLET STOVES AIR POELES A GRANULE AIR ESTUFAS DE PELLET AIRE MAIOLICA MIELE HONEY MAJOLICA FAIENCE MIEL MAYOLICA MIEL ACCIAIO ROSSO RED STEEL ACIER ROUGE ACERO ROJO 17

10 CIRCLE JR. PLUS STUFA A PELLET ARIA PELLET STOVE AIR POELE A GRANULE AIR ESTUFA DE PELLET AIRE STUFE A PELLET ARIA PELLET STOVES AIR POELES A GRANULE AIR ESTUFAS DE PELLET AIRE CO ( con 13% di O2) a potenza nominale CO (with 13% of O2) Rumorosità Noise Level Niveau de bruit Nivel de ruido Capacità serbatoio pellet Pellet tank capacity Capacité du réservoir Pellet Capacidad del depósito de pellets Peso con rivestimento in vetro Weight with glass cladding Poids avec habillage en verre Peso con acabado en cristal Peso con rivestimento in maiolica Weight with majolica cladding Poids avec habillage en faïence Peso con acabado en mayólica Peso con rivestimento in acciaio Weight with steel cladding Poids avec habillage en acier Peso con acabado de acero Potenza elettrica Electrical power Puissance électrique Potencia eléctrica Tensione elettrica Electrical tension Tension électrique Tensión eléctrica Frequenza elettrica Electrical frequency Fréquence électrique Frecuencia eléctrica Portata ventilatori Fan airflow Capacité du ventilateur Capacidad de los ventiladores Max Min 10,1 4,1 Kw 9 3,8 Kw 89 92,5 % 0,016 0,036 % C 2,1 0,8 Kg/h 50,8 47,5 db 25 (18) Lt. (~Kg) 80 mm 143 Kg 150 Kg 135 Kg 320 W 230 V 50 Hz Refrattario Firebrick Brique réfractaire Ladrillo Refractario 250 m³/h 220 m³ Vetro Glass Verre Cristal Maiolica Majolica Faience Mayolica VETRO NERO ASSOLUTO ABSOLUTE BLACK GLASS VERRE NOIR ABSOLU CRISTAL NEGRO ABSOLUTO 19

11 STUFE A PELLET ARIA PELLET STOVES AIR POELES A GRANULE AIR ESTUFAS DE PELLET AIRE MAIOLICA ROSSA RED MAJOLICA FAIENCE ROUGE MAYOLICA ROJO ACCIAIO RUGGINE RUST STEEL ACIER ROUILLE ACERO HERRUMBRE 21

12 FRAME STUFA A PELLET ARIA PELLET STOVE AIR POELE A GRANULE AIR ESTUFA DE PELLET AIRE STUFE A PELLET ARIA PELLET STOVES AIR POELES A GRANULE AIR ESTUFAS DE PELLET AIRE CO ( con 13% di O2) a potenza nominale CO (with 13% of O2) Rumorosità Noise Level Niveau de bruit Nivel de ruido Capacità serbatoio pellet Pellet tank capacity Capacité du réservoir Pellet Capacidad del depósito de pellets Peso con rivestimento in vetro Weight with glass cladding Poids avec habillage en verre Peso con acabado en cristal Peso con rivestimento in acciaio Weight with steel cladding Poids avec habillage en acier Peso con acabado de acero Potenza elettrica Electrical power Puissance électrique Potencia eléctrica Tensione elettrica Electrical tension Tension électrique Tensión eléctrica Frequenza elettrica Electrical frequency Fréquence électrique Frecuencia eléctrica Portata ventilatori Fan airflow Capacité du ventilateur Capacidad de los ventiladores Max Min 12 4,7 Kw 10,5 4,3 Kw 89 90,5 % 0,013 0,011 % C 2,4 1 Kg/h 55,6 43,5 db 34 (24) Lt. (~Kg) 80 mm 160 Kg 135 Kg 320 W 230 V 50 Hz Acciaio Steel Acier Acero 250 m³/h 260 m³ Vetro Glass Verre Cristal USCITA FUMI SUPERIORE O POSTERIORE EXIT FLUE GAS TOP OR REAR SORTIE DE CHEMINEE SUPERIEURE OU ARRIERE SALIDA DE HUMOS SUPERIOR O POSTERIOR 1222 VETRO NERO ASSOLUTO ABSOLUTE BLACK GLASS VERRE NOIR ABSOLU CRISTAL NEGRO ABSOLUTO 23

13 FRAME JR. STUFA A PELLET ARIA PELLET STOVE AIR POELE A GRANULE AIR ESTUFA DE PELLET AIRE STUFE A PELLET ARIA PELLET STOVES AIR POELES A GRANULE AIR ESTUFAS DE PELLET AIRE CO ( con 13% di O2) a potenza nominale CO (with 13% of O2) Rumorosità Noise Level Niveau de bruit Nivel de ruido Capacità serbatoio pellet Pellet tank capacity Capacité du réservoir Pellet Capacidad del depósito de pellets Peso con rivestimento in vetro Weight with glass cladding Poids avec habillage en verre Peso con acabado en cristal Peso con rivestimento in acciaio Weight with steel cladding Poids avec habillage en acier Peso con acabado de acero Potenza elettrica Electrical power Puissance électrique Potencia eléctrica Tensione elettrica Electrical tension Tension électrique Tensión eléctrica Frequenza elettrica Electrical frequency Fréquence électrique Frecuencia eléctrica Portata ventilatori Fan airflow Capacité du ventilateur Capacidad de los ventiladores Max Min 9,4 4,3 Kw 8,4 3,9 Kw 89,5 % 0,015 0,023 % C 1,8 0,8 Kg/h 55,6 43,5 db 23,5 (17) Lt. (~Kg) 80 mm 160 Kg 135 Kg 300 W 230 V 50 Hz Acciaio Steel Acier Acero 250 m³/h 210 m³ Vetro Glass Verre Cristal USCITA FUMI SUPERIORE O POSTERIORE EXIT FLUE GAS TOP OR REAR SORTIE DE CHEMINEE SUPERIEURE OU ARRIERE SALIDA DE HUMOS SUPERIOR O POSTERIOR 1222 VETRO BIANCO ASSOLUTO ABSOLUTE WHITE GLASS VERRE BLANC ABSOLU CRISTAL BLANCO ABSOLUTO 25

14 LEXIA PLUS STUFA A PELLET ARIA PELLET STOVE AIR POELE A GRANULE AIR ESTUFA DE PELLET AIRE STUFE A PELLET ARIA PELLET STOVES AIR POELES A GRANULE AIR ESTUFAS DE PELLET AIRE CO ( con 13% di O2) a potenza nominale CO (with 13% of O2) Rumorosità Noise Level Niveau de bruit Nivel de ruido Capacità serbatoio pellet Pellet tank capacity Capacité du réservoir Pellet Capacidad del depósito de pellets Peso con rivestimento in maiolica Weight with majolica cladding Poids avec habillage en faïence Peso con acabado en mayólica Peso con rivestimento in acciaio Weight with steel cladding Poids avec habillage en acier Peso con acabado de acero Potenza elettrica Electrical power Puissance électrique Potencia eléctrica Tensione elettrica Electrical tension Tension électrique Tensión eléctrica Frequenza elettrica Electrical frequency Fréquence électrique Frecuencia eléctrica Portata ventilatori Fan airflow Capacité du ventilateur Capacidad de los ventiladores Max Min 12 4,7 Kw 10,5 4,3 Kw 89 90,5 % 0,013 0,011 % C 2,4 1 Kg/h 55,6 43,5 db 34 (24) Lt. (~Kg) 80 mm 165 Kg 140 Kg 320 W 230 V 50 Hz Refrattario Firebrick Brique réfractaire Ladrillo Refractario 260 m³/h 220 m³ Maiolica Majolica Faience Mayolica ACCIAIO ROSSO RED STEEL ACIER ROUGE ACERO ROJO 27

15 LEXIA JR. PLUS STUFA A PELLET ARIA PELLET STOVE AIR POELE A GRANULE AIR ESTUFA DE PELLET AIRE STUFE A PELLET ARIA PELLET STOVES AIR POELES A GRANULE AIR ESTUFAS DE PELLET AIRE CO ( con 13% di O2) a potenza nominale CO (with 13% of O2) Rumorosità Noise Level Niveau de bruit Nivel de ruido Capacità serbatoio pellet Pellet tank capacity Capacité du réservoir Pellet Capacidad del depósito de pellets Peso con rivestimento in maiolica Weight with majolica cladding Poids avec habillage en faïence Peso con acabado en mayólica Peso con rivestimento in acciaio Weight with steel cladding Poids avec habillage en acier Peso con acabado de acero Potenza elettrica Electrical power Puissance électrique Potencia eléctrica Tensione elettrica Electrical tension Tension électrique Tensión eléctrica Frequenza elettrica Electrical frequency Fréquence électrique Frecuencia eléctrica Portata ventilatori Fan airflow Capacité du ventilateur Capacidad de los ventiladores Max Min 9,4 4,3 Kw 8,4 3,9 Kw 89,5 % 0,015 0,023 % C 1,8 0,8 Kg/h 55,6 43,5 db 23,5 (17) Lt. (~Kg) 80 mm 160 Kg 135 Kg 300 W 230 V 50 Hz Refrattario Firebrick Brique réfractaire Ladrillo Refractario 250 m³/h 210 m³ Maiolica Majolica Faience Mayolica MAIOLICA CUOIO LEATHER MAJOLICA CUIR FAIENCE CUERO MAYOLICA 29

16 SMART STUFA A PELLET ARIA PELLET STOVE AIR POELE A GRANULE AIR ESTUFA DE PELLET AIRE STUFE A PELLET ARIA PELLET STOVES AIR POELES A GRANULE AIR ESTUFAS DE PELLET AIRE CO ( con 13% di O2) a potenza nominale CO (with 13% of O2) Rumorosità Noise Level Niveau de bruit Nivel de ruido Capacità serbatoio pellet Pellet tank capacity Capacité du réservoir Pellet Capacidad del depósito de pellets Peso con rivestimento in acciaio Weight with steel cladding Poids avec habillage en acier Peso con acabado de acero Potenza elettrica Electrical power Puissance électrique Potencia eléctrica Tensione elettrica Electrical tension Tension électrique Tensión eléctrica Frequenza elettrica Electrical frequency Fréquence électrique Frecuencia eléctrica Portata ventilatori Fan airflow Capacité du ventilateur Capacidad de los ventiladores Max Min 7,3 2,5 Kw 6,5 2,3 Kw % 0,014 0,047 % C 1,5 0,5 Kg/h 50,8 43,5 db 20 (15) Lt. (~Kg) 80 mm 130 Kg 350 W 230 V 50 Hz Refrattario Firebrick Brique réfractaire Ladrillo Refractario 250 m³/h 165 m³ USCITA FUMI SUPERIORE O POSTERIORE EXIT FLUE GAS TOP OR REAR SORTIE DE CHEMINEE SUPERIEURE OU ARRIERE SALIDA DE HUMOS SUPERIOR O POSTERIOR STUFA A TENUTA STAGNA SEALED STOVE POELE ETANCHE ESTUFA ESTANCA ACCIAIO ROSSO RED STEEL ACIER ROUGE ACERO ROJO 31

17 SMART JR. STUFA A PELLET ARIA PELLET STOVE AIR POELE A GRANULE AIR ESTUFA DE PELLET AIRE STUFE A PELLET ARIA PELLET STOVES AIR POELES A GRANULE AIR ESTUFAS DE PELLET AIRE CO ( con 13% di O2) a potenza nominale CO (with 13% of O2) Rumorosità Noise Level Niveau de bruit Nivel de ruido Capacità serbatoio pellet Pellet tank capacity Capacité du réservoir Pellet Capacidad del depósito de pellets Peso con rivestimento in acciaio Weight with steel cladding Poids avec habillage en acier Peso con acabado de acero Potenza elettrica Electrical power Puissance électrique Potencia eléctrica Tensione elettrica Electrical tension Tension électrique Tensión eléctrica Frequenza elettrica Electrical frequency Fréquence électrique Frecuencia eléctrica Portata ventilatori Fan airflow Capacité du ventilateur Capacidad de los ventiladores Max Min 5,7 2,5 Kw 5 2,3 Kw 93,5 90 % 0,016 0,047 % C 1,2 0,5 Kg/h 50,8 43,5 db 20 (15) Lt. (~Kg) 80 mm 130 Kg 350 W 230 V 50 Hz Refrattario Firebrick Brique réfractaire Ladrillo Refractario 250 m³/h 125 m³ USCITA FUMI SUPERIORE O POSTERIORE EXIT FLUE GAS TOP OR REAR SORTIE DE CHEMINEE SUPERIEURE OU ARRIERE SALIDA DE HUMOS SUPERIOR O POSTERIOR STUFA A TENUTA STAGNA SEALED STOVE POELE ETANCHE ESTUFA ESTANCA ACCIAIO AVORIO IVORY STEEL ACIER IVOIRE ACERO MARFIL 33

18 MIKRÒ STUFA A PELLET ARIA PELLET STOVE AIR POELE A GRANULE AIR ESTUFA DE PELLET AIRE STUFE A PELLET ARIA PELLET STOVES AIR POELES A GRANULE AIR ESTUFAS DE PELLET AIRE CO ( con 13% di O2) a potenza nominale CO (with 13% of O2) Rumorosità Noise Level Niveau de bruit Nivel de ruido Capacità serbatoio pellet Pellet tank capacity Capacité du réservoir Pellet Capacidad del depósito de pellets Peso con rivestimento in acciaio Weight with steel cladding Poids avec habillage en acier Peso con acabado de acero Potenza elettrica Electrical power Puissance électrique Potencia eléctrica Tensione elettrica Electrical tension Tension électrique Tensión eléctrica Frequenza elettrica Electrical frequency Fréquence électrique Frecuencia eléctrica Portata ventilatori Fan airflow Capacité du ventilateur Capacidad de los ventiladores Max Min 8,2 2,8 Kw 7 2,4 Kw 86 91,5 % ,027 % C 1,7 0,5 Kg/h 55,6 43,5 db 17 (12) Lt. (~Kg) 80 mm 90 Kg 350 W 230 V 50 Hz Acciaio Steel Acier Acero 250 m³/h 180 m³ ACCIAIO ANTRACITE ANTHRACITE STEEL ACIER ANTHRACITE ACERO ANTRACITA 35

19 MIKRÒ JR. STUFA A PELLET ARIA PELLET STOVE AIR POELE A GRANULE AIR ESTUFA DE PELLET AIRE STUFE A PELLET ARIA PELLET STOVES AIR POELES A GRANULE AIR ESTUFAS DE PELLET AIRE CO ( con 13% di O2) a potenza nominale CO (with 13% of O2) Rumorosità Noise Level Niveau de bruit Nivel de ruido Capacità serbatoio pellet Pellet tank capacity Capacité du réservoir Pellet Capacidad del depósito de pellets Peso con rivestimento in acciaio Weight with steel cladding Poids avec habillage en acier Peso con acabado de acero Potenza elettrica Electrical power Puissance électrique Potencia eléctrica Tensione elettrica Electrical tension Tension électrique Tensión eléctrica Frequenza elettrica Electrical frequency Fréquence électrique Frecuencia eléctrica Portata ventilatori Fan airflow Capacité du ventilateur Capacidad de los ventiladores Max Min 5,8 2,6 Kw 5 2,4 Kw 87 91,5 % 0,013 0,027 % C 1,2 0,5 Kg/h 55,6 43,5 db 17 (12) Lt. (~Kg) 80 mm 90 Kg 350 W 230 V 50 Hz Acciaio Steel Acier Acero 250 m³/h 130 m³ ACCIAIO AVORIO IVORY STEEL ACIER IVOIRE ACERO MARFIL 37

20 CIRCLE IDRO XL STUFA A PELLET IDRO PELLET STOVE HYDRO POELE A GRANULE HYDRO ESTUFA DE PELLET HIDRO STUFE A PELLET IDRO PELLET STOVES HYDRO POELES A GRANULE HYDRO ESTUFAS DE PELLET HIDRO Potenza termica nominale resa all'acqua Nominal heat output to water Prodution de chaleur à l'eau Potencia real al agua Potenza termica nominale resa all'aria Nominal heat output to air Prodution de chaleur à l'eau Potencia real al aire CO (con 13% di O2) a potenza nominale CO (with 13% of O2) Capacità serbatoio pellet Pellet tank capacity Capacité du réservoir Pellet Capacidad del depósito de pellets Capacità scambiatore acqua Water heat exchanger capacity Capacité échangeur de chaleur de l'eau Capacidad del intercambiador de calor agua Massima pressione idrica ammessa Maximum admitted water pressure Pression maximale admissible de l'eau Presión máxima de agua permitida Diametro raccordi scambiatore Connection exchanger diameter Diamètre de raccordement échangeur Diámetroconexión intercambiador Massa a vuoto Unladen weight Masse à vide Masa en vacío Massa a condizioni operative Weight in working conditions Poids en conditions de travail Peso en condiciones de trabajo Potenza elettrica Electrical power Puissance électrique Potencia eléctrica Tensione elettrica Electrical tension Tension électrique Tensión eléctrica Frequenza elettrica Electrical frequency Fréquence électrique Frecuencia eléctrica Max Vetro Glass Verre Cristal 235 Vetro Glass Verre Cristal 320 Min 25,5 7,8 Kw 23 7,3 Kw 20 5,6 Kw 3 1,7 Kw 90,5 93,5 % 0,015 0,025 % C 5,5 1,6 Kg/h 56,5 (40) Lt. ( ~ Kg) 45 Lt. 1,5 bar 3/4" G 80 mm Maiolica Leather Faience Mayolica 245 Maiolica Leather Faience Mayolica 330 Acciaio Steel Acier Acero 225 Acciaio Steel Acier Acero 310 Kg Kg 300 W 230 V 50 Hz Acciaio Steel Acier Acero 600 m³ Vetro Glass Verre Cristal Maiolica Majolica Faience Mayolica KIT PRODUZIONE ACQUA SANITARIA OPZIONALE OPTIONAL KIT FOR DOMESTIC HOT WATER PRODUCTION KIT PRODUCTION D'EAU CHAUDE SANITAIRE OPTIONNEL KIT PRODUCTIÓN DE AGUA CALIENTE SANITARIA OPCIONAL MAIOLICA ROSSA RED MAJOLICA FAIENCE ROUGE MAYOLICA ROJO 39

21 STUFE A PELLET IDRO PELLET STOVES HYDRO POELES A GRANULE HYDRO ESTUFAS DE PELLET HIDRO VETRO SCRATCH NERO BLACK SCRATCH GLASS VERRE SCRATCH NOIR CRISTAL SCRATCH NEGRO ACCIAIO AVORIO IVORY STEEL ACIER IVOIRE ACERO MARFIL 41

22 CIRCLE IDRO LARGE STUFA A PELLET IDRO PELLET STOVE HYDRO POELE A GRANULE HYDRO ESTUFA DE PELLET HIDRO STUFE A PELLET IDRO PELLET STOVES HYDRO POELES A GRANULE HYDRO ESTUFAS DE PELLET HIDRO Potenza termica nominale resa all'acqua Nominal heat output to water Prodution de chaleur à l'eau Potencia real al agua Potenza termica nominale resa all'aria Nominal heat output to air Prodution de chaleur à l'eau Potencia real al aire CO (con 13% di O2) a potenza nominale CO (with 13% of O2) Capacità serbatoio pellet Pellet tank capacity Capacité du réservoir Pellet Capacidad del depósito de pellets Capacità scambiatore acqua Water heat exchanger capacity Capacité échangeur de chaleur de l'eau Capacidad del intercambiador de calor agua Massima pressione idrica ammessa Maximum admitted water pressure Pression maximale admissible de l'eau Presión máxima de agua permitida Diametro raccordi scambiatore Connection exchanger diameter Diamètre de raccordement échangeur Diámetroconexión intercambiador Massa a vuoto Unladen weight Masse à vide Masa en vacío Massa a condizioni operative Weight in working conditions Poids en conditions de travail Peso en condiciones de trabajo Potenza elettrica Electrical power Puissance électrique Potencia eléctrica Tensione elettrica Electrical tension Tension électrique Tensión eléctrica Frequenza elettrica Electrical frequency Fréquence électrique Frecuencia eléctrica Max Vetro Glass Verre Cristal 235 Vetro Glass Verre Cristal 320 Min 19,2 5,5 Kw 17,5 5,3 Kw 12,5 3,5 Kw 5 1,8 Kw 92,5 95 % 0,019 0,036 % C 3,6 1,1 Kg/h 56,5 (40) Lt. ( ~ Kg) 45 Lt. 1,5 bar 3/4" G 80 mm Maiolica Leather Faience Mayolica 245 Maiolica Leather Faience Mayolica 330 Acciaio Steel Acier Acero 225 Acciaio Steel Acier Acero 310 Kg Kg 300 W 230 V 50 Hz Refrattario Firebrick Brique réfractaire Ladrillo Refractario 430 m³ Vetro Glass Verre Cristal Maiolica Majolica Faience Mayolica MAIOLICA CUOIO LEATHER MAJOLICA FAIENCE CUIR MAYOLICA CUERO 43

23 STUFE A PELLET IDRO PELLET STOVES HYDRO POELES A GRANULE HYDRO ESTUFAS DE PELLET HIDRO VETRO FOGLIA ARGENTO LEAF SILVER GLASS VERRE FEUILLE ARGENT HOJA PLATA ACCIAIO ANTRACITE ANTRACITE STEEL ACIER ANTHRACITE ACERO ANTRACITA 45

24 CIRCLE IDRO SMALL STUFA A PELLET IDRO PELLET STOVE HYDRO POELE A GRANULE HYDRO ESTUFA DE PELLET HIDRO STUFE A PELLET IDRO PELLET STOVES HYDRO POELES A GRANULE HYDRO ESTUFAS DE PELLET HIDRO Potenza termica nominale resa all'acqua Nominal heat output to water Prodution de chaleur à l'eau Potencia real al agua Potenza termica nominale resa all'aria Nominal heat output to air Prodution de chaleur à l'eau Potencia real al aire CO (con 13% di O2) a potenza nominale CO (with 13% of O2) Capacità serbatoio pellet Pellet tank capacity Capacité du réservoir Pellet Capacidad del depósito de pellets Capacità scambiatore acqua Water heat exchanger capacity Capacité échangeur de chaleur de l'eau Capacidad del intercambiador de calor agua Massima pressione idrica ammessa Maximum admitted water pressure Pression maximale admissible de l'eau Presión máxima de agua permitida Diametro raccordi scambiatore Connection exchanger diameter Diamètre de raccordement échangeur Diámetroconexión intercambiador Massa a vuoto Unladen weight Masse à vide Masa en vacío Massa a condizioni operative Weight in working conditions Poids en conditions de travail Peso en condiciones de trabajo Potenza elettrica Electrical power Puissance électrique Potencia eléctrica Tensione elettrica Electrical tension Tension électrique Tensión eléctrica Frequenza elettrica Electrical frequency Fréquence électrique Frecuencia eléctrica Max Vetro Glass Verre Cristal 215 Vetro Glass Verre Cristal 290 Min 13,2 5,1 Kw 12 4,7 Kw 9,5 3,2 Kw 2,6 1,5 Kw 92 91,5 % 0,010 0,022 % C 2,6 1 Kg/h 41,5 (29) Lt. ( ~ Kg) 38 Lt. 1,5 bar 3/4" G 80 mm Maiolica Leather Faience Mayolica 225 Maiolica Leather Faience Mayolica 300 Acciaio Steel Acier Acero 205 Acciaio Steel Acier Acero 280 Kg Kg 300 W 230 V 50 Hz Refrattario Firebrick Brique réfractaire Ladrillo Refractario 300 m³ Vetro Glass Verre Cristal Maiolica Majolica Faience Mayolica VETRO TORTORA TURTLEDOVE GLASS VERRE TOURTERELLE CRISTAL TORTOLA 47

25 STUFE A PELLET IDRO PELLET STOVES HYDRO POELES A GRANULE HYDRO ESTUFAS DE PELLET HIDRO MAIOLICA ANTRACITE ANTHRACITE MAJOLICA FAIENCE ANTHRACITE MAYOLICA ANTRACITA ACCIAIO ROSSO RED STEEL ACIER ROUGE ACERO ROJO 49

26 HORUS STUFA A LEGNA WOOD STOVE POELE A BOIS ESTUFA DE LEÑA STUFE A LEGNA WOOD STOVES POELES A BOIS ESTUFAS DE LEÑA CO (con 13% di O2) a potenza nominale (CO (with 13% of O2)) Carica massima ammissibile Fuel tank maximum capacity Capacité maximale du réservoir de carburant Capacidad máxima tanque de combustible Peso Weight Poids Peso Dimensioni apertura focolare Firebox door opening size Dimensions de l'ouverture Cheminée Tamaño de la abertura de la chimenea Dimensioni focolare Fireplace hearth size Dimensions du foyer Dimension hogar de combustión Convezione Naturale Natural Convection Convection naturelle Convección natural 10 Kw 8 Kw 80,5 % 0,08 % 330 C 2,36 Kg/h 3 Kg/h 150 mm 110 Kg Refrattario Firebrick Brique réfractaire Ladrillo Refractario 250 x 310 L x H 351 x 333 x 375 L x H x P 200 m³ ACCIAIO MARRONE BROWN STEEL ACIER BRUN ACERO MARRON 51

27 TETI STUFA A LEGNA WOOD STOVE POELE A BOIS ESTUFA DE LEÑA STUFE A LEGNA WOOD STOVES POELES A BOIS ESTUFAS DE LEÑA CO (con 13% di O2) a potenza nominale (CO (with 13% of O2)) Carica massima ammissibile Fuel tank maximum capacity Capacité maximale du réservoir de carburant Capacidad máxima tanque de combustible Peso Weight Poids Peso Dimensioni apertura focolare Firebox door opening size Dimensions de l'ouverture Cheminée Tamaño de la abertura de la chimenea Dimensioni focolare Fireplace hearth size Dimensions du foyer Dimension hogar de combustión Convezione Naturale Natural Convection Convection naturelle Convección natural 10,5 Kw 8,2 Kw 78,6 % 0,09 % 305 C 2,5 Kg/h 3 Kg/h 150 mm 150 Kg Refrattario Firebrick Brique réfractaire Ladrillo Refractario 260 x 310 L x H 284 x 270 x 445 L x H x P 200 m³ USCITA FUMI SUPERIORE O POSTERIORE EXIT FLUE GAS TOP OR REAR SORTIE DE CHEMINEE SUPERIEURE OU ARRIERE SALIDA DE HUMOS SUPERIOR O POSTERIOR ACCIAIO ANTRACITE ANTHRACITE STEEL ACIER ANTHRACITE ACERO ANTRACITA 53

28 PROMETEA STUFA A LEGNA WOOD STOVE POELE A BOIS ESTUFA DE LEÑA STUFE A LEGNA WOOD STOVES POELES A BOIS ESTUFAS DE LEÑA CO (con 13% di O2) a potenza nominale (CO (with 13% of O2)) Carica massima ammissibile Fuel tank maximum capacity Capacité maximale du réservoir de carburant Capacidad máxima tanque de combustible Peso Weight Poids Peso Dimensioni apertura focolare Firebox door opening size Dimensions de l'ouverture Cheminée Tamaño de la abertura de la chimenea Dimensioni focolare Fireplace hearth size Dimensions du foyer Dimension hogar de combustión Convezione Naturale Natural Convection Convection naturelle Convección natural 10,5 Kw 8,2 Kw 78,6 % 0,09 % 305 C 2,5 Kg/h 3 Kg/h 150 mm 163 Kg Refrattario Firebrick Brique réfractaire Ladrillo Refractario 260 x 435 L x H 284 x 270 x 445 L x H x P 200 m³ USCITA FUMI SUPERIORE O POSTERIORE EXIT FLUE GAS TOP OR REAR SORTIE DE CHEMINEE SUPERIEURE OU ARRIERE SALIDA DE HUMOS SUPERIOR O POSTERIOR ACCIAIO ANTRACITE / INOX ANTHRACITE / INOX STEEL ACIER ANTHRACITE / INOX ACERO ANTRACITA / INOX 55

29 ARCO PLUS STUFA A LEGNA WOOD STOVE POELE A BOIS ESTUFA DE LEÑA STUFE A LEGNA WOOD STOVES POELES A BOIS ESTUFAS DE LEÑA CO ( con 13% di O2) a potenza nominale CO (with 13% of O2) Carica massima ammissibile Fuel tank maximum capacity Capacité maximale du réservoir de carburant Capacidad máxima tanque de combustible Peso Weight Poids Peso Dimensioni apertura focolare Firebox door opening size Dimensions de l'ouverture Cheminée Tamaño de la abertura de la chimenea Dimensioni focolare Fireplace hearth size Dimensions du foyer Dimension hogar de combustión Convezione Naturale Natural Convection Convection naturelle Convección natural 10 Kw 7,5 Kw 75,0 % 0,10 % 295 C 1,6 Kg/h 3 Kg/h 150 mm 190 Kg Ghisa Cast Iron Fonte Fundición 300 x 300 L x H 350 x 370 x 290 L x H x P 185 m³ Maiolica Majolica Faience Mayolica MAIOLICA ROSSA RED MAJOLICA FAIENCE ROUGE MAYOLICA ROJO 57

30 ARCO STUFA A LEGNA WOOD STOVE POELE A BOIS ESTUFA DE LEÑA STUFE A LEGNA WOOD STOVES POELES A BOIS ESTUFAS DE LEÑA CO (con 13% di O2) a potenza nominale (CO (with 13% of O2)) Carica massima ammissibile Fuel tank maximum capacity Capacité maximale du réservoir de carburant Capacidad máxima tanque de combustible Peso Weight Poids Peso Dimensioni apertura focolare Firebox door opening size Dimensions de l'ouverture Cheminée Tamaño de la abertura de la chimenea Dimensioni focolare Fireplace hearth size Dimensions du foyer Dimension hogar de combustión Convezione Naturale Natural Convection Convection naturelle Convección natural 10 Kw 7,5 Kw 75,0 % 0,10 % 295 C 1,6 Kg/h 3 Kg/h 150 mm 140 Kg Ghisa Cast Iron Fonte Fundición 300 x 300 L x H 350 x 370 x 290 L x H x P 185 m³ ACCIAIO ANTRACITE ANTHRACITE STEEL ACIER ANTHRACITE ACERO ANTRACITA 59

31 CHANTAL STUFA A LEGNA WOOD STOVE POELE A BOIS ESTUFA DE LEÑA STUFE A LEGNA WOOD STOVES POELES A BOIS ESTUFAS DE LEÑA CO ( con 13% di O2) a potenza nominale CO (with 13% of O2) Carica massima ammissibile Fuel tank maximum capacity Capacité maximale du réservoir de carburant Capacidad máxima tanque de combustible Peso Weight Poids Peso Dimensioni apertura focolare Firebox door opening size Dimensions de l'ouverture Cheminée Tamaño de la abertura de la chimenea Dimensioni focolare Fireplace hearth size Dimensions du foyer Dimension hogar de combustión Convezione Naturale Natural Convection Convection naturelle Convección natural 14,5 Kw 11,5 Kw 80 % 0,40 % 420 C 2,5 Kg/h 4 Kg/h 150 mm 160 Kg Ghisa Cast Iron Fonte Fundición 500 x 250 L x H 505 x 270 x 290 L x H x P 285 m³ Pietra di Luserna Luserna stone Pierre de Luserne Piedra de Luserna PIETRA DI LUSERNA LUSERNA STONE PIERRE DE LUSERNE PIEDRA DE LUSERNA 61

32 CAMINETTO STUFA A LEGNA WOOD STOVE POELE A BOIS ESTUFA DE LEÑA STUFE A LEGNA WOOD STOVES POELES A BOIS ESTUFAS DE LEÑA CO ( con 13% di O2) a potenza nominale CO (with 13% of O2) Carica massima ammissibile Fuel tank maximum capacity Capacité maximale du réservoir de carburant Capacidad máxima tanque de combustible Peso con rivestimento in maiolica Weight with majolica cladding Poids avec habillage en faïence Peso con acabado en acero Peso con rivestimento in acciaio Weight with steel cladding Poids avec habillage en acier Peso con acabado de cerámica Potenza elettrica Electrical power Puissance électrique Potencia eléctrica Tensione elettrica Electrical tension Tension électrique Tensión eléctrica Frequenza elettrica Electrical frequency Fréquence électrique Frecuencia eléctrica Dimensioni apertura focolare Firebox door opening size Dimensions de l'ouverture Cheminée Tamaño de la abertura de la chimenea Dimensioni focolare Fireplace hearth size Dimensions du foyer Dimension hogar de combustión Portata ventilatori Fan airflow Capacité du ventilateur Capacidad de los ventiladores Rumorosità Noise Level Niveau de bruit Nivel de ruido Convezione Naturale Natural Convection Convection naturelle Convección natural Ventilazione forzata Forced ventilation Ventilation forcée Ventilación forzada 13 11,4 Kw 10 9 Kw 77,5 79,0 % 0,21 0,16 % C 2,1 1,9 Kg/h 3,5 3 Kg/h 150 mm 206 Kg 196 Kg - 50 W V - 50 Hz Ghisa Cast Iron Fonte Fundición 485 x 280 L x H 505 x 320 x 290 L x H x P m³/h - Min 46,7 Max 56,9 db 250 m³ Vetro Glass Verre Cristal Maiolica Majolica Faience Mayolica VETRO TORTORA TURTLEDOVE GLASS VERRE TOURTERELLE CRISTAL TORTOLA 63

33 OTTAGONO STUFA A LEGNA WOOD STOVE POELE A BOIS ESTUFA DE LEÑA STUFE A LEGNA WOOD STOVES POELES A BOIS ESTUFAS DE LEÑA CO ( con 13% di O2) a potenza nominale CO (with 13% of O2) Carica massima ammissibile Fuel tank maximum capacity Capacité maximale du réservoir de carburant Capacidad máxima tanque de combustible Peso con rivestimento in maiolica Weight with majolica cladding Poids avec habillage en faïence Peso con acabado en acero Peso con rivestimento in acciaio Weight with steel cladding Poids avec habillage en acier Peso con acabado de cerámica Potenza elettrica Electrical power Puissance électrique Potencia eléctrica Tensione elettrica Electrical tension Tension électrique Tensión eléctrica Frequenza elettrica Electrical frequency Fréquence électrique Frecuencia eléctrica Dimensioni apertura focolare Firebox door opening size Dimensions de l'ouverture Cheminée Tamaño de la abertura de la chimenea Dimensioni focolare Fireplace hearth size Dimensions du foyer Dimension hogar de combustión Portata ventilatori Fan airflow Capacité du ventilateur Capacidad de los ventiladores Rumorosità Noise Level Niveau de bruit Nivel de ruido Convezione Naturale Natural Convection Convection naturelle Convección natural Ventilazione forzata Forced ventilation Ventilation forcée Ventilación forzada 10,8 Kw 7,5 Kw % 0,17 0,3 % C 1,6 Kg/h 2,5 Kg/h 150 mm 228 Kg 195 Kg - 50 W V - 50 Hz Ghisa Cast Iron Fonte Fundición 315 x 330 L x H 350 x 370 x 290 L x H x P m³/h - Min 46,7 Max 56,9 db 185 m³ Vetro Glass Verre Cristal Maiolica Majolica Faience Mayolica VETRO NERO ASSOLUTO ABSOLUTE BLACK GLASS VERRE NOIR ABSOLU CRISTAL NEGRO ABSOLUTO 65

34 OTTAGONO FORNO STUFA A LEGNA WOOD STOVE POELE A BOIS ESTUFA DE LEÑA STUFE A LEGNA WOOD STOVES POELES A BOIS ESTUFAS DE LEÑA CO ( con 13% di O2) a potenza nominale CO (with 13% of O2) Carica massima ammissibile Fuel tank maximum capacity Capacité max. du réservoir de carburant Capacidad máx. tanque de combustible Peso con rivestimento in maiolica Weight with majolica cladding Poids avec habillage en faïence Peso con acabado en acero Peso con rivestimento in acciaio Weight with steel cladding Poids avec habillage en acier Peso con acabado de cerámica Potenza elettrica Electrical power Puissance électrique Potencia eléctrica Tensione elettrica Electrical tension Tension électrique Tensión eléctrica Frequenza elettrica Electrical frequency Fréquence électrique Frecuencia eléctrica Dimensioni apertura focolare Firebox door opening size Dimensions de l'ouverture Cheminée Tamaño de la abertura de la chimenea Dimensioni focolare Fireplace hearth size Dimensions du foyer Dimension hogar de combustión Dimensioni scaldavivande Food warmer size Dimensions plaque chauffante Dimensiones calienta platos Portata ventilatori Fan airflow Capacité du ventilateur Capacidad de los ventiladores Rumorosità Noise Level Niveau de bruit Nivel de ruido Convezione Naturale Natural Convection Convection naturelle Convección natural Ventilazione forzata Forced ventilatio Ventilation forcée Ventilación forzada Canalizzata Canalized Avec canalisation Canalizada 13,1 13,3 Kw 9,5 10,5 Kw 74 79,0 % 0,12 0,07 % C 2 2,3 Kg/h 3 3,5 Kg/h 150 mm 257 Kg 228 Kg W V - 50 Hz Ghisa Cast Iron Fonte Fundición 315 x 330 L x H 350 x 370 x 290 L x H x P 340 x 275 x 310 L x H x P m³/h - Min 46,7 Max 59,9 Min 46,7 Max 59,9 db m³ Maiolica Majolica Faience Mayolica USCITA FUMI SUPERIORE O POSTERIORE EXIT FLUE GAS TOP OR REAR SORTIE DE CHEMINEE SUPERIEURE OU ARRIERE SALIDA DE HUMOS SUPERIOR O POSTERIOR MAIOLICA ROSSA RED MAJOLICA FAIENGE ROUGE MAYOLICA ROJO 67

35 ARCO PLUS TH TERMOSTUFA A LEGNA WOOD STOVE HYDRO POELE A BOIS HYDRO ESTUFA DE LEÑA HIDRO TERMOSTUFE A LEGNA WOOD STOVE HYDRO POELES A BOIS HYDRO ESTUFAS DE LEÑA HIDRO Potenza termica nominale resa all'acqua Nominal heat output to water Prodution de chaleur à l'eau Potencia real al agua Potenza termica nominale resa all'aria Nominal heat output to air Prodution de chaleur à l'eau Potencia real al agua CO ( con 13% di O2) a potenza nominale CO (with 13% of O2) Carica massima ammissibile Fuel tank maximum capacity Capacité maximale du réservoir de carburant Capacidad máxima tanque de combustible Capacità scambiatore acqua Water heat exchanger capacity Capacité échangeur de chaleur de l'eau Capacidad del intercambiador de calor agua Massima pressione idrica ammessa Maximum admitted water pressure Pression maximale admissible de l'eau Presión máxima de agua permitida Diametro raccordi scambiatore Connection exchanger diameter Diamètre de raccordement échangeur Diámetroconexión intercambiador Scambiatore Exchanger Echangeur Intercambiador Peso Weight Poids Peso Dimensioni apertura focolare Firebox door opening size Dimensions de l'ouverture Cheminée Tamaño de la abertura de la chimenea Dimensioni focolare Fireplace hearth size Dimensions du foyer Dimension hogar de combustión Convezione Naturale Natural Convection Convection naturelle Convección natural 19,6 Kw 14 Kw 8,5 Kw 5,6 Kw 72,5 % 0,36 % 387 C 4,3 Kg/h 5 Kg/h 20 Lt. 1,5 bar 1" 3/4 G Acciaio Steel Acier Acero Ghisa Cast Iron Fonte Fundición 150 mm 210 Kg 13 ± 2 Pa 300 x 300 L x H 300 x 355 x 260 L x H x P 350 m³ Maiolica Majolica Faience Mayolica STUFA CON SISTEMA DI CIRCOLAZIONEA VASO CHIUSO COMPRENSIVA DI: CIRCOLATORE VALVOLA SCARICO TERMICO DI SICUREZZA VASO DI ESPANSIONE STOVE WITH CLOSED VASE CIRCULATION SYSTEM INCLUDING: CIRCULATOR THERMAL DISCHARGE VALVE EXPANSION VASE POELE AVEC SYSTEME DE CIRCULATION VASE FERME COMPRENANT: CIRCULATEUR SOUPAPE DE DECHARGEMENT DE SECURITE VAS D'EXPANSION ESTUFA CON SISTEMA DE CIRCULACIÓN VASO CERRADO, QUE INCLUYE: CIRCULADOR VALVULA DE SEGURIDAD VASO DE EXPANSION MAIOLICA SALE & PEPE MAJOLICA SALT & PEPPER FAIENCE SEL & POIVRE MAYOLICA SAL Y PIMENTA 69

36 REGINA CUCINA A LEGNA WOOD KITCHEN COUSINIERE A BOIS COCINA DE LEÑA CUCINE A LEGNA WOOD KITCHENS COUSINIERES A BOIS COCINAS DE LEÑA CO (con 13% di O2) a potenza nominale (CO (with 13% of O2)) Carica massima ammissibile Fuel tank maximum capacity Capacité maximale du réservoir de carburant Capacidad máxima tanque de combustible Peso Weight Poids Peso Dimensioni apertura focolare Firebox door opening size Dimensions de l'ouverture Cheminée Tamaño de la abertura de la chimenea Dimensioni focolare Fireplace hearth size Dimensions du foyer Dimension hogar de combustión Dimensioni forno Oven size Dimensions du four Dimensiones del horno Temperatura forno a potenza nominale Oven temperature at nominal heat Température du four à la puissance nominale Temperatura del horno a la potencia nominal Convezione Naturale Natural Convection Convection naturelle Convección natural 13,8 Kw 10 Kw 75 % 0,10 % 209 C 2,1 Kg/h 3,5 Kg/h 150 mm 260 Kg Ghisa Cast Iron Fonte Fundición 305 x 305 L x H 345 x 370 x 395 L x H x P 300 x 270 x 390 L x H x P 250 C 250 m³ Pietra / Marmo Stone / Marble Pierre / Marbre Piedra / Marmol Ceramica Ceramic Cèramique Ceramica PIETRA DI LUSERNA LUSERNA STONE PIERRE DE LUSERNE PIEDRA DE LUSERNA 71

37 NONNA AMELIA CUCINA A LEGNA WOOD KITCHEN COUSINIERE A BOIS COCINA DE LEÑA CUCINE A LEGNA WOOD KITCHENS COUSINIERES A BOIS COCINAS DE LEÑA CO (con 13% di O2) a potenza nominale (CO (with 13% of O2)) Carica massima ammissibile Fuel tank maximum capacity Capacité maximale du réservoir de carburant Capacidad máxima tanque de combustible Peso Weight Poids Peso Dimensioni apertura focolare Firebox door opening size Dimensions de l'ouverture Cheminée Tamaño de la abertura de la chimenea Dimensioni focolare Fireplace hearth size Dimensions du foyer Dimension hogar de combustión Dimensioni forno Oven size Dimensions du four Dimensiones del horno Temperatura forno a potenza nominale Oven temperature at nominal heat Température du four à la puissance nominale Temperatura del horno a la potencia nominal Convezione Naturale Natural Convection Convection naturelle Convección natural 13,4 Kw 10,1 Kw 75,3 % 0,61 % 211 C 2,2 Kg/h 3,5 Kg/h 150 mm 230 Kg Ghisa Cast Iron Fonte Fundición 220 x 248 L x H 255 x 270 x 390 L x H x P 300 x 280 x 390 L x H x P 250 C 250 m³ Pietra / Marmo Stone / Marble Pierre / Marbre Piedra / Marmol Ceramica Ceramic Cèramique Ceramica MOSAICO 1 MARBLE 1 MARBRE 1 MARMOL 1 73

38 CUCINOTTA CUCINA A LEGNA WOOD KITCHEN COUSINIERE A BOIS COCINA DE LEÑA CUCINE A LEGNA WOOD KITCHENS COUSINIERES A BOIS COCINAS DE LEÑA CO ( con 13% di O2) a potenza nominale CO (with 13% of O2) Carica massima ammissibile Fuel tank maximum capacity Capacité maximale du réservoir de carburant Capacidad máxima tanque de combustible Peso Weight Poids Peso Dimensioni apertura focolare Firebox door opening size Dimensions de l'ouverture Cheminée Tamaño de la abertura de la chimenea Dimensioni focolare Fireplace hearth size Dimensions du foyer Dimension hogar de combustión Convezione Naturale Natural Convection Convection naturelle Convección natural 10,3 Kw 7,3 Kw 71 % 0,46 % 257 C 1,6 Kg/h 2,5 Kg/h 150 mm 170 Kg Ghisa Cast Iron Fonte Fundición 305 x 290 L x H 350 x 370 x 290 L x H x P 180 m³ Pietra / Marmo Stone / Marble Pierre / Marbre Piedra / Marmol Ceramica Ceramic Cèramique Ceramica USCITA FUMI SUPERIORE O POSTERIORE EXIT FLUE GAS TOP OR REAR SORTIE DE CHEMINEE SUPERIEURE OU ARRIERE SALIDA DE HUMOS SUPERIOR O POSTERIOR MOSAICO 2 MARBLE 2 MARBRE 2 MARMOL 2 75

39 PUTAGÉ CUCINA A LEGNA WOOD KITCHEN COUSINIERE A BOIS COCINA DE LEÑA CUCINE A LEGNA WOOD KITCHENS COUSINIERES A BOIS COCINAS DE LEÑA CO (con 13% di O2) a potenza nominale (CO (with 13% of O2)) Carica massima ammissibile Fuel tank maximum capacity Capacité maximale du réservoir de carburant Capacidad máxima tanque de combustible Peso Weight Poids Peso Dimensioni apertura focolare Firebox door opening size Dimensions de l'ouverture Cheminée Tamaño de la abertura de la chimenea Dimensioni focolare Fireplace hearth size Dimensions du foyer Dimension hogar de combustión Dimensioni forno Oven size Dimensions du four Dimensiones del horno Temperatura forno a potenza nominale Oven temperature at nominal heat Température du four à la puissance nominale Temperatura del horno a la potencia nominal Convezione Naturale Natural Convection Convection naturelle Convección natural 10 Kw 7,5 Kw 76 % 0,19 % 212 C 1,6 Kg/h 2,5 Kg/h 130 mm 165 Kg Ghisa Cast Iron Fonte Fundición 208 x 204 L x H 195 x 265 x 385 L x H x P 300 x 290 x 410 L x H x P 260 C 185 m³ ACCIAIO AVORIO SMALTATO IVORY GLAZED STEEL ACIER IVOIRE LAQUEE ACERO MARFIL ESMALTADO 77

40 TERMOCUCINE A LEGNA WOOD THERMO KITCHENS THERMO-CUISINIERES A BOIS THERMO-COCINAS DE LEÑA REGINA TH TERMOCUCINA A LEGNA WOOD THERMO KITCHEN THERMO-CUISINIERE A BOIS THERMO-COCINA DE LEÑA Potenza termica nominale resa all'acqua Nominal heat output to water Prodution de chaleur à l'eau Potencia real al agua Potenza termica nominale resa all'aria Nominal heat output to air Prodution de chaleur à l'eau Potencia real al agua CO ( con 13% di O2) a potenza nominale CO (with 13% O2) Carica massima ammissibile Fuel tank maximum capacity Capacité maximale du réservoir de carburant Capacidad máxima tanque de combustible Capacità scambiatore acqua Water heat exchanger capacity Capacité échangeur de chaleur de l'eau Capacidad del intercambiador de calor agua Massima pressione idrica ammessa Maximum admitted water pressure Pression maximale admissible de l'eau Presión máxima de agua permitida Diametro raccordi scambiatore Connection exchanger diameter Diamètre de raccordement échangeur Diámetroconexión intercambiador Scambiatore Exchanger Echangeur Intercambiador Peso Weight Poids Peso Dimensioni apertura focolare Firebox door opening size Dimensions de l'ouverture Cheminée Tamaño de la abertura de la chimenea Dimensioni focolare Fireplace hearth size Dimensions du foyer Dimension hogar de combustión Dimensioni forno Oven size Dimensions du four Dimensiones del horno Temperatura forno a potenza nominale Oven temperature at nominal heat Température du four à la puissance nominale Temperatura del horno a la potencia nominal Convezione Naturale Natural Convection Convection naturelle Convección natural 19,7 Kw 16 Kw 8,5 Kw 7,5 Kw 83,5% % 0,44% % 181 C 3,4 Kg/h 5,5 Kg/h 13 Lt. 1,5 bar 1" 1/4 G Acciaio Steel Acier Acero Ghisa Cast Iron Fonte Fundición Mat 150 mm 270 Kg 13 ± 2 Pa 305 x 305 L x H 250 x 370 x 395 L x H x P 300 x 270 x 390 L x H x P 250 C 400 m³ Pietra / Marmo Stone / Marble Pierre / Marbre Piedra / Marmol Ceramica Ceramic Cèramique Ceramica MOSAICO 1 MARBLE 1 MARBRE 1 MARMOL 1 79

41 TERMOCUCINE A LEGNA WOOD THERMO KITCHENS THERMO-CUISINIERES A BOIS THERMO-COCINAS DE LEÑA CUCINOTTA TH TERMOCUCINA A LEGNA WOOD THERMO KITCHEN THERMO-CUISINIERE A BOIS THERMO-COCINA DE LEÑA Potenza termica nominale resa all'acqua Nominal heat output to water Prodution de chaleur à l'eau Potencia real al agua Potenza termica nominale resa all'aria Nominal heat output to air Prodution de chaleur à l'eau Potencia real al agua CO ( con 13% di O2) a potenza nominale CO (with 13% O2) Carica massima ammissibile Fuel tank maximum capacity Capacité maximale du réservoir de carburant Capacidad máxima tanque de combustible Capacità scambiatore acqua Water heat exchanger capacity Capacité échangeur de chaleur de l'eau Capacidad del intercambiador de calor agua Massima pressione idrica ammessa Maximum admitted water pressure Pression maximale admissible de l'eau Presión máxima de agua permitida Diametro raccordi scambiatore Connection exchanger diameter Diamètre de raccordement échangeur Diámetroconexión intercambiador Scambiatore Exchanger Echangeur Intercambiador Peso Weight Poids Peso Dimensioni apertura focolare Firebox door opening size Dimensions de l'ouverture Cheminée Tamaño de la abertura de la chimenea Dimensioni focolare Fireplace hearth size Dimensions du foyer Dimension hogar de combustión Convezione Naturale Natural Convection Convection naturelle Convección natural 18,6 Kw 15,2 Kw 9,1 Kw 6,1 Kw 81,6 % 0,74 % 223 C 3,3 Kg/h 5 Kg/h 14 Lt. 1,5 bar 1" 1/4 G Acciaio Steel Acier Acero Ghisa Cast Iron Fonte Fundición Mat 150 mm 180 Kg 13 ± 2 Pa 305 x 290 L x H 350 x 360 x 290 L x H x P 380 m³ Pietra / Marmo Stone / Marble Pierre / Marbre Piedra / Marmol Ceramica Ceramic Cèramique Ceramica ACCIAIO ROSSO RED STEEL ACIER ROUGE ACERO ROJO 81

42 PANORAMA INSERTO CAMINO CHIMNEY INSERT CHEMINÉE A BOIS INSERTABLE DE LEÑA INSERTI CAMINO CHIMNEYS INSERTS CHEMINÉE A BOIS INSERTABLES DE LEÑA CO ( con 13% di O2) a potenza nominale CO (with 13% O2) Carica massima ammissibile Fuel tank maximum capacity Capacité maximale du réservoir de carburant Capacidad máxima tanque de combustible Peso Weight Poids Peso Dimensioni apertura focolare Firebox door opening size Dimensions de l'ouverture Cheminée Tamaño de la abertura de la chimenea Dimensioni focolare Fireplace hearth size Dimensions du foyer Dimension hogar de combustión Portata ventilatori Fan airflow Capacité du ventilateur Capacidad de los ventiladores Rumorosità Noise Level Niveau de bruit Nivel de ruido Potenza elettrica Electrical power Puissance électrique Potencia eléctrica Tensione elettrica Electrical tension Tension électrique Tensión eléctrica Frequenza elettrica Electrical frequency Fréquence électrique Frecuencia eléctrica Diametro uscita canalizzazione Funnel outlet diameter Diamètre de sortie canalisation Diametro de salida canalización Convezione Naturale Natural Convection Convection naturelle Convección natural Ventilazione forzata Forced ventilation Ventilation forcée Ventilación forzada 9,8 9,6 Kw 7 Kw 71,5 75 % 0,20 0,33 % C 1,5 Kg/h 2,5 Kg/h 200 mm Kg Ghisa Cast Iron Fonte Fundición 540 x 300 L x H 535 x 310 x 290 L x H x P 2 x 150 m³/h Max 55,5 Db 50 W 230 V 50 Hz 140 mm 170 m³ 83

43 MODELLO Model-Modèle-Modelo Kw m³ VETRO Glass - Verre - Cristal MAIOLICA Majolica - Faïence - Mayolica CERAMICA Ceramic - Céramique Ceramica ACCIAIO Steel - Acier - Acero PIETRE & MOSAICI Stone & Marble - Pierre & Marbre - Piedra & Marmol STUFE A PELLET ARIA Pellet Stoves AIR Poeles a granule AIR Estufas de pellet AIRE STUFE A PELLET IDRO Pellet Stoves hydro Poeles a granule HYDRO Estufas de pellet HIDRO STUFE A LEGNA Wood Stoves Poeles a bois Estufas de leña TERMOSTUFE LEGNA WOOD STOVES HYDRO POELES A BOIS HYDRO ESTUFAS DE LEÑA HIDRO CUCINE A LEGNA Wood Kitchens Cuisinieres a bois Cocinas de LeÑa TERMOCUCINE A LEGNA Wood Thermo Kitchens Thermo-Cuisinieres a bois Thermo-Cocinas de LeÑa INSERTI CAMINO A LEGNA Chimneys Inserts Cheminée a Bois Insertables de LeÑa CIRCLE PLUS CANALIZZATA 12,5 310 CANALIZATION-CANALISATION-CANALIZADA CIRCLE PLUS CIRCLE JR. PLUS FRAME 10,5 260 FRAME JR. 8,5 210 LEXIA PLUS 10,5 260 LEXIA JR. PLUS 8,5 210 SMART STAGNA SEALED-ETANCHE-ESTANCA SMART JR. SEALED-ETANCHE-ESTANCA 6, MIKRÓ MIKRÓ JR CIRCLE IDRO XL CIRCLE IDRO LARGE 17,5 430 CIRCLE IDRO SMALL HORUS TETI 8,2 200 PROMETEA 8,2 200 ARCO PLUS 7,5 185 ARCO 7,5 185 CHANTAL 11,5 285 CAMINETTO OTTAGONO 7,5 185 OTTAGONO FORNO OVEN-FOUR-HORNO 9,5 260 ARCO PLUS TH 14,3 350 REGINA NONNA AMELIA 10,1 250 CUCINOTTA 7,3 180 PUTAGE' POTAGE 7,5 185 REGINA TH CUCINOTTA TH 15,2 380 PANORAMA NAT: Convezione Naturale-Natural Convection-Convection naturelle-convección natural VENT: Ventilazione forzata-forced ventilatio-ventilation forcée-ventilación forzada CAN: Canalizzata-Canalized-Avec canalisation-canalizada 85

44

...ti riscalda dal 1926

...ti riscalda dal 1926 ...ti riscalda dal 1926 ARCE INDUSTRIA srl Via Primo Maggio 14-12025 Dronero (CN) - Italy Tel. +39 0171.425511 - Fax + 39 0171.425561 Codice Fiscale/P.IVA/Nr. iscrizione Reg. Imp. IT03356270045 - Nr. REA

Dettagli

Dati Tecnici. Annarita 698 TP. Descrizione Mod. 698 TP. 1 / 6 Cod Rev.0. Larghezza / Width / Largeur / Anchura mm 600

Dati Tecnici. Annarita 698 TP. Descrizione Mod. 698 TP. 1 / 6 Cod Rev.0. Larghezza / Width / Largeur / Anchura mm 600 Annarita 698 TP Descrizione Mod. 698 TP Larghezza / Width / Largeur / Anchura mm 600 Profondità / Depth / Profondeur / Profundidad mm 650 Altezza / Height / Hauteur / Altura mm 1420 Peso apparecchio (senza

Dettagli

Betta 9 KW. Stufa a pellet potente ed economica

Betta 9 KW. Stufa a pellet potente ed economica Betta 9 KW Stufa a pellet potente ed economica Combustibile Fuel Potenza termica Thermal output max 9,05 kw / min 2,64 kw Rendimento Efficiency max 89,5% / min 92,7% Consumo orario pellet Hourly pellet

Dettagli

IBIS kw. AQUOS 22 H2O 21 kw

IBIS kw. AQUOS 22 H2O 21 kw PELLET IDRO pag 64-81 IBIS 11 11,6 kw IBIS 15 15,4 kw IBIS 22 21 kw IBIS 22 H2O 21 kw pag 68-69 pag 70-71 pag 72-73 pag 74-75 AQUOS 15 15,4 kw AQUOS 22 21 kw AQUOS 22 H2O 21 kw pag 76-77 pag 78-79 pag

Dettagli

...Scalda il Cuore di casa tua...

...Scalda il Cuore di casa tua... ...Scalda il Cuore di casa tua... Tecno-Calor srl - Via della Molinara 55, 24064 Grumello del Monte (BG) - Tel. 035 833551 Il marchio Piazzetta, le immagini e le informazioni riportate all interno di questo

Dettagli

Pz. Pz. Colore Cappuccino Colore Bianco

Pz. Pz. Colore Cappuccino Colore Bianco STUFA A LEGNA Mod. MIGNON Attacco tubo Ø cm. 0 - Rivestimento esterno in acciaio smaltato - Testata in ghisa - Maniglia in ottone - Scuotigriglia azionabile dall esterno - Focolare in refrattario - Potenza

Dettagli

TERMOSTUFE E TERMOCUCINE A LEGNA

TERMOSTUFE E TERMOCUCINE A LEGNA TERMOSTUFE E TERMOCUCINE A LEGNA THERMOSTOVES AND WOOD COOKING STOVES TERMOSTUFE Venere Clea Clea Classic TERMOCUCINE Giada Export Laika Personal colori disponibili C O L O R A V A I L A B L E GIALLO ANANAS

Dettagli

Prodotti a pellet NORDICA - EXTRAFLAME. La linea di prodotti a combustione a pellet, un sistema innovativo di intendere il riscaldamento in modo

Prodotti a pellet NORDICA - EXTRAFLAME. La linea di prodotti a combustione a pellet, un sistema innovativo di intendere il riscaldamento in modo Prodotti a pellet NORDICA - EXTRAFLAME La linea di prodotti a combustione a pellet, un sistema innovativo di intendere il riscaldamento in modo 1 / 10 mod. ROSY: Stufa con rivestimento in acciaio verniciato

Dettagli

Stufe Solex STUFE MARMOLADA. 9 kw

Stufe Solex STUFE MARMOLADA. 9 kw SOLUZIONI ENERGETICHE A BIOMASSA 10 11 STUFE Stufe Solex 9 kw MARMOLADA Il pellet è utilizzato come combustibile naturale, il suo potere calorifico a parità di volume, ha una resa superiore rispetto a

Dettagli

STUFE IL CALORE PER IL TUO AMBIENTE. 9 kw 11 kw

STUFE IL CALORE PER IL TUO AMBIENTE. 9 kw 11 kw SOLUZIONI ENERGETICHE A BIOMASSA 10 11 IL CALORE PER IL TUO AMBIENTE MARMOLADA 9 kw 11 kw di riscaldamento rispetto alle stufe tradizionali a legna. ROSA di riscaldamento rispetto alle stufe tradizionali

Dettagli

Nuvoloso con raffiche di vento forza 7

Nuvoloso con raffiche di vento forza 7 Nuvoloso con raffiche di vento forza 7 Più stimolante inventarsi nuovi passatempi Cloudy, with wind gusting up to force 7 The ideal weather for a new pastime 14 15 C l a s s i c l i n e Stufe a pellet

Dettagli

LISTINO 2017 GR - BI ITALIA MADE IN ITALY

LISTINO 2017 GR - BI ITALIA MADE IN ITALY COLLECTION 2017 LISTINO 2017 GR - BI ITALIA MADE IN ITALY Stufe a PELLET - AIR Stufa a pellet FREE Potenza nominale: 6,5 kw Rendimento: 89% Volume riscaldabile m³ (max): 156 Capacità serbatoio: 16 kg Dimensioni

Dettagli

COMPAT TERMOCAMINI WATER HEATING FIREPLACES

COMPAT TERMOCAMINI WATER HEATING FIREPLACES COMPAT TERMOCAMINI WATER HEATING FIREPLACES La serie dei termocamini COMPAT per il riscaldamento civile a legna sono offerti nelle potenzialità da 30 a 34Kw. Disponibili nella versione con produzione di

Dettagli

GENERATORI DI VAPORE ELETTRICI

GENERATORI DI VAPORE ELETTRICI GENERATORI DI VAPORE ELETTRICI ELECTRIC STEAM GENERATORS CHAUDIERES ELECTRIQUES A VAPEUR Certificazione PED PED certification Certification PED Made in Italy SIL FIM SRL Via Campania 19, 60035 Jesi (AN),

Dettagli

Titanium. Caldaie da 14 a 34 kw. Un caldo Cuore tecnologico

Titanium. Caldaie da 14 a 34 kw. Un caldo Cuore tecnologico Titanium Caldaie da 14 a 34 kw Un caldo Cuore tecnologico Una scelta non solo di cuore Linea Titanium La gamma più completa di caldaie a basamento collegabili ad ogni impianto esistente. Soluzioni per

Dettagli

Titanium. Caldaie da 14 a 34 kw. Un caldo Cuore tecnologico

Titanium. Caldaie da 14 a 34 kw. Un caldo Cuore tecnologico Caldaie da 14 a 34 kw Un caldo Cuore tecnologico Una scelta non solo di cuore Linea TITANIUM La gamma più completa di caldaie a basamento collegabili ad ogni impianto esistente. Soluzioni per il riscaldamento

Dettagli

ACQUA CALDA NOVITÀ 2015 ARIA CALDA

ACQUA CALDA NOVITÀ 2015 ARIA CALDA NOVITÀ 2015 ACQUA CALDA NOVITÀ 2015 ARIA CALDA PER RISCALDARE TUTTA LA CASA MITO IDRO kw 13 IDROSALLY kw 14 MEG PIÙ kw 30 Le termostufe a pellet producono acqua calda per alimentare i termosifoni e i pannelli

Dettagli

Benvenuti nel nuovo catalogo Nervilamp...

Benvenuti nel nuovo catalogo Nervilamp... Benvenuti nel nuovo catalogo Nervilamp... ...da una lunga tradizione, idee per la tua luce Nervilamp, fondata nel 1960 da Gorla Giovanni, è specializzata nella produzione di articoli per illuminazione

Dettagli

TERMOSTUFE AD ARIA E AD ACQUA CALDA WARM AIR AND HYDRO THERMO STOVES ALTA EFFICIENZA 92% - 97% / HIGH EFFICIENCY

TERMOSTUFE AD ARIA E AD ACQUA CALDA WARM AIR AND HYDRO THERMO STOVES ALTA EFFICIENZA 92% - 97% / HIGH EFFICIENCY TERMOSTUFE AD ARIA E AD ACQUA CALDA WARM AIR AND HYDRO THERMO STOVES ALTA EFFICIENZA 92% - 97% / HIGH EFFICIENCY 92% - 97% made in Italy Slim air CARATTERISTICHE TECNICHE: Corpo in acciaio inox; Rivestimento

Dettagli

NUOVA STUFA A PELLET SENZA ELETTRONICA A VENTILAZIONE NATURALE. RESTYLING della VITTORIA - CARLOTTA - TINA - GRETA - ESTER - VALENTINA

NUOVA STUFA A PELLET SENZA ELETTRONICA A VENTILAZIONE NATURALE. RESTYLING della VITTORIA - CARLOTTA - TINA - GRETA - ESTER - VALENTINA NUOVA STUFA A PELLET SENZA ELETTRONICA A VENTILAZIONE NATURALE RESTYLING della VITTORIA - CARLOTTA - TINA - GRETA - ESTER - VALENTINA MODELLO BREVETTATO NATURALMENTE SICURA NATURALMENTE SILENZIOSA NATURALMENTE

Dettagli

T A G L I E R I C H O P P I N G B O A R D S

T A G L I E R I C H O P P I N G B O A R D S PAGINA PAGE C O L T E L L I K N I V E S COLTELLI ACCIAIO STAINLESS STEEL KNIVES COLTELLI FORGIATI FORGED KNIVES COLTELLI KNIVES COLTELLI IMPUGNATURA SOFT KNIVES SOFT TOUCH T A G L I E R I C H O P P I N

Dettagli

50% CALDO 65% INVERNO DETRAZIONI FISCALI E CONTO TERMICO. Scopri tutti i dettagli su

50% CALDO 65% INVERNO DETRAZIONI FISCALI E CONTO TERMICO. Scopri tutti i dettagli su CALDO INVERNO 2015 65% 50% DETRAZIONI FISCALI E CONTO TERMICO Scopri tutti i dettagli su www.dalzotto.com I prezzi sono IVA inclusa e possono subire variazioni. Validità fino ad esaurimento scorte. STUFA

Dettagli

FILO. in foto: radiatore verniciato colore Marrone (cod. 09) photo: radiator painted in Brown (cod. 09)

FILO. in foto: radiatore verniciato colore Marrone (cod. 09) photo: radiator painted in Brown (cod. 09) FILO FILO in foto: radiatore verniciato colore Marrone (cod. 09) photo: radiator painted in Brown (cod. 09) Lo spirito giovane e dinamico, il gusto estetico e la naturale propensione ad essere inserito

Dettagli

STUFA A PELLET MELINDA IDRO STEEL

STUFA A PELLET MELINDA IDRO STEEL Casa calda 2012-13.qxd 29-08-2012 12:05 Pagina 31 STUFA A PELLET MELINDA IDRO STEEL capacità serbatoio 30 kg 4,3-14,0 KW-N kw resi all acqua 11,4 kw resi all ambiente 2,6 consumo pellets 0,9-3,2 kg/h m

Dettagli

Catalogo per DAL ZOTTO S.P.A. - creato il caminetti a pellets ad inserimento "cristal elite 700" potenza Kw 12 canalizzati

Catalogo per DAL ZOTTO S.P.A. - creato il caminetti a pellets ad inserimento cristal elite 700 potenza Kw 12 canalizzati caminetti a pellets ad inserimento "cristal elite 700" potenza Kw 12 canalizzati focolare in ghisa, porta e deflettor in cristallo, consolle touch screen, fascio tubiero di convenzione, telecomando e cronotermostato

Dettagli

controllo della distribuzione dell aria di combustione, pulizia del vetro, nessun consumo di aria ambiente, assenza di CO nella stanza di soggiorno

controllo della distribuzione dell aria di combustione, pulizia del vetro, nessun consumo di aria ambiente, assenza di CO nella stanza di soggiorno 3 porte porta vetrata, porta massiccia, fuoco aperto ottima regolazione regolazione fine dell aria di combustione dell aria comburente ermeticità controllo della distribuzione dell aria di combustione,

Dettagli

NOVITà. Più che specialisti PROGETTO FUOCO. nel risparmio energetico

NOVITà. Più che specialisti PROGETTO FUOCO. nel risparmio energetico S T U F E C A M I N E T T I C L I M A T I Z Z A T O R I Più che specialisti nel risparmio energetico Montagnana - Via S. Zeno, 2/a (Padova) - Tel. 0429 800990 - Fax 0429 800755 www.cgmmontagnana.it - E-mail:info@cgmmontagnana.it

Dettagli

D35 D35 BASIC D. 35 D.35 BASIC RM. 2/2,5 Kg. 11 Kg. 670x340x680h mm. 37 Kg. 0,56 Kw/h

D35 D35 BASIC D. 35 D.35 BASIC RM. 2/2,5 Kg. 11 Kg. 670x340x680h mm. 37 Kg. 0,56 Kw/h D35 D35 BASIC La Parmigiana ha accompagnato l'evoluzione del mercato e vi ha inserito macchinari caratterizzati da soluzioni di elevato livello tecnologico, praticità e semplicità di utilizzo. L'ampia

Dettagli

MT Caratteristiche generali General features

MT Caratteristiche generali General features 111 MT Caratteristiche generali General features Il torrino di estrazione MT viene normalmente impiegato per aspirare notevoli volumi d aria con basse pressioni. Le dimensioni ed il suo peso contenuto

Dettagli

Il caldo ecologico. gamma first fire TERMOSTUFE E STUFE AD ARIA E CALDAIE COMPATTE. Made in Italy

Il caldo ecologico. gamma first fire TERMOSTUFE E STUFE AD ARIA E CALDAIE COMPATTE. Made in Italy Il caldo ecologico gamma first fire TERMOSTUFE E STUFE AD ARIA E CALDAIE COMPATTE Made in Italy first fire AR0 STUFA AD ARIA 6-8 - 10-12 kw» Gestione: tramite centralina» Controllo remoto: con multifunzione

Dettagli

ALTO RENDIMENTO Il rendimento del 90% limita al massimo le perdite e quindi consente il risparmio energetico.

ALTO RENDIMENTO Il rendimento del 90% limita al massimo le perdite e quindi consente il risparmio energetico. ALTO RENDIMENTO, RISPARMIO ENERGETICO La serie delle caldaie B30 è la risposta BIASI alla domanda di mercato di caldaie in ghisa con bruciatore a gas o gasolio per esigenze medio - piccole, dove è diventato

Dettagli

Catalogo generale 2012 Il clima Italiano. Caldaie e Stufe a legna e pellet

Catalogo generale 2012 Il clima Italiano. Caldaie e Stufe a legna e pellet Catalogo generale 2012 Caldaie e Stufe a legna e pellet IDRO LINEA PELLET La termostufa a pellet SUBASIO IDRO 518 L, collegata ai radiatori, è in grado di riscaldare ambienti fino a 300 m 3 in modo completamente

Dettagli

L AZIENDA PAG. 3 RISPARMIO ENERGETICO ED ECOLOGIA PAG. 4 FUNZIONAMENTO DELLA STUFA A PELLET PAG. 5 CANALIZZAZIONE PAG.

L AZIENDA PAG. 3 RISPARMIO ENERGETICO ED ECOLOGIA PAG. 4 FUNZIONAMENTO DELLA STUFA A PELLET PAG. 5 CANALIZZAZIONE PAG. INDICE L AZIENDA PAG. 3 RISPARMIO ENERGETICO ED ECOLOGIA PAG. 4 FUNZIONAMENTO DELLA STUFA A PELLET PAG. 5 CANALIZZAZIONE PAG. 6 INSTALLAZIONE PAG.7 STUFE A PELLET PAG. 8 TERMOSTUFE A PELLET PAG. 28 STUFE

Dettagli

Attrezzature per la macellazione. Taglianchette Levaunghioli Levapalette

Attrezzature per la macellazione. Taglianchette Levaunghioli Levapalette Attrezzature per la macellazione Taglianchette Levaunghioli Levapalette Taglianchette Levaunghioli Levapalette Taglianchette Attrezzo a funzionamento elettrico-oleodinamico per la tranciatura delle ossa

Dettagli

N O V I T À S T U F E

N O V I T À S T U F E NOVITÀ STUFE 2010 LA GAMMA STUFE PIÙ COMPLETA A pellet - stufe, termostufe e caldaie da 7 kw a 24 kw: il calore per ogni casa A legna - stufe e termostufe dal design moderno o tradizionale: l'estetica

Dettagli

LA LAMPADA srl viale dell industria 4b paderno dugnano - mi t f

LA LAMPADA srl viale dell industria 4b paderno dugnano - mi t f 1 LA LAMPADA srl viale dell industria 4b 20037 paderno dugnano - mi t +39 02 99045983 f +39 02 99041978 info@lalampada.com www.lalampada.com 4 Fondata nel 1975, LA LAMPADA è un azienda specializzata nella

Dettagli

Calderas Compactas Agua

Calderas Compactas Agua Calderas Compactas Agua by Unión Calor S.L. C/Llull No.62-64 08005, Barcelona. Tel.: 933 007 191 www.unioncalor.com I info@unioncalor.com Caldaie Compatte - mod. 15 Potenza termica globale (max-min) kw

Dettagli

S T PER RISCALDAMENTO

S T PER RISCALDAMENTO S T PER RISCALDAMENTO INDICE RESIDENZIALE B R U C I ATO R I (4 CALDAIE (10 INDUSTRIALE GENERATORI (16 B R U C I ATO R I CALDAIE (18 34 2 3 B-HOME BRUCIATORI A PELLET RESIDENZIALE MODELLO b-home round b-home

Dettagli

SCHEMA FUNZIONALE BIOMAX

SCHEMA FUNZIONALE BIOMAX 60 SCHEMA FUNZIONALE BIOMAX BIOMAX SP (Senza Produzione) BIOMAX SP è un Gruppo Termico per il riscaldamento impianti, per funzionamento a pellets da 22, 27 e 35 kw KIT POMPA CARICO BOLLITORE Componenti

Dettagli

Novità Collezione 2016 /2017

Novità Collezione 2016 /2017 Novità Collezione 2016 /2017 2 Novità Collezione 2016 /2017 Indice Stufe a pellet Petite 6 Quadra 8 C / 10 C Denia 14 / Mia 16 Denia 14 C / Mia 16 C Termostufe a pellet Francesca Idro 17 Redonda Glass

Dettagli

INDICE. 5 IDRAULICA E RISCALDAMENTO /50 CALDAIE STUFE CAMINI E PANNELLI SOLARI... 2 PELLETS SACCHI AHIRA KG 15 rep5... 2

INDICE. 5 IDRAULICA E RISCALDAMENTO /50 CALDAIE STUFE CAMINI E PANNELLI SOLARI... 2 PELLETS SACCHI AHIRA KG 15 rep5... 2 INDICE 5 IDRAULICA E RISCALDAMENTO... 2 5/50 CALDAIE STUFE CAMINI E PANNELLI SOLARI... 2 PELLETS SACCHI AHIRA KG 15 rep5... 2 01 STUFE TERMOCAMINI A LEGNA ED ACCESSORI... 2 GRIGLIA TERMOCAMINO 15X27 IN

Dettagli

TORRINO DI ESTRAZIONE AD ALTO RENDIMENTO HIGH EFFICIENCY ROOF-UNITS EXHAUST FAN

TORRINO DI ESTRAZIONE AD ALTO RENDIMENTO HIGH EFFICIENCY ROOF-UNITS EXHAUST FAN MT TORRINO DI ESTRAZIONE AD ALTO RENDIMENTO HIGH EFFICIENCY ROOF-UNITS EXHAUST FAN GIRANTE A PALE CURVE ROVESCE BACKWARD CURVED BLADES IMPELLER BASSA PRESSIONE LOW PRESSURE Portata/Flow rate: 4 190 Pressione/Pressure:

Dettagli

fire bags the bag in your house

fire bags the bag in your house fire bags the bag in your house centopercento made in italy Julia è una realtà familiare che nasce nel 1988, specializzata nel settore dell arredamento e nella lavorazione del cuoio e della pelle. Julia

Dettagli

9 # 6 ' ' &'&#.1 *;&41 5/#..

9 # 6 ' ' &'&#.1 *;&41 5/#.. Dedalo Hydro Small Costruita in una solida struttura in metallo verniciato, con frontale, portina, focolare e braciere interamente realizzato con acciai speciali resistenti alle alte temperature. Potenza

Dettagli

Marchio, modello e design registrato. Babele Teka Skema Modello e design registrato. Caliente

Marchio, modello e design registrato. Babele Teka Skema Modello e design registrato. Caliente Marchio, modello e design registrato Babele Teka Skema Modello e design registrato Caliente 2012 CMINETTI CNTO DEL FUOCO design Domenico De Palo Marchio, modello e design registrato rt. CNTOMC63 rt. CNTOM63

Dettagli

Novità Collezione 2016 /2017. DESIGN italiano

Novità Collezione 2016 /2017. DESIGN italiano Novità Collezione 2016 /2017 DESIGN italiano 2 Passione italiana Novità Collezione 2016 /2017 Indice Pag. Stufe a pellet Petite 6 Slim 8 C / 10 C Cayenne 14 / 16 Cayenne 14 C / 16 C 4-5 6-7 8-9 10-11 Termostufe

Dettagli

CALDAIA ECO BIO POLICOMBUSTIBILE PER RISCALDAMENTO AD ACQUA ECO

CALDAIA ECO BIO POLICOMBUSTIBILE PER RISCALDAMENTO AD ACQUA ECO CALDAIA ECO BIO POLICOMBUSTIBILE PER RISCALDAMENTO AD ACQUA ECO ECO CALDAIA ECO BIO PER RISCALDAMENTO AD ACQUA 2 MADE IN ITALY ECONOMICA, PRATICA, SICURA. La nuova Caldaia Policombustibile Ecobio, progettata

Dettagli

Vantaggi NUOVO CORPO STUFA

Vantaggi NUOVO CORPO STUFA Vantaggi NUOVO CORPO STUFA AD ALTA EFFICIENZA (92,7%) nuovo corpo Studiato per aumentare le prestazioni termiche ed i rendimenti Efficienza = 92,7% = minori consumi = + risparmio CONVEZIONE SECONDARIA

Dettagli

Catalogo Generale Stufe Inserti Caminetti. il calore in tutta tranquillità

Catalogo Generale Stufe Inserti Caminetti. il calore in tutta tranquillità Catalogo Generale Stufe Inserti Caminetti il calore in tutta tranquillità ubinas vision 7 - Inserto tutto in ghisa - Valvola di tiraggio incorporata - Apertura frontale - Possibilità di aggiungere 2 condutture

Dettagli

TORRINO DI ESTRAZIONE AD ALTO RENDIMENTO HIGH EFFICIENCY ROOF-UNITS EXHAUST FAN

TORRINO DI ESTRAZIONE AD ALTO RENDIMENTO HIGH EFFICIENCY ROOF-UNITS EXHAUST FAN MT TORRINO DI ESTRAZIONE AD ALTO RENDIMENTO HIGH EFFICIENCY ROOF-UNITS EXHAUST FAN GIRANTE A PALE CURVE ROVESCE BACKWARD CURVED BLADES IMPELLER BASSA PRESSIONE LOW PRESSURE Portata/Flow rate: 4 190 Pressione/Pressure:

Dettagli

SERBIS Camino a pellet ventilato 14 KW Monoblocco a pellet di grandi dimensioni. Ipnotico.

SERBIS Camino a pellet ventilato 14 KW Monoblocco a pellet di grandi dimensioni. Ipnotico. SERBIS Camino a pellet ventilato 14 KW Monoblocco a pellet di grandi dimensioni. Ipnotico. max 14 kw / min 5,1 kw max ~26 h / min ~75 h 90 Kg 260 m3/h + lateral 160 m3/h 162 Kg Uscita calda superiore diam.150

Dettagli

PUROS E' IL CALORE CHE CAMMINA TENENDOTI PER MANO

PUROS E' IL CALORE CHE CAMMINA TENENDOTI PER MANO PUROS E' IL CALORE CHE CAMMINA TENENDOTI PER MANO Presentazione Le biomasse 3 4 Le tecnologie 6 Le particolarità 7 Certificazioni 9 TERMOSTUFE Atena H 2O 10 Antares 16 Dedalo Hydro 21 (Small, Large e TOP)

Dettagli

COMPRESSORI INDUSTRIALI INDUSTRIAL COMPRESSORS

COMPRESSORI INDUSTRIALI INDUSTRIAL COMPRESSORS COMPRESSORI INDUSTRIALI INDUSTRIAL COMPRESSORS AZIENDA / THE COMPANY AZIENDA AlconAir nasce nel 2008 come marchio per i compressori volumetrici alternativi della Al.Con.Press., quando l azienda decide

Dettagli

LV 33/3-4 Bis. LV 33/3 Trasparente SERIE VETRINE SPECIALI. LV 33/3 Dim. cm 150x70x133 / Peso lordo Kg 140

LV 33/3-4 Bis. LV 33/3 Trasparente SERIE VETRINE SPECIALI. LV 33/3 Dim. cm 150x70x133 / Peso lordo Kg 140 LV 33/3-4 Bis LV 33/3 Dim. cm 150x70x133 / Peso lordo Kg 140 Bis Base in laminato su ruote, 12 ripiani intermedi, F Dim. cm 150x70x133 / Poids brut Kg 140 Vitrine double faces. Base en malaminé, sur roulettes,

Dettagli

Stufe Solex STUFE MARMOLADA. 9 kw

Stufe Solex STUFE MARMOLADA. 9 kw SOLUZIONI ENERGETICHE A BIOMASSA 10 11 STUFE 9 kw MARMOLADA Il pellet è utilizzato come combustibile naturale, il suo potere calorifico a parità di volume, ha una resa superiore rispetto a quella della

Dettagli

Manuale di montaggio. Yamaha Tmax cod. CJP1027. Schema di montaggio della centralina

Manuale di montaggio. Yamaha Tmax cod. CJP1027. Schema di montaggio della centralina Manuale di montaggio Centralina programmabile ECU Polini 1, 2 e 4 cilindri Questo documento supporta la versione attuale della centralina programmabile ECU e tutte le versioni successive fino a quando

Dettagli

ESSENTIAL 03. Cornice minimale in ACCIAIO verniciato nero. Minimal frame in black painted STEEL. Disponibile per: - Available for: LIGHT 03 - CMP03

ESSENTIAL 03. Cornice minimale in ACCIAIO verniciato nero. Minimal frame in black painted STEEL. Disponibile per: - Available for: LIGHT 03 - CMP03 ESSENTIAL 03 Cornice minimale in ACCIAIO verniciato nero. Minimal frame in black painted STEEL. LIGHT 03 - CMP03 130 83 123 47 81 40 73 72 9 50 1 9 50 184 92 93 1 9 50 1 FRAME 03 L abbinamento di materiali

Dettagli

ESSENTIAL 02. Cornice minimale in ACCIAIO verniciato nero. Minimal frame in black painted STEEL. Disponibile per: - Available for: LIGHT 02 - CM P02

ESSENTIAL 02. Cornice minimale in ACCIAIO verniciato nero. Minimal frame in black painted STEEL. Disponibile per: - Available for: LIGHT 02 - CM P02 ESSENTIAL 02 Cornice minimale in ACCIAIO verniciato nero. Minimal frame in black painted STEEL. 161 126 97 90 55 72 71 9 1 40 93 9 93 227 114 115 1 9 93 1 FRAME 02 L abbinamento di materiali e colori che

Dettagli

-50% 841,80 395,08 9,90 939, ,00 482,00

-50% 841,80 395,08 9,90 939, ,00 482,00 Per il vostro caldo inverno DOVE TROVI QUESTO LOGO RICEVERAI IN OMAGGIO un aspiracenere elettrico mod. Cinix motore silenziato, funzione aspirazione e soffiaggio, serbatoio acciaio inox 15 lt, tubo flessibile

Dettagli

La garanzia di un grande gruppo: qualità certificata, servizio d eccellenza.

La garanzia di un grande gruppo: qualità certificata, servizio d eccellenza. La garanzia di un grande gruppo: qualità certificata, servizio d eccellenza. WYS un grande gruppo espressione di varie aziende con sedi in Italia e Francia. Una società da oltre vent anni sinonimo di affidabilità,

Dettagli

io VOGLIO IL MEGLIO dal 1976

io VOGLIO IL MEGLIO dal 1976 io VOGLIO IL MEGLIO dal 1976 Gentile cliente, in questo catalogo troverà un ampia gamma di stufe e caminetti (pellet, legna, ad aria calda ventilata, canalizzata, ermetica, a convezione naturale, con uscita

Dettagli

Cucine a legna KITCHEN KAMIN : cucinare ha tutto un altro sapore.

Cucine a legna KITCHEN KAMIN : cucinare ha tutto un altro sapore. cucine a legna Cucine a legna KITCHEN KAMIN : cucinare ha tutto un altro sapore. Nasce la gamma di cucine a legna Kitchen Kamin, realizzate con i migliori materiali e con estrema cura nei dettagli. Le

Dettagli

CALDAIA ECO BIO POLICOMBUSTIBILE PER RISCALDAMENTO AD ACQUA ECO

CALDAIA ECO BIO POLICOMBUSTIBILE PER RISCALDAMENTO AD ACQUA ECO CALDAIA ECO BIO POLICOMBUSTIBILE PER RISCALDAMENTO AD ACQUA ECO ECO CALDAIA ECO BIO PER RISCALDAMENTO AD ACQUA 2 MADE IN ITALY ECONOMICA, PRATICA, SICURA. La nuova Caldaia Policombustibile Ecobio, progettata

Dettagli

Listino Prezzi 1/2014

Listino Prezzi 1/2014 Listino Prezzi 1/2014 Valido fino al 31/12/2014 www.dalzotto.com Stufe a Legna CLARA 13 Stufa interamente in ghisa Ghisa smaltata Aria primaria e secondaria Doppia combustione Piastra in ghisa con cerchi

Dettagli

TERMO STUFE E CALDAIE A PELLET

TERMO STUFE E CALDAIE A PELLET TERMO STUFE E CALDAIE A PELLET INTRO CARATTERISTICHE Termostufe e caldaie SCAMBIATORE DI CALORE RAPIDO INNOVATIVO Consente di abbinare la termostufa o la caldaia a pellet ad ogni tipo di impianto, con

Dettagli

GAMMA SILENZIATI SILENT LINE

GAMMA SILENZIATI SILENT LINE GAMMA SILENZIATI SILENT LINE LA GAMMA SILENZIATI SHAMAL include: PROSIL: compressori silenziati, completamente rinnovati nel design, realizzati per risolvere il problema del rumore negli ambienti di lavoro.

Dettagli

PELLEXIA DATI TECNICI. ediz. 07/2011. Unical SET LAMBDA AUX1 AUX2 AUX3 AUX4 AUX5 MENU W/O BURNER

PELLEXIA DATI TECNICI. ediz. 07/2011. Unical SET LAMBDA AUX1 AUX2 AUX3 AUX4 AUX5 MENU W/O BURNER LAMBDA MENU AUX AUX AUX AUX 0 I PELLEXIA Unical ediz. 07/0 DATI TECNICI MENU AUX AUX AUX AUX Caratteristiche tecniche e dimensioni CARATTERISTICHE TECNICHE E DIMENSIONI. -CARATTERISTICHE TECNICHE Il generatore

Dettagli

DiVamid. DiVamid. Colpisce subito al primo sguardo. DiVamid ha una potenza di22,4kw

DiVamid. DiVamid. Colpisce subito al primo sguardo. DiVamid ha una potenza di22,4kw DiVamid Colpisce subito al primo sguardo DiVa mid, 22 di piacere, è il gioiello che tutti vorrebbero nella propria abitazione. Impreziosita dai 2 profili laterali in acciaio inox satinato, si inserisce

Dettagli

CUCINE A INDUZIONE INDUCTION RANGES CUISINIERES A INDUCTION INDUKTIONHERDE

CUCINE A INDUZIONE INDUCTION RANGES CUISINIERES A INDUCTION INDUKTIONHERDE IT Struttura completamente realizzata in acciaio inox AISI 304 Modelli con piano in vetroceramica a induzione, disponibili a 2 e 4 piastre da 3,5 kw e in versione wok Comandi separati per ogni piastra

Dettagli

Apparecchi a combustibili solidi. Catalogo 2008/09

Apparecchi a combustibili solidi. Catalogo 2008/09 Apparecchi a combustibili solidi Catalogo 2008/09 Apparecchi a combustibili solidi KVS MORAVIA www.kvs-ekodivize.cz 5. KVS MORAVIA TP 9100 6. Termocucina a combustibili solidi dotata di forno e destinata

Dettagli

SOLUZIONI DI CLIMATIZZAZIONE nuova linea di condizionatori. CLIMATE CONTROL SOLUTIONS a new line of cooling units

SOLUZIONI DI CLIMATIZZAZIONE nuova linea di condizionatori. CLIMATE CONTROL SOLUTIONS a new line of cooling units SOLUZIONI DI CLIMATIZZAZIONE nuova linea di condizionatori CLIMATE CONTROL SOLUTIONS a new line of cooling units IL CLIMA IDEALE NEI QUADRI ELETTRICI Il condizionamento di un quadro elettrico permette

Dettagli

Listino / Price list / Tarif / Preisliste

Listino / Price list / Tarif / Preisliste 2016 Listino / Price list / Tarif / Preisliste Pellet PELLET DESIGN New BISTROT 3 6,3 kw pag 2 BISTROT 3 LOUNGE 6,3 kw pag 3 New PELLET AIR New New New New RONDÒ 5,5 kw CLOE 3 6,5 kw SWEET 6,5 kw CRISTAL

Dettagli

La nostra azienda IL MADE IN ITALY

La nostra azienda IL MADE IN ITALY CATALOGO - CATALOG - CATALOGUE 3SPARK 2017 La nostra azienda IL MADE IN ITALY Maxi nasce dalla sinergia di professionisti che da anni operano nel settore del riscaldamento a pellet, attraverso la gestione

Dettagli

Riunione tecnica Agenti Novità

Riunione tecnica Agenti Novità Riunione tecnica Agenti Novità 2014 Linea nuovi prodotti 2014 Legna Stufe ad aria Stufe ad aria Ventilate Astrid Flò TermoStufe: Norma Classic S Idro D.S.A. Norma S Idro Steel D.S.A. Norma S Idro Steel

Dettagli

Caratteristiche tecniche MYDENS 60 T, 70 T, 100 T/TV, 115 T/TV, 140 T/TV 180 T/TV, 210 T/TV e 280 T/TV

Caratteristiche tecniche MYDENS 60 T, 70 T, 100 T/TV, 115 T/TV, 140 T/TV 180 T/TV, 210 T/TV e 280 T/TV MODELLO MYDENS 60 T 70 T Paese di destino ITALIA ITALIA Tipo B23;C53;C63; B23;C53;C63; Categoria II2H3P II2H3P Certificato CE di tipo (PIN) 0694CP2296 0694CP2296 Certificato Range Rated APPROVATO APPROVATO

Dettagli

TWIST Twist ItalProget Twist Italproget

TWIST Twist ItalProget Twist Italproget TWIST Perfetta per garantire la massima visibilità dei prodotti sia nei piccoli che nei grandi spazi, Twist rappresenta il carattere giovane e dinamico di ItalProget. Una tecnologia d avanguardia per il

Dettagli

BUILT-IN HOODS COLLECTION

BUILT-IN HOODS COLLECTION BUILT-IN HOODS COLLECTION COLLECTION BUILT-IN Fabula 10 Heaven 2.0 11 Heaven Glass 2.0 11 SkyLift 6 SkyPad 10 BUILT-IN CABINET Inca Lux 13 Inca Lux Glass 13 Inca Plus HCS 14 Inca Smart HCS 14 Intra 18

Dettagli

CURVE A LARGO RAGGIO PE100

CURVE A LARGO RAGGIO PE100 CURVE A LARGO RAGGIO PE100 PE100 SWEEP BENDS COURBES SUR TUBE PE100 LISTINO PREZZI 2017 PRICE LIST 2017 LISTE DE PRIX 2017 CURVE A LARGO RAGGIO PE100 PE100 SWEEP BENDS COURBES SUR TUBE PE100 Le curve a

Dettagli

Linea Pellet. Listino Prezzi Prodotti e TermoProdotti a Pellet. Stufe a Pellet, TermoProdotti, Inserti, Caldaie, Accessori. Riscaldamento a Pellet

Linea Pellet. Listino Prezzi Prodotti e TermoProdotti a Pellet. Stufe a Pellet, TermoProdotti, Inserti, Caldaie, Accessori. Riscaldamento a Pellet Riscaldamento a Pellet n 1.2016 Linea Pellet Listino Prezzi Prodotti e TermoProdotti a Pellet Stufe a Pellet, TermoProdotti, Inserti, Caldaie, Accessori Trademark e copyright: Tutti i marchi, immagini,

Dettagli

Gamma Prodotti 2014/151

Gamma Prodotti 2014/151 Gamma Prodotti 2014/151 La termopicchio, è un azienda giovane e dinamica del centro/sud Italia operante nel settore del riscaldamento domestico a biomassa legnosa L Azienda, nata nel 1966, opera nel settore

Dettagli

NOVITA - Corolla serie 1000 murale e SMART

NOVITA - Corolla serie 1000 murale e SMART Caldaie COROLLA domestiche 1001 tradizionali SA NOVITA - Corolla serie 1000 murale e SMART Fontecal presenta la nuova piattaforma di gruppi termici a condensazione Corolla serie 1000 murale e SMART. Grazie

Dettagli

CONE. Gritti Rollo Designer MADE IN ITALY

CONE. Gritti Rollo Designer MADE IN ITALY CONE Gritti Rollo Designer MADE IN ITALY CONE Camino in legno Wooden fireplace 600 500 470 1050 800 Finitura unica rovere naturale Unique finishing natural oak Capienza serbatoio: 1,8 lt Resa Termica:

Dettagli

FUNZIONANO A PELLET ATLAS MIZAR. 2,5/6 kw 3/9 kw STUFE A PELLET

FUNZIONANO A PELLET ATLAS MIZAR. 2,5/6 kw 3/9 kw STUFE A PELLET ATLAS MIZAR 2,5/6 kw 3/9 kw STUFE A PELLET FUNZIONANO A PELLET RISCALDANO CON L ARIA FUNZIONA A PELLET ARIA ATLAS 2,5/6 kw Dimensioni (f/h/p) 480 / 930 / 480 mm Serbatoio pellet 10 kg Finitura ACCIAIO

Dettagli

Ie1 STAnDARD efficiency

Ie1 STAnDARD efficiency Motori elettrici asincroni IEC standard trifase Three phase IEC standard induction motors Ie1 STAnDARD efficiency Made in Italy Il colore del prodotto rappresentato nella foto ha solo scopo illustrativo

Dettagli

Aurum. Termostufe IDRO da 14 a 34 kw. Un caldo Cuore tecnologico

Aurum. Termostufe IDRO da 14 a 34 kw. Un caldo Cuore tecnologico Aurum Termostufe IDRO da 14 a Un caldo Cuore tecnologico Una scelta non solo di cuore Linea AURUM La gamma più completa di caldaie stufe collegabili ad ogni impianto esistente. Soluzioni per il riscaldamento

Dettagli

Novità. pietra lavica. pistacchio pellet & mais legna

Novità. pietra lavica. pistacchio pellet & mais legna 24 cippato pellet pistacchio pellet & mais legna Novità pietra lavica pellet & pinolo nocciola carbonella UNICO 25 Serie Multiflex CSM-FRONT-H2O Serie Legna: CS-FRONT-H2O Camino stufa con apertura a bandiera

Dettagli

TERMOREGOLATORI PER STAMPI TEMPERATURE CONTROLLERS FOR MOLDS REGULATEURS DE TEMPERATURE POUR MOULES

TERMOREGOLATORI PER STAMPI TEMPERATURE CONTROLLERS FOR MOLDS REGULATEURS DE TEMPERATURE POUR MOULES TERMOREGOLATORI PER STAMPI TEMPERATURE CONTROLLERS FOR MOLDS REGULATEURS DE TEMPERATURE POUR MOULES REV.2 del 30/06/14 doc. 7.2.10 pg. 126 / 132 TERMOREGOLATORE PER STAMPI - MINIPD TEMPERATURE CONTROLLER

Dettagli

NOVITÀ 2015 COLLECTION SPRING - SUMMER

NOVITÀ 2015 COLLECTION SPRING - SUMMER NOVITÀ 2015 COLLECTION SPRING - SUMMER 1 CORPI - BODIES LP pellet aria ventilata forced convection RIVESTIMENTI IN ACCIAIO VERNICIATO PAINTED SHEET-STEEL CLADDINGS pellet pellet a pellet per riscaldare

Dettagli

MELINDA IDRO STEEL. Informazioni marcatura / Marking information / Informations certification / Prüfungsinformation / Información de marcado

MELINDA IDRO STEEL. Informazioni marcatura / Marking information / Informations certification / Prüfungsinformation / Información de marcado Informazioni marcatura / Marking information / Informations certification / Prüfungsinformation / Información de marcado Stufa a pellet / Pellet stove / Poêle à pellets / Pelletofen / Estufa de pellet

Dettagli

...Scalda il Cuore di casa tua...

...Scalda il Cuore di casa tua... ...Scalda il Cuore di casa tua... Tecno-Calor srl - Via della Molinara 55, 24064 Grumello del Monte (BG) - Tel. 035 833551 Il marchio Piazzetta, le immagini e le informazioni riportate all interno di questo

Dettagli

.it. .it 7. A1 Posteriore / Rear 200 Lati / Sides 400. Sistemi 3-4 Systems

.it. .it 7. A1 Posteriore / Rear 200 Lati / Sides 400. Sistemi 3-4 Systems Dichiarazione di prestazione in accordo con il Regolamento EU 305/2011 Declaration of performance according to Regulation EU 305/2011 n. codice doc 00335093_1 1. Codice di identificazione unico del prodotto-tipo

Dettagli

STUFE A PELLET CAMINETTI E STUFE. riscaldare con il fuoco

STUFE A PELLET CAMINETTI E STUFE. riscaldare con il fuoco tera Interamente p prodotte in Italia STUFE A PELLET C O N C O N T R O L S Y S T E M CAMINETTI E STUFE riscaldare con il fuoco NUOVE STUFE A PELLET CON CONTROL SYSTEM: SEMPLICEMENTE INTELLIGENTI Control

Dettagli

Green Puros Srl

Green Puros Srl CLASSE - CLASS CALDAIE BOILER Caldaie Biomax Biomax Boiler Caldaia a pellet per il riscaldamento e la produzione rapida di acqua calda sanitaria o tramite bollitore esterno. Equipaggiata di serie del braciere

Dettagli

L I S T I N O s e t t e m b r e

L I S T I N O s e t t e m b r e STUFE A PELLET STUFE ERMETICHE A PELLET STUFE THERMO A PELLET STUBOTTI A PELLET E LEGNA COSTELLAZIONI EVOLUTION QUBE STUFE A LEGNA ACCESSORI LISTINO settembre 2013 STUFE A PELLET LINE Monoblocco in acciaio.

Dettagli

a legna Stufe E inserti Alicante Avignon Baccara Florentz Kreta Mambo Pueblo Ubinas 7 Ubinas 13 Belfort Savoie Savoie MK2 Limousin Monaco

a legna Stufe E inserti Alicante Avignon Baccara Florentz Kreta Mambo Pueblo Ubinas 7 Ubinas 13 Belfort Savoie Savoie MK2 Limousin Monaco Stufe E inserti a legna 2010 Sommario Ubinas 7 Ubinas 10 Ubinas 13 Belfort Savoie Savoie MK2 Limousin Monaco Gascon Continental Montfort MK2 Monte Carlo Alicante Avignon Baccara Florentz Kreta Mambo Pueblo

Dettagli

ASSISI aria 206. Stufa a Pellet. aria 206 ARIA LINEA PELLET 83,5. Il clima Italiano. Da 2 a 6 kw. La nuova stufa a pellet Assisi aria 206

ASSISI aria 206. Stufa a Pellet. aria 206 ARIA LINEA PELLET 83,5. Il clima Italiano. Da 2 a 6 kw. La nuova stufa a pellet Assisi aria 206 ARIA LINEA PELLET La nuova stufa a pellet Assisi aria 206 nasce a completamento della gamma Assisi per soddisfare l esigenza di riscaldamento ad aria di piccoli ambienti fino a 40 m 2 Costruita in acciaio

Dettagli

2

2 2 3 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 DATI TECNICI TECHNICAL DATA TERMOCAMINI ETC

Dettagli

GRUPPI TERMICI PRESSURIZZATI

GRUPPI TERMICI PRESSURIZZATI TM M A D E I N I TA LY GRUPPI TERMICI PRESSURIZZATI PRESS-T 3S _ THIN-3G _ KOND-3G Soluzioni integrate per il riscaldamento All purpose heating solutions PRESS-T 3S Caldaia per riscaldamento Alto Rendimento

Dettagli

Stufe in ghisa classiche a legna e carbone Tecnologia Multifuel e ad acqua

Stufe in ghisa classiche a legna e carbone Tecnologia Multifuel e ad acqua Stufe in ghisa classiche a legna e carbone Tecnologia Multifuel e ad acqua STANFORD 80/80 PLUS STANFORD 140/140 PLUS Tradizione e robustezza Il solido corpo in ghisa del modello Stanford permette ottime

Dettagli

ENTRA NEL FUTURO e scopri i vantaggi del nuovo. sistema Qubo pellet

ENTRA NEL FUTURO e scopri i vantaggi del nuovo. sistema Qubo pellet C ERA UNA VOLTA... IL SISTEMA TRADIZIONALE OGGI C È... Esempio di CENTRALE TERMICA STANDARD: 1 3 4 SISTEMA INNOVATIVO CENTRALE TERMICA PRONTA ALL USO 2 Un impianto tradizionale è composto da vari elementi:

Dettagli