Costruisci la. locomotiva a vapore

Transcript

1 Costruisci la locomotiva a vapore 10 TM 1

2 TM Indice Guida al montaggio Fase 77: Il carrello del tender 2 Fase 78: Il carrello del tender 3 Fase 79: Il carrello del tender 4 Fase 80: rricchire di dettagli il tender 1 Fase 81: rricchire di dettagli il tender 2 Fase 82: rricchire di dettagli il tender 3 Fase 83: rricchire di dettagli il tender 4 Fase 84: La base 1 Pagina Progetto editoriale di Continuo Creative, North Road, London N7 9DP. Published in the UK by De gostini UK Ltd, attersea Studios 2, 82 Silverthorne Road, London SW8 3HE. Published in the US by De gostini Publishing US, Inc., 915 roadway, Suite 609, New York, NY ll rights reserved 2015 Edizione italiana a cura di Milanoedit srl ttenzione: non adatto ai minori sotto i 14 anni. Questo prodotto non è un giocattolo e va usato sotto la supervisione di un adulto. I componenti possono variare rispetto a quelli fotografati.

3 ssemblaggio: Fase 77 Il carrello del tender 2 Posizione dei componenti Carrello del tender I componenti 1 Dentellatura Familiarizza con i supporti e : essi sono speculari. Nessuna dentellatura Telai del carrello x 2 Supporti x 2 Supporti x 2 Sopporto dei telai del carrello Viti (2 x 5 mm) x 9 Strumenti Colla a base di gomma sintetica Colla cianoacrilica Dovrai posizionare un supporto e un supporto nella faccia piatta interna dei telai del carrello, come mostrato. 157

4 2 3 Dentellatura Prova a inserire il primo supporto nella fessura corrispondente del telaio, assicurandoti che la dentellatura sia rivolta verso l alto. Rimuovi il supporto e applica la colla a base di gomma sintetica sulla linguetta sul bordo sinistro interno della parte. Dentellatura Ripeti il lavoro dello step precedente così da collocare il supporto. filo La struttura dovrà essere uguale a quella visibile nella foto. Riposiziona la parte e rimuovi eventuali eccessi di colla. La struttura alla fine di questo step. Perpendicolare 4 Prova il supporto dei telai del carrello nella fessura formata dai due supporti installati negli step precedenti. desso rinforza il punto di giunzione del supporto. Fase completata filo dei bordi interni dei supporti Una volta che avrai verificato la tenuta e l allineamento della parte, rimuovi il supporto dei telai e rinforza il punto di giunzione del supporto, usando la colla cianoacrilica. Ripeti il lavoro degli Step 2-4 per assemblare la seconda struttura del telaio del carrello. 158

5 ssemblaggio: Fase 78 Il carrello del tender 3 Posizione dei componenti Ruote del tender I componenti 1 Telaio del carrello Ruote x 4 ronzine x 8 Strumenti Cacciavite a croce Colla a base di gomma sintetica Stuzzicadenti Pinzette Usa lo stuzzicadenti per applicare la colla a base di gomma sintetica intorno al bordo più alto della prima bronzina. desso usa le pinzette per inserirla in uno dei fori del primo telaio del carrello, fornito nelle due fasi precedenti, dal lato indicato dalla freccia. Premi la bronzina in posizione, appoggiando il bordo più largo su quello del foro. Rimuovi la colla in eccesso. 159

6 2 3 desso inserisci uno dei supporti dei telai, forniti nelle due fasi precedenti, in uno dei telai, così come hai fatto nella fase precedente. Usa altre due viti da 2 x 5 mm per fissare il supporto dal lato opposto. Ripeti la procedura con le sette bronzine rimanenti, inserendole nei fori dei telai del carrello, assicurandoti di collocarle sui lati corretti di ciascuno di essi. Usa due viti da 2 x 5 mm, ricevute nelle fasi 76 e 77, per fissare parzialmente il supporto, come mostrato. Una volta che avrai allineato tutte le parti, finisci di serrare le viti. 4 5 ppoggia due serie di ruote tra il telaio unito al supporto e un telaio libero. Ripeti gli Step 3-4 per assemblare l altra serie di ruote e la struttura del telaio/supporto. Fase completata Inserisci le estremità di entrambe le ruote nelle bronzine del telaio e del supporto, quindi nelle bronzine corrispondenti del telaio libero. Ripeti lo Step 3 per fissare il telaio al supporto. Viti 2 x 5 mm (vedi Step 3) Una volta completato l assemblaggio, verifica che le ruote possano girare liberamente. 160

7 ssemblaggio: Fase 79 Il carrello del tender 4 Posizione dei componenti Travi trasversali Deflettori I componenti 1 Fori laterali in basso Travi trasversali x 3 Trave trasversale Deflettore Deflettore Perni a vite x 2 Viti (2 x 4 mm) x 19 Strumenti Cacciavite a croce Cacciavite piatto Distingui le travi trasversali e, individuando i fori presenti solo sul lato trave (vedi freccia). Posiziona la trave come mostrato, sull estremità posteriore di uno dei carrelli del tender che hai assemblato in precedenza. Fissalo con delle viti da 2 x 4 mm. 161

8 2 3 Carrello capovolto Punta angolata all interno Foro all esterno Capovolgi il carrello del tender, quindi posiziona il deflettore nel foro indicato, orientando la parte come mostrato. Ripeti la procedura per il deflettore - così che le parti siano speculari una volta installate. Capovolgi di nuovo il carrello e allinea una trave trasversale all altra estremità. Esso non necessita di essere allineato in una maniera particolare. Fissalo con una vite da 2 x 4 mm. 4 5 Capovolto Fissalo con delle viti da 2 x 4 mm. Post. nt. Ripeti lo Step 3 così da installare le due travi trasversali rimanenti sull altro carrello. Deflettori Capovolgi e appoggia il tender e i carrelli sulla superficie di lavoro. Posiziona il carrello con i deflettori verso l estremità inferiore della struttura. llinea il carrello anteriore alla base del tender, allineandolo con il foro della vite cerchiato con quello presente sul tender, quindi usa il perno a vite per fissare le parti. Fase completata Deflettori La struttura alla fine di questa fase di assemblaggio. Serra il perno con il cacciavite piatto. desso ripeti la procedura con il carrello posteriore, assicurandoti che i deflettori siano rivolti verso l estremità posteriore. 162

9 ssemblaggio: Fase 80 rricchire di dettagli Rubinetto immissione acqua Posizione dei componenti Cilindro del freno il tender 1 I componenti 1 Linguetta aggiuntiva Foro quadrato Estremità quadrata Dovrai unire le quattro parti che andranno a formare il cilindro del freno (lo stesso cilindro, i supporti e e il tenditore) come indicato nella foto a lato. Cilindro del freno Supporto del cilindro del freno Supporto del cilindro del freno Tenditore del cilindro del freno Maniglia del freno Scatola degli ingranaggi del freno lbero del freno a mano Tubo di immissione dell'acqua (lungo) x 2 Tubo di immissione dell'acqua (corto) x 2 Corrimano x 2 Rubinetti di immissione dell'acqua x 2 Manometro livello acqua Maniglie del rubinetto di immissione dell'acqua x 2 Maniglie del rubinetto di immissione dell'acqua x 2 Viti (2 x 4 mm) x 3 Strumenti Cacciavite a croce Colla a base di gomma sintetica Prova ad assemblare la struttura senza incollarla, quindi usa la colla a base di gomma sintetica per fissare permanentemente le parti. 163

10 2 3 Capovolto nteriore Individua i fori cerchiati, sulla faccia inferiore del tender, quindi allinea la piastra inferiore del cilindro del freno ad essi. Usa le viti da 2 x 4 mm per fissare le parti, dall interno del tender. Perno rotondo Linguetta quadrata nteriore Usa la foto sul lato sinistro come guida per posizionare la scatola degli ingranaggi del freno, usando la colla a base di gomma sintetica per fissarla. Colla a base di gomma sintetica desso usa la colla a base di gomma sintetica per fissare l albero del freno a mano, cerchiato, sulla faccia superiore della scatola degli ingranaggi. La struttura alla fine di questo step di assemblaggio. 4 5 Usa la colla a base di gomma sintetica per fissare il manometro dell acqua sui fori cerchiati. Colloca la parte in questo modo. Colla a base di gomma sintetica sull estremità rotonda della linguetta Non applicare la colla Posiziona il primo rubinetto di immissione dell acqua accanto al manometro. Usa la colla a base di gomma solo sul perno superiore della parte. Colloca il secondo rubinetto sul lato opposto del tender, come mostrato. Unisci l albero del freno a mano alla parete del tender, mediante la maniglia del freno. Inserisci l albero nel foro della maniglia e fissa quest ultima sul tender con la colla a base di gomma sintetica. 6 Tubo più corto La struttura dovrà essere come quella visibile nella foto a lato. Colla a base di gomma sintetica pplica una piccola quantità di colla a base di gomma su di un estremità di un tubo di immissione dell acqua corto e inseriscilo nel foro superiore del rubinetto sinistro. La struttura alla fine di questo step. Maniglia rivolta verso l esterno Inserisci l estremità superiore del tubo di immissione nel foro della maniglia del rubinetto di immissione dell acqua, quindi fissa le parti sulla parete del tender usando la colla a base di gomma sintetica. 164

11 7 8 9 Lungo Procedi al solito modo per il tubo di immissione più lungo e la maniglia di immissione, questa volta incollando la maniglia sul tubo, quindi inserendoli nel foro e nella fessura. (maniglie rivolte verso l esterno) Usa la colla a base di gomma sintetica per fissare un corrimano sull angolo anteriore sinisro della parete del tender, inserendolo nei fori cerchiati. I tubi e le maniglie alla fine di questo step di lavoro. Procedi al solito modo per installare le due maniglie e i relativi tubi. Nota l orientamento delle maniglie. Ripeti lo step per il corrimano anteriore destro. 10 Fase completata C Recupera i supporti del predellino e C, forniti nella Fase 75, e identificali usando la foto a lato come riferimento. llinea il predellino del tender, fornito anch esso nella Fase 75, ai fori dei supporti, cerchiati. ordi ad angolo in basso C Usa le viti da 2 x 3 mm, fornite nella Fase 75, per fissare i supporti alla parete anteriore del tender. Usa altre due viti da 2 x 3 mm, fornite nella Fase 75, per fissare il predellino. 165

12 ssemblaggio: Fase 81 rricchire di dettagli Posizione dei componenti Lampada posteriore il tender 2 Scalino posteriore I componenti - 1 ulloni in alto Supporti degli scalini posteriori x 2 Scalini posteriori x 2 Tubo di troppopieno arra della leva di riliascio Supporti della leva di rilascio x 4 lloggiamento della lampada posteriore Lente della lampada posteriore lloggiamenti lampade di posizione x 2 Lenti delle lampade di posizione x 2 Maniglie x 4 Ganci delle lampade x 2 Viti (2 x 7 mm) x 3 Viti (2 x 4 mm) x 2 Strumenti Cacciavite a croce Colla a base di gomma sintetica Colla cianoacrilica Colla vinilica Usa la colla a base di gomma sintetica per fissare lo scalino posteriore sul relativo supporto. Rinforza l incollaggio applicando una goccia di colla cianoacrilica sulla faccia posteriore. Ripeti la procedura così da preparare la seconda struttura dello scalino posteriore. 166

13 2 3 Installa anche la seconda struttura degli scalini. Capovolgi il tender e installa una delle strutture degli scalini posteriori sull angolo posteriore, usando una vite da 2 x 7 mm, come mostrato. Le linguette quadrate dovranno trovarsi a filo con la parete del tender desso usa la colla a base di gomma per fissare le quattro maniglie sulle coppie di fori cerchiate. Se quelli sul lato sx fossero troppo stretti, allenta le viti indicate dalle frecce. Le maniglie dovranno rimanere a 2 mm di distanza dalla parete del tender. Inserisci e orienta i quattro supporti della leva di rilascio lungo la barra della leva, come indicato nella foto a lato, quindi colloca i supporti all interno dei fori sulla parete posteriore del tender cerchiati e fissali con la colla a base di gomma. Le parti dovranno collocarsi come nella foto a destra. Dopo averne verificalo il posizionamento rinforza la tenuta applicando la colla cianoacrilica sull parete posteriore. desso usa la colla a base di gomma per fissare gli alloggiamenti delle lampade di posizione (fori quadrati) e i ganci delle lampade (fori circolari). 4 5 Fase completata Dovrai fissare l alloggiamento della lampada posteriore usando una vite e la colla a base di gomma sintetica. Dovrai inserire la lente all interno del proprio alloggiamento con il motivo intarsiato allineato verticalmente. Usa la colla vinilica per fissarla. pplica la colla a base di gomma sulla faccia rettangolare posteriore del supporto dell alloggiamento, quindi posizionalo e fissalo con una vite da 2 x 4 mm. Usa di nuovo la colla vinilica per fissare le lenti delle lampade di posizione nei relativi alloggiamenti. 167

14 ssemblaggio: Fase 82 rricchire di dettagli Posizione dei componenti Portello dell acqua il tender 3 I componenti 1 Parete di separazione Piastra posteriore superiore del tender Mancorrente Portello dell'acqua Portello dell'acqua Maniglia (piccola) Maniglia (grande) Viti (2 x 3 mm) x 8 Strumenti Cacciavite a croce Colla a base di gomma sintetica Usa la colla a base di gomma sintetica per fissare la maniglia piccola sul portello dell acqua. Rientranza in alto Colloca la maniglia piccola a 2 mm di distanza dalla faccia superiore del portello. desso usa la colla a base di gomma sintetica per fissare il portello sul portello, come mostrato. Il portello alla fine di questo step di assemblaggio. 168

15 2 3 4 Posiziona la piastra posteriore superiore sulla superficie di lavoro, quindi usa la colla a base di gomma per fissare il portello sul foro cerchiato. Dovrai posizionare il mancorrente sui punti cerchiati. Posteriore bbassa la piastra posteriore superiore sull area posteriore del tender. Orienta la parte come mostrato nella foto a lato. Posiziona la parte come indicato, quindi usa la colla a base di gomma sintetica per fissarla. Perpendicolare ppena avrà raggiunto questo punto, usa due viti 2 x 3 mm su ciascun lato per fissare la parte. filo con la faccia inferiore 5 Usa la colla a base di gomma sintetica per fissare la maniglia grande nei fori della parete di separazione cerchiati. Post. bbassa la parete di separazione sulla piastra posteriore superiore, rivolgendola verso la faccia posteriore del tender, così da allineare i fori cerchiati. Fase completata Di nuovo, lo spazio tra la maniglia e la parete dovrà essere pari a 2 mm. Usa tre viti da 2 x 3 mm per fissare la parte. 169

16 ssemblaggio: Fase 83 rricchire di dettagli Respingente Posizione dei componenti Piastra superiore Tubo del freno il tender 4 I componenti 1 Lato più corto in alto Piastra superiore del tender Respingente ccoppiatore del respingente Tubo del freno arra di traino Viti (2 x 4 mm) x 7 Strumenti Cacciavite a croce Colla a base di gomma sintetica Pinzette Pinze Familiarizza con l accoppiatore del respingente, usando la foto in alto come guida. llinea la parte ai quattro fori cerchiati, sulla faccia posteriore del tender. Usa due viti da 2 x 4 mm per fissarlo. 170

17 2 3 desso allinea il respingente ai fori cerchiati sulla faccia anteriore del tender. Esso non ha un verso obbligato. Posiziona il tubo del freno, come indicato, sulla faccia posteriore del tender, all interno del foro cerchiato, fissandolo con la colla a base di gomma sintetica. Your La struttura assembly dovrà should essere come look like this. quella visibile nella foto a lato. Usa altre due viti da 2 x 4 mm per fissarlo al tender. 4 desso recupera il tubo del troppopieno, fornito nella Fase 81, e usa la colla a base di gomma per fissarlo nei fori cerchiati. 5 Sporgenza in basso Quando avrai finito di posizionare tutto, rinforza ll incollaggio del tubo del freno da dietro, usando la colla cianoacrilica. Instant adhesive Fase Complete completata nteriore bbassa la piastra superiore sul tender, come indicato nella foto a lato. nt. Capovolgi il tender e inserisci la barra di traino nel foro cerchiato, usando le pinzette. Puoi rimuovere il carrello anteriore per facilitare l assemblaggio. Usa due viti da 2 x 4 mm per fissare la piastra superiore al tender, mediante i fori cerchiati. Usa le pinze per fissare la barra di traino in posizione. 171

18 ssemblaggio: Fase 84 La base 1 nteriore Posizione dei componenti Sezione anteriore della base I componenti Lavoro di questa fase Telaio anteriore Giunto del telaio 1 Familiarizza con il telaio laterale e. nteriore Faccia verniciata in alto nteriore Spazio più lungo tra i fori e il bordo del telaio Telaio anteriore Telaio laterale Telaio laterale Giunto del telaio Viti a brugola x 8 Chiave a brugola Strumenti Chiave a brugola Giunto del telaio Telaio anteriore Incavo nteriore desso fai la solita cosa per il telaio anteriore e il giunto del telaio. 172

19 2 Tutte le parti capovolte Incavo 3 llinea i fori su ogni lato, quindi inserisci al loro interno una vite a brugola. Telaio anteriore ppoggia tutte e quattro le parti come mostrato nella foto in alto. 4 Facce verniciate in basso Procedi usando la chiave a brugola per serrare solo parzialmente le viti - così da permetterti di effettuare i dovuti aggiustamenti nel corso delle prossime fasi. Serra le viti a brugola a mano, per quanto possibile. Fase completata ppoggia la base capovolta su una superficie piatta, verificando che tutti i fori siano allineati, quindi fissa la struttura serrando maggiormente una vite a brugola per lato. 173