2011 Alma Edizioni permesso di soggiorno - trascrizioni

Transcript

1

2 traccia 1 test 1, comprensione orale, prima prova Donna - Mi scusi buongiorno, un informazione Sono appena arrivata qui a Milano. È la prima volta e non conosco la città. Uomo - Buongiorno, mi dica se posso aiutarla Donna - Sì grazie, sto cercando la libreria Pancaldi, in Via Nobili penso che sia da queste parti, è qui vicino? Uomo - Beh, vicino no! Via Nobili dunque via Nobili sarà a circa trenta minuti da qui, a piedi. Donna - Oh io credevo di essere arrivata non è in centro via Nobili? Uomo - Sì, ma il centro di Milano è grande! Guardi, adesso le spiego, è molto semplice arrivare da qua... Donna - Per fortuna... Uomo - Allora, lei dovrebbe continuare su questa strada... Vada sempre dritto fino ad una grande piazza... Donna - Come si chiama? Uomo - Piazza San Paolo. Quando lei arriva alla piazza vede una strada sulla destra, quella è via Nobili... è la prima strada sulla destra, all angolo c è un grande negozio di articoli sportivi la vede facilmente. Donna - Ho capito... la via a destra della piazza è via Nobili. Uomo - Arrivare è facile, ma è lontano, se non vuole camminare può prendere l autobus. La fermata è dall altra parte della strada vede? Donna - Sì, sì. Però non ho il biglietto. Uomo - Un po più avanti c è un edicola, può prenderlo lì. L autobus è il numero nove. Passa ogni quarto d ora. Donna - Bene, grazie mille, ma farò una passeggiata. Arrivederci. Uomo - Arrivederla.

3 traccia 2 test 1, comprensione orale, seconda prova 1 Un addetto al servizio è atteso gentilmente alla cassa numero nove! Un addetto al servizio è atteso alla cassa numero nove, grazie. 2 Donna - Buongiorno vorrei una bottiglietta d acqua per favore. Uomo - Gassata o naturale? Donna - Naturale grazie, quant è? 3 Si avvertono i signori viaggiatori che il treno regionale delle nove e quarantacinque proveniente da Milano Centrale per Rimini, viaggia con trenta minuti di ritardo. 4 Donna - Scusi, non ho visto segnali, si può parcheggiare qui? Uomo - Sì, certo signora. Ci sono le strisce bianche. 5 Uomo - Quanto pane vuole? Donna - Mezzo chilo, grazie e in più vorrei anche un pezzo di pizza.

4 traccia 3 test 2, comprensione orale, prima prova Uomo - Dai, ordiniamo, che è tardi. Sono già le nove e mezza e io sto morendo di fame Donna - Hai ragione, ma stasera ho finito di lavorare tardissimo: erano le otto passate! Tu che cosa prendi? Uomo - Allora, vediamo un primo? Donna - Un primo? Uomo - Già i primi sono la specialità del posto Donna - No, io non voglio mangiare troppo... preferisco mangiare direttamente un secondo. Uomo - Niente primo? Donna - No, prendo pesce alla griglia! Tu? Uomo - Io voglio provare gli spaghetti alle vongole, Mario mi ha detto che qui li fanno buoni Donna - Ah! Mario è già venuto qui? Allora provali visto che è la prima volta che veniamo. Uomo - Va bene. Ma tu non vuoi nient altro? Neanche un antipasto? Donna - No. Con il pesce prendo un insalata. Uomo - Io dopo gli spaghetti... vediamo per secondo prendo un fritto misto di pesce. Donna - Il vino lo prendiamo? Uomo - Sì, bianco, se ti va, e acqua naturale. Donna - Allora abbiamo deciso. Spaghetti alle vongole, pesce alla griglia con insalata e fritto misto. e del vino bianco. Uomo - Sì, va bene. Bello questo ristorante... ti piace? Donna - Sì molto. Uomo - L hanno aperto da poco, va di moda c è molta gente... guardati intorno... non si trova un posto libero! Donna - Vedo e c è anche molta gente che sta aspettando un tavolo libero. Uomo - Per fortuna che verso le sette avevo prenotato. Mario mi aveva avvertito che è sempre pieno tutte le sere. Donna - Domani è sabato, stasera sono tutti fuori. È sempre aperto? Uomo - Sì, meno il lunedì che è giorno di riposo, ma apre solo la sera, a pranzo è chiuso. Donna - Ah, bene ecco, arriva il cameriere... ordiniamo allora? Uomo - Certo, ordiniamo.

5 traccia 4 test 2, comprensione orale, seconda prova Buonasera cari telespettatori. Vediamo insieme che tempo farà nei prossimi giorni. Il tempo previsto non sarà molto buono, infatti purtroppo la situazione di bassa pressione, che è presente in gran parte dell Italia, continuerà ad interessare la penisola ancora per un po. La perturbazione proveniente dal nord Europa porterà pioggia. Nelle regioni del nord Italia è previsto nuvoloso con precipitazioni nella mattinata e nel pomeriggio. Pioverà dunque per la maggior parte della giornata. Anche nelle regioni del sud Italia non si potrà fare a meno di aprire l ombrello, sono previste infatti piogge abbondanti soprattutto in tarda serata. Il sole insomma si fa aspettare almeno fino a metà settimana, quando finalmente, a partire da giovedì, è previsto un cambiamento del tempo con sole e temperature più alte.

6 traccia 5 test 3, comprensione orale, prima prova Stefania - Pronto, ciao Marco, come stai? Marco - Ciao Stefania! Bene grazie e tu? Stefania - Bene, anche se oggi ho lavorato troppo. Stasera sono stanchissima. Marco - Domani è sabato, ti riposi, dai! Stefania - Non posso! La sai l ultima? Marco - No, dimmi. Stefania - Conosci i miei amici Carla e Luigi? Devo aiutarli. Marco - A fare cosa? Stefania - Cambiano casa. E io li aiuto a traslocare, questo fine settimana col furgone di mio padre. Marco - Ah Stefania - Sì cominciamo domani mattina presto. Dobbiamo trasportare tutto alla casa nuova. Marco - Dove vanno ad abitare? Stefania - Hanno comprato una casa in campagna. Marco - In campagna? Stefania - Sì, un bel cambiamento, vero? Marco - Mah io non lo farei mai. Stefania - Perché? Anche io abito in città ma secondo me, vivere fuori è meglio. Marco - Nooo io sto così bene qui. Stefania - Dai, in campagna c è più calma. Non c è traffico, zero problemi di parcheggio, puoi tenere gli animali, coltivare dei fiori. Guarda... l anno scorso ho passato un mese meraviglioso a casa di Lucia, in collina. È stato veramente un mese bellissimo: tranquillità e relax sono tornata rigenerata! Marco - Sì, ma la vita è anche più scomoda, per uscire devi prendere la macchina, sei distante da tutto. A me piace stare in centro, dove abito adesso. E poi la campagna è bella d estate ma d inverno Stefania - Sai invece io cosa ti dico? Che a me in campagna piacerebbe proprio andarci a vivere!

7 traccia 6 test 3, comprensione orale, seconda prova Cari radioascoltatori, ecco una ricetta veloce per preparare un gustoso antipasto, da servire anche come aperitivo agli amici e alle amiche che verranno a trovarvi. Stiamo parlando di tartine! Prima di tutto vediamo cosa ci serve: allora, occorre del pane tagliato a fette - potete scegliere anche quello ai cereali, ma è indispensabile che sia morbido - un po di burro, dei cetriolini e dei peperoni sottoaceto, qualche oliva, qualche foglia di lattuga, una scatoletta di tonno e un po di salmone affumicato. Anche due uova sode. Ora vediamo come si fanno. Dunque: prendete il pane tagliato a fette. Mettetelo in forno. Quando il pane sarà caldo, mettete su ogni fetta un po di burro e una foglia di lattuga. Su ogni tartina, mettete qualche cetriolino, un po di tonno o di salmone, un pezzetto di peperone e due olive. E con questo le vostre tartine sono pronte!

8 traccia 7 test 4, comprensione orale, prima prova Andrea - Ciao Martina! Come va? Martina - Bene grazie e tu? Andrea - Bene posso offrirti un caffè? Martina - Volentieri, ero entrata proprio per un caffè, prima di tornare a lavorare ne ho proprio bisogno... Andrea - Due caffè per favore! Martina - Grazie Andrea. Allora dimmi come vanno le cose? È da un po che non ci vediamo... Andrea - Bene, lavoro ancora in ospedale. Sono contento, ma stanco morto. Spesso ho il turno di notte. E ora lavoro anche in ambulatorio e ho un sacco di pazienti Martina - Dai davvero? Allora vengo a farmi visitare! E tua moglie come sta? Andrea - Sta benissimo grazie, e tuo fratello Marco? Martina - Lui è sempre a Bologna per lavoro. Torna a casa il fine settimana. Andrea - E tu insegni sempre a scuola? Martina - Sì, ora insegno qui a Milano al Liceo Conti. Andrea - È proprio in centro! Martina - Ma dimmi tua figlia? Adesso quanti anni ha? Andrea - Due e mezzo! Martina - È già così grande? Chissà com è carina... Andrea - Sì e anche molto vivace! Devo dire che mia moglie ha una bella pazienza con lei. Martina - Senti devo scappare, ma perché tu e tua moglie non venite a cena da me sabato? Andrea - Che bella idea! Certo! Chiedo a mia moglie e ti chiamo in settimana. Martina - Bene. Ci sentiamo e grazie ancora per il caffè. Andrea - Ciao Martina. Buon lavoro!

9 traccia 8 test 4, comprensione orale, seconda prova Uomo - Ed ora interrompiamo il notiziario per i consigli sugli acquisti. Donna - Ci avevate mai pensato prima? Quanta energia consumano i vostri figli durante la giornata? E voi? Tra il lavoro, la casa, gli impegni quotidiani, può capitare di sentirsi stanchi e senza forze! Con una tazza di latte LUNA, ricco di proteine naturali, potete sentirvi in perfetta forma per tutta la giornata! Infatti ogni litro di latte LUNA contiene più di 30 grammi di proteine: come ne possono dare 6 uova o 2 etti di carne. Il latte LUNA è uno dei più naturali che potete mettere sulla vostra tavola. È l ideale per la prima colazione o per una merenda. E se preferite più gusto, potete scegliere LUNA al cacao per i più piccoli oppure al caffè per i grandi!

10 traccia 9 test 5, comprensione orale, prima prova Donna - Buongiorno, un informazione per favore Uomo - Certo, mi dica. Donna - Devo partire per Parigi. Volevo sapere che possibilità ci sono Uomo - Guardiamo subito, quando vuole partire? Donna - Venerdì, devo essere a Parigi sabato. Uomo - Dunque ci sono diverse possibilità. A che ora vuole partire? Donna - Verso sera, forse potrei viaggiare di notte quante ore sono? Uomo - Dipende dal treno che prende, alcuni sono diretti, con altri invece bisogna cambiare. Adesso vediamo. Donna - Eventualmente anche una cuccetta non so Uomo - Allora c è un treno che parte da Bologna alle L arrivo a Parigi è alle È un diretto, non deve cambiare. Impiega circa 12 ore. Qui può prenotare una cuccetta oppure un vagone letto. Donna - Questo potrebbe andare bene. Si può prenotare il posto a sedere? Uomo - No, è un notturno, può prenotare solo una cuccetta, da sei persone o da quattro persone, oppure una cabina in vagone letto: doppia o anche singola. Donna - Siamo in due. Uomo - Sul treno però non c è servizio di ristorazione. Vuole prenotare questo? Donna - Non so un attimo e altre partenze? Uomo - Allora c è un altro treno che impiega quattro ore in meno è un Freccia Rossa. Parte nel pomeriggio però Donna - A che ora? Uomo - Alle Arriva a Milano Centrale e lì deve cambiare. Con questo è a Parigi alle della sera stessa. Donna - Questo non è male. Uomo - Sono circa otto ore di viaggio. Donna - Quanto costa il biglietto? Uomo - Andata e ritorno? Donna - No, solo andata. Uomo - Solo andata 140 euro, seconda classe. La prenotazione è obbligatoria. Donna - E in prima classe? Uomo - Costa 178 euro. Donna - Bene, allora prenoto questo. Mi fa due biglietti di seconda classe, per favore? Uomo - Subito! Donna - Posso pagare con la carta di credito? Uomo - Certo.

11 traccia 10 test 5, comprensione orale, seconda prova Annuncio per i viaggiatori del volo AZ 518 in partenza da Milano per Parigi. I signori viaggiatori sono pregati di presentarsi al check-in numero 3 a partire dalle ore 16.00, anziché alle ore come previsto inizialmente. Attenzione: il check-in del volo AZ518 sarà aperto alle ore e non alle ore L orario di apertura è stato posticipato a causa di problemi tecnici. Per qualsiasi informazione sono a disposizione dei signori viaggiatori due assistenti di terra presso l ufficio informazioni dell aeroporto. L ufficio si trova nella zona B, alla destra delle scale mobili. I signori viaggiatori, per ragioni di sicurezza, sono pregati di tenere con sé i bagagli e di non lasciarli incustoditi. Qualsiasi ulteriore variazione dell orario di partenza del volo vi sarà comunicata, grazie.

12 traccia 11 test 6, comprensione orale, prima prova Segretaria - Buongiorno signora. Cliente - Buongiorno. Vorrei alcune informazioni sulla vostra scuola. Devo prendere la patente. Segretaria - Certo. Cliente - Io di giorno lavoro, ci sono lezioni serali? Segretaria - Sì, le lezioni di teoria la sera iniziano alle e finiscono alle nove. Cliente - Quante lezioni devo fare in tutto? Segretaria - Dodici. Poi può venire qui in sede, quando ha tempo, per esercitarsi con i quiz al computer. Le esercitazioni vanno prenotate con almeno due giorni d anticipo. Cliente - E per le lezioni di guida? Segretaria - Per la guida abbiamo cinque insegnanti e si può prendere appuntamento con loro di volta in volta. Non ci sono orari fissi. Cliente - Ah, bene Di solito quante lezioni pratiche si prendono? Segretaria - Mah dipende da persona a persona, se una persona impara in fretta ne prende meno, comunque di solito una decina. Cliente - Ho capito. Un corso completo quanto costa? Segretaria - Mille euro. Nel costo è compreso tutto, i documenti, i libri per studiare, l esame tutto. Naturalmente il prezzo può cambiare se si prendono più lezioni di guida con l insegnante. Cliente - Si deve pagare tutto subito? Segretaria - No, si versa una prima rata di cinquecento euro. E si finisce di pagare alla fine, quando il corso è finito. Tenga, in questo libretto c è scritto tutto. Cliente - Grazie, Lei è molto gentile. Segretaria - Se decide di tornare per iscriversi, si ricordi di portare un documento. Cliente - Certo, grazie ancora.

13 traccia 12 test 6, comprensione orale, seconda prova Prova Il Corsaro il nuovo ristorante-pizzeria! Si chiamerà Il Corsaro, il nuovo ristorante-pizzeria che aprirà giovedì prossimo, in via Mazzini al numero 16. In un ambiente nuovo, moderno e confortevole, potrai trovare tanti gustosi primi piatti ma anche secondi a base di carne e di pesce. E per i più piccoli ci sarà un menù speciale! Oltre alla cucina tradizionale, il nuovo locale ti offre anche pizze originali e fantasiose, in grado di soddisfare i palati più esigenti. Tutti i venerdì sera, inoltre, serata particolare con musica e Karaoke. E una bella proposta: cena più musica a soli 11 euro! Potrai gustare una pizza o un primo o un secondo più una bevanda, a soli 11 euro. Che cosa aspetti allora? Vieni da noi!

14 traccia 13 test 7, comprensione orale, prima prova Donna - Dottore, sono alcuni giorni che non sto bene. Dottore - Che cosa si sente? Donna - Ho mal di gola. Dottore - Ha febbre? Donna - No, non ce l ho. Dottore - Ha anche un po di tosse? Donna - Sì, ma non forte, mi viene soprattutto la sera. Dottore - Mal di testa? Donna - No, mal di testa no. Dottore - Va bene. Adesso vediamo, si sieda sul lettino per la visita, per favore. Donna - Sì. Dottore - Apra bene la bocca in effetti la gola è molto arrossata. Donna - Che cosa devo fare? Dottore - Adesso le prescrivo un antinfiammatorio, le faccio la ricetta. Donna - Per quanti giorni devo prenderlo? Dottore - Per cinque giorni. Se non le passa, deve prendere l antibiotico, le scrivo la ricetta anche per quello. Se dovesse venirle la febbre mi chiami. Domani e giovedì non ci sono, ma dopo mi trova in studio ai soliti orari. Donna - Va bene, comunque adesso prendo l antinfiammatorio. Dottore - Vada in farmacia e cominci subito, mi raccomando: lo prenda a stomaco pieno. Donna - D accordo, grazie, vado subito in farmacia. No un momento... non posso, a quest ora sono chiuse. Ci vado domani mattina presto. Dottore - No, guardi a quest ora è aperta la farmacia di turno in via Spadoni, qui vicino. Ci vada subito, è meglio! Prenda le medicine già da stasera. Donna - Ah sì, allora vado subito. Grazie, arrivederci. Dottore - Arrivederci.

15 traccia 14 test 7, comprensione orale, seconda prova Donna - Gentili ascoltatori, in questi giorni d agosto il caldo è molto forte, ascoltiamo dunque alcuni consigli del dottor Mauro Forti, che ci spiega cosa fare per riuscire a proteggersi dal calore afoso di questo periodo estivo. Mauro Forti - In queste giornate in alcune città italiane la temperatura è arrivata fino a trentotto gradi. Poiché non tutti riescono a raggiungere le spiagge o i luoghi di villeggiatura, ecco che cosa è bene fare per restare in salute e limitare i disagi dovuti al grande caldo. Per prima cosa, è bene non fare sport nelle ore più calde della giornata. Soprattutto evitate quelle attività svolte all esterno, come la corsa o la bicicletta, che espongono ad un forte calore. Vestitevi con indumenti comodi e leggeri. Durante il giorno poi bevete molta acqua e non consumate alcolici. È bene anche mangiare molta frutta e verdura e non cibi pesanti e molto conditi. Non restate a lungo sotto il sole e se nel tempo libero andate in piscina, usate creme protettive con un alto fattore. Non portate fuori i bambini molto piccoli nelle ore centrali della giornata. In tutti i casi fategli indossare il cappellino. Infine, quando entrate in ambienti con l aria condizionata, state molto attenti agli sbalzi termici.

16 traccia 15 test 8, comprensione orale, prima prova Donna - Buongiorno. Venga pure la lavatrice è qua. Tecnico - Buongiorno, cosa c è che non funziona? Donna - Ecco ieri l ho caricata, ho messo i vestiti, il detersivo tutto come al solito. Ho provato ad accendere e non è partita. Tecnico - Vediamo Donna - È nuova, l ho comprata da voi un mese fa. Tecnico - Si accendevano le luci dei comandi? Donna - No, non si è acceso niente. Ho provato e riprovato, ma niente. Tecnico - Adesso controllo. Donna - Sì. Tecnico - Mi sembra tutto a posto... la presa della luce era inserita bene? Donna - Sì, ho guardato attentamente. Tecnico - Adesso controllo la chiusura dello sportello. Ecco, infatti non si chiude perfettamente. Adesso aggiusto subito la serratura. Donna - Ma come è possibile? La lavatrice è nuova! Tecnico - Guardi non è niente questione di un minuto e si sistema Ecco fatto! C era un difetto nella chiusura dello sportello. Probabilmente lo ha chiuso troppo forte. Adesso è a posto. Donna - Bene, per fortuna! Tecnico - Quando chiude l oblò non spinga troppo, la serratura è delicata. Donna - Va bene, ho capito. Tecnico - Quando c è un guasto la macchina per sicurezza si blocca del tutto. Donna - Certo. Tecnico - Comunque la lavatrice è ancora in garanzia? Donna - Certo, aspetti la garanzia è qui nel cassetto. Eccola. Tecnico - Bene, allora non mi deve niente, l assistenza è gratuita ancora per un anno.

17 traccia 16 test 8, comprensione orale, seconda prova Continuiamo il telegiornale con le notizie che riguardano il traffico stradale in città. Avviso per tutti gli automobilisti. Da domani scatta il blocco totale della circolazione degli autoveicoli. Inizia infatti domani, 1 febbraio, il blocco della circolazione stradale, che si ripeterà ogni giovedì per tutto il mese. Le macchine non potranno circolare dalle otto e mezza del mattino fino alle Domani potranno girare solo gli autoveicoli provvisti di regolare permesso di circolazione, le auto elettriche e a metano. Per maggiori informazioni si consiglia di telefonare al numero verde , un operatore sarà in grado di rispondere alle vostre domande. Chi usa l auto senza essere in regola, rischia grosse sanzioni in denaro. La multa infatti prevista per chi dovesse circolare senza permessi particolari, potrà essere di parecchie centinaia di euro. Attenzione quindi, e se è possibile, usate i mezzi pubblici.

18 traccia 17 test 9, comprensione orale, prima prova Cliente - Buongiorno. Fruttivendolo - Buongiorno signora, mi dica. Cliente - Devo fare una macedonia, allora... vorrei delle fragole, due banane e tre pesche. Fruttivendolo - Sì, subito un cestino di fragole va bene? Cliente - Sì ma sono buone? Fruttivendolo - Guardi, queste sono dolcissime, veramente speciali. Cliente - Bene, allora prendo il cestino grande. Fruttivendolo - Ecco qui, le pesche le preferisce gialle o a pasta bianca? Cliente - Gialle vanno bene. E le banane mature, eh? Fruttivendolo - Ecco qui due belle banane. Cliente - Poi vorrei anche un chilo di carote e dell insalata. Fruttivendolo - Sì. ecco le carote, che insalata? Va bene la lattuga? Cliente - Sì... mi dà anche due chili di patate? Piccole, per piacere. Fruttivendolo - Certo. Ha la borsa o ha bisogno di un sacchetto? Cliente - Sì, per favore. Mi dia una busta. Fruttivendolo - A posto così? Cliente - Sì ah no! Mi stavo dimenticando: volevo anche tre cipolle bianche. Fruttivendolo - Va bene, eccole. Cliente - Quant è? Fruttivendolo - Sono tredici euro e cinquanta. Cliente - Ecco qui. Fruttivendolo - Non ha i cinquanta centesimi, per favore? Non ho moneta da darle di resto, sono rimasto senza. Cliente - Sì, sì, aspetti un attimo eccoli. Fruttivendolo - Grazie mille. signora. Arrivederla e buona giornata! Cliente - Buona giornata anche a lei. Arrivederla!

19 traccia 18 test 9, comprensione orale, seconda prova 1 Lascia agli altri i soliti detersivi passa a Flash! In un attimo tutti i tuoi problemi spariranno! Come le macchie sui tuoi vestiti.provalo e non lo lascerai mai più! 2 Quando hai voglia di un caffè speciale, per una pausa speciale caffè Fortuna, l unico con un gusto unico! 3 Per condire i tuoi piatti in modo leggero e gustoso, olio Prati, una spremuta di olive sulla tua tavola! 4 Ti senti stanco? Fai fatica a concentrarti? Forse è solo mancanza di vitamine! Una pastiglia di vitamine Ciclovitamin e ripartirai con maggior energia! Con una sola pastiglia presa al mattino ritornerai in forma! 5 Basta con i soliti prodotti per capelli! Vuoi uno shampoo unico che faccia l effetto di una crema sui tuoi capelli lasciandoli morbidi e lucenti? Shampoo Bella! I tuoi capelli ti ringrazieranno!

20 traccia 19 test 10, comprensione orale, prima prova Uomo - Pronto, Ospedale S. Orsola. Donna - Buongiorno. Senta, ehm io dovrei prenotare una visita con l oculista, il Dottor Bianchi. Uomo - Sì, va bene, quando preferisce venire? La mattina o il pomeriggio? Donna - Di mattina sicuramente. Uomo - Alla mattina, c è disponibilità... soltanto l undici di febbraio. Donna - L undici febbraio? Non si può avere prima? Uomo - No, perché la mattina il dottore visita soltanto due volte a settimana. Donna - Ho capito. E il pomeriggio invece? Uomo - Il pomeriggio posso darle appuntamento il 28 di gennaio. Donna - A che ora?- Uomo - Verso le 17. Donna - Prima non è possibile? Uomo - No, ci sono già altri appuntamenti. Donna - Alle cinque è un po tardi per me... Uomo - Senta, possiamo fare così: io la segno per quell ora, se nel frattempo si libera un posto la chiamo. Donna - D accordo facciamo così. Uomo - Bene, allora segno per il 28 gennaio alle diciassette. Mi può dire il suo nome e il suo cognome e lasciarmi un recapito telefonico?

21 traccia 20 test 10, comprensione orale, seconda prova 1 Uomo - Vorrei un caffè macchiato con il latte caldo. Poi per favore vorrei anche un croissant con la marmellata. Con il caffè mi può dare anche un goccio d acqua? Grazie. 2 Donna - Senti, Luca, oggi vorrei un nuovo taglio di capelli. Ho voglia di cambiare. Vorrei i capelli molto corti davanti. Ecco, un taglio come quello di questa modella qui, in questa foto. 3 Uomo - Visto che il treno è in ritardo andiamo a prendere un caffè? Donna - D accordo tanto dobbiamo aspettare mezz ora. Uomo - Il bar è vicino alla sala d aspetto. 4 Uomo - Mi dà due biglietti per il film che inizia alle nella sala 8? Donna - Mi dispiace, sono esauriti. 5 Donna - Guardi, ho proprio voglia di fare un bel viaggio per queste vacanze di Pasqua. Mi piacerebbe andare con la mia famiglia in Sicilia. In una pensione o in un agriturismo.

22 traccia 21 test 11, comprensione orale, prima prova Paolo - Pronto? Maria - Ciao Paolo come va? Paolo - Ciao, tutto bene, grazie! Hai deciso quale film vuoi andare a vedere? Maria - No! Ho guardato su internet, ce ne sono due che sono interessanti, secondo me. Paolo - Quali? Maria - Allora, c è Che bella giornata, e poi Femmine contro maschi. Paolo - Solo film italiani? Maria - Sì, non c è altro. C è un film per bambini, poi un altro film americano che secondo me non è divertente, e gli altri li abbiamo già visti. Paolo - E se non andassimo al cinema? Non ho molta voglia di vedere quei due film. Non mi attirano molto. Maria - Dai! Mi avevi promesso che andavamo al cinema e che stavolta sceglievo io. Paolo Sì, lo so. D accordo. Allora sì, va bene per questa volta andiamo al cinema. Maria - Andiamo a vedere Femmine contro maschi. Fa ridere l ha visto anche Franco e si è divertito tantissimo, ci sono attori comici italiani famosi Paolo - Va bene, va bene. Prenoti tu i biglietti su internet? Maria - Sì, ma guarda che dobbiamo essere là mezz ora prima dell inizio dello spettacolo con la prenotazione se no li vendono ad altri. Paolo - In che cinema è? Maria - Fuori città, al Margherita. Paolo - Dobbiamo prendere la macchina allora Maria - Sì, per forza. Paolo - Quando prenoti, prendi due poltrone centrali, non troppo sotto lo schermo. Maria - Certo. Paolo - Ok, ti passo a prendere alle otto, ceniamo vicino al cinema, c è quel ristorante cinese che mi piace e poi alle dieci andiamo a vedere il film. Maria - Va bene. Ci vediamo alle otto allora. Paolo - Va bene. Ciao, a dopo. Maria - Ciao!

23 traccia 22 test 11, comprensione orale, seconda prova Oggi ragazzi parleremo della Repubblica e della Costituzione italiana. La Repubblica italiana è nata nel 1946, al termine della Seconda Guerra Mondiale, in seguito a un referendum popolare. La Costituzione, che è la prima Carta fondamentale della Repubblica, è entrata in vigore nel 1948 ed è formata da 139 articoli: i primi dodici sono principi fondamentali. La prima parte della Costituzione parla dei diritti e dei doveri dei cittadini. La seconda riguarda invece l ordinamento della Repubblica, quindi lo Stato Centrale e le autonomie locali, il Governo, il Parlamento, il Presidente della Repubblica, la Magistratura. L articolo 1 dice : L Italia è una Repubblica democratica, fondata sul lavoro. La sovranità appartiene al popolo, che la esercita nelle forme e nei limiti della Costituzione.

24 traccia 23 test 11, comprensione orale, prima prova Uomo - Buongiorno. Donna - Buongiorno, dunque, io sono venuta qui perché cerco un lavoro Uomo - Certo, si accomodi, prego. Sono Sergio Matozzi. Donna - Piacere, mi chiamo Maria Juan. Uomo - Non è italiana? Donna - No, sono cilena, ma da bambina ho vissuto in Spagna. Uomo - Bene, adesso allora le faccio qualche domanda così riempiamo il modulo richiesto dall agenzia. Ha portato il suo curriculum? Donna - Sì, eccolo! Uomo - Quanti anni ha? Donna - Ventitré. Uomo - Dove abita? Donna - Abito a Reggio Emilia in via Roma, 35. Uomo - Mi può dare il suo numero di telefono? Donna - Si, certo. Non ho il fisso, le do il cellulare? Uomo - Certo, va bene. Donna Uomo - Che titolo di studio ha? Donna - Ho il diploma di ragioniere programmatore. Ho finito la scuola superiore lo scorso giugno. Uomo - Conosce delle lingue? Donna - Parlo spagnolo e italiano e a scuola ho studiato l inglese. Uomo - In questo momento sta lavorando? Donna - No, durante le vacanze estive per due mesi ho lavorato come cameriera in un ristorante italiano. Uomo - Da quanto tempo è in Italia? Donna - Sono qui da 8 anni. Uomo - Che tipo di occupazione le interessa? Donna - Mi sono iscritta all università, ma sto cercando un lavoro part- time che mi permetta di studiare. Uomo - Dunque vediamo c è qualche possibilità Donna - Bene, che cosa devo fare? Uomo - Ora noi leggiamo bene il suo curriculum e poi guardiamo nella nostra banca dati. Se ci sono lavori adatti a lei la chiameremo. Donna - Ah, va bene. Aspetto una vostra telefonata, allora. Grazie e arrivederci Uomo - Arrivederla.

25 traccia 24 test 12, comprensione orale, seconda prova Uomo - Cari radioascoltatori, oggi parliamo di saldi.. abbiamo con noi Francesca Pettenati, direttrice della rivista Altri consumi che ci aiuterà a orientarci nella giungla degli sconti, iniziati in questo periodo, nei negozi e nei grandi magazzini. Allora che cosa dobbiamo fare per spendere i nostri soldi senza cadere in facili tentazioni e acquisti inutili? Francesca Pettenati - Buongiorno a tutti. Certo i saldi invogliano sempre all acquisto e, soprattutto le donne, più interessate in genere all abbigliamento e agli accessori, rischiano di commettere qualche errore rimettendoci soldi e tempo. La prima regola è quella di avere in mente chiaramente di che cosa avete bisogno. Infatti girare solo per guardare è il modo migliore di comprare impulsivamente cose che poi restano nell armadio. Perciò se vi piace un capo, entrate e controllatelo attentamente, i negozi a volte espongono anche articoli della stagione precedente. E poi chiedete di provarlo, è un vostro diritto. Spesso i cartellini dei prezzi non sono trasparenti e sembra che lo sconto sia maggiore di quello che è in realtà, quindi chiedete sempre chiarimenti sul prezzo. Un altro buon metodo è quello di non comprare immediatamente. Pensateci un giorno, e se il giorno dopo siete ancora convinti, realizzate l acquisto. Un ultima cosa da sapere è che la merce in saldo di solito non si può cambiare.