Concorso di idee. per la realizzazione di tre pannelli che. rappresentino in un percorso di unitarietà la. Trieste economica del passato, del presente

Transcript

1 Concorso di idee per la realizzazione di tre pannelli che rappresentino in un percorso di unitarietà la Trieste economica del passato, del presente e del futuro Approvato con delibera della Giunta camerale n. 120 dd Pubblicato all Albo camerale on-line e sul sito camerale istituzionale dal 9 al 15 settembre 2011

2 INDICE Art. 1 Art. 2 Art. 3 Art. 4 Art. 5 Art. 6 Art. 7 Art. 8 Art. 9 Art. 10 Art. 11 Art. 12 Art. 13 Art. 14 Art. 15 Art. 16 Art. 17 Art. 18 Art. 19 Art. 20 Ente Banditore Oggetto del Concorso Criteri di ammissione Incompatibilità Modalità di presentazione Presentazione degli elaborati Partecipazione e scadenze di consegna Documentazione a disposizione dei partecipanti Requisiti richiesti ai partecipanti Commissione Giudicatrice Lavori della Commissione Giudicatrice Cause di esclusione Premi Mostra e catalogo Accettazione delle clausole del bando Diritto d autore Restituzione dei progetti Trattamento dei dati personali Termini e Responsabile del procedimento Controversie Concorso di idee pannelli atrio camerale 2

3 Art. 1. Ente Banditore La Camera di Commercio, Industria, Artigianato e Agricoltura di Trieste, intende valorizzare l atrio del palazzo camerale già impreziosito dalla presenza dell antica meridiana. Per tale motivo indice un concorso di idee per la realizzazione di 3 pannelli che rappresentino in un percorso unitario la Trieste economica del passato, del presente e del futuro da posizionare nell atrio suddetto nelle tre nicchie ricavate a seguito dei recenti lavori di ristrutturazione. Art. 2 Oggetto del Concorso Il Concorso ha come finalità l acquisizione da parte della Camera di Commercio di Trieste di una proposta grafica per la realizzazione di tre pannelli (che verranno inseriti nelle tre nicchie e che avranno dimensioni massime di m. 4,00 x 1,70) che rappresentino in un percorso unitario la Trieste economica del passato, del presente e del futuro La proposta che verrà scelta ad insindacabile giudizio della Commissione giudicatrice di cui al successivo art. 10 verrà realizzata a cura e della Camera di Commercio. Art. 3 Criteri di ammissione Non vi sono preclusioni alla partecipazione di persone maggiorenni fatti salvi i casi di incompatibilità individuati nel succ. art. 4. Possono partecipare inoltre gli studenti delle scuole secondarie di secondo grado, sia individualmente sia collettivamente come classi, e delle Università italiane e straniere. Art. 4 Incompatibilità Sono escluse dalla partecipazione al concorso le persone che risultano favorite a causa del loro coinvolgimento nella redazione e nella attuazione del presente bando. In particolare sono esclusi: a) i componenti della Commissione giudicatrice, i loro coniugi e i loro parenti ed affini fino al III grado compreso; Concorso di idee pannelli atrio camerale 3

4 b) I datori di lavoro o coloro che abbiano qualsiasi rapporto di lavoro o collaborazione, continuativo e notorio, con membri della Commissione giudicatrice; c) coloro che hanno partecipato all organizzazione del Concorso, alla stesura del bando e alla nomina dei membri della Commissione giudicatrice; d) i membri del Consiglio e della Giunta della Camera di Commercio di Trieste. Art. 5 Modalità di presentazione Le proposte, pena esclusione, dovranno essere presentate in plico chiuso anonimo, riportante esternamente la dicitura Concorso di idee. Il plico deve contenere: busta 1: chiusa ed opaca, contrassegnata dalla dicitura dati del partecipante e dal motto identificativo (composto da 6 caratteri) scelto dal partecipante stesso. Nella busta dovranno esserci: i dati del partecipante in carta libera e cioè: nome, cognome, recapito, telefono, fax, ; una dichiarazione sostitutiva di atto notorio attestante il possesso dei requisiti di cui all art. 9; copia di un documento d identità del partecipante, in corso di validità. Il motto identificativo dovrà essere composto da 6 caratteri. Nel caso di partecipazione collettiva di classi delle scuole secondarie la dichiarazione sostitutiva di atto notorio dovrà essere sottoscritta da un professore della classe stessa il quale sarà conseguentemente tenuto a presentare anche copia di un documento d identità. busta 2: chiusa ed opaca, contrassegnata dalla dicitura Elaborati di concorso e dal motto identificativo scelto dal partecipante. In tale busta dovranno esserci: le tavole di progetto; la spiegazione del lavoro svolto di cui al successivo art. 6. Nel caso di spedizione postale, la busta o pacco utilizzato per la spedizione non dovrà in alcun modo riportare dati che possano consentire l identificazione del partecipante. Art. 6 Presentazione degli elaborati La proposta progettuale dovrà essere presentata in formato A2 (42 x 54,9 cm) orizzontale. Concorso di idee pannelli atrio camerale 4

5 I partecipanti potranno presentare i loro elaborati sia su semplice cartoncino che su pannelli o con altre eventuali modalità con il solo vincolo di rispettare le dimensioni del citato formato A2. Le proposte grafiche della Trieste del passato, del presente e del futuro dovranno avere uguali dimensioni ed essere rappresentate una di fianco all altra nel medesimo foglio/pannello. L elaborato andrà inserito nella busta n. 2 nella quale dovrà esserci anche una breve spiegazione del lavoro svolto completa dei riferimenti in merito alle fonti utilizzate. L elaborato dovrà recare in alto a destra il motto identificativo. La Camera di Commercio non potrà essere ritenuta responsabile di eventuali danneggiamenti dell elaborato. Art. 7 Partecipazione e scadenza di consegna Il Plico - sul quale dovrà essere riportata la dicitura Concorso di idee - contenente l elaborato richiesto dovrà essere consegnato a mano o spedito per posta dalla data di pubblicazione del presente bando sul sito e fino alle ore del 30 novembre I plichi potranno essere consegnati a mano presso l Ufficio Protocollo della Camera di Commercio di Trieste, in Piazza della Borsa 14, dal lunedì al venerdì dalle 8.30 alle il martedì e il mercoledì anche dalle alle Nel caso di spedizione postale dovrà essere inviata una raccomandata con ricevuta di ritorno all indirizzo: Camera di Commercio di Trieste Piazza della Borsa 14, Trieste. Art. 8 Documentazione a disposizione dei partecipanti La documentazione relativa al presente Bando di Concorso è consultabile e scaricabile dalla home page del sito (sezione Camera Informa). In particolare sul sito sono reperibili: Bando di concorso; Facsimile dichiarazione sostitutiva di atto notorio attestante l assenza di incompatibilità alla partecipazione, di cui all art. 4; Fotografia delle nicchie in cui dovranno essere posizionati i pannelli; Piantina in scala della parete dell atrio camerale in cui si trovano le nicchie completa di misure. Per ulteriori informazioni è possibile contattare la Segreteria Organizzativa ai seguenti recapiti: Concorso di idee pannelli atrio camerale 5

6 (dott. Cristiana Vittigli) (sig.ra Innocenza Colja). Art. 9 Requisiti richiesti ai partecipanti Gli autori sono tenuti a garantire che sulle loro opere non gravano diritti, di alcun genere, a favore di terzi. I concorrenti assumono ogni responsabilità, riguardo al progetto presentato, in relazione ad eventuali violazioni di brevetti (in ordine ad invenzioni, modelli industriali e marchi) e diritti d autore facenti capo a terzi, impegnandosi a tenere indenne la Camera di Commercio di Trieste dagli oneri per la difesa in giudizio, spese e danni cui venga eventualmente condannata, a seguito di azioni esperite nei suoi confronti dagli stessi soggetti. I concorrenti si impegnano, fin quando non venga proclamato il vincitore, a non cedere a soggetti diversi dalla Camera di Commercio di Trieste, elaborati con caratteri analoghi a quelli proposti alla Camera di Commercio di Trieste. Art. 10 Commissione Giudicatrice La Commissione giudicatrice sarà nominata con atto del Segretario Generale alla scadenza dei termini indicati per la presentazione degli elaborati. Le riunioni della stessa saranno valide con la presenza della maggioranza dei componenti. Nel corso di tali riunioni sarà consentita la sola presenza, senza diritto di voto, della Segreteria organizzativa del concorso e del Segretario verbalizzante, individuato dall Ente banditore. Art. 11 Lavori della Commissione Giudicatrice La Commissione giudicatrice ha il compito di esaminare e valutare i progetti selezionati e di individuare il progetto vincitore, che sarà unico, non essendo prevista una situazione di parità. Per le verifiche preliminari dei progetti la Commissione giudicatrice sarà supportata dalla Segreteria organizzativa del concorso. La citata Commissione esprimerà le proprie valutazioni in base ai seguenti criteri: 1) qualità delle proposte; 2) coerenza con l oggetto del concorso; 3) efficacia e flessibilità di applicazione; 4) facilità di realizzazione. Concorso di idee pannelli atrio camerale 6

7 Il giudizio della Commissione è insindacabile. La Commissione giudicatrice sarà presieduta dal Presidente della Camera di Commercio di Trieste o suo delegato. Solo dopo aver formulato la graduatoria finale, trattandosi di una competizione anonima, la Commissione procederà all apertura delle buste contenenti i dati personali di tutti i concorrenti e alla conseguente verifica dei documenti e delle eventuali incompatibilità. Detta Commissione potrà non assegnare alcun premio qualora non individuasse alcun progetto meritevole di tale attribuzione. Art. 12 Cause di esclusione La mancanza e/o l incompletezza e/o la difformità, anche parziale, della documentazione presentata rispetto alle prescrizioni indicate dal bando di concorso determinano l esclusione dallo stesso. Il difetto dei requisiti richiesti verificato in sede di apertura della busta 1 (dati del partecipante) comporterà altresì l esclusione dal concorso. Art. 13 Premi La Commissione Giudicatrice assegnerà i premi, secondo l ordine della graduatoria finale compilata in base ai criteri di cui all art Classificato e Vincitore 5.000,00 2 Classificato 3.000,00 Premio speciale Categoria giovani 1.000,00 da assegnare ad un progetto presentato da un partecipante appartenente alle categorie individuate al comma 2 dell art. 3, in base ai medesimi criteri di cui all art. 11. Il premio speciale non verrà assegnato nel caso in cui il vincitore o il secondo classificato (già assegnatari rispettivamente del premio di euro 5.000,00 e di euro 3.000,00) appartengano alle categorie individuate dal sopra citato comma 2 dell art. 3. I premi sono al lordo di ogni tassa e imposta. Nessun altro onere sarà a carico dell Ente banditore per l utilizzo del materiale per gli scopi istituzionali previsti. Art. 14 Mostra e catalogo L Ente camerale si riserva la facoltà di organizzare una mostra degli elaborati di Concorso di idee pannelli atrio camerale 7

8 concorso e/o un catalogo. Art. 15 Accettazione delle clausole del bando La partecipazione al concorso implica da parte di ogni concorrente l accettazione incondizionata di tutte le norme del presente bando. Per quanto non espressamente stabilito nel presente bando si fa riferimento alle norme di legge e regolamenti vigenti. Il vincitore del Concorso sarà tenuto a fornire all Ente camerale ogni indicazione utile alla realizzazione dell opera. Art. 16 Diritto d autore I diritti patrimoniali di proprietà intellettuale relativi alla proposta risultata vincitrice saranno di esclusiva proprietà dell Ente camerale, salvo il diritto morale, per il concorrente vincitore, al riconoscimento della paternità dell opera. Art. 17 Restituzione dei progetti Entro un anno dalla proclamazione del vincitore, i concorrenti, escluso il progetto vincitore, potranno procedere al ritiro degli elaborati a loro cura e spese. Trascorso tale periodo l Ente camerale non sarà più responsabile della loro conservazione. Art. 18 Trattamento dei dati personali Ai sensi del D.Lgs. 196 del 30 giugno 2003 Codice in materia di protezione dei dati personali, i dati richiesti dal presente bando di concorso saranno oggetto di trattamento svolto con o senza l ausilio di sistemi informatici nel pieno rispetto della normativa sopra richiamata e degli obblighi di riservatezza ai quali è ispirata l attività dell Ente e saranno trattati esclusivamente ai fini dello svolgimento del concorso, ivi inclusa l eventuale diffusione dei nominativi e/o delle immagini dei premiati agli organi di stampa ed attraverso il sito camerale. Il titolare dei dati acquisiti è la Camera di Commercio di Trieste, con sede in piazza della Borsa 14, Trieste. Articolo 19 Termini e Responsabile del procedimento Concorso di idee pannelli atrio camerale 8

9 Ai sensi della L. 241 del succ. mod. int. Nuove norme in materia di procedimento amministrativo e di diritto di accesso ai documenti amministrativi, il procedimento amministrativo riferito al presente bando è assegnato all U.O. Segreteria Generale nella persona del Responsabile, dott.ssa Cristiana VITTIGLI. I termini per la conclusione del procedimento sono fissati in 6 mesi dalla data di scadenza del presente bando di concorso. Art. 20 Controversie Per eventuali controversie non risolte in via bonaria è competente il Foro di Trieste. CrV rev Concorso di idee pannelli atrio camerale 9