qualitá costruisce la confidenza.

Transcript

1 ALLMATIC togo COMPLETO CATALOGO COMPLETO quitá ostruis oninz.

2 10 1 Srvizio inti. I nostri spiisti sono qui pr voi. Si. Gunmoos, Uiio vnit intrno Si. Orn, Dirzion prouzion Si.r Gunmoos, Uiio vnit intrno Inormzioni toni +49(0) Orinzion vi x +49(0) Orinzion vi -mi orr@mti. I nostro srvizio i riprzion +49(0) Pr inormzioni rtiv i tmpi i onsn i przzi o inormzioni tni simo vostr isposizion prsonmnt unì iovì or (vnrì ino or 15.30). I nostro srvizio i riprzion è riunii oni iorno or 8:00 or 15:30. Consn Consnimo i prootti i sri intrno Rpui Fr i Grmni rno omiiio. Importo minimo orin I nostro importo minimo oront 20,. Amti onin: Vrità i ort spii, novità, prootti sontti in svnit isni i mnutnzion pr un vntu orinzion i rimi. Tutto qusto è isponii su nostro sito. Rmi In so i orinzion rrt oimo i 5 % i sps i stion, omunqu mno 25,. I trmin i rstituzion è i tr msi. I prootti rizzti su riist non possono ssr rsi o sostituiti. Utriori inormzioni In iunt è possii srir ti triimnsioni, mtri inormtivo mnui uso su sito ALLMATIC in rv Grnz 2 L nostr iosoi 4 Fusso i prosso 8 ALLMATIC si mnio Inormzioni sui prootti, ti tnii, ssori 10 ALLMATIC HD mnio Inormzioni sui prootti, ti tnii, ssori 20 ALLMATIC NC mnio Vrsion T-REX Inormzioni sui prootti, ti tnii, ssori 28 Vrsion TITAN Inormzioni sui prootti, ti tnii, ssori 44 Vrsion LC Inormzioni sui prootti, ti tnii, ssori 64 Vrsion TC Inormzioni sui prootti, ti tnii, ssori 80 Vrsion NC 70 Inormzioni sui prootti, ti tnii, ssori 98 Vrsion DUO 90 Inormzioni sui prootti, ti tnii, ssori 102 Vrsion DUO Pus 125 Inormzioni sui prootti, ti tnii, ssori 108 Vrsion CENTRO Gripp Inormzioni sui prootti, ti tnii, ssori 124 Torri i srrio ALLMATIC Monooo 4 x 90 Sin Inormzioni sui prootti, ti tnii 142 Monooo 4 x 90 DUO 90 Inormzioni sui prootti, ti tnii 144 Monooo 4 x 90 DUO Pus 125 Inormzioni sui prootti, ti tnii 146 Composizion sin sin Inormzioni sui prootti, ti tnii 148 Souzioni spii Esmpi i ppizion 150 Automtizzi srrio Vrsion LCH Inormzioni sui prootti, ti tnii, ssori 154 si IDRAULICO Inormzioni sui prootti, ti tnii, ssori 170 Sistmi i srrio punto zro Inormzion importnt 178 Conizioni ommrii nri 179 ALLMATIC IN BREVE

3 2 3 ALLMATIC IN BREVE» D 1973 Amti vi or quità, prision ssiiità. «ALLMATIC IN BREVE I rnti: Luwi Jko Brnr Rös ( sinistr str) Simo spiisti. ALLMATIC è spiist n mpo i sistmi i srrio pzzi onvin rzi souzioni intinti innovtiv. Sviuppimo sistmi i srrio rrsto prisi on i mssimi stnr quittivi pr più t sinz i truiotur ni ntri i rstur vorzion. N smnto mors vt orz i srrio simo i numri uno su mrto. Amimo przion. A ntro nostro mrio sono orz 'innovzion pssion pr prision. L nostr rir mssim quità iiità è moss nostro mtro i przion 'ntusismo pr nuov tnooi. Prootti iii, onsunz omptnt ssistnz i prim ss noné un oorzion orrtt urtur on inti, prtnr 'ri oortori sono i sni istintivi i ALLMATIC. Stupimo. I nostro ntusismo pr 'iinz i nostri prootti, nostr soi onosnz, 'ssistnz prson nostr prtipzion ttiv rzion i souzioni pr i uturo rntisono un oorzion inmi uno trmin.

4 4 5 ALLMATIC IN BREVE» Esprinz, know-ow omptnz tni. I VANTAGGI pr i nostri inti. «ALLMATIC IN BREVE L nostr iosoi: Mttimo srvizio i nostri inti un'sprinz purinn, i know-ow quisito nostr omptnz tni. I nostro oittivo è ontriuir in moo rivnt on i nostri prootti prouttività omptitività i nostri inti. Ci simo prissti i ssr ino i nostri inti on onsunz, ssistnz nostr orz innovtiv. I nostri prootti si ontristinuono pr oro t quità. Riunimo qusto stnr soo rzi i nostri ritri vti. Przion, pssion ntusismo i stimono ostituisono orz motiv i nostro tm. Un rpporto orrtto on i nostri oortori è pr noi tnto importnt qunto un uon oorzion on ornitori inti, pr i qui rpprsntimo un prtnr ii su ui si può ontr.

5 6 7 ALLMATIC IN BREVE» Rizzimo prootti iniviui in s sinz i nostri inti. «ALLMATIC IN BREVE Gmm i prootti. Quità. L nostr mm i prootti spzi smpii mors vt orz i srrio pr rstrii onvnzioni ompss souzioni i srrio (mutipo) pr ntri i vorzion ssiii. Qust souzioni orono un ottim rpporto przzo/prstzioni, in qunto vnono ompost prinipmnt utiizzno omponnti stnr prootti in sri. M nturmnt simo n in ro i rizzr prootti iniviui ppositmnt in s sinz i nostri inti. Importnt: intr on min utnsi i pzzo sono tnto ssiii onsntir un ttmnto ottim sono sinz int. Un rn vntio i nostri prootti è i motipitor i orz purmnt mnio. Grzi su rttristi ostruttiv un spi uriizion prmnnt, in prti non è sotto usur prsnt un tissimo ro i iiità. Inotr nostr mors isponono i un mnrino omptmnt inpsuto, rzi su protzion ottim i truioi iità i puizi umnt utriormnt siurzz i unzionmnto mors. Mnrino omptmnt inpsuto Motipitor i orz mnio

6 8 9 ALLMATIC IN BREVE» Fusso i prosso: initur i un oimnto pr trsmission. «ALLMATIC IN BREVE 1. Dopo tmpr i pzzi prvorti vnono posizionti su mnt pr rttii proio. 2. Mo pr rttii proio 3. Prosso i rttii omptmnt utomtio pr rttii proio 4. Proio inito 5. Controo prosso 6. Pzzo inito on protooo i misur Fusso i prosso Finitur i un oimnto pr trsmission: i punto onmnt n prouzion i qusto oimnto è quità suprii smpr vt. Pr rntir iò, Amti si s su un'vt siurzz i prosso. A qusto sopo i proio vin rizzto on mo pr proio i ontorno vin ontroto on un proiomtro. Soo in qusto moo è possii impir orz i srrio in moo mirto in un trminto mpo i tornz. Tutti i prossi i prouzion vnono ontinumnt ottimizzti in rzion osti quità.

7 10 11 Amti si. Smpi ii! si mnio Qust sprssion si i prttmnt sistm ALLMATIC si, pré nostr "pio" mors vi onvinrà on su rnzz.

8 12 13 si mnio mti si mnio mnio Cmpo i impio: Frstrii onvnzioni ontroo numrio, pr un vorzion i t prision iint Impio orizzont, rn vriiità t ssiiità Crttristi prootto: Evt prtiità uso rntis in oni ppizion un strorinri mnovriità Rozion rpi prszion mpo i prtur Utiizzo on iv no ornit in otzion Forz i srrio riprouiii in so i utiizzo on iv inmomtri Gi mnti rsitori intrti rntisono siurzz i unzionmnto iità i puizi Fissio tvo min mint ori i issio n prt inrior, possiiità i rivr tri ori n'r ntr mori prt inrior Srrio i più pzzi possii rzi un nsi ntr isponii in opzion m n si mnio x y Fitto M8 pr 'rrsto pzzo Fitto M10 pr 'innsto ns HD Gui tmprt rttiit i Dti tnii 160 Dimnsioni / tornz Corpo s rousto in iio mntzion Pris v i inmnto ori i issio n smnto rttiito Prs inrior rttiit ,5 105,5 N. or. 3020/... (inir i tipo) i Fornitur: 1 mors si on ns 1 oppi i pr Cik 1 iv ortt 1 iv no viti i issio M12 N sunti pin vin ornit un pnormi ns i tri ssori. mx m n x y Aprtur Coppi i srrio in Nm Forz i srrio mx. in kn Pso in k 13,5 26

9 14 15 si mnio ALLMATIC si mnio (ssori) Gnsi intrmi N. or. 3500/ 160 Dimnsioni 39,5 49,5 ALLMATIC si mnio (ssori) Gns prismti (oppi) N. or. 3554/125 Dimnsioni 125,6 si mnio Aprtur , ,8 Aprtur ,5 130 Mtri: iio tmprto Mtri: iio tmprto Pr srrio mutipo D insrir tr nsi iss nsi moi mors Innsto pr sistm Cik su ntrmi i ti nsi Gns pr i srrio i pzzi rotoni, vrti Ø mm, orizzont Ø mm Soo pr ns on sistm Cik Gnsi mori N. or. 3552/125 Dimnsioni ,8 Pr Cik (oppi) N. or. 3550/ 160 Dimnsioni , ,25 12, Mtri: iio mntzion 21MnCr5G, mt. n.: Gns mntii Pr prouzion in proprio i ns spii Soo pr ns on sistm Cik Pr rozion pr in tzz i pzzi Pr tmprt rttiit Pr on sistm Cik Gnsi on zirintur inroit N. or. 3553/125 Dimnsioni 125,6 40,1 Pr Cik (oppi) N. or. 3551/ 160 Dimnsioni , ,25 12, Mtri: iio tmprto Gns on zirintur tint pr umntr prssion suprii spii Impront visiii su pzzo Att soo pr mtrii morii Soo pr ns on sistm Cik Pr rozion pr in tzz i pzzi Pr tmprt rttiit Pr on sistm Cik

10 16 17 si mnio ALLMATIC si mnio (ssori) Gns is (oppi) N. or. 1500/ 160 Dimnsioni ALLMATIC si mnio (ssori) Gns prismti (st) N. or. 1506/ 160 Dimnsioni si mnio Ø Ø Mtri: iio tmprto Pr pzzi on suprii i srrio it Orinr viti i issio prt (n. or. 1900/100) Mtri: iio tmprto Pr i srrio orizzont vrti i pzzi rotoni pini Ø Ø Orinr viti i issio prt (n. or. 1900/100) Gns zirint (oppi) N. or. 1501/ Gns rini (oppi) N. or. 1513/ Dimnsioni Dimnsioni Mtri: iio tmprto Mtri: iio tmprto Gns stnr on suprii riott Pr umntr prssion suprii spii Orinr viti i issio prt (n. or. 1900/100) Pr i srrio orizzont i pzzi pini Orinr viti i issio prt (n. or. 1900/100) Gns s mori (oppi) N. or. 1502/ Gns isnnti ruo (oppi) N. or. 1505/ Dimnsioni Dimnsioni , Mtri: 21MnCr5G, mt. n.: Gns mntii Pr prouzion in proprio i ns spii Orinr viti i issio prt (n. or. 1900/100) Mtri: iio tmprto Pr pzzi on suprii i srrio it L prti ns poino su pzzo prmono i pzzo su suprii i ppoio Orinr viti i issio prt (n. or. 1900/100)

11 18 19 si mnio ALLMATIC si mnio (ssori) Gns isnnti oi i mo (oppi) N. or. 1503/ 160 Dimnsioni ALLMATIC si mnio (ssori) Arrsto pzzo N. or. 2402/000 Dimnsioni si mnio Mtri: iio tmprto Pr pzzi on suprii i srrio rzz L oi i mo prmono i pzzo su suprii i ppoio L oi i mo possono ssr sostituit, v. n. or Orinr viti i issio prt (n. or. 1900/100) Può ssr montto su ntrmi i ti mors ni punti prvisti t sopo Fitto i issio M8 Prmonti on ivrs misur iss Prrozion posizion 3 ss pzzo Foi i mo (oppi) Vit i issio nsi Civ no Civ T N. or. 1504/ N. or. 1900/ N. or. 3601/000 N. or. 3602/000 Foi i mo (rimio) pr ns isnnti mo N. or Vit on ni M10 x 23 Att tutt ns HD, tipo 125 tipo 160 Dimnsioni Aprtur 19 Dimnsioni Aprtur 6 Kit mnrino mnio Kit mnrino iruio N. or. 3100/ N. or. 3160/ Con impuntur in psti mori Pr ror 'prtur Mnrino i rimio pr si mnio Pr sussiv rionvrsion sistm i srrio iruio St i srrio (oppi) N. or. 1620/ Pr i issio morssu tvo min L ornitur omprn 2 pzzi Arrsto pzzo N. or. 2401/000 Dimnsioni St i inmnto issio St i inmnto issio ,5 N. or. vr t N. or. vr t 53,5 113,5 Cv T N. or. Cv T N. or. Può ssr montto su ntrmi i ti mors ni punti prvisti t sopo Fitto i issio M8 Prrozion oio posizion 3 ss pzzo. L'rrsto pzzo può ssr spostto opo 'insrimnto pzzo. In t moo è possii vorr n i to i rrsto pzzo (prision i riptiiità: ± 0,01) Pr i issio ttrvrso i orpo s Pr 'inmnto (posizionmnto) i issio mors si su tvo min Dimnsioni sono v T n / / / /000 Pr i issio on st i srrio Pr 'inmnto (posizionmnto) i issio mors si su tvo min Dimnsioni sono v T n / / / /000 tvo min tvo min

12 20 21 ALLMATIC HD Estrmmnt ort ii D otr 35 nni ALLMATIC HD è simoo i mssim iiità. Grzi su struttur strmmnt roust è un invstimnto pr tutt vit. HD mnio

13 22 m n k 23 ALLMATIC HD mnio mnio i HD mnio Cmpo i impio: Sistm tto pr truiotur iii, pzzi sinoi pio sri Pr su struttur, utiizzr prriimnt su rstrii onvnzioni Crttristi prootto: L prrozion orz i srrio, 2 4 ivi, onsnt prrozion riptiiità orz i srrio (tipo ivi; tipo 125, ivi) L nostr mors HD out nni prmtt i vorr snz promi on unvt orz i srrio un siurzz urtur m n k i q k i m p k HD mnio Gui tmprt rttiit Fitto M8 pr rrsto pzzo N. or. 1020/... (inir i tipo) Fornitur 1 mors vt orz i srrio 1 oppi i ns zirint (1501) Pris v i inmnto (onituini/trsvrsi) n smnto pr un inmnto ottim su tvo min 4 st i srrio 1 mnov Con s irvo: N. or. 1001/... (inir i tipo) Tipi isponiii ! Corpo s rousto in GGG 60 Prno i oo pr prrozion prtur Prrozion orz i srrio Oni mors riport trmnt su rr i srrio un ririmnto i tornz (misur Dti tnii). Con inizion ririmnto i tornz è possii quistr in suito stss tzz in ivi 0,01 mm snz sovrpprzzo. N sunti pin vin ornit un pnormi ns i tri ssori. q m p k Dti tnii Tipo Dimnsioni / min tornz mx min mx , M8 M8 M8 i k m n p q s Ø 260 Ø 320 Szion trsvrs mnrin Pzzo i spint Tipo Aprtur Aprtur (moiii mint prno i oo) Giunto i soio Livi i orz i srrio Forz i srrio mx. in kn Pso 1020 in k 13, Pso 1001 in k s k Mnrino i spint Fornitur: 1 mors vt orz i srrio 1 s irvo 1 oppi i ns zirint (1501) 4 st i srrio 1 mnov Motipitor i orz mnio

14 24 25 ALLMATIC HD mnio (ssori) ALLMATIC HD mnio (ssori) Gns is (oppi) N. or. 1500/ Gns prismti (st) N. or. 1506/ Tipo Dimnsioni Tipo Dimnsioni HD mnio Mtri: iio tmprto Pr pzzi on suprii i srrio it Orinr viti i issio prt (n. or. 1900/100) Aprtur Moiii mint prno i oo Mtri: iio tmprto Pr i srrio orizzont vrti i pzzi rotoni pini Orinr viti i issio prt (n. or. 1900/100) Ø Ø Ø Ø Ø Ø HD mnio Gns zirint (oppi) N. or. 1501/ Gns rini (oppi) N. or. 1513/ Tipo Tipo Dimnsioni Dimnsioni Aprtur Moiii mint prno i oo Mtri: iio tmprto Gns stnr on suprii riott Pr umntr prssion suprii spii Orinr viti i issio prt (n. or. 1900/100) Mtri: iio tmprto Pr i srrio orizzont i pzzi pini Orinr viti i issio prt (n. or. 1900/100) Aprtur 7 88 Moiii mint prno i oo Gns s mori (oppi) N. or. 1502/ Gns isnnti ruo (oppi) N. or. 1505/ Tipo Dimnsioni Dimnsioni , Aprtur Moiii mint prno i oo Aprtur Mtri: 21MnCr5G, mt.n.: Mtri: iio tmprto Moiii mint prno i oo Gns mntii Pr pzzi on suprii i srrio it Pr prouzion in proprio i ns spii Orinr viti i issio prt (n. or. 1900/100) L prti ns poino su pzzo prmono i pzzo su suprii i ppoio Orinr viti i issio prt (n. or. 1900/100)

15 26 27 ALLMATIC HD mnio (ssori) ALLMATIC HD mnio (ssori) Gns isnnti oi i mo (oppi) N. or. 1503/ Arrsto pzzo N. or. 2402/000 Tipo Dimnsioni 34 Dimnsioni HD mnio Mtri: iio tmprto Pr pzzi on suprii i srrio rzz Aprtur Moiii mint prno i oo Può ssr montto su ntrmi i ti mors ni punti prvisti t sopo Fitto i issio M8 Prmonti on ivrs misur iss L oi i mo prmono i pzzo su suprii i ppoio L oi i mo possono ssr sostituit, v. n. or Orinr viti i issio prt (n. or. 1900/100) HD mnio Prrozion posizion 3 ss pzzo Mnov N. or. 1600/ Foi i mo (oppi) Vit i issio nsi Tipo N. or. 1504/ N. or. 1900/ SW Dimnsioni Aprtur Bs irvo N. or. 1040/ n s Tipo Dimnsioni Ø 20 Ø 20 Foi i mo (rimio) pr ns isnnti mo n. or Vit on ni M10 x 23 Att tutt ns HD, tipo 100 tipo n s Ø 260 Ø 320 Prtiormnt tt pr vorzioni sino, s si sir Rotzion i 360 snz iniizzzion Arrsto pzzo N. or. 2401/000 rnr irvo mors Rimovii in qusisi momnto Ainmnto su min on tssi sorrvoi v prsnti su s irvo Dimnsioni 67 Boro i sostno s irvo mior prtur mssim mors Fssur i srrio onntri pr ivrs istnz v min ,5 St i srrio (oppi) St i inmnto issio 53,5 113,5 N. or. 1620/ N. or. vr t Può ssr montto su ntrmi i ti mors ni punti prvisti t sopo Fitto i issio M8 Prrozion oio posizion 3 ss pzzo. Lrrsto pzzo può ssr spostto opo insrimnto pzzo. In t moo è possii vorr n i to i rrsto pzzo (prision i riptiiità: ± 0,01) Pr i issio mors vt orz i srrio HD su tvo min L ornitur omprn 2 pzzi Pr inmnto (posizionmnto) i issio mors su pt tvo min Dimnsioni sono v T o itto n tvo min Cv T/ itto N. or. 12/M /000 14/M /000 16/M /000 18/M /000 20/M /000 22/M /000

16 28 29 Amti T-REX Attnti, mor! L su imnsioni omptt i nti" ppuntiti su pinz i srrio onno n pzzo nno i ALLMATIC T-REX un omponnt irrinunii n mpo srrio i pzzi rzzi pr vorzion su 5 ti. T-REX

17 30 31 ALLMATIC NC mnio Vrsion T-REX T-REX Vrsion Cmpo i impio: Impio orizzont, quini tto pr rstrii ontroo numrio (CNC) vrtii Ottim pr impio in ntri i vorzion 5 ssi Srrio rpio siuro i pzzi rzzi, ossiti ti m Srrio i pzzi prvorti in pro on ns rini opzioni Ionità mtrii on rsistnz ino ir 1000 N/mm² Crttristi prootto: Assiiità ottim pr vorzion su 5 ti rzi orpo s omptto o stsso tmpo rn prtur Imprssion srrio in ununi s i voro, irttmnt nr i voro snz utriori usii Grzi nsi i supporto irvo moi, osint è possii srrr ivrsi ontorni i pzzi Gi insrti i prs possono ssr sostituiti snz utnsii roti imnt mno Utiizzo on iv inmomtri mx. 30 Nm Mnrino vt orz i srrio on motipizion i orz i k t x y n T-REX Corpo s rousto omptto in GGG 60 Fitto M8 pr Arrsto pzzo Gui tmprt rttiit Dti tnii T-REX Dimnsioni / tornz i 130 k Ø 30 H8 256 n 20 H7 t Ø 13 Coppi i srrio mx. in Nm 30 In opzion: Possiii ori pr innsto i sistmi i srrio punto zro x 127 y 200 Forz i srrio mx. in kn 40 Pso in k 17 Szion trsvrs mnrino Fori n sp i oio pr i issio irtto su tvo min Pris v i inmnto (onituini/trsvrsi) un oro i posizionmnto n smnto pr un inmnto ottim su tvo min Aprtur i uoriusit pr rrirnt truioi Rsitor Motipitor i orz mnio Mrvit Rsitor Giunto i soio Mnrino i spint N. or. 2041/125 Fornitur: 1 mors vt orz i srrio snz ns 4 viti i issio M12 x 35 mm 3 ivi ortt (orinr ns prt) N sunti pin vin ornit un pnormi ns i tri ssori.

18 32 33 ALLMATIC NC mnio / T-REX / T-REX mnio Insrto i prs rotono Insrto i prs isio Gns isnnti Gns rzz riott 20 mm Insrto i prs ppuntito Insrto prismtio T-REX Gns rini Gns rzz riott 64 mm Gns rzz riott 64 mm on insrto i prs ppuntito Gns i supporto on st i prs univrs T-REX Pr i srrio onvnzion i pzzi N sunti pin vin prsntt un vst mm i ns tt pr i srrio i pzzi prvorti. Pr i srrio i pzzi rzzi ompssi Con ns i supporto ns rzz riott è possii srrr in moo siuro vo ivrsi pzzi rzzi. L ns i prs sono sritt n sunti pin. Srrio Grip: L ns i supporto vnono utiizzt pr innsto i vri insrti i prs (insrti i prs on itto o st i prs univrs) Gi insrti i prs possono ssr vvitti in moo moiii su smi i ori, pr srrr on siurzz più ivrs omtri pzzo Lutrior unzion osint nsi moi srv pr ompnsr suprii i srrio non pr è nssri pr i srrio i pzzi irrori

19 34 35 Aprtur T-rx Esmpi i ppizion T-REX T-REX Gns i supporto on insrti i prs L prtur tr ns T-REX pr i srrio onvnzion sono riportt n sunti pin rtiv i ssori. T-REX Aprtur min. 26 mm Aprtur mx. 184 mm Lrzz min. 70 mm Lrzz mx. Amno 150 mm o suprior T-REX T-REX Aprtur min. Ø 80 mm Aprtur mx. Ø 226 mm Gns i supporto on insrti i prs 6. Aprtur min. Lrzz min. 0 mm 90 mm Aprtur mx. Lrzz mx. 125 mm Amno 165 mm o suprior Esmpi i ppizion 1. L ns i supporto T-REX i st i prs univrs onsntono i srrio vorzion i pzzi rzzi moto ompssi. 2. Mors T-REX on onso. An on ns i supporto pr insrti i prs pr più univrsi possiiità i srrio. 3. Souzioni i srrio prtt pr impio n ormtur. 4. L mors T-REX rntis un rrsto siuro n in so i srri iiii vorzion orizzont. 5. I srrio rzion i pzzi rzzi on mors T-REX in ntri i vorzion orizzonti pr nuov possiiità. 6. Comptmnt intrt n zon i voro min, mors T-REX è i sistm i srrio ssoutmnt ii pr pzzi rzzi prvorti. Aprtur min. Ø 60 mm Aprtur mx. Ø 170 mm

20 36 ALLMATIC NC mnio / Vrsion T-REX (ssori) ALLMATIC NC mnio / Vrsion T-REX (ssori) Gns i supporto pr insrti i prs N. or. iss: 2333/125 N. or. moii, osinti: 2334/125 St i prs univrs N. or. 2306/000 Dimnsioni Pr i srrio i pzzi rzzi ompssi Con un rivorzion i sinoi mnti st i prs univrs possono ssr moiit si tzz i prs tzz i ppoio pzzo Costituito : Mtri: iio tmprto Pr innsto i ivrsi insrti (ppuntiti/isi) Suprii ront utiizzi om suprii i srrio (tmprt rttiit) Dimnsioni Dimnsioni , insrti i prs 2306/001 4 portinsrti i prs 2306/002 4 pistr i ppoio 2306/003 8 istnzii Viti i supporto Viti i issio M10 i ivrs unzz Ast ittt M6 i ivrs unzz Gnsi osint: Pr i srrio i pzzi irrori Civ ortt Vitt i ustoi Pr ompnszion i suprii i srrio non pr Fornitur snz insrti (ppuntiti/isi) Insrto i prs N. or. 2306/001 Un quottur sino posizioni st i prs è isponii su sito Orinr i insrti i prs prt. Dimnsioni 11 Insrto i prs pr st i prs univrs Gns i supporto pr st i prs univrs N. or. iss: 2312/125 N. or. moii, osinti: 2313/125 Portinsrto i prs N. or. 2306/002 Dimnsioni Ø T-REX T-REX Ø 25 Mtri: iio tmprto Pr innsto st i prs univrs Dimnsioni Dimnsioni Portinsrto i prs 2306/001 Suprii ront utiizzi om suprii i srrio (tmprt rttiit) Gnsi osint: Pr i srrio i pzzi irrori , Pistr i ppoio N. or. 2306/003 Dimnsioni 22 Pr ompnszion i suprii i srrio non pr Fornitur snz insrti (ppuntiti/isi) 29 Pistr i ppoio pr st i prs univrs Un quottur sino posizioni st i prs è isponii su sito Orinr i st i prs univrs prt.

21 38 39 ALLMATIC NC mnio / Vrsion T-REX (ssori) Insrto prismtio N. or. 2305/000 ALLMATIC NC mnio / Vrsion T-REX (ssori) Gns rzz riott 64 mm 1 1 N. or. iss: 2310/125 n. or. moii: 2311/125 Dimnsioni Ø 20 Ø n 1 n 6 T-REX Insrto i prs ppuntito Sostituis insrto i prs 2306/001 n st i prs univrs Grzi orm spi istriuis orz i srrio ppit; prtiormnt vntioso pr i srrio i pzzi on vorzion i oppimnti N. or. 2301/000 Dimnsioni 5,5 Pr i srrio i pzzi rzzi Minim prit mrin i srrio Atzz i srrio on tto i prs: roi 4,5 6,0 mm Mtri: iio tmprto Consntono i r pzzo snz ostoi n on utnsii orti Pr i srrio i pzzi i imnsioni pio mi Srrio i pzzi rzzi (n toni) possii mint 2 insrti i prs roii (insrti i prs non orniti in otzion) Gns on sistm Cik pr pr Suprii ront utiizzi om suprii i srrio (tmprt rttiit) Fornitur snz insrti (ppuntiti/isi) Orinr i insrti i prs prt. S3 S4 n Dimnsioni 28 in mm n 56 Tipo 125 Dimnsioni 37,5 in mm Aprtur n n 67 T-REX Insrto i prs sso N. or. 2304/000 S5 Aprtur Aprtur S Aprtur S Dimnsioni 5 Aprtur S Pr i srrio i pzzi rzzi Minim prit mrin i srrio Atzz i srrio on tto i prs: roi 3,0 4,5 mm Gns rzz riott 20 mm 1 1 N. or. iss: 2320/125 N n. or. moii: 2321/125 Insrto i oio isio N. or. 2302/000 Dimnsioni Insrto i prs rotono Con rivstimnto in mto uro pr i srrio i pzzi prvorti o tmprti N. or. 2303/000 Dimnsioni 4 Pr i srrio i pzzi rzzi Pr ortur viino i ori Or 6 mm i spzio iro sotto i pzzo Mtri: iio tmprto Pr i srrio i pzzi pioi, prvorti in pro Assiiità pzzo utriormnt miiort struttur sotti t, ottim n pr utnsii orti Suprii ront (rino) on rivstimnto suppmntr in mto uro pr rntir un srrio siuro; orz i tnut umntt i un ttor min. 2 risptto suprii i srrio is 1 Tipo 125 Dimnsioni 20 in mm Tipo 125 Dimnsioni 39 in mm Aprtur

22 40 41 ALLMATIC NC mnio / Vrsion T-REX (ssori) ALLMATIC NC mnio / Vrsion T-REX (ssori) Gns rini on rivstimnto in mto uro N. or. iss: 2330/125 n. or. moii: 2331/125 Foi i mo (oppi) N. or /090 1 m 1 1 m 1 Foi i mo tmprt Foi i mo (rimio) pr ns isnnti N. or.: T-REX Mtri: iio tmprto Pr i srrio i pzzi prvorti in pro Suprii i srrio (rino) on rivstimnto suppmntr in mto uro pr rntir un srrio siuro; orz i tnut umntt i un ttor min. 2 risptto suprii i srrio is Dimnsioni in mm , m 27 Dimnsioni in mm 32,5 124, ,5 1 43,5 m 13 Pr (oppi) N. or. 2552/090 Tipo 90 Dimnsioni T-REX Aprtur 8 66 Ø 6 Aprtur Ø 9 Gns isnnti univrsi N. or. iss: 2341/125 N n. or. moii: 2342/125 Pr rozion pr in tzz i pzzi Pr tmprt rttiit Pr vvitr Pr i to rino ns Pr Cik (oppi) N. or. 3550/090 Tipo 90 Mtri: iio tmprto Gns rzz riott 90 mm Suprii i srrio rttiit Etto isnnt on oi i mo rttiit pr suprii i srrio rzz vort Evt prision i srrio pr vorzion pr o noo Sistm Cik su to to S5 S4 S3 S6 Dimnsioni in mm ,8 34 Dimnsioni in mm Aprtur 0 82 Aprtur 0 99 Aprtur S Aprtur S Aprtur S Aprtur S ,8 34 Pr rozion pr in tzz i pzzi Pr tmprt rttiit Pr Cik (oppi) Dimnsioni 48 Pr on sistm Cik Pr i to to ns N. or. 3551/ ,75 3 Tipo 90 Dimnsioni ,75 3 Pr rozion pr in tzz i pzzi Pr tmprt rttiit Pr on sistm Cik Pr i to to ns

23 42 43 ALLMATIC NC mnio / Vrsion T-REX (ssori) ALLMATIC NC mnio / Vrsion T-REX (ssori) Arrsto pzzo N. or. 2401/000 Conso T-REX N. or. 2340/125 Dimnsioni Dimnsioni ,5 53,5 113,5 n Può ssr montto su ntrmi i ti mors ni punti prvisti t sopo Fitto i issio M8 k t n k 20 H7 Ø 30 H7 Prrozion oio posizion 3 ss pzzo. Lrrsto pzzo può ssr spostto opo insrimnto pzzo. In t moo è possii vorr n i to i rrsto pzzo (prision i riptiiità: ± 0,01) x y t 13 x 125,5 y 200 Mtri: GG30 T-REX Pr i rizo i T-REX 125 Miiormnto ssiiità n vorzion su 5 ti Gi smi i ori i issio i T-REX onso non sono inti T-REX Fornitur: Conso in. prno i oo 2 tssi sorrvoi 4 viti Arrsto pzzo N. or. 2402/000 Civ inmomtri N. or. 2602/000 Dimnsioni AK Dimnsioni 307 AK (tto quro) 3/8 27 Possiiità i prrozion su Nm 19 Pr uso i mnrini i prs vt orz i srrio T-REX, Titn DUO Pus 125 Può ssr montto su ntrmi i ti mors ni punti prvisti t sopo Fitto i issio M8 St i inmnto issio N. or. vr t Prmonti on ivrs misur iss Prrozion posizion 3 ss pzzo Cv T/ itto N. or. 12/M /000 14/M /000 16/M /000 18/M /000 20/M /000 22/M /000 Pr inmnto (posizionmnto) i issio mors su pt tvo min Dimnsioni sono v T o itto n tvo min

24 44 45 Amti TITAN I mont tr mors pr min Vrstiità insupri. ALLMATIC TITAN si tt o stsso moo si srrio onvnzion srrio Grip. TITAN

25 46 47 ALLMATIC NC mcnio Vrsion TITAN TITAN Vrsion Cmpo i impio: Impio orizzont, quini tto pr rstrii ontroo numrio (CNC) vrtii A son ns utiizzt è possii i srrio si i pzzi prvorti i pzzi rzzi Con ns i supporto è possii srrr pzzi rzzi i più vri tipi, ossiti ti m ino tti ompssi, in moo siuro vntioso. Ionità mtrii on rsistnz ino ir 1000 N/mm². Crttristi prootto: Evt ssiiità: i sistm i srrio mour riunis prtimnt tutt possiiità i nostri moi outi LC 125 T-REX Grzi ns rttiit, TITAN rntis prision nssri pr vorzion i vostri pzzi I srrio on iv inmomtri, mx. 30 Nm onsnt vorzion n in so i srrio svntioso su tvo Mnrino vt orz i srrio on motipizion i orz Dti tnii n i m n i Cv pris, pr i issio mm i ns i srrio Gui tmprt rttiit Corpo s rousto in GGG 60 Dimnsioni / tornz TITAN 24 i M12 Coppi i srrio mx. in Nm 30 TITAN m 180 Forz i srrio mx. in kn 40 n 20 Pso in k 30 In opzion: Possiii ori pr 'innsto i sistmi i srrio punto zro. Su riist isponii n in vrsion TC (impio vrti). Szion trsvrs mnrino Fitto M8 pr rrsto pzzo Pris v i inmnto (onituini/trsvrsi) n smnto rttiito pr un inmnto ottim su tvo min Aprtur i uoriusit pr rrirnt truioi Rsitor Mrvit Motipitor Rsitor Giunto i soio i orz mnio Mnrino i spint N. or. 2053/125 Fornitur: 1 mors vt orz i srrio snz ns 1 st i st i srrio 3 ivi ortt (orinr ns prt) N sunti pin vin ornit un pnormi ns i tri ssori.

26 48 49 ALLMATIC NC mnio / TITAN / titn Mnio Gns rii Insrto prismtio Insrto i prs ppuntito Gns i ttmnto Gns mori Insrto i prs isio Gns i supporto pr srrio tr punti on st i prs univrs TITAN Gns isnnti Gns t Insrto i prs rotono TITAN Pr i srrio onvnzion i pzzi N sunti pin vin prsntt un vst mm i ns tt pr i srrio i pzzi prvorti. Pr i srrio i pzzi rzzi ompssi Con ns i supporto ns rzz riott è possii srrr in moo siuro vo ivrsi pzzi rzzi. L ns i prs sono sritt n sunti pin. Srrio Grip: L ns i supporto vnono utiizzt pr innsto i vri insrti i prs (insrti i prs on itto o st i prs univrs) Gi insrti i prs possono ssr vvitti in moo moiii su smi i ori, pr srrr on siurzz più ivrs omtri pzzo Lutrior unzion osint nsi moi srv pr ompnsr suprii i srrio non pr è nssri pr i srrio i pzzi irrori Srrio tr punti possii rzi nsi i supporto rii

27 50 51 Aprtur TITAN Esmpi i ppizion TITAN TITAN TITAN Gns i supporto on insrti i prs L prtur tr ns TITAN pr i srrio onvnzion sono riportt n sunti pin rtiv i ssori Aprtur min. 25 mm Aprtur mx. 365 mm Lrzz min. 85 mm Lrzz mx. Amno 160 mm o suprior TITAN Aprtur min. Ø 45 mm Aprtur mx. Ø 380 mm TITAN Gns i supporto on st i prs univrs 6. Aprtur min. Lrzz min. 65 mm 120 mm Aprtur mx. Lrzz mx. 300 mm mno 165 mm o suprior Esmpi i ppizion 1. Mors TITAN su onso. Grzi st i prs univrs è possii i srrio i ompss omtri pzzo. 2. Un nuov imnsion srrio i pzzi rzzi. Srrio siuro, vt orz i srrio prtto oppimnto omtrio on i pzzo ssiurno t prstzioni i truiotur. 3. Limpio insrto prismtio srv si posizionr srrr i pzzo. 4. I st i prs univrs or vriiità pr tzz i ppoio i prs. 5. I sistm i srrio mour TITAN onsnt on mors i srrio i pzzi più ompssi. 6. I srrio rzion i pzzi rzzi su monooo TITAN or nuov possiiità pr min orizzonti. Aprtur min. Ø 50 mm Aprtur mx. Ø 330 mm

28 52 53 ALLMATIC NC mnio / Vrsion TITAN (ssori) ALLMATIC NC mnio / Vrsion TITAN (ssori) Gns rini N. or. iss: 2560/125 N. or. moii: 2531/125 ` Gns s ur N. or. iss: 2561/125 N. or. moii: 2562/125 Mtri: iio tmprto Lto to to rino on itti pr pr Suprii i srrio rttiit Fitti suppmntri su to to pr 'innsto ns HD Sistm Cik su to to Dimnsioni in mm , ,5 92 ` 43 Dimnsioni in mm , ,5 70 ` 40 Mtri: iio tmprto Un to isio rttiito, un to zirinto Fitti suppmntri pr pr pr 'innsto ns HD su to isio Innsti pr sistm Cik su ntrmi i ti nsi , ,5 88 Dimnsioni Dimnsioni Aprtur Aprtur , ,5 76 Gns isnnti N. or. iss: 2532/125 N. or. moii: 2533/125 Gns i ttmnto N. or. iss: 2567/125 N. or. moii: 2508/125 Tipo 125 Mtri: iio tmprto Etto isnnt on oi i mo rttiit pr suprii i srrio rzz vort Suprii i srrio rttiit Evt prision i srrio pr vorzion pr o noo Sistm Cik su to to Foi i mo (oppi) Dimnsioni in mm N. or. 2535/ , ,8 39,5 Foi i mo tmprt Foi i mo (rimio) pr ns isnnti N. or.: ` TITAN TITAN S3 Dimnsioni in mm Aprtur Aprtur Aprtur S ,4 46, ,8 39,5 Mtri: iio tmprto Lto rino nsi tmprto Suprii i srrio rttiit Fitti suppmntri pr innsto ns HD Sistm Cik su to to Gns mori Mtri: GGG40 Pr prouzion in proprio i ns somt Grzi o smusso ottim ssiiità pzzo Aprtur Aprtur ` , ` 32 N. or. iss: 2514/125 N. or. moii: 2515/125 Dimnsioni in mm Dimnsioni Tipo 125 Dimnsioni Tipo 125 Dimnsioni ,5 Aprtur 0 150

29 54 55 ALLMATIC NC mnio / Vrsion TITAN (ssori) ALLMATIC NC mnio / Vrsion TITAN (ssori) Gns t N. or. iss: 2581/125 N. or. moii: 2580/125 Dimnsioni 125,6 40,1 12 Dimnsioni 75,5 124, ,5 126,7 m 107,2 Gnsi on zirintur inroit N. or. 3553/125 m m Mtri: iio tmprto Prtiormnt tt pr vorzion su 5 ti Miior ssiiità pr i utnsii Suprii i srrio rttiit Fitti suppmntri pr pr Dimnsioni , ,5 90 m 80 Mtri: iio tmprto Gns on zirintur ppuntit pr umntr prssion suprii spii Impront visiii su pzzo Att soo pr mtrii morii Soo pr ns on sistm Cik Gns prismti (oppi) N. or. 3554/125 Aprtur TITAN Gnsi osint moi Mtri: iio tmprto Con itti pr pr Un to isio rttiito, un to zirinto Girvo 360 Fiur on nsi s ur (vr n. or.: 2561) N. or.: 2516/125 Dimnsioni , ,5 84 Aprtur Aprtur Mtri: iio tmprto Gns pr i srrio i pzzi rotoni, vrti Ø mm, orizzont Ø mm Soo pr ns on sistm Cik Pr Cik (oppi) Dimnsioni 125,6 39, , ,5 130 N. or. 3550/125 TITAN Gns mori N. or. 3552/125 Dimnsioni ,01 35 Dimnsioni ,25 39, Mtri: iio mntzion 21MnCr5G, mt. n.: Gns mntii Pr prouzion in proprio i ns spii Soo pr ns on sistm Cik Pr rozion pr in tzz i pzzi Pr tmprt rttiit Pr on sistm Cik vvitii Pr i to to ns

30 56 57 ALLMATIC NC mnio / Vrsion TITAN (ssori) ALLMATIC NC mnio / Vrsion TITAN (ssori) Pr Cik (oppi) N. or. 3551/125 Gns zirint (oppi) N. or. 1501/125 Dimnsioni 88 Dimnsioni , ,25 3 Pr rozion pr in tzz i pzzi Mtri: iio tmprto Pr tmprt rttiit Pr on sistm Cik vvitii Pr i to to ns Gns stnr on suprii riott Pr umntr prssion suprii spii Orinr viti i issio prt (N. or. 1900/100) Pr (oppi) N. or. 2552/125 Gns s mori (oppi) N. or. 1502/125 Dimnsioni 88 Dimnsioni TITAN TITAN 3 Ø 6 Pr rozion pr in tzz i pzzi Pr tmprt rttiit Pr vvitr Pr i to rino ns Ø 9 Mtri: 21MnCr5G, mt.n.: Gns mntii Pr prouzion in proprio i ns spii Orinr viti i issio prt (N. or. 1900/100) Gns is (oppi) N. or. 1500/125 Gns prismti (st) N. or. 1506/125 Dimnsioni 125 Dimnsioni Mtri: iio tmprto Pr pzzi on suprii i srrio it Orinr viti i issio prt (N. or. 1900/100) Mtri: iio tmprto Pr i srrio orizzont vrti i pzzi rotoni pini Orinr viti i issio prt (N. or. 1900/100) Ø Ø 18 55

31 58 59 ALLMATIC NC mnio / Vrsion TITAN (ssori) ALLMATIC NC mnio / Vrsion TITAN (ssori) Gns rini (oppi) N. or. 1513/125 Gns i supporto N. or. iss: 2336/125 N. or. moii, osinti: 2337/125 Dimnsioni Mtri: iio tmprto Pr i srrio orizzont i pzzi pini Orinr viti i issio prt (N. or. 1900/100) Gns isnnti ruo (oppi) N. or. 1505/125 Dimnsioni 125 Mtri: iio tmprto Pr 'innsto i ivrsi insrti (ppuntiti/isi) o un st i prs univrs Suprii ront utiizzi om suprii i srrio (tmprt rttiit) Dimnsioni Dimnsioni Gnsi osint: Pr i srrio i pzzi irrori Pr ompnszion i suprii i srrio non pr Fornitur snz insrti (ppuntiti/isi) o st i prs TITAN Mtri: iio tmprto Pr pzzi on suprii i srrio it L prti ns poino su pzzo prmono i pzzo su suprii i ppoio Orinr viti i issio prt (N. or. 1900/100) Un quottur sino posizioni st i prs i insrti i prs è isponii su sito Orinr i st i prs univrs prt TITAN Gns isnnti oi i mo (oppi) N. or. 1503/125 Gns i supporto N. or. iss: 2336/125 N. or. moii, rii: 2338/125 Dimnsioni Mtri: iio tmprto Pr pzzi on suprii i srrio rzz L oi i mo prmono i pzzo su suprii i ppoio L oi i mo possono ssr sostituit, v. n. or Orinr viti i issio prt (N. or. 1900/100) Mtri: iio tmprto Pr 'innsto i ivrsi insrti (ppuntiti/isi) Dimnsioni Dimnsioni Foi i mo (oppi) Vit i issio nsi o un st i prs univrs Pr srrio tr punti Suprii ront utiizzi om suprii i srrio N. or. 1504/125 N. or. 1900/100 (tmprt rttiit) Fornitur snz insrti (ppuntiti/isi) o st i prs Foi i mo (rimio) pr ns isnnti mo N. or Vit on ni M10 x 23 Att ns HD, tipo 125 Un quottur sino posizioni st i prs i insrti i prs è isponii su sito Orinr i st i prs univrs prt

32 60 61 ALLMATIC NC mnio / Vrsion TITAN (ssori) ALLMATIC NC mnio / Vrsion TITAN (ssori) St i prs univrs N. or. 2306/000 Insrto prismtio N. or. 2305/000 Dimnsioni Ø 20 Dimnsioni 40 Ø Pr i srrio i pzzi rzzi ompssi Con un rivorzion i sinoi mnti st i prs univrs possono ssr moiit si 'tzz i prs 'tzz i ppoio Costituito : 4 insrti i prs 2306/001 4 portinsrti i prs 2306/002 4 pistr i ppoio 2306/003 8 istnzii Viti i supporto Viti i issio M10 i ivrs unzz Ast ittt M6 i ivrs unzz Civ ortt Vitt i ustoi Insrto i prs ppuntito Sostituis 'insrto i prs 2306/001 n st i prs univrs N. or. 2301/000 Dimnsioni Grzi orm spi istriuis 5,5 orz i srrio ppit; prtiormnt vntioso pr i srrio i pzzi on vorzion Pr i srrio i oppimnti i pzzi rzzi Minim prit mrin i srrio Atzz i srrio on tto i prs: roi 4,5 6,0 mm Insrti i prs N. or. 2306/001 Dimnsioni 11 TITAN Insrto i prs pr st i prs univrs Insrto i prs sso N. or. 2304/000 TITAN Dimnsioni 5 Portinsrto i prs N. or. 2306/002 Pr i srrio i pzzi rzzi Minim prit mrin i srrio Atzz i srrio on tto i prs: roi 3,0 4,5 mm Dimnsioni 7 40 Insrto i oio isio N. or. 2302/ Ø 20 Ø 25 Dimnsioni 7 Con rivstimnto in mto uro pr i srrio i pzzi prvorti o tmprti Portinsrto i prs 2306/001 Pistr i ppoio N. or. 2306/003 Dimnsioni 22 Insrto i prs rotono N. or. 2303/ Dimnsioni 4 Pistr i ppoio pr st i prs univrs Pr i srrio i pzzi rzzi Pr ortur viino i ori Or 6 mm i spzio iro sotto i pzzo

33 62 63 ALLMATIC NC mnio / Vrsion TITAN (ssori) ALLMATIC NC mnio / Vrsion TITAN (ssori) Arrsto pzzo N. or. 2401/000 Civ inmomtri N. or. 2602/000 Dimnsioni AK Dimnsioni 307 AK (tto quro) 3/ ,5 53,5 113,5 Possiiità i prrozion su Nm Pr uso i mnrini i prs vt orz i srrio T-REX, TITAN DUO Pus 125 Può ssr montto su ntrmi i ti mors ni punti prvisti t sopo Fitto i issio M8 Prrozion oio posizion 3 ss pzzo. L'rrsto pzzo può ssr spostto opo 'insrimnto pzzo. In t moo è possii vorr n i to i rrsto pzzo (prision i riptiiità: ± 0,01) St i srrio (oppi) N. or. 1620/125 Pr i issio mors su un onso o su tvo min L ornitur omprn 2 pzzi Arrsto pzzo N. or. 2402/000 Dimnsioni TITAN St i srrio DUO N. or. 2621/125 TITAN 19 Può ssr montto su ntrmi i ti mors ni punti prvisti t sopo Pr i issio mors su un onso o su tvo min 1 st è ostituito 2 oppi i st i srrio in. viti Fitto i issio M8 Prmonti on ivrs misur iss Prrozion posizion 3 ss pzzo St i inmnto issio N. or. vr t Conso XL N. or. 2343/125 Cv T/ itto N. or. k n 12/M /000 14/M /000 16/M /000 18/M /000 20/M /000 22/M /000 Mtri: GG30 Pr rizr mors Miiormnto 'ssiiità n vorzion su 5 ti In opzion prisposizion pr sistmi i srrio punto zro Fornitur: Conso in. prno i oo pr i posizionmnto mors, 4 oppi i st i srrio Duo, 2 tssi sorrvoi Dimnsioni k Ø n 20 Pr 'inmnto (posizionmnto) i issio mors su pt tvo min Dimnsioni sono v T o itto n tvo min

34 64 65 Amti sri NC Evt prision orz L mors sri ALLMATIC NC si ontristinuono pr oro vrstiità. LC

35 66 67 ALLMATIC NC mnio Vrsion LC LC Vrsion y x Cmpo i impio: Impio orizzont, quini tto pr rstrii ontroo numrio (CNC) vrtii Crttristi prootto: Mssim prision pr vorzion i vostri pzzi Prrozion orz i srrio 4 11 ivi. Con mx. 2 iri è possii riunr orz i srrio mx. L orz i srrio prszionii riprouiii onsntono riptiiità posizion pzzo on uno sostmnto inrior 0,01 mm m n n Dti tnii Tipo Corpo s rousto in GGG 60 Fitto M10 (LC ), M14 (LC 200) pr innsto ns HD Gui tmprt rttiit Prrozion orz i srrio Dimnsioni ,5 49,8 60 m n x y Tipo Aprtur (0) (0) LC Fitto M8 pr rrsto pzzo Importnt: LC 90: tst i vnzmnto on prrozion orz i srrio più pris pr pzzi iti (11 ivi) LC 200: rzz ns 200 mm, rzz prt inrior 164 mm Pris v i inmnto (onituini/trsvrsi) n smnto pr un inmnto ottim su tvo min Aprtur i uoriusit pr rrirnt truioi Fitto i roro pr trsmission noo In opzion: possiii ori n smnto pr innsto i sistmi i srrio punto zro Aprtur Livi i orz i srrio Forz i srrio mx. in kn Pso in k Szion trsvrs mnrino Rsitor Mrvit Motipitor Rsitor Ptto i mo Giunto i soio i orz mnio tzz LC N. or. 2023/... (inir i tipo) Mnrino i spint Fornitur: 1 mors vt orz i srrio on ns rini ( ) 1 mnov 4 st i srrio 2 ivi ortt 1 nsi i ompnszion pr prtur 0 mm soo LC N sunti pin vin ornit un pnormi ns i tri ssori.

36 68 69 ALLMATIC NC mnio / Vrsion LC (ssori) ALLMATIC NC mnio / Vrsion LC (ssori) Gns rini ` N. or. iss: 2560/... Tipo Dimnsioni ,5 124,4 160,4 200, ,5 49,8 60 Foi i mo (oppi) N. or. 2534/090 Foi i mo tmprt Foi i mo (rimio) pr ns isnnti N. or.: , tipo ` Mtri: iio tmprto Lto to to rino on itti pr pr Suprii i srrio rttiit Fitti suppmntri su to to pr innsto ns HD (tipo ) Sistm Cik su to to ` N. or. moii: 2531/... Tipo Dimnsioni ,5 124,4 160,4 200, ,5 49, Foi i mo (oppi) N. or. 2535/... Foi i mo tmprt Foi i mo (rimio) pr ns isnnti N. or.: , tipo ` Aprtur Aprtur Gns s ur N. or. iss: 2561/... LC Gns isnnti Mtri: iio tmprto Etto isnnt on oi i mo rttiit pr suprii i srrio rzz vort Suprii i srrio rttiit Evt prision i srrio pr vorzion pr o noo Sistm Cik su to to S3 N. or. iss: 2532/... Tipo Dimnsioni ,5 124,4 160, ,8 8,8 8, ,5 49,8 N. or. moii: 2533/... Tipo Dimnsioni ,5 124,4 160, , , ,8 8,8 8, ,5 49,8 Mtri: iio tmprto Un to isio rttiito, un to zirinto Fitti suppmntri pr pr pr innsto ns HD su to isio Innsto pr sistm Cik su ntrmi i ti nsi Tipo Dimnsioni N. or. moii: 2562/ ,5 124,4 160, ,5 49, Tipo Dimnsioniin mm ,5 124,4 160, ,5 49, Aprtur Aprtur LC Aprtur Aprtur Aprtur S

37 70 71 ALLMATIC NC mnio / Vrsion LC (ssori) ALLMATIC NC mnio / Vrsion LC (ssori) Gns i ttmnto N. or. iss: 2567/... Gns t N. or. iss: 2581/125 Tipo Dimnsioni m Dimnsioni 75,5 124, ` ,5 126,7 m 107,2 Mtri: iio tmprto Lto rino nsi tmprto Suprii i srrio rttiit Fitti suppmntri su suprii i srrio t pr innsto ns HD Sistm Cik su to to N. or. moii: 2508/... Tipo Dimnsioni Mtri: iio tmprto Prtiormnt tt pr vorzion su 5 ti Miior ssiiità pr i utnsii Suprii i srrio rttiit Fitti suppmntri pr pr m N. or. moii: 2580/125 Dimnsioni , ,5 90 m 80 Aprtur Aprtur Aprtur Gns mori N. or. iss: 2514/125 LC Dimnsioni Gnsi osint moi N. or.: 2516/... LC 101,5 Tipo Dimnsioni 49, ,4 160,4 N. or. moii: 2515/ Mtri: GGG40 Pr prouzion in proprio i ns somt Grzi o smusso ottim ssiiità Dimnsioni ,5 49, pzzo ,5 Mtri: iio tmprto Con itti pr pr Aprtur Aprtur Un to isio rttiito, un to zirinto Aprtur Girvo 360 Fiur on nsi s ur (vr n. or.: 2561)

38 72 73 ALLMATIC NC mnio / Vrsion LC (ssori) ALLMATIC NC mnio / Vrsion LC (ssori) Gnsi mori N. or. 3552/125 Gnsi i ompnszion N. or. 2555/ Dimnsioni 125 Tipo Dimnsioni , ,4 200, , ,8 60 Mtri: iio mntzion 21MnCr5G, mt. n.: Gns mntii Pr prouzion in proprio i ns spii Soo pr ns on sistm Cik Mtri: iio tmprto Suprii i srrio rttiit Pr prtur 0 mm N mors LC qust nsi è ornit in otzion Gnsi on zirintur inroit N. or. 3553/125 Pr Cik (oppi) N. or. 3550/ Dimnsioni 125,6 Tipo Dimnsioni , , ,75 12,25 12, LC Mtri: iio tmprto Gns on zirintur ppuntit pr umntr prssion suprii spii Impront visiii su pzzo Att soo pr mtrii morii Soo pr ns on sistm Cik Pr rozion pr in tzz i pzzi Pr tmprt rttiit Pr on sistm Cik vvitii Pr i to to ns LC Gns prismti (oppi) N. or. 3554/125 Pr Cik (oppi) N. or. 3551/ Dimnsioni 125,6 Tipo Dimnsioni , , , ,75 12,25 12, Mtri: iio tmprto Gns pr i srrio i pzzi rotoni, vrti Ø mm, orizzont Ø mm Soo pr ns on sistm Cik 27,5 130 Pr rozion pr in tzz i pzzi Pr tmprt rttiit Pr on sistm Cik vvitii Pr i to to ns

39 74 75 ALLMATIC NC mnio / Vrsion LC (ssori) ALLMATIC NC mnio / Vrsion LC (ssori) Pr (oppi) N. or. 2552/... Gns s mori (oppi) N. or. 1502/ Tipo Dimnsioni Dimnsioni Ø 6 Ø 6 Ø 6 Ø 9 Ø 9 Ø 9 Mtri: 21MnCr5G, mt.n.: Pr rozion pr in tzz i pzzi Pr tmprt rttiit Pr vvitr Gns mntii Pr prouzion in proprio i ns spii Orinr viti i issio prt (N. or. 1900/100) Pr i to rino ns Gns is (oppi) N. or. 1500/ Gns prismti (st) N. or. 1506/ 160 Dimnsioni Dimnsioni Mtri: iio tmprto Mtri: iio tmprto Pr i srrio orizzont vrti i pzzi rotoni pini Ø Ø Ø Ø LC Pr pzzi on suprii i srrio it Orinr viti i issio prt (N. or. 1900/100) Orinr viti i issio prt (N. or. 1900/100) LC Gns zirint (oppi) N. or. 1501/ Gns rini (oppi) N. or. 1513/ Dimnsioni Dimnsioni Mtri: iio tmprto Mtri: iio tmprto Gns stnr on suprii riott Pr umntr prssion suprii spii Orinr viti i issio prt (N. or. 1900/100) Pr i srrio orizzont i pzzi pini Orinr viti i issio prt (N. or. 1900/100)

40 76 77 ALLMATIC NC mnio / Vrsion LC (ssori) ALLMATIC NC mnio / Vrsion LC (ssori) Gns isnnti ruo (oppi) N. or. 1505/ Arrsto pzzo N. or. 2401/ Dimnsioni 67 Dimnsioni , , ,5 113,5 Mtri: iio tmprto Pr pzzi on suprii i srrio it L prti ns poino su pzzo prmono i pzzo su suprii i ppoio Orinr viti i issio prt (N. or. 1900/100) Può ssr montto su ntrmi i ti mors ni punti prvisti t sopo Fitto i issio M8 Prrozion oio posizion 3 ss pzzo. Lrrsto pzzo può ssr spostto opo insrimnto pzzo. In t moo è possii vorr n i to i rrsto pzzo (prision i riptiiità: ± 0,01) Gns isnnti oi i mo (oppi) N. or. 1503/ Arrsto pzzo N. or. 2402/ Dimnsioni Dimnsioni Può ssr montto su ntrmi i ti mors ni punti prvisti Mtri: iio tmprto t sopo Pr pzzi on suprii i srrio rzz Fitto i issio M8 LC L oi i mo prmono i pzzo su suprii i ppoio L oi i mo possono ssr sostituit, v. n. or Orinr viti i issio prt (N. or. 1900/100) Prmonti on ivrs misur iss Prrozion posizion 3 ss pzzo LC Foi i mo (oppi) Vit i issio nsi Trsmission noo N. or. 2200/... N. or. 1504/ N. or. 1900/ Dimnsioni Pr i tipi Aprtur i iv 14 Foi i mo (rimio) pr ns isnnti mo N. or Vit on ni M10 x 23 Att tutt ns HD, tipo 125 tipo 160 Può ssr vvitt 'strmità mnrino in so i ssiiità più iii Rpporto i riuzion 2 : 1

41 k ALLMATIC NC mnio / Vrsion LC (ssori) ALLMATIC NC mnio / Vrsion LC (ssori) Trsmission noo N. or. 2202/... Proun son N. or. 2611/... Tipo 90 Typ 125 Dimnsioni 87 SW Amssunn SW 14 Pr i tipo 90 Aprtur i iv 14 Miior ssiiità mnov Vin isst mnov mint un vit Att ns i rzz mm Può ssr vvitt strmità mnrino in so i ssiiità più iii Rpporto i riuzion 2 : 1 Conso XL N. or. 2343/125 St i srrio (oppi) N. or. 1620/ Pr i issio mors su tvo min L ornitur omprn 2 pzzi n Mtri: GG30 Pr rizr mors Dimnsioni St i srrio DUO N. or. 2621/ Miiormnto ssiiità n vorzion su 5 ti In opzion prisposizion pr sistmi i srrio punto zro Conso in. prno i oo pr i posizionmnto mors, 4 oppi i st i srrio Duo, 2 tssi sorrvoi k Ø n 20 Pr i issio mors su un onso o su tvo min 1 st è ostituito 2 oppi i st i srrio in. viti LC Mnov N. or. 2600/... LC Tipo Dimnsioni St i inmnto issio N. or. vr t SW SW Att ns i rzz mm Cv T/ itto N. or. 12/M /000 14/M /000 Proun son N. or. 2610/... 16/M /000 18/M /000 20/M /000 22/M /000 SW Dimnsioni 30 SW 14 Pr inmnto (posizionmnto) mors su pt tvo min Dimnsioni sono v T o itto n tvo min Miior ssiiità mnov Vin isst mnov mint un vit Att ns i rzz mm

42 80 81 ALLMATIC NC mnio Vrsion TC, Typ 90 TC, TYP 90 Vrsion ALLMATIC NC mnio Vrsion TC, TYP 125 TC, TYP 125 Vrsion Cmpo i impio: Impio orizzont vrti, quini tto pr rstrii ontroo numrio (CNC) vrtii orizzonti In iunt possii n impio tr Crttristi prootto: Mssim prision pr vorzion i vostri pzzi L mors TC è rttiit su tutti i ti Possiiità i prrozion orz i srrio in 11 ivi, rozion pris pr pzzi iti. Con mx. 1 iro è possii riunr orz i srrio mx. L orz i srrio prszionii riprouiii onsntono riptiiità posizion pzzo on uno sostmnto inrior 0,01 mm Cmpo i impio: Impio orizzont vrti, quini tto pr rstrii ontroo numrio (CNC) vrtii orizzonti In iunt possii n impio tr Crttristi prootto: Mssim prision pr vorzion i vostri pzzi L mors TC è rttiit su tutti i ti Prrozion orz i srrio in 4 ivi. Con mx. 2 iri è possii riunr orz i srrio mx. L orz i srrio prszionii riprouiii onsntono riptiiità posizion pzzo on uno sostmnto inrior 0,01 mm Suprii ront on ori pr 'impio vrti Gui tmprt rttiit Corpo s rousto in GGG 60 Prrozion orz i srrio Suprii ront on ori pr 'impio vrti itto i roro pr proun Fitto M10 pr 'innsto ns HD Gui tmprt rttiit Corpo s rousto in GGG 60 Prrozion orz i srrio TC Fitto M8 pr 'rrsto pzzo N. or. 2021/090 Fornitur: 1 mors vt orz i srrio on ns rinin ( ) 1 mnov 4 st i srrio 1 iv ortt Fori i issio pr impio tr su tvo min Pris v i inmnto (onituini/ trsvrsi) n smnto pr un inmnto ottim su tvo min Aprtur i uoriusit pr rrirnt truioi Fitto i roro pr trsmission noo Mors in srrio tr In opzion: possiii ori n smnto pr innsto i sistmi i srrio punto zro N sunti pin vin ornit un pnormi ns i tri ssori. Fitto M8 pr rrsto pzzo N. or. 2021/125 Fori i issio pr impio tr su tvo min Pris v i inmnto (onituini/trsvrsi) n smnto pr un inmnto ottim su tvo min Aprtur i uoriusit pr rrirnt truioi Fornitur: 1 mors vt orz i srrio on ns rini ( ) 1 mnov 4 st i srrio 2 ivi ortt Fitto i roro pr trsmission noo Mors in srrio tr In opzion: possiii ori n smnto pr innsto i sistmi i srrio punto zro N sunti pin vin ornit un pnormi ns i tri ssori. TC

43 82 83 ALLMATIC NC Mnio Vrsion TC, Typ 160 TC, typ 160 Vrsion y x i Cmpo i impio: Impio orizzont vrti, quini tto pr rstrii ontroo numrio (CNC) vrtii orizzonti In iunt possii n impio tr Crttristi prootto: L mors TC è rttiit su tutti i ti Mssim prision pr vorzion i vostri pzzi Prrozion orz i srrio in 4 ivi. Con mx. 2 iri è possii riunr orz i srrio mx. L orz i srrio prszionii riprouiii onsntono riptiiità posizion pzzo on uno sostmnto inrior 0,01 mm Dti tnii m z n t p r q n k s Tipo Dimnsioni / tornz Suprii ront on ori pr impio vrti itto i roro pr proun Fitto M10 pr innsto ns HD Gui tmprt rttiit Corpo s rousto in GGG 60 Prrozion orz i srrio ,5 49,8 i k m n p q r M12 M12 M16 Tipo s Aprtur (0) TC Fitto M8 pr rrsto pzzo Pris v i inmnto (onituini/trsvrsi) n smnto pr un inmnto ottim su tvo min Aprtur i uoriusit pr rrirnt truioi Fitto i roro pr trsmission noo In opzion: possiii ori n smnto pr innsto i sistmi i srrio punto zro Szion trsvrs mnrino Rsitor t Ø 14 Ø 14 Ø 14 x y z Aprtur Livi i orz i srrio Forz i srrio mx. in kn Pso in k L prtur 0 si riun on nsi i ompnszion Mrvit Motipitor Rsitor Ptto i mo Giunto i soio i orz mnio tzz TC N. or. 2021/160 Mnrino i spint Fornitur: 1 mors vt orz i srrio on ns rini ( ) 1 mnov 4 st i srrio 3 ivi ortt 1 nsi i ompnszion pr prtur 0 mm N sunti pin vin ornit un pnormi ns i tri ssori.

44 84 85 ALLMATIC NC Mnio Vrsion TC, typ 200 TC, typ 200 Vrsion y Cmpo i impio: Impio orizzont vrti, quini tto pr rstrii ontroo numrio (CNC) vrtii orizzonti In iunt possii n impio tr Crttristi prootto: Mssim prision pr vorzion i vostri pzzi L mors TC è rttiit su tutti i ti Prrozion orz i srrio in 4 ivi. Con mx. 2 iri è possii riunr orz i srrio mx. L orz i srrio prszionii riprouiii onsntono riptiiità posizion pzzo on uno sostmnto inrior 0,01 mm n o m x n r i n s k Dti tnii Tipo 200 Suprii ront on v itto i issio pr impio vrti Fitto M14 pr 'innsto i ns usiiri Gui tmprt rttiit Corpo s rousto in GGG 60 Prrozion orz i srrio Dimnsioni / tornz i 140 k 85 m 234 n 20 Tipo 200 o 60 Aprtur (0) r M16 Aprtur s 22 Livi i orz i srrio 4 x 70 Forz i srrio mx. in kn 80 Fitto M8 pr rrsto pzzo y 178 Pso in k 85 L prtur 0 si riun on nsi i ompnszion TC Importnt: pr inizioni rtiv omptiiità on NC 200 i sri prnti (ino 'nno i ostruzion 1998) onsutr i sito Intrnt N. or. 2026/200 Pris v i inmnto (onituini/trsvrsi) n smnto pr un inmnto ottim su tvo min Aprtur i uoriusit pr rrirnt truioi Fitto i roro pr trsmission noo In opzion: possiii ori n smnto pr innsto i sistmi i srrio punto zro Szion trsvrs mnrino Rsitor Mrvit Motipitor Rsitor Ptto i mo Giunto i soio i orz mnio tzz Mnrino i spint TC Fornitur: 1 mors vt orz i srrio on ns rini ( ) 1 mnov 4 st i srrio 3 ivi ortt 1 nsi i ompnszion pr prtur 0 mm N sunti pin vin ornit un pnormi ns i tri ssori.

45 86 87 ALLMATIC NC mnio / Vrsion TC (ssori) ALLMATIC NC mnio / Vrsion TC (ssori) Gns rini ` N. or. iss: 2560/... Tipo Dimnsioni ,5 124,4 160,4 200, ,5 49,8 60 Foi i mo (oppi) N. or. 2534/090 Foi i mo tmprt Foi i mo (rimio) pr ns isnnti N. or.: , tipo ` Mtri: iio tmprto Lto to to rino on itti pr pr Suprii i srrio rttiit Fitti suppmntri su to to pr innsto ns HD (tipo ) Sistm Cik su to to ` N. or. moii: 2531/... Tipo Dimnsioni ,5 124,4 160,4 200, ,5 49, Foi i mo (oppi) N. or. 2535/... Foi i mo tmprt Foi i mo (rimio) pr ns isnnti N. or.: , tipo ` Aprtur Aprtur Gns s ur N. or. iss: 2561/... TC Gns isnnti Mtri: iio tmprto Etto isnnt on oi i mo rttiit pr suprii i srrio rzz vort Suprii i srrio rttiit Evt prision i srrio pr vorzion pr o noo Sistm Cik su to to S3 N. or. iss: 2532/... Tipo Dimnsioni ,5 124,4 160, ,8 8,8 8, ,5 49,8 N. or. moii: 2533/... Tipo Dimnsioni ,5 124,4 160, , , ,8 8,8 8, ,5 49,8 Mtri: iio tmprto Un to isio rttiito, un to zirinto Fitti suppmntri pr pr pr innsto ns HD su to isio Innsto pr sistm Cik su ntrmi i ti nsi Tipo Dimnsioni N. or. moii: 2562/ ,5 124,4 160, ,5 49, Tipo Dimnsioni ,5 124,4 160, ,5 49, Aprtur Aprtur TC Aprtur Aprtur Aprtur S

46 88 89 ALLMATIC NC mnio / Vrsion TC (ssori) ALLMATIC NC mnio / Vrsion TC (ssori) Gns i ttmnto N. or. iss: 2567/... Gns t N. or. iss: 2581/125 Tipo Dimnsioni m Dimnsioni 75,5 124, ` ,5 126,7 m 107,2 Mtri: iio tmprto Lto rino nsi tmprto Suprii i srrio rttiit Fitti suppmntri su suprii i srrio t pr innsto ns HD Sistm Cik su to to N. or. moii: 2508/... Tipo Dimnsioni Mtri: iio tmprto Prtiormnt tt pr vorzion su 5 ti Miior ssiiità pr i utnsii Suprii i srrio rttiit Fitti suppmntri pr pr m N. or. moii: 2580/125 Dimnsioni , ,5 90 m 80 Aprtur Aprtur Aprtur Gns mori N. or. iss: 2514/125 Dimnsioni Gnsi osint moi N. or.: 2516/ ,5 Tipo Dimnsioni 49, ,4 160,4 N. or. moii: 2515/ TC Mtri: GGG40 Pr prouzion in proprio i ns somt Grzi o smusso ottim ssiiità Dimnsioni ,5 49, TC pzzo ,5 Aprtur Mtri: iio tmprto Con itti pr pr Un to isio rttiito, un to zirinto Girvo 360 Aprtur Aprtur Fiur on nsi s ur (vr n. or.: 2561)

47 90 91 ALLMATIC NC mnio / Vrsion TC (ssori) ALLMATIC NC mnio / Vrsion TC (ssori) Gnsi mori N. or. 3552/125 Gnsi i ompnszion N. or. 2555/ Dimnsioni 125 Tipo Dimnsioni , ,4 200, , ,8 60 Mtri: iio mntzion 21MnCr5G, mt. n.: Gns mntii Pr prouzion in proprio i ns spii Soo pr ns on sistm Cik Mtri: iio tmprto Suprii i srrio rttiit Pr prtur 0 mm N mors LC qust nsi è ornit in otzion Gnsi on zirintur inroit N. or. 3553/125 Pr Cik (oppi) N. or. 3550/ Dimnsioni 125,6 Tipo Dimnsioni , , ,75 12,25 12, Mtri: iio tmprto Gns on zirintur tint pr umntr prssion suprii spii Impront visiii su pzzo Att soo pr mtrii morii Soo pr ns on sistm Cik Pr rozion pr in tzz i pzzi Pr tmprt rttiit Pr on sistm Cik vvitii Pr i to to ns Gns prismti (oppi) N. or. 3554/125 Pr Cik (oppi) N. or. 3551/ TC Dimnsioni 125,6 Tipo Dimnsioni TC 39, , , ,75 12,25 12, Mtri: iio tmprto Gns pr i srrio i pzzi rotoni, vrti Ø mm, orizzont Ø mm Soo pr ns on sistm Cik 27,5 130 Pr rozion pr in tzz i pzzi Pr tmprt rttiit Pr on sistm Cik vvitii Pr i to to ns

48 92 93 ALLMATIC NC mnio / Vrsion TC (ssori) ALLMATIC NC mnio / Vrsion TC (ssori) Pr (oppi) N. or. 2552/... Gns s mori (oppi) N. or. 1502/ Tipo Dimnsioni Dimnsioni Ø 6 Ø 6 Ø 6 Ø 9 Ø 9 Ø 9 Pr rozion pr in tzz i pzzi Pr tmprt rttiit Pr vvitr Pr i to rino ns Mtri: 21MnCr5G, mt.n.: Gns mntii Pr prouzion in proprio i ns spii Orinr viti i issio prt (N. or. 1900/100) Gns is (oppi) N. or. 1500/ Gns prismti (st) N. or. 1506/ 160 Dimnsioni Dimnsioni Mtri: iio tmprto Pr pzzi on suprii i srrio it Orinr viti i issio prt (N. or. 1900/100) Mtri: iio tmprto Pr i srrio orizzont vrti i pzzi rotoni pini Orinr viti i issio prt (N. or. 1900/100) 3 3 Ø Ø Ø Ø Gns zirint (oppi) N. or. 1501/ Gns rini (oppi) N. or. 1513/ 160 Dimnsioni TC Dimnsioni TC Mtri: iio tmprto Gns stnr on suprii riott Pr umntr prssion suprii spii Orinr viti i issio prt (N. or. 1900/100)) Mtri: iio tmprto Pr i srrio orizzont i pzzi pini Orinr viti i issio prt (N. or. 1900/100)

49 94 95 ALLMATIC NC mnio / Vrsion TC (ssori) ALLMATIC NC mnio / Vrsion TC (ssori) Gns isnnti ruo (oppi) N. or. 1505/ Arrsto pzzo N. or. 2401/ Dimnsioni 67 Dimnsioni , , ,5 113,5 Mtri: iio tmprto Pr pzzi on suprii i srrio it L prti ns poino su pzzo prmono i pzzo su suprii i ppoio Orinr viti i issio prt (N. or. 1900/100) Può ssr montto su ntrmi i ti mors ni punti prvisti t sopo Fitto i issio M8 Prrozion oio posizion 3 ss pzzo. Lrrsto pzzo può ssr spostto opo insrimnto pzzo. In t moo è possii vorr n i to i rrsto pzzo (prision i riptiiità: ± 0,01) Gns isnnti oi i mo (oppi) N. or. 1503/ Arrsto pzzo N. or. 2402/ Dimnsioni Dimnsioni Può ssr montto su ntrmi i ti mors ni punti prvisti Mtri: iio tmprto t sopo Pr pzzi on suprii i srrio rzz Fitto i issio M8 L oi i mo prmono i pzzo su suprii i ppoio L oi i mo possono ssr sostituit, v. n. or Orinr viti i issio prt (N. or. 1900/100) Prmonti on ivrs misur iss Prrozion posizion 3 ss pzzo Foi i mo (oppi) Vit i issio nsi Trsmission noo N. or. 2200/... TC N. or. 1504/ N. or. 1900/ TC Dimnsioni Pr i tipi Aprtur i iv 14 Foi i mo (rimio) pr ns Può ssr vvitt strmità mnrino in so i ssiiità isnnti mo N. or Vit on ni M10 x 23 Att tutt ns HD, tipo 125 tipo 160 più iii Rpporto i riuzion 2 : 1

50 96 97 ALLMATIC NC mnio / Vrsion TC (ssori) ALLMATIC NC mnio / Vrsion TC (ssori) Trsmission noo N. or. 2202/... Proun son N. or. 2610/... Tipo 90 Dimnsioni 87 SW Dimnsioni SW 14 Pr i tipo 90 Aprtur i iv 12 Può ssr vvitt strmità mnrino in so i ssiiità più iii Rpporto i riuzion 2 : 1 Miior ssiiità mnov Vin isst mnov mint un vit Proun son Att ns i rzz mm N. or. 2611/... Ampimnto prtur N. or. 2001/ SW Dimnsioni 60 SW 14 Dimnsioni Miior ssiiità mnov Vin isst mnov mint un vit Att ns i rzz mm Pr mpir prtur mors NC vrsion TC Si ppi mors TC su to ntrior Aprtur St i srrio (oppi) N. or. 1620/ Nssun trsmission orz i srrio tvo min Aprtur Pr i issio su tvo Conso XL N. or. 2343/125 L ornitur min omprn 2 pzzi St i srrio DUO N. or. 2621/ k n Mtri: GG30 Pr rizr mors Dimnsioni Pr i issio mors su un onso o su tvo min 1 st è ostituito 2 oppi i st i srrio in. viti TC Miiormnto 'ssiiità n vorzion su 5 ti In opzion prisposizion pr sistmi i srrio punto zro Fornitur: Conso in. prno i oo pr i posizionmnto mors, 4 oppi i st i srrio Duo, 2 tssi sorrvoi k Ø n 20 St i inmnto issio N. or. vr t TC Mnov N. or. 2600/... Cv T/ itto N. or. 12/M /000 14/M /000 Tipo /M /000 Dimnsioni /M /000 SW SW Att ns i rzz mm Pr inmnto (posizionmnto) i issio mors su pt tvo min Dimnsioni sono v T o itto n tvo min 20/M /000 22/M /000

51 98 99 ALLMATIC NC Mnio Vrsion NC 70 NC 70 Vrsion y Cmpo i impio: Impio orizzont, quini tto pr rstrii ontroo numrio (CNC) vrtii In iunt possii n impio tr Corpo s rousto in GGG 60 Crttristi prootto: Mssim prision pr vorzion i vostri pzzi Possiiità i prrozion orz i srrio in 11 ivi, rozion pris pr pzzi iti. Con mx. 1 iro è possii ruinr orz i srrio mx. L orz i srrio prszionii riprouiii onsntono riptiiità posizion pzzo on uno sostmnto inrior 0,01 mm Gui tmprt rttiit Prrozion orz i srrio m x n Dti tnii Tipo 70 Dimnsioni / tornz ,5 12 Tipo Aprtur m 93 Aprtur n 20 Livi i orz i srrio 11 x 40,5 Forz i srrio mx. in kn 20 y 57,5 Pso in k 7 NC 70 Fitto M8 Pris v i inmnto (onituini/trsvrsi) n smnto pr un inmnto ottim su tvo min Coprtur mnrino Szion trsvrs mnrino Rsitor Mrvit Motipitor i orz mnio Ptto i mo tzz Giunto i soio Mnrino i spint N. or. 2020/070 Fornitur: 1 mors vt orz i srrio on ns rini ( ) 1 mnov 4 st i srrio 1 iv ortt N sunti pin vin ornit un pnormi ns i tri ssori. NC 70

52 ALLMATIC NC mnio / Vrsion NC 70 (ssori) ALLMATIC NC mnio / Vrsion NC 70 (ssori) Gns rini N. or. iss: 2530/070 n. or. moii: 2531/070 Mnov N. or. 2600/090 ` ` Tipo 70 Dimnsioni 150 SW 12 Tipo 70 Dimnsioni 29 69,4 12 Tipo 70 Dimnsioni 25,5 69,4 10 SW Mtri: iio tmprto Suprii i srrio rttiit Lto to to rino on itto M5 pr pr 46 ` ` 23,5 Aprtur Aprtur St i inmnto issio N. or. vr t Cv T/ itto N. or. Pr (oppi) N. or. 2550/070 12/M /000 14/M /000 Tipo 70 Dimnsioni 37 69, /M /000 18/M /000 20/M /000 22/M /000 Pr rozion pr in tzz i pzzi Pr tmprt rttiit Pr vvitr Pr i to to ns 6 2,5 Ø 6 Ø 9 Pr inmnto (posizion mnto) i issio mors su pt tvo min Dimnsioni sono v T o itto n tvo min Pr (oppi) N. or. 2552/070 Tipo 70 Dimnsioni 52 69,6 10 4,5 NC 70 Pr rozion pr in tzz i pzzi Pr tmprt rttiit 2,5 Ø 6 Ø 9 NC 70 Pr vvitr Pr i to rino ns

53 ALLMATIC NC mnio Vrsion DUO 90 DUO 90 Vrsion S3 y2 Dti tnii Tipo 90 Dimnsioni / tornz Cmpo i impio: Impio orizzont, quini tto pr rstrii ontroo numrio (CNC) vrtii In iunt possii n impio tr Crttristi prootto: Mssim prision pr vorzion i vostri pzzi Prrozion orz i srrio 4 6 ivi. Con mx. 2 iri è possii riunr orz i srrio mx. Pr srrr 2 pzzi intii (vnono ompnst irnz i misur ino ± 3 mm). L orz i srrio prszionii riprouiii onsntono riptiiità posizion pzzo on uno sostmnto inrior 0,01 mm m y1 y1 n m 190 n 20 y1 256 y2 306 Tipo 90 Aprtur 0 64 Aprtur Aprtur S Corpo s rousto in GGG 60 Gui tmprt rttiit Prrozion orz i srrio n Livi i orz i srrio 6 Forz i srrio mx. in kn 28 Pso in k 19,5 Fitto M8 pr rrsto pzzo Pris v i inmnto (onituini/trsvrsi) n smnto pr un inmnto ottim su tvo min Aprtur i uoriusit pr rrirnt truioi Ruotno vrso str mnov, nsi moi 1 vin ppoit su pzzo n stzion 1. I pzzo vin issto on ir 1000 N. Continuno ruotr mnov, nsi moi 2 vin ppoit su pzzo n stzion 2 isst. Ruotno nor mnov otr i "punto i rrsto", i iunto i soio vin isinnstto. I mnrino i spint ttiv i motipitor i orz mnio. Ruotno ino rrsto si ottin un orz i srrio ontrot. Pr i srrio ntrmi stzioni i srrio vono ssr oupt pzzi. L irnz i misur tr i pzzo 1 i pzzo 2 vnono ompnst: NC DUO 90 ± 3 mm Importnt: Pr i srrio ntrmi stzioni i srrio vono ssr oupt pzzi. Tipo 90: Tst i vnzmnto on prrozion orz i srrio più pris pr pzzi iti (6 ivi) Fitto i roro pr trsmission noo In opzion: possiii ori n smnto pr innsto i sistmi i srrio punto zro Szion trsvrs mnrino Gnsi iss 1 Gnsi moi 1 Gnsi moi 2 Gnsi iss 2 Stzion 1 Stzion 2 DUO 90 N. or. 2025/090 Fornitur: 1 mors vt orz i srrio on ns rini ( ) 1 mnov 4 st i srrio 2 ivi ortt N sunti pin vin ornit un pnormi ns i tri ssori. Rsitori Motipitor i orz mnio Ptto i mo tzz Giunto i soio Mnrino i spint Rsitori DUO 90

54 ALLMATIC NC mnio / Vrsion DUO 90 (ssori) ALLMATIC NC mnio / Vrsion DUO 90 (ssori) Gns rini N. or. iss: 2530/... N. or. moii: 2531/... Pr Cik (oppi) N. or. 3550/ ` ` Tipo 90 Dimnsioni , ,75 3 Tipo 90 Tipo 90 Mtri: iio tmprto Suprii i srrio rttiit Lto to to rino on itti pr pr S3 y2 Dimnsioni 42 89, ` 25 Dimnsioni 38 89, ` 31 Pr rozion pr in tzz i pzzi Pr tmprt rttiit Pr on sistm Cik vvitii Pr i to to ns y1 y1 y1 256 y2 306 Aprtur 0 64 Aprtur Aprtur S Pr Cik (oppi) N. or. 3551/ Tipo 90 Dimnsioni , ,75 3 Gnsi osint moi N. or iss: 2516/125 Pr rozion pr in tzz i pzzi Tipo 90 Pr tmprt rttiit Pr on sistm Cik vvitii Dimnsioni 49, Pr i to to ns Pr (oppi) N. or. 2552/... y1 256 Tipo 90 Mtri: iio tmprto Con itti pr pr Un to isio rttiito, un to zirinto Girvo 360 Fiur on nsi rini (vr N. or.: 2530) y2 y2 y1 y1 y2 306 Aprtur 0 64 Aprtur Dimnsioni Ø 6 Pr rozion pr in tzz i pzzi Ø 9 Pr tmprt rttiit Pr vvitr Pr i to rino ns DUO 90 DUO 90

55 ALLMATIC NC mnio / Vrsion DUO 90 (ssori) ALLMATIC NC mnio / Vrsion DUO 90 (ssori) Arrsto pzzo N. or. 2401/000 Mnov N. or. 2600/125 Dimnsioni 67 Tipo Dimnsioni ,5 SW SW 14 53,5 113,5 Proun son N. or. 2610/125 Può ssr montto su ntrmi i ti mors ni punti prvisti t sopo Fitto i issio M8 Prrozion oio posizion 3 ss pzzo. Lrrsto pzzo può ssr spostto opo insrimnto pzzo. In t moo è possii vorr n i to i rrsto pzzo (prision i riptiiità: ± 0,01) SW Miior ssiiità mnov Vin isst mnov mint un vit Tipo 90 Dimnsioni 30 SW 14 Proun son N. or. 2611/125 Arrsto pzzo N. or. 2402/000 Tipo 90 SW Dimnsioni 60 Dimnsioni 34 SW Miior ssiiità mnov Vin isst mnov mint un vit 19 Può ssr montto su ntrmi i ti mors ni punti prvisti t sopo Fitto i issio M8 Prmonti on ivrs misur iss Prrozion posizion 3 ss pzzo St i srrio (oppi) St i srrio DUO N. or. 1620/090 N. or. 2621/090 Pr i issio mors su tvo min L ornitur omprn 2 pzzi Pr i issio mors su tvo min 1 st è ostituito 2 oppi i st i srrio in. viti Trsmission noo N. or. 2201/... St i inmnto issio N. or. vr t Tipo 90 Dimnsioni 75 Cv T/ itto N. or /M /000 14/M /000 16/M /000 Aprtur i iv 14 18/M /000 Può ssr vvitt strmità mnrino in so i ssiiità più iii Rpporto i riuzion 2 : 1 Pr inmnto (posizionmnto) i issio mors su pt tvo min 20/M /000 22/M /000 Dimnsioni sono v T o itto n tvo min DUO 90 DUO 90

56 DUO Pus 125 Amti DUO PLUS 125 PURA FLESSIBILITÀ! I nuovo DUO Pus 125 i ALLMATIC è rousto, tto pr urr pr possiiità omptmnt nuov n tnooi i srrio.

57 DUO Pus 125 ALLMATIC NC mnio Vrsion DUO Pus 125 DUO Pus 125 Vrsion DUO Pus 125 Cmpo i impio: Impio orizzont Atto pr srrio onvnzion otr pr srrio Grip o un ominzion i ntrmi Con ns i supporto è possii srrr pzzi rzzi i più vri tipi, ossiti ti m ino tti ompssi, in moo siuro vntioso. Ionità mtrii on rsistnz ino ir 1000 N/mm² Crttristi prootto: Rozion prtur pr insrimnto i u pzzii ivrs imnsioni L orz i srrio riprouiii onsntono un vt riptiiità posizion pzzo Motipitor mnio i orz Mnrino vt orz i srrio omptmnt inpsuto snt mnutnzion vt protzion i truioi, iità i puizi, orz i srrio ostnti ino 40 kn Utiizzo on iv inmomtri mx. 40 Nm o Dti tnii Dimnsioni / 530 Tornz 633 m n n Corpo s rousto omptto in GGG 60 Aprtur i uoriusit pr rrirnt truioi Gui tmprt rttiit inuzion 43, m 255,2 Coppi i srrio mx. in Nm 40 n 20 Forz i srrio mx. in kn 40 o 0-15 Pso in k 40 Fitto M8 pr rrsto pzzo Pris v i inmnto onituin trsvrs n smnto pr un inmnto ottim su tvo min Rozion rrsto posizion mnrino In opzion: possiii ori n smnto pr innsto i sistmi i srrio punto zro In so i posizion simmtri mnrino, mint rotzion str iv inmomtri nsi moi 1 vin rot su pzzo n posizion 1 (vr pin 6). I pzzo vin issto N. Continuno ruotr iv inmomtri, nsi moi 2 vin rot isst pzzo n posizion 2. Un utrior rotzion otr i punto i rrsto so innsto rizion. I mnrino i spint ttiv i motipitor i orz mnio. L rotzion ino riunimnto oppi i srrio primpostt (mx. 40 Nm) prou un inrmnto ontroto orz i srrio. Pr i srrio è nssrio ntrm posizioni i srrio sino oupt pzzi. Tornz i +/- 2,5 mm tr i pzzo 1 i pzzo 2 vnono ompnst. L nuov unzion i rozion prtur onsnt i srrio i u pzzi i imnsioni ivrs. N. or. 2027/125 Fornitur: 1 mors vt orz i srrio snz ns 4 st i srrio 3 ivi ortt 1 insrto pr iv prtur 14 (orinr ns prt) Not: L ornitur non omprn ivi inmomtri (vr Assori) N sunti pin vin ornit un pnormi ns i tri ssori.

58 DUO Pus 125 ALLMATIC NC Mnio / DUO Pus 125 / DUO Pus 125 mnio DUO Pus 125 Gns i ttmnto Gns i supporto on st i prs univrs Insrto prismtio Gns rini Gnsi osint moi Pr i srrio onvnzion i pzzi N sunti pin vin prsntt un vst mm i ns tt pr i srrio i pzzi prvorti. Pr i srrio i pzzi rzzi ompssi Con ns i supporto i rtivi insrti i prs è possii srrr in moo siuro vo ivrsi pzzi rzzi. Srrio Grip L ns i supporto vnono utiizzt pr innsto st i prs univrs Gi insrti i prs possono ssr vvitti in moo moiii su smi i ori, pr srrr pzzi rzzi i imnsioni ivrs IMPORTANTE Possiiità i ominr i u srri! IMPORTANTE Possiiità i ominr i u srri!

59 DUO Pus 125 Aprtur DUO Pus 125 uo Pus 125 DUO Pus 125 Con posizion simmtri mnrino Posizion 1 Posizion 2 Posizion 1 Posizion 2 Aprtur 0 89 mm 0 89 mm Aprtur on rozion mnrino 0 64 mm mm Posizion 1 Posizion 2 Aprtur mm mm Aprtur on rozion mnrino mm mm Con posizion rintrt mnrino Posizion 1 Posizion 2 Posizion 1 Posizion 2 Aprtur 0 89 mm mm Aprtur on rozion mnrino 0 64 mm mm Posizion 1 Posizion 2 Aprtur mm 0 89 mm Aprtur on rozion mnrino mm mm Rozion prtur I nuovo DUO Pus 125 vi or pr prim vot possiiità i ror prtur moiino posizion mnrino. Ciò onsnt i srrio i pzzi i imnsioni ivrs. L miori irnz i pzzi vnono riunt on impio ns i supporto in ominzion on i st i prs univrs. Posizion 1 Posizion 2 Aprtur mm mm Aprtur on rozion mnrino mm mm Posizion 1 Posizion 2 Aprtur Ø mm mm Aprtur on rozion mnrino Ø mm mm IMPORTANTE Non è possii ominr prtur Posizion 1 Posizion 2 on rozion mnrino in moo iimitto!!! A t in utiizzt i nostro otor i prtur inirizzo:

60 DUO Pus 125 Esmpi i ppizion DUo pus 125 uo pus 125 DUO Pus Esmpi i ppizion 1. Primo sono srrio i un tto srio on imtri ivrsi mint ns i supporto utiizzno i st i prs univrs. 2. Lvorzion ompt i un pzzo in sono srrio mint ominzion srrio i pzzi rzzi srrio onvnzion Divrs possiiità i srrio DUO Pus 125 om monooo on impio i ns rini, ns i supporto on i st i prs univrs insrti morii.

61 ALLMATIC NC mnio / Vrsion DUO Pus 125 (ssori) ALLMATIC NC mnio / Vrsion DUO Pus 125 (ssori) Gns rini N. or. iss: 2530/125 N. or. moii: 2531/125 Gnsi osint moi N. or. 2516/125 Mtri: iio tmprto Suprii i srrio rttiit Lto to to rino on itti pr pr S3 y2 Dimnsioni , ,5 87 ` 42 ` Dimnsioni , ,5 70 ` 40 ` Mtri: iio tmprto Con itti pr pr Un to isio rttiito, un to zirinto Girvo 360 Fiur on nsi rini (vr N. or.: 2530) y2 y2 y1 y1 Dimnsioni , ,5 84 y1 331 y2 417 Aprtur 0 89 Aprtur y1 y1 y1 331 y2 417 Aprtur 0 89 Aprtur Aprtur S Pr Cik (oppi) N. or. 3550/125 Dimnsioni ,01 35 Gns i ttmnto N. or. iss: 2507/125 N. or. moii: 2508/125 Pr rozion pr in tzz i pzzi Pr tmprt rttiit Pr on sistm Cik vvitii Pr i to to ns 12,25 3 Pr Cik (oppi) N. or. 3551/125 Mtri: iio tmprto Lto rino nsi tmprto Fitti suppmntri su suprii i srrio t pr innsto ns HD Suprii i srrio rttiit Sistm Cik su to to Dimnsioni Dimnsioni Pr rozion pr in tzz i pzzi Pr tmprt rttiit Pr on sistm Cik vvitii Pr i to rino ns Pr (oppi) Dimnsioni , ,25 3 N. or. 2552/125 ` 35 DUO Pus 125 DUO Pus 125 S3 y2 y1 y1 y1 331 y Aprtur 0 84 Aprtur Aprtur S Pr rozion pr in tzz i pzzi Pr tmprt rttiit Pr vvitr Pr i to rino ns Dimnsioni Ø 6 Ø 9

62 ALLMATIC NC mnio / Vrsion DUO Pus 125 (ssori) ALLMATIC NC mnio / Vrsion DUO Pus 125 (ssori) Gns i supporto pr st i prs univrs N. or. iss: 2345/125 N. or. moii: 2344/125 St i prs univrs N. or.: 2306/000 Dimnsioni Pr i srrio i pzzi rzzi ompssi Con un rivorzion i sinoi mnti st i prs univrs possono ssr moiit si tzz i prs tzz i ppoio pzzo Mtri: iio tmprto Pr innsto st i prs univrs insrto prismtio Pr i srrio i pzzi rzzi Pr i srrio i pzzi prvorti Suprii ront utiizzi om suprii i srrio Utiizzo sistm Cik Fornitur snz st i prs univrs Dimnsioni Dimnsioni Costituito : 4 insrti i prs 2306/001 4 portinsrti i prs 2306/002 4 pistr i ppoio 2306/003 8 istnzii Viti i supporto Viti i issio M10 i ivrs unzz Ast ittt M6 i ivrs unzz Civ ortt Vitt i ustoi Insrto i prs N. or. 2306/ Dimnsioni , ,5 DUO Pus 125 DUO Pus 125 Insrto i prs pr st i prs univrs y1 y1 335 Aprtur 0 89 Portinsrto i prs N. or. 2306/002 L prtur vrino sono rozion mnrino! Dimnsioni Ø 20 Ø 25 Gns mori N. or. su riist Portinsrto i prs 2306/001 Pr i montio su ns i supporto Pistr i ppoio N. or. 2306/003 Dimnsioni Pistr i ppoio pr st i prs univrs

63 ALLMATIC NC mnio / Vrsion DUO Pus 125 (ssori) ALLMATIC NC mnio / Vrsion DUO Pus 125 (ssori) DUO Pus 125 DUO Pus 125 Insrto prismtio N. or. 2305/000 Civ inmomtri N. or. 2602/000 Dimnsioni Ø 20 Ø AK Dimnsioni 307 AK (tto quro) 3/8 Sostituis insrto i prs 2306/001 n st i prs univrs Grzi orm spi istriuis orz i srrio ppit; prtiormnt vntioso pr i srrio i pzzi on vorzion i oppimnti Possiiità i prrozion su Nm Pr uso i mnrini i prs vt orz i srrio DUO Pus 125 Arrsto pzzo N. or. 2401/000 Dimnsioni St i srrio (oppi) N. or. 1620/ ,5 53,5 113,5 Pr i issio mors su tvo min L ornitur omprn 2 pzzi Può ssr montto su ntrmi i ti mors ni punti prvisti t sopo Fitto i issio M8 Prrozion oio posizion 3 ss pzzo L rrsto pzzo può ssr spostto opo insrimnto pzzo In t moo è possii vorr n i to i rrsto pzzo (prision i riptiiità: ± 0,01) St i inmnto issio N. or. vr t Arrsto pzzo N. or. 2402/000 Dimnsioni Può ssr montto su ntrmi i ti mors ni punti prvisti Cv T/ Fitto N. or. 12/M /000 14/M /000 16/M /000 18/M /000 20/M /000 t sopo 22/M /000 Fitto i issio M8 Prmonti on ivrs misur iss Prrozion posizion 3 ss pzzo Pr inmnto (posizionmnto) i issio mors su tvo min Dimnsioni sono v T o itto n tvo min

64 Amti CENTRO GRIPP CON I DENTI AL CENTRO! CENTRO Gripp L nostr mors tuttor onvin pr su prision strm un urt. Si n srrio onvnzion n srrio i pzzi rzzi, i pzzo i vorzion è smpr srrto in posizion ntr. I pr impio n vorzion su 5 ti.

65 CENTRO Gripp ALLMATIC NC mnio Vrsion CntRO Gripp CntrO Gripp Vrsion Cmpo i impio: Utiizzi in orizzont quini tto pr rstrii ontroo numrio (CNC) vrtii Ottim pr impio in ntri i voro 5 ssi rzi struttur omptt In s ns utiizzt è possii i srrio si i pzzi prvorti i pzzi rzzi Con ns i supporto è possii srrr in moo siuro onvnint pzzi rzzi i ivrso tipo om qui titi imm o s ino tti ompssi. Atto pr mtrii on rsistnz ino 1000 N/mm². Crttristi prootto: L mtà è roi. L posizion pzzo rimn ntro un mpo moto ristrtto. Prision i riptiiità +/- 1/100 mm on pzzo noto Gui rttiit oppit L prszion mpo i prtur si ttu spostno ns n v trsvrsi mrviti Imprssion srrio in un uni s i voro, irttmnt n r i voro snz utnsii iuntivi Utiizzo on iv inmomtri mx. 70 Nm Mnrino vt orz i srrio inpsuto privo i mnutnzion vt protzion i truioi, osti minimi i puizi, orz i srrio invrit ino 40 kn k i t s x y L n r CENTRO Gripp Corpo s rousto omptto in GGG 60 Fitti M8 pr rrsto pzzo Gui tmprt rttiit inuzion Dti tnii Dimnsioni / tornz i 129/130 k Ø 30 H8 L 329 n 20 H7 r 182 s (prorso i trszion) 46 t Ø 13 Coppi i srrio mx. in Nm 70 x 127 Forz i srrio mx. in kn 40 y 200 Pso in k 19,5 Fori n sp i oio pr i issio irtto tvoo min N. or. 2042/125 Cv i inmnto pris oro i posizionmnto n smnto pr un inmnto ottim su tvoo min Aprtur i uoriusit pr rrirnt truioi Fornitur: 1 mors t orz i srrio snz ns 2 ivi iss no 6 viti i issio M12 x 35 mm 2 ivi ortt 1 st ivi tuo (si pr i orinr ns sprtmnt) Not: L ornitur non omprn ivi inmomtri (vr Assori) N sunti pin vin ornit un pnormi ns i tri ssori.

66 CENTRO Gripp ALLMATIC NC mnio / CENTRO Gripp / CENTRO Gripp Mnio CENTRO Gripp Insrto i prs rotono Insrto i prs isio Insrto i prs ppuntito Insrto prismtio Gns isnnti Gns rzz riott 20 mm Gns rini Gns rzz riott 64 mm Gns rzz riott 64 mm on insrto i prs ppuntito Gns i supporto on st i prs univrs Pr i srrio onvnzion i pzzi N pin sunti vin prsntt un vst mm i ns tt pr i srrio i pzzi prvorti. Pr i srrio i pzzi rzzi ompssi Con ns i supporto ns rzz riott è possii srrr in moo siuro vo ivrsi pzzi rzzi. L ns i prs sono sritt n pin sunti. Srrio rip: L ns i supporto srvono pr innsto i ivrsi insrti i prs (insrti i prs on itto o st i prs univrs) Gi insrti i prs possono ssr vviti in moo moiii su smi i ori, pr srrr on siurzz più ivrs omtri pzzo L utrior unzion osint ns i supporto srv pr ompnsr suprii i srrio non pr è nssri pr i srrio i pzzi irrori

67 CENTRO Gripp Aprtur CENTRO Gripp CENTRO Gripp Gns i supporto on insrti i prs L prtur tr ns pr i srrio onvnzion sono riportt n pin sunti rtiv i ssori. Esmpi i APPLICAZIONE CENTRO Gripp Gripp CENTRO CENTRO Gripp Aprtur min. 27 mm Aprtur min. 242 mm Lrzz min. 70 mm Lrzz min. mno 150 mm o più Aprtur min. Ø 65 mm Aprtur mx. Ø 274 mm Gns i supporto on st i prs univrs Aprtur min. Lrzz min. 10 mm 90 mm Aprtur min. Lrzz min. 192 mm mno 165 mm o più Esmpi i ppizion Fssii pzzo rzzo prootto inito Lvorzion ompt srrio iuso siuro pzzo rzzo trmit nostr omprovt tnooi i prs ino srrio pzzo vorto in ns isi o insrti su morn min CNC possii soo on uno strumnto i srrio. Srrio siuro pr pzzi i rni imnsioni (n pr sportzion i truioi mssii) rntit mnrino vt potnz. 4. Grzi insrti i prs ssiii in ominzion on ns osinti è possii srrr pzzi rzzi orm ni mtrii più ivrsi. 5. Grzi unzion i ntrio è possii riurr minimo misurzioni pzzo rzzo. I srrio pzzo rzzo è rpio, i soprttutto siuro rzi impio i omponnti n outi Srrio siuro iuso on orz i srrio init su mrin i srrio prso pr vorzion su 5 ti, inipnntmnt orm ton o qurt I miior sso pzzo tutti 5 i ti on utnsii stnr è ssiurto. Aprtur min. Ø 55 mm Aprtur mx. Ø 240 mm

68 132 ALLMATIC NC mnio / Vrsion CENTRO Gripp (ssori) ALLMATIC NC mnio / Vrsion CENTRO Gripp (ssori) Gns i supporto pr insrti i prs N. or., moii, osinti: 2334/ CENTRO Gripp St i prs univrs N. or. 2306/000 Dimnsioni 40 CENTRO Gripp 18 Pr i srrio i pzzi rzzi ompssi Con un rivorzion i sinoi mnti st i prs univrs possono ssr moiit si tzz i prs tzz i ppoio pzzo Costituito : Mtri: iio tmprto Pr innsto i ivrsi insrti (ppuntiti/isi) Suprii ront utiizzi om suprii i srrio (tmprt rttiit) Pr i srrio i pzzi irrori Pr ompnszion i suprii i srrio non pr Pr impio i 2 ns osinti, un nsi osint Dimnsioni , insrti i prs 2306/001 4 portinsrti i prs 2306/002 4 pistr i ppoio 2306/003 8 istnzii Viti i supporto Viti i issio M10 i ivrs unzz Ast ittt M6 i ivrs unzz Civ ortt Vitt i ustoi v ssr int ot mnumnt Fornitur snz insrti (ppuntiti/isi) Insrto i prs N. or. 2306/001 Un quottur sino posizioni st i prs è isponii su sito Dimnsioni 11 Orinr i insrti i prs prt. Insrto i prs pr st i prs univrs Gns i supporto pr st i prs univrs N. or., moii, osinti: 2313/125 Portinsrto i prs N. or. 2306/002 Dimnsioni Ø 20 Ø 25 Mtri: iio tmprto Pr innsto st i prs univrs Dimnsioni Portinsrto pr insrto i prs 2306/001 Suprii ront utiizzi om suprii i srrio (tmprt rttiit) Pr i srrio i pzzi irrori Pr ompnszion i suprii i srrio non pr Pr impio i 2 ns osinti, un nsi osint 35, Pistr i ppoio N. or. 2306/003 Dimnsioni 22 v ssr int ot mnumnt Fornitur snz insrti (ppuntiti/isi) 29 Pistr i ppoio pr st i prs univrs Un quottur sino posizioni st i prs è isponii su sito Orinr i st i prs univrs prt.

69 S3 S4 S5 S6 CENTRO Gripp ALLMATIC NC mnio / Vrsion CENTRO Gripp (ssori) Insrto prismtio N. or. 2305/000 Dimnsioni Ø 20 Ø 120 ALLMATIC NC mnio / Vrsion CENTRO Gripp (ssori) Gns rzz riott 64 mm N. or. moii: 2311/ n CENTRO Gripp 6 Insrto i prs ppuntito Sostituis insrto i prs 2306/001 n st i prs univrs Grzi spi orm istriuis orz i srrio ppit prtiormnt vntioso pr i srrio i pzzi on vorzion i oppimnti N. or. 2301/000 Dimnsioni 5,5 Pr i srrio i pzzi rzzi Minim prit mrin i srrio Atzz i srrio: roi 4,5 6,0 mm Mtri: iio tmprto Consnt i r pzzo snz ostoi n on utnsii orti Pr i srrio i pzzi i imnsioni pio mi Srrio i pzzi rzzi (n toni) possii mint 2 insrti i prs roii (insrti i prs non orniti in otzion) Suprii ront utiizzi om suprii i srrio (tmprt rttiit) Fornitur snz insrti (ppuntiti/isi) Orinr i insrti i prs prt. S3 S4 Dimnsioni 37, n 67 S3 S4 S5 S6 Aprtur Aprtur Insrto i prs sso N. or. 2304/000 Aprtur S Aprtur S Dimnsioni 5 Aprtur S Aprtur S Pr i srrio i pzzi rzzi Minim prit mrin i srrio Atzz i srrio: roi 3,0 4,5 mm Gns rzz riott 20 mm 1 N. or. moii: 2321/125 Insrto i srrio isio N. or. 2302/000 Dimnsioni 7 S3 S4 S5 S Insrto i prs rotono Con rivstimnto in mto uro pr i srrio i pzzi prvorti o tmprti N. or. 2303/000 Dimnsioni 4 Pr i srrio i pzzi rzzi Pr prorzioni viino i ori Or 6 mm i spzio iro sotto i pzzo Mtri: iio tmprto Pr i srrio i pzzi pioi, prvorti in pro Assiiità pzzo utriormnt miiort struttur sotti t ottim n pr utnsii orti Suprii ront (rino) on rivstimnto suppmntr in mto uro pr rntir un srrio siuro orz i tnut umntt i un ttor min. 2 risptto suprii i srrio isi S3 1 Dimnsioni S3 S4 Aprtur Aprtur S4 S5 S6

70 ALLMATIC NC mnio / Vrsion CENTRO Gripp (ssori) ALLMATIC NC mnio / Vrsion CENTRO Gripp (ssori) CENTRO Gripp Gns rino HM rivstit N. or. moii: 2331/125 1 m 1 Foi i mo (pio) N. or.: 2534/090 Foi i mo tmprt Foi i mo (rimio) pr ns isnnti N. or.: 2342 CENTRO Gripp S3 Dimnsioni 32,5 124,4 12 S4 Mtri: iio tmprto Pr i srrio i pzzi prvorti in pro Suprii i srrio (rino) on rivstimnto suppmntr in mto uro pr rntir un srrio siuro orz i tnut umntt i un ttor min. 2 risptto suprii i srrio isi ,5 1 43,5 m 13 Gns prismti / ns mori N. or.: soo su riist Aprtur 9 94 Aprtur Aprtur S Aprtur S Gns isnnti univrsi N. or. moii: 2342/125 Arrsto pzzo N. or.: 2401/000 Dimnsioni Mtri: iio tmprto Gns rzz riott 90 mm Suprii i srrio rttiit Etto isnnt on oi i mo rttiit pr suprii i srrio rzz vort Evt prision i srrio pr vorzion pr o noo Dimnsioni ,8 34 S3 S4 S5 S6 Aprtur ,5 53,5 113,5 Può ssr montto su ntrmi i ti mors ni punti prvisti t sopo Fitto i issio M8 Prrozion oio posizion 3 ss pzzo. L rrsto pzzo può ssr spostto opo insrimnto pzzo. In t moo è possii vorr n i to i rrsto pzzo (prision i riptiiità: ± 0,01) Aprtur Aprtur S Aprtur S Aprtur S Aprtur S S3 S4 S3 S5

71 ALLMATIC NC mnio / Vrsion CENTRO Gripp (ssori) ALLMATIC NC mnio / Vrsion CENTRO Gripp (ssori) CENTRO Gripp Arrsto pzzo N. or. 2402/125 Civ inmomtri N. or. 2601/000 Dimnsioni 34 Può ssr montto su ntrmi i ti mors ni punti prvisti t sopo Fitto i issio M8 Prmonti on ivrs misur iss Prrozion posizion 3 ss pzzo AK Dimnsioni 410 AK (tto quro) 1/2 Prroi Nm Soo pr utiizzo mnrino i prs vt orz i srrio CENTRO Gripp Pr un prrozion orz più stt è possii utiizzr un iv inmomtri più pio CENTRO Gripp St i inmnto issio N. or. vi t Cv T/ itto N. or.: Conso N. or. 2340/000 12/M /000 14/M /000 16/M /000 18/M /000 20/M /000 22/M /000 n Dimnsioni Pr inmnto (posizionmnto) i issio mors su pt tvoi min Dimnsioni sono v T itto n tvoo min k n 20 H7 t k Ø 30 H7 x y t 13 x 125,5 y 200 Mtri: GG30 Pr i rizo i CENTRO Gripp 125 Miiormnto ssiiità n vorzion su 5 ti Lo sm i ori i issio i CENTRO Gripp onso è rmnt ssto, pr onsntir i issio su tvoi onv T n ro. Fornitur: Conso in. prni i oo 2 tssi sorrvoi 4 viti

72 Torri i srrio pr vorzion orizzont Otr i prootti stnr ALLMATIC or un vrità i souzioni spii. Oni souzion spi può ssr ttt in moo iniviu vostr min, vostro pzzo vostr tni i vorzion. Grn prt i qust souzioni sono monooi omposizioni. I monooi sono ostituiti un orpo s nitrurto s uno rttiito su tutti i ti. Qusto rntis un stiità moto vt onsnt risutti i vorzion ottimi. L omposizioni sono torri i srrio, ormt più mors stnr. Pr rntir un posizionmnto priso su tvo min o su un pt, si ttno pistr s. S nssrio rizzimo pistr s on un rizo, un ivrso sm i ori i issio, un ntrio (vntumnt on sono ini) o sistm i rrsto JIS. Pr orir un ssiiità nor mior, prouimo ns spii ttt omtri i vostri pzzi. Ao stsso moo è possii ttr on souzioni spii orz i srrio i mnrini vostr nssità i srrio. Otr omposizioni pr i srrio onvnzion, possimo orirvi n souzioni pr i srrio i pzzi rzzi. In qusto so i srvimo unzioni nostr mors ià out T-REX TITAN. Torri i srrio L omposizioni sritt n sunti pin mostrno soo uni smpi i souzioni i srrio ià rizzt. Srmo iti i risovr n i vostro prom i srrio, mttti prov!!

73 Monooo 4 x 90º Sin x 90º Sin 4 Monooo Sin Cmpo i impio: Sistm i srrio mour pr ntri i vorzion orizzonti Crttristi prootto: Evt stiità rzi un orpo s, mssim prision pr vorzion i pzzi Prrozion orz i srrio 4 11 ivi. Con mx. 2 iri è possii riunr orz i srrio mx. L orz i srrio prszionii riprouiii onsntono riptiiità posizion pzzo on uno sostmnto inrior 0,01 mm Possiiità i ttmnto iniviu vostr min (pt, prorsi i trszion pzzi) 4 punti i srrio prmttono un vorzion su 3 ti Monooo Sin Prrozion orz i srrio Fitto i roro pr trsmission noo Corpo s rousto in GGG 60 Gui tmprt rttiit Fitto M8 pr Arrsto pzzo Importnt: Tipo 90: tst i vnzmnto on prrozion orz i srrio più pris pr pzzi iti (11 ivi) L pistr s può ssr ttt in s vostr sinz Dti tnii Tipo Dimnsioni : tst i vnzmnto on prrozion orz i srrio in 4 ivi N. or.: su riist Fornitur: monooo on ns rini 1 mnov iv ortt I monooo, tipo 125, è isponii n on mnrino i prs (vr vrsiontitan, oto p. 51) Pr un pnormi ns i tri ssori vr i pitoo: Assori ALLMATIC NC mnio / TC min. 45 min Tipo Aprtur Aprtur Livi i orz i srrio 11 4 Pso in k 28 40

74 Monooo 4 x 90º DUO 90 4 x 90º DUO 90 Monooo DUO 90 Cmpo i impio: Sistm i srrio mour pr ntri i vorzion orizzonti Crttristi prootto: Evt stiità rzi un orpo s, mssim prision pr vorzion i pzzi Prrozion orz i srrio 4 6 ivi. Con mx. 2 iri è possii riunr orz i srrio mx. L orz i srrio prszionii riprouiii onsntono riptiiità posizion pzzo on uno sostmnto inrior 0,01 mm Possiiità i ttmnto iniviu vostr min (pt, prorsi i trszion pzzi) 8 punti i srrio prmttono un vorzion su 3 ti y y Monooo DUO 90 Prrozion orz i srrio Fitto i roro pr trsmission noo Corpo s rousto in GGG 60 Gui tmprt rttiit Dti tnii In trntiv omposizioni st (vr souzioni spii) orimo i monooo 4 x 90 DUO on un misur qurto mior: Tipo 90 Tipo 90 Dimnsioni 90 Dimnsioni 90 (misur qurto) 220 (misur qurto) min min Fitto M8 pr Arrsto pzzo Importnt: Tipo 90: tst i vnzmnto on prrozion orz i srrio più pris pr pzzi iti (6 ivi) L pistr s può ssr ttt in s vostr sinz 7 47 y1 256 y2 306 Tipo 90 Aprtur 0 64 Aprtur y1 256 y2 306 Tipo 90 Aprtur 0 64 Aprtur Livi i orz i srrio 6 Livi i orz i srrio 6 N. or.: su riist Forz i srrio mx. in kn 28 Forz i srrio mx. in kn 28 Fornitur: monooo on ns rini 1 mnov iv ortt Pr un pnormi ns i tri ssori vr i pitoo: Assori ALLMATIC NC mnio / DUO.

75 Monooo 4 x 90º DUO Pus x 90º DUO Pus Cmpo i impio: Sistm i srrio mour pr ntri i vorzion orizzonti Monooo DUO Pus 125 Crttristi prootto: Evt stiità rzi un orpo s, mssim prision pr vorzion i pzzi Rozion prtur pr insrimnto i u pzzii ivrs imnsioni L orz i srrio riprouiii onsntono un vt riptiiità posizion pzzo Possiiità i ttmnto iniviu vostr min (pt, prorsi i trszion pzzi) 8 punti i srrio 1 2 y1 4 Rozion rrsto posizion mnrino Corpo s rousto in GGG 60 Gui tmprt rttiit Dti tnii In trntiv omposizioni st (vr souzioni spii) orimo i monooo 4 x 90 DUO Pus on un misur qurto mior: Monooo DUO Pus 125 Dimnsioni 126 Dimnsioni 126 (misur qurto) 270 (misur qurto) min min. 86 Fitto M8 pr Arrsto pzzo y1 331 y1 331 y2 417 y2 417 L pistr s può ssr ttt in s vostr sinz Aprtur 0 89 * Aprtur 0 89 * Aprtur 0 89 * Aprtur 0 89 * Forz i srrio mx. in kn 40 Forz i srrio mx. in kn 40 N. or.: su riist Fornitur: monooo snz ns 3 ivi ortt 1 insrto pr iv prtur 14 (orinr ns prt) Not: L ornitur non omprn ivi inmomtri. Pr un pnormi ns i tri ssori vr i pitoo: Assori ALLMATIC NC mnio/duo Pus. *in so i impio i ns rini snz rozion prtur I monooo DUO Pus 125 or un vtissimo numro i possiiità i srrio (vr i pitoo DUO Pus p. 115). Pr ti più ttiti su prtur risutnti onsutr i nostro otor i prtur inirizzo:

76 Composizion sin sin sin Sin 3 2 Cmpo i impio: Sistm i srrio mour pr ntri i vorzion orizzonti Crttristi prootto: Costruit on mors stnr Sin (sri TC) o DUO I ivi i orz i srrio sono prroii. Con mx. 2 iri è possii riunr orz i srrio mx. L orz i srrio prszionii riprouiii onsntono riptiiità posizion pzzo on uno sostmnto inrior 0,01 mm Possiiità i ttmnto iniviu vostr min y2 7 y1 1 6 (pt, prorsi i trszion pzzi) 2 o 4 punti i srrio prmttono un vorzion su 3 ti Prrozion orz i srrio Fitto i roro pr trsmission noo Torri i srrio Corpo s rousto in GGG 60 Gui tmprt rttiit Dti tnii Fitto M8 pr Arrsto pzzo Tipo Sin Dimnsioni min. 45 min. 45 min. 45 min Tipo DUO 90 DUO Pus 125 Dimnsioni min. 45 min Torri i srrio y y L pistr s può ssr ttt in s vostr sinz Tipo Aprtur Tipo DUO 90 DUO Pus 125 Aprtur * N. or.: su riist Fornitur: Composizion sin sin Sin / DUO 1 omposizion sin sin Sin / DUO 1 mnov iv ortt In s omposizion sin sin Sin o DUO i vostro intrss, onsutt pnormi ns i tri ssori n pitoo: Assori ALLMATIC NC mnio / TC o DUO. Aprtur Livi i orz i srrio Forz i srrio mx. in kn Aprtur * Livi i orz i srrio 6 Forz i srrio mx. in kn *in so i impio i ns rini snz rozion prtur L omposizion sin sin DUO Pus 125 or un vtissimo numro i possiiità i srrio. Pr ti più ttiti su prtur risutnti onsutr i nostro otor i prtur inirizzo:

77 SOLUZIONI SPECIALI ESEMPI DI APPLICAZIONE ESEMPI DI APPLICAZIONE Torri i srrio Esmpi i ppizion 1. Monooo DUO x 90 on ns spii rzz riott nsi ntr ottnt (srrio 16 posizioni) 2. Monooo DUO x 90 vrsion spi srrio ptto 40 pzzi 3. Monooo Sin 90 4 x 90 on ns spii rzz riott pr vorzion i pzzi pioi 4. Monooo DUO x 90 vrsion spi pr vorzion i tti ompssi 5. Monooo DUO x 90 on ns spii 6. Composizion 6 posizioni DUO 125 su noo oppio Esmpi i ppizion 7. Monooo DUO x 120 on ns spii pr vorzion i orpi vvo 8. Composizion 4 posizioni TC 160 on proun su noo oppio pr vorzio n i pzzi moto rni 9. Monooo DUO x 90 on ns spii rzz riott pr 1 2 srrio 10. Composizion st Sin x 90 su s rtioo on prt inrior unt, ns spii on prno i posizionmnto 11. Divrs possiiità i srrio DUO Pus 125 om monooo on impio i ns rini, ns i supporto on i st i prs univrs insrti morii. 12. Monooo DUO x 90 on pistr s rizt ns spii pr 1 2 srrio Torri i srrio

78 AUTOMATIZZABILE SERRAGGIO Fssiiità, prision rn iità utiizzo. I vnti orti mors irui ALLMATIC. Prtiormnt tt pr zin prouono in sri. Automtizzi Srrio

79 ALLMATIC NC iruio VrsionE VrsionE y x Cmpo i impio: Impio orizzont, quini tto pr rstrii ontroo numrio (CNC) vrtii Pr utomzion i ntri i vorzion, soprttutto pr prouzion in sri I mnrino iruio onsnt i utiizzr in iunt ns i supporto on ui è possii srrr pzzi rzzi i più vri tipi, ossiti ti m ino tti ompssi, in moo siuro vntioso. Ionità mtrii on rsistnz ino ir 1000 N/mm² Crttristi prootto: Mssim prision pr vorzion i vostri pzzi L orz i srrio vin nrt ttrvrso prssion irui i un ntrin irui on un ors i srrio iruio i mx. 4,5 mm L rozion ontinu orz i srrio è ssiurt rozion prssion irui su ntrin irui, pr rozion pprossimtiv srrio è ornit un mnov I mnrino ontin un piston iruio smpi tto un ptto i mo tzz suppmntr m n n Corpo s rousto in GGG 60 Fitto M10 pr innsto ns HD (LCH ) Gui tmprt rttiit Rozion pprossimtiv srrio Dti tnii Tipo Dimnsioni / tornz Tipo Aprtur (0) ,5 49,8 Aprtur m Cors irui 4,5 4,5 4,5 n Forz i srrio mx. in kn x A prssion ir. in r y Pso in k L prtur 0 si riun on nsi i ompnszion Fitto M8 pr rrsto pzzo Pris v i inmnto (onituini/ trsvrsi) n smnto pr un inmnto ottim su tvo min Aprtur i uoriusit pr rrirnt truioi In opzion: Possiii ori pr innsto i sistmi i srrio punto zro. Su riist isponii n in vrsion TC (impio vrti). Fitto i roro pr ntrin irui Szion trsvrs mnrino Rsitor Mrvit Rsitor Ptto i mo Piston iruio tzz N. or. 2063/... (inir i tipo) LCH Fornitur: 1 mors vt orz i srrio on ns rini 1 mnov 4 st i srrio 1 iv ortt 1 nsi i ompnszion pr prtur 0 mm soo LCH 160 N sunti pin vin ornit un pnormi ns i tri ssori. LCH

80 ALLMATIC NC iruio / Vrsion LCH (ssori) ALLMATIC NC iruio / Vrsion LCH (ssori) Gns rini ` N. or. iss: 2560/... Tipo Dimnsioni ,5 124,4 160, ,5 49,8 Foi i mo (oppi) N. or. 2534/090 Foi i mo tmprt Foi i mo (rimio) pr ns isnnti N. or.: , tipo ` Mtri: Aiio tmprto Lto to to rino on itti pr pr Suprii i srrio rttiit Fitti suppmntri su to to pr innsto ns HD ( 160) Sistm Cik su to to ` N. or. moii: 2531/... Tipo Dimnsioni ,5 124,4 160, ,5 49, Foi i mo (oppi) N. or. 2535/... Foi i mo tmprt Foi i mo (rimio) pr ns isnnti N. or.: , tipo ` Aprtur Aprtur Gns s ur N. or. iss: 2561/... LCH Gns isnnti Mtri: Aiio tmprto Etto isnnt on oi i mo rttiit pr suprii i srrio rzz vort Suprii i srrio rttiit Evt prision i srrio pr vorzion pr o noo Sistm Cik su to to S3 N. or. iss: 2532/... Tipo Dimnsioni ,5 124,4 160, ,8 8,8 8, ,5 49,8 N. or. moii: 2533/... Tipo Dimnsioni ,5 124,4 160, , , ,8 8,8 8, ,5 49,8 Mtri: Aiio tmprto Un to isio rttiito, un to zirinto Fitti suppmntri pr pr pr innsto ns HD su to Innsto pr sistm Cik su ntrmi i ti nsi Tipo Dimnsioni N. or. moii: 2562/ ,5 124,4 160, ,5 49, Tipo Dimnsioni ,5 124,4 160, ,5 49, Aprtur Aprtur LCH Aprtur Aprtur Aprtur S

81 ALLMATIC NC iruio / Vrsion LCH (ssori) ALLMATIC NC iruio / Vrsion LCH (ssori) Gns i ttmnto N. or. iss: 2567/... Gns t N. or. iss: 2581/125 Tipo Dimnsioni Dimnsioni 75,5 124, , ` m 126,7 m 107,2 Mtri: iio tmprto Suprii i srrio rttiit Fitti suppmntri su suprii i srrio t pr 'innsto ns HD Sistm Cik su to to Lto rino nsi tmprto N. or. moii: 2508/... Tipo Dimnsioni Mtri: iio tmprto Prtiormnt tt pr vorzion su 5 ti Miior ssiiità pr i utnsii Suprii i srrio rttiit Fitti suppmntri pr pr m N. or. moii: 2580/125 Dimnsioni , ` ,5 90 m 80 Aprtur Aprtur Aprtur Gns mori N. or. iss: 2514/125 Dimnsioni Gnsi osint moi N. or.: 2516/ ,5 Tipp Dimnsioni 49, ,4 160,4 N. or. moii: 2515/ Mtri: GGG40 Pr prouzion in proprio i ns somt Grzi o smusso ottim ssiiità Dimnsioni ,5 49, pzzo 24 Aprtur LCH 58 94,5 Aprtur Mtri: iio tmprto Con itti pr pr Un to isio rttiito, un to zirinto Girvo 360 Fiur on nsi s ur Aprtur LCH (vr n. or.: 2561)

82 ALLMATIC NC iruio / Vrsion LCH (ssori) ALLMATIC NC iruio / Vrsion LCH (ssori) Gnsi mori N. or. 3552/125 Gnsi i ompnszion N. or. 2555/ Dimnsioni 125 Tipo 160 Dimnsioni 88 39, , , ,8 Mtri: iio mntzion 21MnCr5G, mt. n.: Gns mntii Pr prouzion in proprio i ns spii Soo pr ns on sistm Cik Mtri: iio tmprto Suprii i srrio rttiit Pr prtur 0 mm N mors LC qust nsi è ornit in otzion Gnsi on zirintur inroit N. or. 3553/125 Pr Cik (oppi) N. or. 3550/ Dimnsioni 125,6 Tipo Dimnsioni , , ,75 12,25 12, Mtri: iio tmprto Gns on zirintur ppuntit pr umntr prssion suprii spii Impront visiii su pzzo Att soo pr mtrii morii Soo pr ns on sistm Cik Pr rozion pr in tzz i pzzi Pr tmprt rttiit Pr on sistm Cik vvitii Pr i to to ns Gns prismti (oppi) N. or. 3554/125 Pr Cik (oppi) N. or. 3551/ Dimnsioni 125,6 Tipo Dimnsioni , , , ,75 12,25 12, LCH Mtri: iio tmprto Gns pr i srrio i pzzi rotoni, vrti Ø mm, orizzont Ø mm Soo pr ns on sistm Cik 27,5 130 Pr rozion pr in tzz i pzzi Pr tmprt rttiit Pr on sistm Cik vvitii Pr i to to ns LCH

83 ALLMATIC NC iruio / Vrsion LCH (ssori) ALLMATIC NC iruio / Vrsion LCH (ssori) Pr (oppi) N. or. 2552/... Gns s mori (oppi) N. or. 1502/ Tipo Dimnsioni Dimnsioni Ø 6 Ø 6 Ø 6 Pr rozion pr in tzz i pzzi Pr tmprt rttiit Pr vvitr Pr i to rino ns Ø 9 Ø 9 Ø 9 Mtri: 21MnCr5G, mt. n.: Gns mntii Pr prouzion in proprio i ns spii Orinr viti i issio prt (n. or. 1900/100) Gns is (oppi) N. or. 1500/ Gns prismti (st) N. or. 1506/ 160 Dimnsioni Dimnsioni Mtri: iio tmprto Pr pzzi on suprii i srrio it Orinr viti i issio prt (n. or. 1900/100) Mtri: iio tmprto Pr i srrio orizzont vrti i pzzi rotoni pini Orinr viti i issio prt (n. or. 1900/100) 3 3 Ø Ø Ø Ø Gns zirint (oppi) N. or. 1501/ Gns rini (oppi) N. or. 1513/ Dimnsioni Dimnsioni LCH Mtri: iio tmprto Mtri: iio tmprto LCH Gns stnr on suprii riott Pr umntr prssion suprii spii Orinr viti i issio prt (n. or. 1900/100) Pr i srrio orizzont i pzzi pini Orinr viti i issio prt (n. or. 1900/100)

84 ALLMATIC NC iruio / Vrsion LCH (ssori) ALLMATIC NC iruio / Vrsion LCH (ssori) Gns isnnti ruo (oppi) N. or. 1505/ Gns i supporto N. or. iss: 2336/125 N. or. moii, osinti: 2337/ Dimnsioni , Mtri: iio tmprto Pr pzzi on suprii i srrio it L prti ns poino su pzzo prmono i pzzo su suprii i ppoio Orinr viti i issio prt (n. or. 1900/100) Mtri: iio tmprto Pr 'innsto i ivrsi insrti (ppuntiti/isi) o un st i prs univrs Suprii ront utiizzi om suprii i srrio (tmprt rttiit) Dimnsioni Dimnsioni Gns isnnti oi i mo (oppi) N. or. 1503/ Gnsi osint: Pr i srrio i pzzi irrori Pr ompnszion i suprii i srrio non pr Fornitur snz insrti (ppuntiti/isi) o st i prs 160 Dimnsioni Un quottur sino posizioni st i prs i insrti i prs è isponii su sito Orinr i st i prs univrs prt Gns i supporto N. or. iss: 2336/125 N. or. moii, rii: 2338/125 Mtri: iio tmprto Pr pzzi on suprii i srrio rzz L oi i mo prmono i pzzo su suprii i ppoio L oi i mo possono ssr sostituit, v. n. or Orinr viti i issio prt (n. or. 1900/100) Foi i mo (oppi) N. or. 1504/ Vit i issio nsi N. or. 1900/ Mtri: iio tmprto Pr 'innsto i ivrsi insrti (ppuntiti/isi) Dimnsioni Dimnsioni o un st i prs univrs Pr srrio tr punti Suprii ront utiizzi om suprii i srrio (tmprt rttiit) Fornitur snz insrti (ppuntiti/isi) o st i prs LCH Foi i mo (rimio) pr ns isnnti mo N. or Vit on ni M10 x 23 Att tutt ns HD, Typ 125 is 160 Un quottur sino posizioni st i prs i insrti i prs è isponii su sito Orinr i st i prs univrs prt LCH

85 ALLMATIC NC iruio / Vrsion LCH (ssori) ALLMATIC NC iruio / Vrsion LCH (ssori) St i prs univrs N. or. 2306/000 Insrto prismtio N. or. 2305/000 Dimnsioni 40 Dimnsioni Ø 20 Ø Pr i srrio i pzzi rzzi ompssi Sostituis 'insrto i prs 2306/001 n st i prs Con un rivorzion i sinoi mnti st i prs univrs possono ssr moiit si 'tzz i prs 'tzz i ppoio pzzo Costituito : univrs Grzi orm spi istriuis orz i srrio ppit; prtiormnt vntioso pr i srrio i pzzi on vorzion i oppimnti 4 insrti i prs 2306/001 4 portinsrti i prs 2306/002 4 pistr i ppoio 2306/003 Insrto i prs ppuntito N. or. 2301/000 8 istnzii Viti i supporto Dimnsioni 5,5 Viti i issio M10 i ivrs unzz Ast ittt M6 i ivrs unzz Civ ortt Pr i srrio i pzzi rzzi Minim prit mrin i srrio Atzz i srrio on tto i prs: roi 4,5 6,0 mm Insrto i prs N. or. 2306/001 Dimnsioni 11 Insrto i prs pr st i prs univrs Insrto i prs sso N. or. 2304/000 Dimnsioni 5 Pr i srrio i pzzi rzzi Minim prit mrin i srrio Atzz i srrio on tto i prs: roi 3,0 4,5 mm Portinsrto i prs N. or. 2306/002 Dimnsioni 7 40 Insrto i oio isio N. or. 2302/ Ø 20 Dimnsioni 7 Ø 25 Con rivstimnto in mto uro pr i srrio pzzi prvorti o tmprti Portinsrto i prs 2306/001 Pistr i ppoio N. or. 2306/003 Dimnsioni 22 Insrto i prs rotono N. or. 2303/ Dimnsioni 4 LCH LCH Pistr i ppoio pr st i prs univrs Pr i srrio i pzzi rzzi Pr ortur viino i ori Or 6 mm i spzio iro sotto i pzzo

86 ALLMATIC NC iruio / Vrsion LCH (ssori) ALLMATIC NC iruio / Vrsion LCH (ssori) Arrsto pzzo N. or. 2401/000 Mnov N. or. 1600/ Dimnsioni 67 Tipo Dimnsioni SW ,5 53,5 113,5 SW Att tutt mors LCH Può ssr montto su ntrmi i ti mors ni punti prvisti t sopo Fitto i issio M8 Prrozion oio posizion 3 ss pzzo. L'rrsto pzzo può ssr spostto opo 'insrimnto pzzo. In t moo è possii vorr n i to i rrsto pzzo (prision i riptiiità: ± 0,01) St i srrio (oppi) N. or. 1620/ Pr i issio mors su tvo min L ornitur omprn 2 pzzi Arrsto pzzo N. or. 2402/000 Dimnsioni St i srrio DUO N. or. 2621/ Pr i issio mors su un onso o Può ssr montto su ntrmi i ti mors ni punti prvisti t sopo su tvo min 1 st è ostituito 2 oppi i st i srrio in. viti Fitto i issio M8 Prmonti on ivrs misur iss Prrozion posizion 3 ss pzzo Conso XL N. or. 2343/125 St i inmnto issio N. or. vr t k n Cv T/ itto N. or. 12/M /000 14/M /000 16/M /000 LCH Mtri: GG30 Pr rizr mors Dimnsioni Pr 'inmnto (posizionmnto) i issio mors su pt tvo min 18/M /000 20/M /000 22/M /000 LCH Miiormnto 'ssiiità n vorzion su 5 ti In opzion prisposizion pr sistmi i srrio punto zro Fornitur: Conso in. prno i oo pr i posizionmnto mors, 4 oppi i st i srrio Duo, 2 tssi sorrvoi k Ø n 20 Dimnsioni sono v T o itto n tvo min

87 mti si iruio iruio Cmpo i impio: Frstrii onvnzioni ontroo numrio (CNC), pr un vorzion i t prision iint Impio orizzont, rn vriiità t ssiiità Crttristi prootto: Evt prtiità uso rntis in oni ppizion un strorinri mnovriità Rozion rpi prszion mpo i prtur Prouzion prrozion orz i srrio ttrvrso prssion irui i un ntrin irui Gi mnti rsitori intrti rntisono siurzz i unzionmnto osti minimi i puizi Fissio tvo min mint ori i issio n prt inrior, possiiità i rivr tri ori n'r ntr mori prt inrior Srrio i più pzzi possii rzi un nsi ntr isponii in opzion L rozion pprossimtiv si ttu ruotno i mnrino. L ors rsiu i mx. 4,5 mm è ottnut mint un'unità irui on ritorno mo ttrvrso un iinro uniirzion m n x y Corpo s rousto in iio mntzion Fitto M10 pr 'innsto ns HD Gui tmprt rttiit i Dti tnii 160 si yruio Fitto M8 pr 'rrsto pzzo N. or. 3060/... (inir i tipo) Fornitur: 1 mors si on ns 1 oppi i pr Cik 1 iv ortt Viti i issio M12 Pris v i inmnto (onituini/ trsvrsi) ori i issio n smnto rttiito Prs inrior rttiit N sunti pin vin ornit un pnormi ns i tri ssori. Dimnsioni / tornz ,5 105,5 i mx m n x y Aprtur Cors irui 4,5 4,5 Forz i srrio mx. in kn A prssion ir. in r Pso in k si yruio

88 ALLMATIC si iruio (ssori) ALLMATIC si iruio (ssori) Gnsi intrmi N. or. 3500/ Gns prismti (oppi) N. or. 3554/ Dimnsioni 39,5 49, Aprtur Aprtur Dimnsioni 125,6 39, , ,5 130 Mtri: iio tmprto Pr srrio mutipo D insrir tr nsi iss nsi moi mors Innsto pr sistm Cik su ntrmi i ti nsi Mtri: iio tmprto Gns pr i srrio i pzzi rotoni, vrti Ø mm, orizzont Ø mm Soo pr ns on sistm Cik Gnsi mori N. or. 3552/125 Pr Cik (oppi) N. or. 3550/ Dimnsioni , Dimnsioni , ,25 12, Mtri: iio mntzion 21MnCr5G, mt. n.: Gns mntii Pr prouzion in proprio i ns spii Soo pr ns on sistm Cik Pr rozion pr in tzz i pzzi Pr tmprt rttiit Pr on sistm Cik Gnsi on zirintur inroit N. or. 3553/125 Pr Cik (oppi) N. or. 3551/ Dimnsioni 125,6 160 Dimnsioni , , ,25 12, Mtri: iio tmprto si yruio Gns on zirintur ppuntit pr umntr prssion suprii spii Impront visiii su pzzo Att soo pr mtrii morii Soo pr ns on sistm Cik Pr rozion pr in tzz i pzzi Pr tmprt rttiit Pr on sistm Cik si yruio

89 ALLMATIC si iruio (ssori) ALLMATIC si iruio (ssori) Gns is (oppi) N. or. 1500/ Gns prismti (st) N. or. 1506/ 160 Dimnsioni Dimnsioni Mtri: iio tmprto Pr pzzi on suprii i srrio it Orinr viti i issio prt (n. or. 1900/100) Mtri: iio tmprto Pr i srrio orizzont vrti i pzzi rotoni pini Orinr viti i issio prt (n. or. 1900/100) Ø Ø Ø Ø Gns zirint (oppi) N. or. 1501/ Gns rini (oppi) N. or. 1513/ Dimnsioni Dimnsioni Mtri: iio tmprto Mtri: iio tmprto Gns stnr on suprii riott Pr umntr prssion suprii spii Orinr viti i issio prt (n. or. 1900/100) Pr i srrio orizzont i pzzi pini Orinr viti i issio prt (n. or. 1900/100) Gns s mori (oppi) N. or. 1502/ Gns isnnti ruo (oppi) N. or. 1505/ Dimnsioni Dimnsioni , Mtri: 21MnCr5G, mt. n.: Mtri: iio tmprto Gns mntii Pr pzzi on suprii i srrio it si yruio Pr prouzion in proprio i ns spii Orinr viti i issio prt (n. or. 1900/100) L prti ns poino su pzzo prmono i pzzo su suprii i ppoio Orinr viti i issio prt (n. or. 1900/100) si yruio

90 ALLMATIC si iruio (ssori) ALLMATIC si iruio (ssori) Gns isnnti oi i mo (oppi) N. or. 1503/ Arrsto pzzo N. or. 2402/ Dimnsioni 34 Dimnsioni Mtri: iio tmprto Può ssr montto su ntrmi i ti mors ni punti prvisti Pr pzzi on suprii i srrio rzz t sopo L oi i mo prmono i pzzo su suprii i ppoio L oi i mo possono ssr sostituit, v. n. or Orinr viti i issio prt (n. or. 1900/100) Fitto i issio M8 Prmonti on ivrs misur iss Prrozion posizion 3 ss pzzo Foi i mo (oppi) Vit i issio nsi Civ no Civ T N. or. 1504/ N. or. 1900/ N. or. 3601/000 N. or. 3602/000 Foi i mo (rimio) pr ns isnnti mo N. or Vit on ni M10 x 23 Att tutt ns HD, tipo 125 tipo 160 Dimnsioni SW 19 Dimnsioni SW 6 Kit mnrino mnio Kit mnrino iruio N. or. 3100/ N. or. 3160/ Con impuntur in psti mori Pr ror 'prtur Pr sussiv rionvrsion sistm i srrio mnio Mnrino i rimio pr si iruio St i srrio (oppi) N. or. 1620/ Arrsto pzzo N. or. 2401/000 Pr i issio mors su tvo min L ornitur omprn 2 pzzi Dimnsioni St i inmnto issio St i inmnto issio ,5 N. or. vr t N. or. vr t 53,5 113,5 Cv T N. or. Cv T N. or / /000 si yruio Può ssr montto su ntrmi i ti mors ni punti prvisti t sopo Fitto i issio M8 Prrozion oio posizion 3 ss pzzo. L'rrsto pzzo può ssr spostto opo 'insrimnto pzzo. In t moo è possii vorr n i to i rrsto pzzo (prision i riptiiità: ± 0,01) Pr i issio ttrvrso i orpo s Pr 'inmnto (posizionmnto) i issio mors si su tvo min Dimnsioni sono v T n tvo min / / /000 Pr i issio on st i srrio Pr 'inmnto (posizionmnto) i issio mors si su tvo min Dimnsioni sono v T n tvo min / / /000 si yruio

91 SISTEMI DI SERRAGGIO A PUNTO ZERO INFORMAZIONE INFORMAZIONE IMPORTANTE IMPORTANTE Conizioni nri i onsn, montio pmnto MONTAGGIO E PAGAMENTO GNA, Tutt mors vt orz i srrio nostr sri NC possono ssr ott in un sono momnto i ori pr innsto i un qusisi sistm i srrio punto zro omunmnt in uso. Non sitt ontttri! Mors NC vrsion LC 1 Conusion ontrtto (ontnuto nr ontrtto, ornitur) (1) L nostr onsn, omprnono n srvizi, propost, onsunz prstzioni ssori, sono svot soo su s sunti onizioni. Prtnto si su viità i onizioni ivrs ommittnt; qust non vnono rionosiut nppur s non riiutimo nor un vot oro rizion. Con 'invio 'orin, o omunqu più tri on 'ttzion onsn, i ommittnt rionos prsnti onizioni i onsn. (2) L nostr ort non sono vinonti. Moii intrzioni ontrtto nssitno orm sritt. Ciò v n pr un rinuni qusto stsso rquisito i orm sritt. (3) I iritti ommittnt rivnti prsnt ontrtto sono trsriii soo on i nostro onsnso. (4) L ornitur si s su nostr onrm sritt. Simo tnuti ttur onsn soo n misur in ui è possii un'oprzion i oprtur on nssri mtri prim, sussiiri o i onsumo on vut str. I ririmnti norm DIN sono orniti om srizioni prstzioni non ostituisono nssun ssiurzion proprità. I isni, iur, i ti tnii srizioni i psi, misur prstzioni sono soo pprossimtivi, puré non sino sprssmnt initi om vinonti n onrm 'orin. Ci risrvimo i iritti i proprità 'utor su qust oumntzioni; ss non vono ssr rs ssiii trzi snz i nostro sprsso onsnso. 2 Przzi (1) S non ivrsmnt onorto, i nostri przzi si intnono rno ri o mzzino inuso rimnto sus IVA ppit sono isposizioni i tutt tr sps pr imio, trsporto, zi oni prmio i ssiurzion su trsporto, sono rio 'quirnt. (2) Quor in suito onusion ontrtto sps t 'orin ovssro moiirsi in moo sostnzi, prti ontrnti sono tnut trovr un oro su'umnto i przzi. N so in ui qusto oro non si possii, prti ontrnti sono utorizzt rr ontrtto. Utriori prts sono sus. (4) In so i riprzion o nuov onsn non riusit, i ommittnt v stiir un proro ut, s trmin i t proro non sono stti prootti risutti, può riir st un rsso ontrtto o un riuzion. Utriori prts ommittnt, in prtior prts i rimorso i sps i vorzion, sps i montio smontio noné risrimnto i nni non riurno 'otto onsn stsso, sono sus, pr qunto mmsso. (5) D onsn przii ittos non può rivr nssun iritto rtivo rstnt onsn przi. Aimo i iritto i riiutr soiszion prts rtiv i itti mr, iné i ommittnt non mpi i suoi oii. (6) L sunti irostnz non ostituisono itti: Dnni ovuti norm oormnto i pzzi i usur Dnni provoti un uso sorrtto, in prtior us i un mnutnzion trsurt o insuiint Dnni risutnti omnto ttrio ttuto su posto in moo non orrtto sono irttiv VDE (Assoizion Ettrotni Ts) Dnni ovuti mnto risptto nostr istruzioni 'uso mnutnzion (7) I ommittnt, in oro on noi, è tnuto ssiurr i tmpo 'opportunità riisti pr 'suzion i tutt riprzioni sostituzioni i smrno nssri nostr rionvo isrzion; in so ontrrio simo sonrti rsponsiità pr i itti. Soo in si urnti i prioo pr siurzz i unzionmnto pr vitr nni sproporziontmnt rni, n qu so oimo ssr inormti immitmnt, oppur s simo in ritro on 'iminzion itto, i ommittnt i iritto i iminr sé i itto o i ro iminr trzi i riiri i rimorso sps sostnut. (8) I iritti i rnzi ono ntro 24 msi 'ntrt in posssso prt ommittnt. In so i onsn prstzioni sott iritto rtivo i ontrtti 'opr, rnzi è i 24 msi prtir 'ttzion. Quor 'ttzion non si ià vvnut n nostro stiimnto, si onsir vvnut, s i vin iirt opo onsn o 'otto onsn è stto msso rormnt in srvizio. Mors NC vrsion DUO 90 3 Conizioni i pmnto (1) Ftto svo ivrso oro sritto, i pmnto v ssr orrisposto snz un trzion ntro 30 iorni. (2) Non sono mmss trttnut i pmnti o ompnszion su s i vntui ontroprts ommittnt noi ontstt. Simo utorizzti n ontro isposizioni ommittnt utiizzr i suoi pmnti pr un tro rito. N so in ui i ommittnt in mor on un importo i mno i 10% nostro rito tot, sono i ori si ppi qunto su: Tutti i riti prt nostr vnno suito in snz. Simo utorizzti r ipnr 'utrior orzion i tutti i orini ommittnt un'ntiipzion o un rnzi oppur riiutr oro utrior suzion in suito un proro ut stiit. 8 Limitzion i rsponsiità nr Limitimo nostr rsponsiità pr inmpinz ovut ninz prt nostr o i nostri usiiri i nni prviii, tipii ontrtto. 9 Rsponsiità in s L ts su rsponsiità pr nno prootti (1) L susioni i rsponsiità i snsi prsnti onizioni nri i onsn pmnto non vono pr prts rtiv rsponsiità snz op prt i onsumtori utiizztori privti rivnti L ts su rsponsiità pr nno prootti. (2) Simo rsponsii ni onronti ommittnt pr iritti i ompnszion rivs soo s può ssr imostrt nostr rsponsiità pr un itto mr noi onsnt. Mors NC vrsion TC Mors NC vrsion T-REX Mors NC vrsion TITAN Mors NC vrsion DUO Pus Mors NC vrsion CENTRO Gripp 4 Trmini i onsn, ritiro riimo (1) Quor sino onorti trmini i onsn, è trminnt qusto riuro i momnto 'pprontmnto rno ri. Inotr, qusti trmini sono soo pprossimtivi. S i ommittnt non mpi i suoi oii oppur s us i vnti imprvisti o invoontri o strorinri n nostr imprs, n'imprs i un suornitor o in un'imprs i trsporti, onsn vvin in ritro, si ppi un proro ut trmin i onsn in s i ori. Lo stsso v n in so i siopro srrt. Quor qusti impimnti urino più i un ms, simo utorizzti rr ontrtto. I trmin i onsn orr t nostr onrm 'orin, tuttvi non prim i vr irito tutti i tti tnii ommrii. Evntui moii rtiv 'suzion 'otto onsn riist ommittnt ntro i trmin i onsn intrrompono prounno i trmin i onsn in mnir orrisponnt. I ritri n rinvio i isni pprovti prounno i trmin i onsn. (2) S i ommittnt ritr n'ttzion mri o prstzioni ui orrttmnt ort, prtir un ms omunizion isponiiità spizion, i vin riisto un rimorso sps pri 25% 'importo ttur, snz imostrzion 'oriin o 'ntità i ti sps. I ommittnt è utorizzto imostrr nostr imprs non suito nssun nno oppur suito un nno moto più imitto. (3) Ci risrvimo i iritto i isporr in tro moo 'otto onsn in suito isszion i un trmin uto suo orso improuttivo. 5 Diritti i proprità I ommittnt i sonr tutti i iritti i proprità i trzi pr onsn ttut in s i suoi isni, moi o su inizioni. In so i inmpinz ommittnt, i suoi iritti i proprità non impisono un utiizzo mr prt nostr. 6 Pssio i risi Tutti i risi pssno ommittnt quno mr si o stiimnto i onsn. S mr vin ritirt pr motivi non ipnono noi, i ommittnt sopport tutti i risi ino 'rrivo mr prsso i nostro stiimnto. 7 Grnzi (1) L tornz omuni n prssi ommri riurnti misur, quntità, pso, rnuomtri, quità, oorzion o simii non nno iritto rmi prt ommittnt. In so i uio v i pso noi misurto. Pr i rmi vono spii onort on i int. (2) L nostr romnzioni i nostri onsii tnii si sno su un vrii ut, m vnono orniti i uori i oii ontrttui. In prtior sptt unimnt ommittnt vriir mr orint o noi propost si tt o sopo i utiizzzion ui prvisto. L'ssiurzion rttristi rii smpr orm sritt. Ciò v n pr un rinuni qusto stsso rquisito i orm sritt. L rttristi 'otto 'quisto i suo sopo i utiizzzion si sno susivmnt su nostr srizion prootto. Aori ivrsi nssitno i onrm sritt. (3) I rmi vono ssr prsntti pr isritto più tri u sttimn rizion mr. Evntui vizi outi vono ssr nuniti immitmnt opo oro soprt. Aimo i iritto i sminr mr otto i rmo. S qusto iritto vin nto prt ommittnt, oni prts. In so i rmi onti prts ommittnt si imitno sostituzion o riprzion rtuit rno stino. 10 Risrv i proprità (1) Tutt mri onsnt rimnono i nostr proprità (mr on risrv i proprità) ino soiszion i tutti i riti, in prtior n i qui si ritori i spttno qusisi titoo. Qusto v n s vnono ttuti pmnti pr riti spiitmnt initi. I ommittnt è tnuto stor sprtmnt intiir mri on risrv i proprità. (2) L vorzion trsormzion mr on risrv i proprità vvnono pr noi qui prouttori i snsi 'rt. 950 BGB (Coi ivi tso) snz vinoi. L mr trsormt è onsirt mr on risrv i proprità i snsi omm 1. In so i trsormzion, omposizion miszion mri sott risrv i proprità on tr mri prt ommittnt, noi sptt omproprità su nuov mr in s rpporto tr i vor tturto mr on risrv i proprità i vor tturto tr mri utiizzt. Quor nostr proprità si stinu us omposizion o miszion mr, i ommittnt i trsris suito i iritti i proprità ui spttnti su nuov mr in s vor tturto i onsrv pr noi rtuitmnt. I iritti i omproprità osì rivnti ostituisono mr on risrv i proprità i snsi omm 1. (3) I ommittnt può rivnr mr on risrv i proprità soo n'mito onsuto rpporto ommri su normi onizioni ommrii puré non si in mor, onizion i trsris i riti rivnti rivnit in s omm 4 5. I ommittnt non è utorizzto isporr in tro moo mr on risrv i proprità. (4) I riti ommittnt rivnti rivnit i vnono uti in or. Essi srvono no stsso mmontr om rnzi mr on risrv i proprità. Si su un'tr ssion i ti riti. Noi ttimo ssion. (5) In so i rivnit i mri pr qui isponimo i quot i omproprità sono i omm 2, ssion rito orrispon 'mmontr quot i omproprità o vor tturto. Su nostr riist i ommittnt è tnuto inormr suito i suo quirnt ssion ni nostri onronti onsnri inormzioni oumntzion nssri pr 'insso. I ommittnt v inormri immitmnt i un pinormnto o un priuizio prt i trzi. (6) Quor i vor rnzi sistnti supri i riti rntiti n ompsso i otr i 10%, simo tnuti su riist ommittnt irr rnzi i nostr st. 11 Luoo i mpimnto oro omptnt (1) I uoo i mpimnto pr i pmnti pr tutti i tri oii è nostr s soi. (2) I oro omptnt è nostr s soi, n pr us rtiv mii ssni. Simo utorizzti itr i ommittnt n suo oro omptnt nr. Qust uso si ppi tto svo un oro ritr ivrso, onorto n sinoo so. (3) Pr tutti i rpporti iuriii tr i ommittnt noi si ppi susivmnt i iritto Rpui Fr i Grmni si su 'ppizion Convnzion Nzioni Unit sui ontrtti i vnit intrnzion i ni. 12 Nuità przi Quor sino uso prsnti onizioni i onsn pmnto ovssro risutr intrmnt o in prt inii o nu, prti ontrnti si vinono onorr un romnto on i qu i snso o o sopo prsuito on uso ini o nu vn pr o più riunto. Pr i rsto vnono mntnuti i ori ontrttui vii.

92 180 Spzio pr ppunti sizzi prsoni PERSONALI SCHIZZI

93 28 Simoi ALLMATIC rtivo siniito siniito I SIMBOLI Amti ALLMATIC Mnrino ittto Mnrino snz motipizion i orz Motipizion i orz mni Motipitor i orz purmnt mnio mnrino i prs Mnrino on motipizion i orz mni pr i srrio vorzion i pzzi rzzi Motipizion i orz irui Ciinro uniirzion Mnrino omptmnt inpsuto Protzion o sporo rzi rsitor: mior siurzz i unzionmnto, protzion ottim i truioi iità i puizi. Mnrino nitrurto! Coprtur mnrino Protzion o sporo ssiurt un oprio in mir Prrozion orz Mnrino on prrozion orz ivrsi ivi Impio orizzont Atto ntri i vorzion vrtii Impio vrti Atto ntri i vorzion orizzonti N pin i inormzion sui nostri prootti sono prsnti ivrsi simoi. I siniito i simoi è ripioto su qust prt pivo. Aprir qust prt mntr si soi i too ALLMATIC! Iimpio tr Suprii tri utriormnt rttiit Sistm Cik Sistm mio rpio pr ns usiiri pr

94 10 ALLMATIC-Jko Spnnsystm GmH Järmü 10, Untrtinu, Dutsn Ton: +49(0) Fx: +49(0) CATALOGO COMPLETO ALLMATIC Spzio pr i rivnitor METECH s..s ROVERETO (TN) Vi Gr 46/n T / mtity@mtity.om Fx / /07 Con risrv i moii! Stmpto in Grmni.