TP /2017-IT TIPCAM 1 S 3D ORL. A Dimension Ahead

Transcript

1 TP /2017-IT TIPCAM 1 S 3D ORL A Dimension Ahead

2 TIPCAM 1 S 3D ORL A Dimension Ahead Con TIPCAM 1 S 3D ORL KARL STORZ introduce sul mercato un videoendoscopio 3D che convince per il suo diametro esterno ridotto, di 4 millimetri, e per l imaging brillante in 2D e 3D. TIPCAM 1 S 3D ORL è un componente della piattaforma modulare IMAGE1 S che permette ai clienti di ampliare le loro attrezzature preesistenti con l aggiunta dell imaging 3D. L effetto 3D si rivela particolarmente utile in delicate strutture anatomiche incurvate o cave come ad es. quelle del seno sfenoidale. Per questo motivo TIPCAM 1 S 3D ORL è particolarmente vantaggioso proprio in ORL. La visualizzazione tridimensionale dei seni paranasali tramite il sistema KARL STORZ è ottimale. Ciò è particolarmente vantaggioso nella formazione professionale in chirurgia dei seni paranasali. I chirurghi traggono particolare vantaggio dalla visualizzazione tridimensionale nella chirurgia dei seni frontali.* Il sistema 3D ha un ottima profondità di campo. A mio avviso il particolare vantaggio del 3D può essere sfruttato appieno nella chirurgia dell etmoide posteriore, dello sfenoide e nella rino-neochirurgia. Inizierei con la visualizzazione CHROMA poi eventualmente commuterei nella visualizzazione CLARA + CHROMA.* 2

3 La tridimensionalità facilita sempre il lavoro del chirurgo. In strutture-anatomiche strette invece è utile commutare nella modalità 2D.* All inizio di un intervento chirurgico in una struttura anatomica stretta impiego la modalità 2D, poi cambio in 3D. La tridimensionalità è un elemento molto utile nella resezione e in situazioni in cui è necessario riconoscere strutture delicate.* L effetto 3D è di grande aiuto nelle strutture cave. Applico la modalità CLARA + CHROMA come impostazione standard in tutti gli interventi chirurgici nasali.* * Il contenuto di citazioni di noti medici ORL si riferisce al nuovo videoendoscopio 3D di KARL STORZ 3

4 TIPCAM 1 S 3D ORL A Dimension Ahead Immagini brillanti Immagini chiare e nitide 3D e 2D in FULL HD Resa cromatica naturale Nitidezza ottimale nell area di lavoro Zoom digitale 3D in FULL HD Visualizzazione tridimensionale brillante Migliore percezione aptica del sito operatorio: la terza dimensione facilita un operare preciso Il 3D facilita la curva di apprendimento Maggiore sicurezza per il paziente Convenienza ed innovazione Componente della piattaforma modulare della telecamera IMAGE1 S Documentazione in 2D via tramite chiave USB Facile da integrare in nuove tecnologie Compatibilità con apparecchiature precedenti e future CLARA, CHROMA, SPECTRA in 2D e 3D Modalità di visualizzazione per diagnosi e terapia per distinguere facilmente le strutture tissutali Non è necessario alcun equipaggiamento particolare (come ad es. sorgenti luminose speciali) 4

5 Innovative modalità di visualizzazione CLARA: illuminazione omogenea CHROMA: esaltazione del contrasto SPECTRA: transizione cromatica e distorsione colorimetrica Immagine standard CLARA Immagine standard CHROMA Immagine standard CLARA + CHROMA Immagine standard SPECTRA A Immagine standard SPECTRA B 5

6 IMAGE1 S Soluzione modulare per soddisfare le Vostre esigenze individuali Con la piattaforma telecamera IMAGE1 S l operatore ha a disposizione un sistema per tutte le applicazioni. Infatti IMAGE1 S è una piattaforma video modulare che riunisce in un unico sistema diverse tecnologie (ad es. endoscopia rigida, flessibile e in 3D) e si può adeguare alle singole esigenze del cliente. Inoltre sono possibili l uso del sistema vicino infrarosso (NIR/ICG) per imaging di fluorescenza, la connessione di microscopi chirurgici e l applicazione di VITOM 3D tramite la piattaforma telecamera. 6

7 Modulare, conveniente, innovativo Sicurezza di investimento Piattaforma ad ampliamento flessibile Investimenti pianificabili dei singoli componenti per le nuove tecnologie Vantaggi finanziari rispetto all acquisto di soluzioni singole Sicurezza ed innovazione a lungo termine Maggiore sicurezza per il paziente Un unica interfaccia per tutte le applicazioni Standardizzazione per tutti i settori medici Maggiore efficienza Maggiore sicurezza Concorrenza IMAGE1 S Costi completi k Costi completi k 3 k 2 k Curva dei costi 3 k 2 k Curva dei costi Costi per modulo a supplementare Durata degli investimenti t Durata investimenti t 1 acquisto 1 cambio 2 cambio 3 cambio 1 acquisto ampliamento ampliamento ampliamento Mentre per le soluzioni di imaging non modulari si richiedono investimenti continui per l acquisto di nuove apparecchiature, con KARL STORZ è possibile ampliare il sistema in base alla preesistente apparecchiatura. Acquistando i singoli moduli del sistema si riduce a lungo termine il costo degli investimenti rimanendo al passo con le tecnologie più innovative e all avanguardia. 7

8 Videoendoscopi 3D CLARA CHROMA SPECTRA Videoendoscopio da 4 mm 7240 AA3D TIPCAM 1 S 3D ORL, 4 mm, 0 Per impiego con: 7240 BA3D TIPCAM 1 S 3D ORL, 4 mm, 30 IMAGE1 S CONNECT + IMAGE1 S D3-LINK Dati tecnici: Frequenza immagine 50/60 Hz Sensore d immagini 2 chip, FULL HD Risoluzione 1920 x 1080 pixel Processo di scansione Diametro esterno Lunghezza operativa Peso 30 4 mm 175 mm 295 g Lunghezza cavo 300 cm Canalina per cavi retta Tasti testina Pulizia Tecnologie S Classe di protezione 8 0 Liberamente programmabili autoclavabile, sterilizzabile al plasma CLARA, CHROMA, SPECTRA Tipo CF a prova di scarica del defibrillatore Direzione della visuale Scansione progressiva

9 La catena d immagine 3D perfetta 7240 AA3D/BA 3D 495 ND/NAC 9800 GF /TL 300 Line-by-Line TM 323 WD 200/250 TC TC 302 9

10 Articoli consigliati: Pulizia STC Cestello perforato per pulizia, sterilizzazione e conservazione, di videoendoscopi TIPCAM 1 S 3D 7240 AA3D/7240 BA3D e di un cavo luce, autoclavabile, dimensioni esterne (l x p x h): 50 x 15 x 9 cm Monitor 3D e occhiali 3D Monitor 3D TM 323 Monitor 3D da 32", sistemi a colori PAL/NTSC, risoluzione max. dello schermo 1920 x 1080, formato immagine 16:9, entrate video: 2x DVI, 2x 3G-SDI, VGA, S-Video, Composite, uscite video: DVI, 2x 3G-SDI, VGA, S-Video, Composite, tensione d esercizio VAC, 50/60 Hz, 5 V uscita di tensione continua (1 A), montaggio a parete con adattatore VESA 200, per impiego con base di appoggio per monitor 9832 SFH 9826 NB-3D Monitor 3D da 26", sistemi a colori PAL/NTSC, risoluzione max. dello schermo 1920 x 1080, formato immagine 16:9, tensione d esercizio VAC, 50/60 Hz, montaggio a parete con adattatore VESA 100, entrate video: 2x DVI, 2x HD-SDI, VGA, S-Video, Composite, uscite video: DVI, 2x HD-SDI, VGA, S-Video, Composite 10

11 Occhiali 3D 9800 GF Occhiali di polarizzazione 3D, antiappannanti, passivi, confezione da 2 pezzi, per impiego con monitor 3D, per es. con 9826 NB-3D, 9832 NB-3D e 9824 NB-3D 9800 C Clip per occhiali 3D, polarizzazione circolare, per impiego con monitor 3D, 9824 NB-3D, 9826 NB-3D, 9832 NB-3D Sistema modulare telecamera IMAGE1 S TC 200IT* IMAGE1 S CONNECT, modulo Connect, per impiego con max. di 3 moduli link, risoluzione 1920 x 1080 pixel, con KARL STORZ-SCB e modulo processore d'immagine digitale integrati, tensione d'esercizio VAC/ VAC, 50/60 Hz TC 302 IMAGE1 S D3-LINK, modulo link, per impiego con TIPCAM 1 S 3D, tensione d esercizio VAC/ VAC, 50/60 Hz, per impiego con IMAGE1 S CONNECT TC 200 * Disponibile anche nelle lingue: EN, ES, FR, DE, PT, RU 11

12 Sorgente luminosa e cavo luce Fonte di luce Fonte di luce fredda Power LED 175 SCB, con KARL STORZ-SCB integrato, LED ad alto rendimento ed un attacco per cavo luce KARL STORZ, tensione d'esercizio VAC, 50/60 Hz TL 300 Fonte di luce fredda Power LED 300 SCB, con KARL STORZ-SCB e modulo LED ad alto rendimento Cavo luce 495 ND Cavo luce a fibre ottiche, con attacco diritto, Ø 3,5 mm, lunghezza 300 cm 495 NAC Cavo luce a fibre ottiche, con attacco retto, termoresistente, con chiusura di sicurezza, grande trasmissione di luce, utilizzabile per applicazioni ICG, Ø 3,5 mm, lunghezza 230 cm Documentazione di immagini e video AIDA senza SMARTSCREEN WD 200-IT AIDA, sistema di documentazione, per registrazione di immagini fisse e video, due canali fino a FULL HD, 2D/3D, tensione d esercizio VAC, 50/60 Hz 12

13 AIDA con SMARTSCREEN WD 250-IT Sistema di documentazione AIDA, per registrazione di immagini fisse e video, due canali fino a FULL HD, 2D/3D, incluso SMARTSCREEN (touch screen), tensione d esercizio VAC, 50/60 Hz Routing WUIS 1851 Processore video OR1 mini, Config. A, Matrice video Cross Scaling 10 x 5, risoluzione fino a max. di 1920 x 1200@60 Hz, comando tramite interfaccia RS-232 oppure interfaccia Ethernet Entrate Uscite Comando Tensione d esercizio Dimensioni l x h x p) Peso 2x S-Video (mini DIN da 4 poli) 2x Composite (BNC) 2x RGBHV (DE 15, 5x BNC) 2x DVI-D (DVI-I) 2x SD/HD/3G-SDI (BNC) 5x DVI-D (DVI-I) 1x RS-232 (DE9 femmina) 1x Ethernet (8P8C) VAC, 50/60 Hz, 2 A (max.) 44 x 14 x 38 cm 9 kg 13

14 WUIS 1852 Processore video OR1 mini, Config. B Matrice video Cross Scaling 10 x 5, risoluzione max. di 1920 x 1200@60Hz, comando tramite interfaccia RS-232 o interfaccia Inthernet MDD: classe I, certificazione sec. IEC (tra le altre normative) Entrate Uscite Comando Tensione d esercizio Dimensioni (l x h x p) Peso 2x S-Video (mini-din da 4 poli) 2x Composite (BNC) 4x DVI-D (DVI-I) 2x SD/HD/3G-SDI (BNC 5x DVI-D (DVI-I) 1x RS-232 (DE9 femmina) 1x Ethernet (8P8C) VAC, 50/60 Hz, 2 A (max.) 44 x 14 x 38 cm 9 kg WUIS 1856 Tablet di comando OR1 mini, tablet 10"con applicazione di comando OR1 mini preinstallata, con telaio di protezione, fornito montato nella docking station (VESA 75, cavo di connessione USB 4,5 m) Comando e alimentatore di tensione Tensione d esercizio Dimensioni (l x h x p) Peso 1x USB 5 VDC 2A 28 x 21 x 4 cm 2 kg 14

15 Sistema di irrigazione intraoperatorio 7230 AS Camicia di irrigazione e aspirazione 0, Ø esterno 4,8 x 6 mm, lunghezza operativa 14 cm, per impiego con sistemi ottici HOPKINS 7230 AA, AA, TIPCAM 1 S 3D 7240 AA 3D e sistema di lavaggio per lenti KARL STORZ CLEARVISION II 7230 BS Camicia di irrigazione e aspirazione 30, Ø esterno 4,8 x 6 mm, lunghezza operativa 14 cm, per impiego con sistemi ottici HOPKINS 7230 BA, BA, TIPCAM 1 S 3D 7240 BA 3D e sistema di lavaggio per lenti KARL STORZ CLEARVISION II Set CLEARVISION II, sistema di lavaggio per lenti per endoscopi, tensione d'esercizio VAC, 50/60 Hz incluso: Cavo di rete Interruttore ad un pedale Set tubi, sterili, monouso, confezione da 3 pezzi Set tubi, sterili, monouso, confezione da 10 pezzi, per impiego con KARL STORZ CLEARVISION II Si consiglia di verificare l adeguatezza dei prodotti alle procedure programmate prima dell uso. 15

16 KARL STORZ GmbH & Co. KG Mittelstraße 8, Tuttlingen, Germania Postbox 230, Tuttlingen, Germania Telefono: +49 (0) Telefax: +49 (0) EW /2017/EW-IT