sicurezza globale Progetto d installazione impianto su abitazione privata telegestione teleassistenza teleallarme

Transcript

1 sicurezza globale ntintrusione Progetto d installazione impianto su abitazione privata Sistemi per la rivelazione antintrusione composti da dispositivi conformi CE ed alla norma CEI CRM140T SDT200 IS66 SEI400F CRM100T CRM100T CENTRALE ANTINTRUSIONE SDT200 CRM100T CRM100T SDT200 CRM100T CENTRALE ANTINTRUSIONE CRM100T contatto magnetico da incasso CRM140T contatto magnetico da incasso di potenza SDT200 sensore volumetrico IS66 lettore di prossimità SEI400F sirena autoalimentata da esterno telegestione teleassistenza teleallarme 12

2 [ antintrusione ] convenzionale telegestibile e teleassistibile 01 Ampia gamma di centrali convenzionali, schede di espansione zone compatibili ed accessori. Ampia gamma di centrali telegestibili con tastiera incorporata o separata, ed accessori. Centrali telegestibili con espansione zone tramite Bus Seriale e transponder. serie IP 50DINHT e MODULAR CEM 5000 ORION nuova serie nuova serie 01 [ s i s t e m i s i c u r i ] 13

3 antintrusione 01 centrali convenzionali IP440-SC Centrale convenzionale a microprocessore Centrali per sistemi antintrusione a 4 zone d allarme con ingressi bilanciati e 1 linea antimanomissione (Tamper) con ingresso NC. Il pannello di comando, di facile uso per l utente, dispone di tasti per l esclusione zone; Led per il controllo delle funzioni di sistema, controllo e memoria delle zone, chiave meccanica per il comando ON-OFF della centrale. La scheda base incorpora il circuito d'analisi per chiave elettronica di prossimità IM6 e tramite un lettore tipo IS66A, collegabile alla scheda, è possibile inserire e disinserire le zone. La selezione delle varie funzioni operative e la codifica delle chiavi elettroniche si esegue tramite i microinterruttori del Dip-Switch interno. Modello Numero zone Comandi Comando automatico Led di controllo Regolazioni Ingressi e Uscite su morsettiera Predisposizioni Alimentatore Contenitore Batteria allogabile Conformità IP440-SC 4 ingressi allarme bilanciati (selezionabili come ritardati o istantanei) 1 con ingresso Tamper NC Chiave meccanica per on-off centrale. Esclusione singole zone tramite tasti, i quali sono utilizzabili anche per programmare la chiave elettronica di prossimità mod. IM6 (max 8). Reset delle memorie all inserimento Presenza rete, centrale accesa, batteria scarica e manomissione. Pronta all inserimento. - Singole zone in anomalia e memoria allarme. Tempi di entrata, uscita e allarme 1 uscita a relè per Allarme Generale, con contatti C-NC-NA liberi da potenziale. 1 uscita + 12V RIF per il comando allarme della sirena autoalimentata. 1 uscita + 12V ON o BATT con corrente sempre disponibile per alimentazione. Connettore per collegare massimo 3 lettori remoti IS66A. 13,8 Vcc con trasformatore separato 230V 50Hz Metallico con dimensioni L 210 x H 270 x P 100 mm. 12V - 6,5Ah CEI 79-2 I Livello - CE 14

4 01 centrali convenzionali antintrusione P P=75mm IP450FR Centrali convenzionali a microprocessore IP450FR Centrale antintrusione in contenitore a basso profilo di plastica bianca, con sportellino per la protezione del pannello di comando, con 5 zone d allarme ad ingressi bilanciati ed 1 zona antimanomissione (Tamper) con ingresso NC. La scheda base incorpora un avvisatore acustico di potenza che si attiva in caso d allarme, il circuito d'analisi per la chiave elettronica di prossimità ed un cicalino per segnali associabili ai tempi di ritardo uscita ed entrata (preallarme). La selezione delle varie funzioni operative e la codifica delle chiavi elettroniche si esegue tramite Dip-Switch. E provvista di uscite a morsetti per l alimentazione dei rivelatori, alimentazione e comando della sirena autoalimentata da esterno; di uscita a relè per Allarme Generale. Include 2 connettori con uscite elettroniche per collegare dei Led utili alla visualizzazione di funzioni e controlli di sistema a distanza e per collegare in cascata i terminali di lettura ausiliari, IS66, per comandi a distanza tramite chiave elettronica. Il pannello di comando, di facile uso per l utente, dispone di tasti per l esclusione zone; Led per il controllo delle funzioni di sistema, controllo e memoria zone; chiave meccanica per il comando ON-OFF della centrale; terminale di lettura per inserimento zone con chiave elettronica sia in modo totale che parziale. Per inserimento parziale s intende la facoltà di attivare tre distinti gruppi di zone, liberamente configurabili come S1, S2 e S3, con sistema a ciclatura ovvero mantenendo la chiave vicina al lettore sino a quando i LED di controllo indicano l esecuzione del comando desiderato. La centrale viene fornita con 2 chiavi elettroniche di prossimità IM6 a corredo. Modelli Numero zone Tamper Comandi Comando automatico Led di controllo sul frontale Segnalatori acustici Programmazioni con DIP-SWITCH Regolazioni Uscite a morsetti Predisposizioni Alimentazione Alimentatore Tensione in uscita Dimensioni Batteria allogabile Conformità IP450FR 5 con ingressi bilanciati (singolarmente selezionabili come ritardati o istantanei) 1 con ingresso NC Chiave meccanica per on-off centrale Esclusione singole zone tramite tasti, utilizzabili anche per programmare la configurazione dei gruppi zone a comando parziale Lettore chiave elettronica sul frontale, per attivazione totale e 3 attivazioni parziali zone Reset delle memorie all inserimento Presenza rete, centrale accesa, batteria scarica e manomissione Singole zone in anomalia e memoria allarme - Pronta all inserimento Zone attivate totalmente con chiave elettronica e singoli gruppi di parzializzazione Cicalino per segnalazioni da associare ai tempi ritardo uscita e/o entrata Sirena di potenza (90 db a 3 metri) per segnalazione Allarme Generale Ripristino automatico delle zone escluse manualmente Mantenimento stato di esclusione manuale zone, con ripristino manuale Blocco dello stadio finale dopo 3 cicli d allarme oppure infinito Selezione: autoesclusione o allarme se una linea rimane aperta finito il tempo d uscita Configurazione dei gruppi di zone associabili ai 3 comandi parziali Apprendimento codice chiavi elettroniche in sequenza Memorizzazione di massimo 8 chiavi elettroniche tipo IM6 Tempi di entrata, uscita e allarme 1 uscita a relè per Allarme Generale, con contatti C-NC-NA privi di potenziale 1 uscita + 12V RIF per il comando allarme della sirena autoalimentata esterna 1 uscita + 12V con corrente sempre disponibile per alimentazione rivelatori Connettore per collegare a distanza, in cascata, max 3 lettori ausiliari IS66. Selettore per alimentare direttamente da connettore i 3 led liberi disponibili sul lettore IS66. Il selettore permette di scegliere cosa visualizzare fra le seguenti informazioni: Memoria Allarme, Anomalia, Inserimento Totale Zone o Singole Parzializzazioni. 8 uscite Open Collector utili per alimentare altrettanti Led ausiliari. Questi Led permettono di visualizzare a distanza le seguenti informazioni: Presenza Rete, Centrale Accesa, Memoria Allarme, Anomalia, Manomissione, Batteria Scarica e Inserimento Totale Zone o Singole Parzializzazioni. Trasformatore 230V 50Hz Switching 1 13,8 Vcc 13,8 Vcc per la ricarica in tampone della batteria e alimentazione dispositivi ausiliari L245 x H205 x P75 mm. 12V-1,2Ah CEI 79-2 I Livello - CE 15

5 antintrusione 01 centrali convenzionali IP480 Centrale convenzionale a microprocessore IP480 Centrale antintrusione in contenitore metallico di medie dimensioni colore bianco, con 8 zone d allarme ad ingressi bilanciati ed 1 zona antimanomissione (Tamper) con ingresso NC. La scheda base incorpora il circuito d'analisi per la chiave elettronica di prossimità ed un cicalino per segnali associabili ai tempi di ritardo uscita ed entrata (preallarme). La selezione delle varie funzioni operative e la codifica delle chiavi elettroniche si esegue tramite Dip-Switch. E provvista di uscite a morsetti per l alimentazione dei rivelatori, alimentazione e comando della sirena autoalimentata da esterno; di uscita a relè per Allarme Generale. Include 2 connettori con uscite elettroniche per collegare dei Led utili alla visualizzazione di funzioni e controlli di sistema a distanza e per collegare in cascata i terminali di lettura ausiliari, IS66, per comandi a distanza tramite chiave elettronica IM6. Il pannello di comando, di facile uso per l utente, dispone di tasti per l esclusione zone; Led per il controllo delle funzioni di sistema, controllo e memoria zone; chiave meccanica per il comando ON-OFF della centrale; terminale di lettura per inserimento zone con chiave elettronica sia in modo totale che parziale. Per inserimento parziale s intende la facoltà di attivare tre distinti gruppi di zone, liberamente configurabili come S1, S2 e S3, con sistema a ciclatura ovvero mantenendo la chiave vicina al lettore sino a quando i LED di controllo indicano l esecuzione del comando desiderato. La centrale viene fornita con 2 chiavi elettroniche di prossimità IM6 a corredo. Modello Numero zone Tamper Comandi Comando automatico Led di controllo sul frontale Segnalatori acustici Programmazioni con DIP-SWITCH Regolazioni Uscite a morsetti Predisposizioni Alimentazione Alimentatore Tensione in uscita Dimensioni Batteria allogabile Conformità IP480 8 con ingressi bilanciati (singolarmente selezionabili come ritardati o istantanei) 1 con ingresso NC Chiave meccanica per on-off centrale Esclusione singole zone tramite tasti, utilizzabili anche per programmare la configurazione dei gruppi zone a comando parziale Lettore chiave elettronica sul frontale, per attivazione totale e 3 attivazioni parziali zone Reset delle memorie all inserimento Presenza rete, centrale accesa, batteria scarica e manomissione Singole zone in anomalia e memoria allarme - Pronta all inserimento Zone attivate totalmente con chiave elettronica e singoli gruppi di parzializzazione Cicalino per segnalazioni selezionabili da associare ai tempi ritardo uscita e/o entrata Sirena di potenza (90 db a 3 metri) per segnalazione Allarme Generale Ripristino automatico delle zone escluse manualmente Mantenimento stato di esclusione manuale zone, con ripristino manuale Blocco dello stadio finale dopo 3 cicli d allarme oppure infinito Selezione: autoesclusione o allarme se una linea rimane aperta finito il tempo d uscita Configurazione dei gruppi di zone associabili ai 3 comandi parziali Apprendimento codice chiavi elettroniche in sequenza Memorizzazione di massimo 8 chiavi elettroniche tipo IM6 Tempi di entrata, uscita e allarme 1 uscita a relè per Allarme Generale, con contatti C-NC-NA privi di potenziale 1 uscita + 12V RIF per il comando allarme della sirena autoalimentata esterna 1 uscita + 12V con corrente sempre disponibile per alimentazione rivelatori Connettore per collegare a distanza, in cascata, max 7 lettori ausiliari IS66. Selettore per alimentare direttamente da connettore i 3 led liberi disponibili sul lettore IS66. Il selettore permette di scegliere cosa visualizzazione fra le seguenti informazioni: Memoria Allarme, Anomalia, Inserimento Totale Zone o Singole Parzializzazioni. 8 uscite Open Collector utili per alimentare altrettanti Led ausiliari. Questi Led permettono di visualizzare a distanza le seguenti informazioni: Presenza Rete, Centrale Accesa, Memoria Allarme, Anomalia, Manomissione, Batteria Scarica e Inserimento Totale Zone o Singole Parzializzazioni. Trasformatore 230V 50Hz Switching 1,5 13,8 Vcc 13,8 Vcc per la ricarica in tampone della batteria e alimentazione dispositivi ausiliari L 305 x H 256 x P 130 mm. 12V-6,5Ah CEI 79-2 I Livello - CE 16

6 01 accessori centrali convenzionali antintrusione IM6 IS66 IDxx Chiavi e lettori supplementari per comando a distanza delle centrali serie IP IM6 IS66 IS66B IS66A Chiave di prossimità per tastiere Nirva, Antares, Polaris e ETRZENITH. Lettore di prossimità con led, morsetti e attacco Magic; colore nero. Lettore di prossimità con led, morsetti e attacco Magic; colore bianco. Lettore di prossimità con led, morsetti e attacco Magic; colore nero per IP440SC. ID1 ID1B IDTL IDVP IDGP IDTM IDVE IDTAX IDLV IDLVB Adattatore grigio scuro per montare il lettore IS66 in telai modulari Living International Adattatore colore bianco per montare il lettore IS66 in telai modulari Living International Adattatore colore bianco per telaio modulare TICINO LIGHT Adattatore colore bianco per telaio modulare VIMAR PLANA Adattatore colore grigio scuro per telaio modulare GEWISS PLAY BUS Adattatore colore grigio scuro per telaio modulare TT BTICINO Adattatore colore grigio scuro per montare il lettore IS66 in telai modulari serie VIMAR EIKON Adattatore colore grigio scuro per montare il lettore IS66 in telai modulari serie BTICINO AXOLUTE Adattatore colore grigio scuro per montare il lettore IS66 in telai modulari serie LEGRAND VELA Adattatore colore bianco per montare il lettore IS66 in telai modulari serie LEGRAND VELA 17

7 antintrusione 01 centrali convenzionali Schema di un sistema antintrusione gestito dalle centrali serie IP centrali convenzionali serie IP ideali per impianti medio/piccoli facilità d installazione rapidità di programmazione 18

8 01 centrali telegestibili e teleassistibili antintrusione nuova serie KIT 50DINHT Nuova centrale per installazioni su barra DIN KIT 50DINHT composto da: 1 50DINHT, 1 ATOS, 1 TM50. Nuova centrale, per installazioni su barra DIN, dedicata per la protezione di ambienti residenziali, consente la realizzazione di impianti di piccole e medie dimensioni. Centrale Cablata con 8 ingressi totali: 4 ingressi cablati a doppio bilanciamento espandibili a 8 con funzione Split. 2 uscite elettroniche open collector completamente programmabili, centrale dotata di Memoria interna con storico di 300 eventi, 10 diversi utenti gestibili. Combinatore telefonico con funzioni: teleassistenza (300 BAUD), chiamate in fonia (4 Telefoni, 8 messaggi), comunicazioni digitali con protocolli: Contact ID, Fast Format (su RX1000, DECRIPTA). Dotata di orologio interno, porta di comunicazione seriale su MINIDIN. Possibilità di inserire scheda di sintesi vocale SKVoice8,1 bus seriale RS485 per connessione di: 1 lettore di chiavi di prossimità indirizzabile mediante Dip-Switch: IS8; 1 tastiera per comando, gestione e programmazione centrale: NIRVA/ATOS; 1 punto chiave per il comando remoto della centrale indirizzabile: ETRZENITH. Modelli 50DINHT Numero zone 4 doppiamente bilanciati espandibili a 8 con la funzione SPLIT abilitata; NC, veloci 1 ingresso tamper bilanciato Comandi 10 codice utente 4 gruppi liberamente configurabili Chiave di prossimità incorporata nelle tastiere ATOS o NIRVA, keypoint ETRZENITH e lettore indirizzato IS8 Led di controllo Presenza rete, centrale inserita,batteria scarica e manomissione, centrale pronta all inserimento, singole zone in anomalia e memoria allarme, zone attivate totalmente e singoli gruppi di parzializzazione Regolazioni Tempi di entrata, uscita e allarme da programma Ingressi e uscite 1 per Allarme Generale (contatti C-NC-NA privi di potenziale) a morsettiera 1 uscita +12V RIF per il comando allarme della sirena autoalimentata 1 uscita +12V con corrente sempre disponibile per alimentazione Uscite elettroniche 2 uscite open collector programmabili Programmazione Tramite tastiera o da PC con Browser Light 50DINHT Combinatore Incorporato-multiprotocollo Slow(3/1, 3/2, 4/1, 4/2) Fast Format IESS V21- ADEMCO CONTACT ID con trasmissione in fonia tramite scheda a sintesi vocale SK VOICE8 opzionale Segnalatori acustici Cicalino per segnalazioni selezionabili da associare ai tempi di ritardo uscita e/o entrata Storico Ultimi 300 eventi scaricabili su Personal Computer Alimentazione 19 Vca fornito da alimentatore esterno Contenitore Da barra DIN (moduli occupati 9) Conformità CEI 79-2 I Livello - CE 19

9 antintrusione 01 centrali telegestibili e teleassistibili nuova serie KIT MODULAR4 Nuova centrale telegestibile a microprocessore KIT MODULAR4 composto da: 1 MODULAR4, 1 ATOS. Nuova centrale dedicata per la protezione di ambienti residenziali, consente la realizzazione di impianti di piccole e medie dimensioni. Centrale Cablata con 8 ingressi totali: 4 ingressi cablati a doppio bilanciamento espandibili a 8 con funzione Split. 2 uscite elettroniche open collector completamente programmabili,centrale dotata di Memoria interna con storico di 300 eventi,10 diversi utenti gestibili. Combinatore telefonico con funzioni: teleassistenza (300 BAUD), chiamate in fonia (4 Telefoni, 8 messaggi), comunicazioni digitali con protocolli: Contact ID, Fast Format (su RX1000,DECRIPTA). Dotata di orologio interno,porta di comunicazione seriale su MINIDIN. Possibilità di inserire scheda di sintesi vocale SKVoice8,1 bus seriale RS485 per connessione di: 1 lettore di chiavi di prossimità indirizzabile mediante Dip-Switch: IS8; 1 tastiera per comando, gestione e programmazione centrale: NIRVA/ATOS; 1 punto chiave per il comando remoto della centrale indirizzabile: ETRZENITH. Modello Numero zone Comandi Led di controllo Regolazioni Ingressi e uscite a morsettiera Uscite elettroniche Programmazione Combinatore Segnalatori acustici Storico Alimentatore Contenitore Batteria allogabile Conformità MODULAR4 4 doppiamente bilanciati espandibili a 8 con la funzione SPLIT abilitata; NC, veloci 1 ingresso tamper bilanciato 10 codice utente 4 gruppi liberamente configurabili Chiave di prossimità incorporata nelle tastiere ATOS o NIRVA, keypoint ETRZENITH e lettore indirizzato IS8 Presenza rete, centrale inserita, batteria scarica e manomissione, centrale pronta all inserimento, singole zone in anomalia e memoria allarme, zone attivate totalmente e singoli gruppi di parzializzazione Tempi di entrata, uscita e allarme da programma 1 per Allarme Generale (contatti C-NC-NA privi di potenziale) 1 uscita +12V RIF per il comando allarme della sirena autoalimentata 1 uscita +12V con corrente sempre disponibile per alimentazione 2 uscite open collector programmabili Tramite tastiera o da PC con Browser Light 50DINHT Incorporato-multiprotocollo Slow(3/1, 3/2, 4/1, 4/2) Fast Format IESS V21- ADEMCO CONTACT ID con trasmissione in fonia tramite scheda a sintesi vocale SK VOICE8 opzionale Cicalino per segnalazioni selezionabili da associare ai tempi di ritardo uscita e/o entrata Ultimi 300 eventi scaricabili su Personal Computer Switching 670mA@13,8Vcc Metallico con dimensioni L 225 x H 275 x P 110mm 12V/6,5 Ah CEI 79-2 I Livello - CE 20

10 01 centrali telegestibili e teleassistibili antintrusione Schema a blocchi di un impianto controllato da MODULAR4 O 50DINHT centrali telegestibili e teleassistibili serie MODULAR4 e 50DINHT ideali per impianti residenziali rapidità di programmazione da tastiera oppure da PC facilità d installazione 21

11 antintrusione 01 centrali telegestibili e teleassistibili nuova serie KIT CEM4 Nuova centrale a microprocessore teleassistibile KIT CEM4 composto da: 1 CEM4, 1 PS15SW, 1 ATOS. Centrale teleassistibile a microprocessore a 4 ingressi doppio bilanciamento espandibili a 8 con singolo bilanciamento (split), programmabili anche NC. (Espandibilità fino a 32 ingressi utilizzando un concentratore serie RIVER), ingressi programmabili per il collegamento di rivelatori di tapparelle o inerziali. Combinatore telefonico multifunzionale fonia dati (V21 FSK), trasmissione Fast Format, contact ID decimale, contact ID esadecimale. Scheda opzionale a sintesi vocale SK/VOICE8 (necessaria per trasmissioni in fonia), gestione di 10 codici utente, gestione di 4 settori. Dimensioni L225 x H275 x P110mm, alimentazione da rete 230Vca da alimentatore switching 14,5V/1.5A da collocare all interno del contenitore (alimentatore PS15SW non fornito con la centrale), massima batteria allocabile 12V/6,5Ah. Modello Numero zone Espandibilita Comandi Led di controllo Regolazioni Ingressi e uscite a morsettiera Uscite elettroniche Programmazione Combinatore Segnalatori acustici Storico Alimentatore Contenitore Batteria allogabile Conformità CEM4 4 doppiamente bilanciati /NC / split / veloci, 1 ingresso Tamper bilanciato 32 ingressi bus seriale 10 codici UTENTE 1 area con 4 gruppi liberamente configurabili Chiave di prossimità incorporata nelle tastiere NIRVA/ATOS (max 1) e keypoint ETRZENITH (max 1), IS8 (max 1). Presenza rete, Centrale accesa, Batteria scarica e manomissione, Centrale pronta all inserimento, Singole zone in anomalia e memoria allarme, Zone attivate totalmente e singoli gruppi di parzializzazione. Tempi di entrata, uscita e allarme da programma. 2 per Allarme Generale e Manomissione (contatti C-NC-NA privi di potenziale), 1 uscita + 12V RIF per il comando allarme della sirena autoalimentata, 1 uscita + 12V con corrente sempre disponibile per alimentazione. 2 uscite open collector. Tramite tastiera o da PC con Browser Light IESSOFTCEM4L. (è necessario il cavo interfaccia IP9SER2 con connettori PC-Centrale) Incorporato multiprotocollo Slow (3/1, 3/2, 4/1, 4/2) - Fast Format IESS V21 - ADEMCO CONTACT ID con trasmissione in fonia tramite scheda a sintesi vocale Sk VOICE8. Cicalino per segnalazioni selezionabili da associare ai tempi ritardo uscita e/o entrata Ultimi 300 scaricabili su Personal Computer Alimentatore switching 14,5 V 1,5 A da collocare all interno del contenitore mod. PS15SW NON FORNITO DI SERIE. Metallico con dimensioni L225 x H275 x P110mm 12V 6,5 Ah CEI 79-2 II Livello (con protezioni antirimozione installate) CE -PPTT- 22

12 01 centrali telegestibili e teleassistibili antintrusione nuova serie KIT CEM5 Centrale a microprocessore teleassistibile KIT CEM5 composto da: 1 CEM5, 1 PS3SW, 1 ATOS. Centrale a microprocessore teleassistibile a 4 ingressi doppiamente bilanciati / NC / veloci / split espandibile fino a 104, 8 uscite elettroniche programmabili espandibili fino a 104, uscite a relè in centrale per allarme intrusione ed allarme manomissione. Predisposizione per modulo opzionale Plug-in CEM5LAN per connessioni a reti Ethernet TCP/IP. Collegamento in linea telefonica per trasmissioni digitali con protocollo Fast Format, ADEMCO IDCONTACT e trasmissioni in fonia con scheda SK/VOICE8, gestione di 64 codici utente, gestione monoarea con 4 settori. Dimensioni L325 x H304 x P 1303mm, alimentazione da rete 230Vca da alimentatore switching 14,5V/3A da collocare all interno del contenitore (alimentatore PS3SW non fornito con la centrale), massima batteria allocabile 12V/17Ah. Modello Numero zone Espandibilità Comandi Led di controllo Regolazioni Ingressi e uscite a morsettiera Uscite elettroniche Predisposizioni Programmazione Combinatore Segnalatori acustici Storico Programmatore orario Alimentatore Contenitore Batteria allogabile Conformità CEM5 4 doppiamente bilanciati / NC / split / veloci, 1 ingresso Tamper bilanciato 104 ingressi bus seriale 64 codici UTENTE 1 area con 4 gruppi liberamente configurabili Chiave di prossimità incorporata nelle tastiere NIRVA/ATOS ( max 4) e keypoint ETRZENITH (max 4), IS8 (max 4). Presenza rete, Centrale accesa, Batteria scarica e manomissione, Centrale pronta all inserimento, Singole zone in anomalia e memoria allarme, Zone attivate totalmente e singoli gruppi di parzializzazione. Tempi di entrata, uscita e allarme da programma. 2 per Allarme Generale e Manomissione (contatti C-NC-NA privi di potenziale), 1 uscita + 12V RIF per il comando allarme della sirena autoalimentata, 1 uscita + 12V con corrente sempre disponibile per alimentazione. 8 segnali separati su connettore compatibile con la scheda opzionale ETRREL, espandibili a 104 utilizzando i concentratori. Connettore per scheda ETRREL adatta alla gestione delle uscite elettroniche. 1 Bus Seriale RS485 per espansione zone e collegamento degli organi di comando tramite circuito pilota integrato. Trasmissione messaggi in fonia con modulo a sintesi vocale SK VOICE8. Connessione a reti TCP/IP con modulo CEM5LAN. Tramite tastiera o da PC con Browser Light IESSOFTCEM5L. (è necessario il cavo interfaccia IP9SER2 con connettori PC-Centrale) Incorporato - multiprotocollo Slow (3/1, 3/2, 4/1, 4/2) - Fast Format IESS V21 - ADEMCO CONTACT ID con trasmissione in fonia tramite scheda a sintesi vocale SK VOICE8. Cicalino per segnalazioni selezionabili da associare ai tempi ritardo uscita e/o entrata Ultimi 300 scaricabili su Personal Computer Programmatore settimanale/annuale con 8 programmi Alimentatore switching 14,5 V 3 A da collocare all interno del contenitore mod. PS3SW. NON FORNITO DI SERIE. Metallico con dimensioni L 325x H 304 x P 130,3 mm 12V 17 Ah CEI 79-2 II Livello (con protezioni antirimozione installate) CE -PPTT- 23

13 V V O K S T O P antintrusione 01 centrali telegestibili e teleassistibili TM50 SKVOICE8 CEM5LAN PS15SW PS3SW Accessori TM50 SKVOICE8 Trasformatore per la centrale a microprocessore con 4 ingressi doppio bilanciamento espandibili a 8 con singolo bilanciamento (split) e contenitore plastico barra DIN 50DINHT. Scheda sintesi vocale in SMD per combinatore digitale per centrali centrali serie 5000HT, MODULAR e CEM. Registrazione dei 8 messaggi da 10sec. Ciascuno o un unico messaggio da 80sec. CEM5LAN Modulo opzionale Plug-in per la connessione a reti Ethernet TCP/IP per centrali CEM5. PS15SW Alimentatore 14,8V/1.5A. Accessorio per le centrali serie CEM4 e CEM5. PS3SW Alimentatore 14,8V/3A. Accessorio per le centrali serie CEM4 e CEM5. Schema a blocchi di un impianto controllato da centrale CEM5 SCHEMA A BLOCCHI DI UN IMPIANTO CONTROLLATO DA CENTRALE CEM5 CONVERTITORE PLUG-IN PER CONNESSIONI A RETI ETHERNET - TCP/IP OROLOGIO INTERNO, PROGRAMMATORE SETTIMANALE CON 8 PROGRAMMI IMPOSTABILI INSERIMENTO / DISINSINSERIMENTO IMPIANTO ATTIVAZIONE/DISATTIVAZIONE USCITA SCHEDA SKVOICE8 OPZIONALE PER TRASMISSIONI IN FONIA 8 USCITE SU SCHEDA BASE CON SCHEDA OPZIONALE A RELE' ETR-REL. FINO A 104 USCITE SU CONCENTRATORI. COLLEGAMENTO IN LINEA TELEFONICA PER TRASMISSIONI DIGITALI CON PROTOCOLLI FAST E SLOW FORMAT, ADEMCO CONTACT-ID. OPERATIVITA' IN TELEASSISTENZA DA REMOTO (V21). TRASMISSIONI IN FONIA CON SCHEDA SKVOICE8 INSTALLATA. MINIDIN PER PROGRAMMAZIONE DA PC CON BROWSER DEDICATO O CON PROGRAMMA DI TELEASSISTENZA WINASSIST ALIMENTATORE MOD. AL3SW OPZIONALE DA FISSARE ALL'INTERNO DEL CONTENITORE A CURA DELL'INSTALLATORE ALIMENTAZIONE DA RETE 230Vca BATTERIA 12V/1,2Ah USCITE A RELE' PER COLLEGAMENTI DI SIRENE PER ALLARME INTRUSIONE E MANOMISSIONE BATTERIA IN TAMPONE ALLOCABILE MAX. 12V/17Ah CEM5 FINO A 4 INSERITORI MODD. IS66 O IS7 PER TASTIERA FINO A 4 INSERITORI MODD. IS66 O IS7 PER TASTIERA MEMORIA STORICA DI 300 EVENTI 1 LINEA SERIALE RS485 TASTIERA MOD. NIRVA RIVERFASTPLUS PUNTO CHIAVE MOD. ETR-ZENITH PROMEMORIA COLLAUDO IMPIANTO PROGRAMMABILE DA 4 A 52 SETTIMANE TASTIERA MOD. ATOS RIVER2 PROVA VELOCE IMPIANTO 4 INGRESSI SU SCHEDA BASE PROGRAMMABILI CON DOPPIO BILANCIAMENTO OPPURE NC. POSSONO ESSERE ESPANDIBILI IN PROGRAMMAZIONE FINO A 8 CON FUNZIONE "SPLIT". SOLO I PRIMI 4 INGRESSI POSSONO ESSERE PROGRAMMATI "VELOCI" PER SENSORI PER TAPPARELLA O INERZIALI. INSERITORE MOD. IS8 COLLEGABILE AL BUS RS485 RIVER RIVERRF SENSORI VELOCI INERZIALI O PER TAPPARELLE SENSORI MAGNETICI PER PORTE E FINESTRE SENSORI VOLUMETRICI IR, MW, DT 24

14 01 centrali telegestibili e teleassistibili antintrusione ATOS NIRVA ETRZENITH IS8 SKVOICE RIVER Dispositivi compatibili per centrali serie MODULAR E CEM ATOS NIRVA ETRZENITH SKVOICE8 RIVER RIVER2 RIVER3 Tastiera di controllo per centrali antintrusione Modular4, serie ETR e serie CEM, è dotata di Led di sistema, messaggi nel display, led a fianco dei tasti di settore. Livello di prestazione: II (comunque in relazione al livello della centrale). Accesso ai comandi tramite codice dipendente dalle potenzialità della centrale. Tensione di alimentazione: 12Vcc forniti dalla centrale. Protezioni Tamper antiapertura e contro la rimozione. 35 ma con centrale disins., 83 ma massimi. Connessioni a morsetto con linea seriale RS485, uscita di visualizzazione (solo per ETR). Selezioni: Ponticello di abilitazione alla programmazione. Grado di protezione: IP3X. Dimensioni L 155 x H 97 x P 25 mm. Tastiera di programmazione e comando a 20 tasti più 4 per comandi parziali Giorno/Notte. Display LCD retroilluminato. Circuito di analisi per chiave elettronica di prossimità incorporato. Si possono collegare massimo 8 Lettori ausiliari IS66 - alimentazione 12Vcc, dim. L166xH136 xp33mm. IMQ ALLARME II livello Punto chiave per comando remoto della centrale con circuito d analisi e lettore per chiave elettronica di prossimità, 4 tasti di parzializzazione, Led di controllo e cicalino. Si possono collegare massimo 8 Lettori ausiliari IS66 - gestione chiavi associate ai vari utenti e procedura di auto apprendimento del codice impostato nella chiave elettronica IM6 (non di serie) - è adatto per installazione interna e può essere montato in scatola da incasso tipo 503. Pannello in ABS grigio antracite (a richiesta anche bianco). IMQ ALLARME II livello Scheda a sintesi vocale per centrali serie MODULAR e CEM, invia 8 messaggi in fonia. Concentratore a 8 ingressi doppiamente bilanciati e 8 uscite elettroniche programmabili da interfacciare con moduli IP9REL e UNIREL12 ma anche con ETRREL. Con appositi ponticelli di selezione è compatibile anche con le centrali ETR500. Contenitore in plastica con tamper antiapertura. Dimensioni L130xH37xP38mm. IMQ ALLARME I livello Concentratore RIVER a 8 ingressi in contenitore metallico con tamper antiapertura ed antirimozione. Dim. L240xH176xP99mm. IMQ ALLARME II livello (I livello con linee NC). Concentratore RIVER a 8 ingressi in contenitore metallico con tamper antiapertura ed antirimozione, incorpora anche un sensore inerziale antiperforazione. Dim. L240xH176xP99mm. IMQ ALLARME III livello RIVERRF RIVERFASTPLUS Concentratore a 8 ingressi radio compatibile con sensori appartenenti alla serie FOCUS. Contenitore in plastica con tamper antiapertura. Dimensioni L130xH37xP38mm. Concentratore a 8 ingressi veloci per gestione di sensori per tapparelle o innerziali. Contenitore in plastica con tamper antiapertura. Dimensioni L130xH37xP38mm. IS8 IS8B IM6 Inseritore a 4 led per TICINO MAGIC per chiave PROXI. Inseritore collegabile direttamente al BUS seriale RS485 delle centrali 50DINHT, MODULAR4, ETR e CEM, consente la visualizzazione dello stato di inserimento della centrale. Indirizzabile mediante Dip-Switch montato a bordo. Inseritore a 4 led per TICINO MAGIC per chiave PROXI. Inseritore collegabile direttamente al BUS seriale RS485 delle centrali 50DINHT, MODULAR4, ETR e CEM, consente la visualizzazione dello stato di inserimento della centrale. Indirizzabile mediante Dip-Switch montato a bordo. Chiave di prossimità (disponibili anche di colori deversi). ID1 ID1B IDTL IDVP IDGP IDTM IDVE IDTAX IDLV IDLVB Adattatore colore nero per montare il lettore IS66 in telai modulari Living International. Adattatore colore bianco per montare il lettore IS66 in telai modulari Living International. Adattatore per telaio modulare TICINO LIGHT Adattatore per telaio modulare VIMAR PLANA Adattatore per telaio modulare GEWISS PLAY BUS Adattatore per telaio modulare TT BTICINO MAGIC Adattatore colore grigio per montare il lettore IS66 in telai modulari serie VIMAR EIKON Adattatore colore grigio scuro per montare il lettore IS66 in telai modulari serie BTICINO AXOLUTE Adattatore colore grigio scuro per montare il lettore IS66 in telai modulari serie LEGRAND VELA Adattatore colore bianco per montare il lettore IS66 in telai modulari serie LEGRAND VELA 25

15 antintrusione 01 centrali telegestibili e teleassistibili con tastiera incorporata 5015HT Centrali telegestibili e teleassistibili serie 5000HT 5015HT Centrale a 5 ingressi doppiamente bilanciati espandibili a 10 tramite funzione SPLIT - Ulteriore espansione di 10 ingressi su bus seriale 485 tramite transponders. Circuito di analisi per chiave elettronica di prossimità - Tastiera di programmazione e comando - 4 tasti per comandi parziali - Display LCD retroilluminato - Orologio integrato - 15 codici utente - Storico 100 eventi - Uscite a relè per allarme e manomissione - Uscite per sirena interna, esterna e lettori per chiavi di prossimità - 8 uscite open collector - Possibilità di collegare fino a 2 tastiere esterne (Polaris+Antares) e 1 punto chiave ETRZENITH - Comunicatore telefonico digitale multiprotocollo: SLOW e FAST FORMAT, ADEMCO ID-CONTACT completo di modem per telegestione e teleassistenza e scheda SKVOICE8 per invio di 8 messaggi vocali - Alimentatore da 900mA. Modello Numero zone Comandi Led di controllo Regolazioni Ingressi e uscite a morsettiera Uscite elettroniche Predisposizioni Programmazione Combinatore Segnalatori acustici Storico Alimentatore Contenitore Batteria allogabile Conformità 5015HT 5 doppiamente bilanciati espandibili a 10 con la funzione SPLIT abilitata; espandibile a 20 (di cui 10 ingressi su bus seriale). 1 ingresso tamper bilanciato 15 codice utente 4 gruppi liberamente configurabili Chiave di prossimità incorporata nelle tastiere ANTARES,POLARIS e keypoint ETRZENITH Presenza rete, centrale inserita, batteria scarica e manomissione, centrale pronta all inserimento, singole zone in anomalia e memoria allarme, zone attivate totalmente e singoli gruppi di parzializzazione Tempi di entrata, uscita e allarme da programma 2 per Allarme Generale e Manomissione (contatti C-NC-NA privi di potenziale) 1 uscita +12V RIF per il comando allarme della sirena autoalimentata 1 uscita +12V ON o BATT con corrente sempre disponibile per alimentazione 8 uscite open collector su connettore compatibile con la scheda opzionale IP9REL Connettore per collegare massimo 4 lettori IS66 in cascata Tramite tastiera o da PC con Browser Light IESSOFT5015HTL Incorporato-multiprotocollo Slow(3/1, 3/2, 4/1, 4/2) Fast Format IESS V21- ADEMCO CONTACT ID con trasmissione in fonia tramite scheda a sintesi vocale SK VOICE8 fornita di serie Cicalino per segnalazioni selezionabili da associare ai tempi di ritardo uscita e/o entrata Ultimi 100 eventi scaricabili su Personal Computer Switching 13,8 Vcc Plastico con dimensioni L245 x H205 x P75 mm 12V-1,2Ah CEI 79-2 I Livello - CE 26

16 01 centrali telegestibili e teleassistibili con tastiera incorporata antintrusione 5020HT Centrali teleassistibili serie 5000HT 5020HT Centrale a 5 ingressi doppiamente bilanciati espandibili a 10 tramite funzione SPLIT - Ulteriore espansione di 10 ingressi su bus seriale 485 tramite transponders oppure Wireless con modulo HALLEY e sensori via radio della linea Focus. Circuito di analisi per chiave elettronica di prossimità - Tastiera di programmazione e comando - 4 tasti per comandi parziali - Display LCD retroilluminato - Orologio integrato - 15 codici utente - Storico 100 eventi - Uscite a relè per allarme e manomissione - Uscite per sirena interna, esterna e lettori per chiavi di prossimità - 8 uscite open collector - Possibilità di collegare fino a 2 tastiere esterne (Polaris +Antares) e 1 punto chiave ETRZENITH - Comunicatore telefonico digitale multiprotocollo: SLOW e FAST FORMAT, ADEMCO ID-CONTACT completo di modem per telegestione e teleassistenza e scheda SKVOICE8 per invio di 8 messaggi vocali. Modello Numero zone Comandi Led di controllo Regolazioni Ingressi e uscite a morsettiera Uscite elettroniche Predisposizioni Programmazione Combinatore Segnalatori acustici Storico Alimentatore Contenitore Batteria allogabile Conformità 5020HT 5 doppiamente bilanciati espandibili a 10 con la funzione SPLIT abilitata; espandibile a 20 (di cui 10 ingressi su bus seriale oppure via radio). 1 ingresso tamper bilanciato 15 codice utente 4 gruppi liberamente configurabili Chiave di prossimità incorporata nelle tastiere ANTARES,POLARIS e keypoint ETRZENITH Presenza rete, centrale inserita,batteria scarica e manomissione, centrale pronta all inserimento,singole zone in anomalia e memoria allarme, zone attivate totalmente e singoli gruppi di parzializzazione Tempi di entrata,uscita e allarme da programma 2 per Allarme Generale e Manomissione (contatti C-NC-NA privi di potenziale) 1 uscita +12V RIF per il comando allarme della sirena autoalimentata 1 uscita +12V ON o BATT con corrente sempre disponibile per alimentazione 8 uscite open collector su connettore compatibile con la scheda opzionale IP9REL Connettore per collegare massimo 4 lettori IS66 in cascata Tramite tastiera o da PC con Browser Light IESSOFT5020HTL Incorporato-multiprotocollo Slow(3/1, 3/2, 4/1, 4/2) Fast Format IESS V21- ADEMCO CONTACT ID con trasmissione in fonia tramite scheda a sintesi vocale SK VOICE8 fornita di serie Cicalino per segnalazioni selezionabili da associare ai tempi di ritardo uscita e/o entrata Ultimi 100 eventi scaricabili su Personal Computer Switching 13,8 Vcc Plastico con dimensioni L245 x H205 x P75 mm 12V-1,2Ah CEI 79-2 I Livello - CE 27

17 antintrusione 01 centrali telegestibili e teleassistibili KIT ORION8E ORION8E POLARIS SKVOICE8 Centrali a microprocessore serie ORION Telegestibili e teleassistibili con modem e comunicatore telefonico incorporato KIT ORION8E composto da: 1 ORION8E, 1 POLARIS, 1 SKVOICE8 Questa famiglia di centrali è stata realizzata per offrire maggiori servizi in utenza, rispetto ad una convenzionale centrale antintrusione. Tutte le zone, infatti, possono essere programmate per l uso con rivelatori antintrusione; alcune però possono essere usate, in alternativa, con dispositivi adatti a controlli tecnologici, oppure rilevatori di fughe gas e allagamento. Le zone, inoltre, possono essere programmate in gruppi liberamente configurabili che consentono agli operatori abilitati di eseguire l attivazione totale o distinte attivazioni parziali. La programmazione e gestione delle unità si esegue tramite una o più tastiere opzionali tipo ANTARES o POLARIS installabili a distanza. L'accesso ai comandi ed alla modifica del programma preimpostato è subordinato alla digitazione di codici di riconoscimento, sia per l'installatore che per l'operatore in utenza. Le attivazione parziali dei gruppi-zone si possono eseguire dalle medesime tastiere, le quali dispongono di appositi tasti che, abbinati a dei codici, autorizzano i comandi. Le tastiere incorporano anche il circuito d analisi per chiave elettronica di prossimità e relativo terminale di lettura per comando facilitato delle parzializzazioni, ovvero si possono usare le chiavi come alternativa alla digitazione dei codici. Per i soli comandi a distanza, totali o parziali, possono essere usati in alternativa alle tastiere dei keypoint tipo ETRZENITH i quali sono provvisti dei soli tasti per comandi parziali, led di controllo e lettore per chiave elettronica. Le unità ORION incorporano un particolare comunicatore telefonico (completo di modem) in grado d inviare e ricevere dati codificati da un Personal Computer remoto dotato di Modem IP9MDE e software di gestione IESSOFTOR8P, che lo abilita ai servizi di teleprogrammazione, telegestione e teleassistenza del sistema. Il comunicatore telefonico è predisposto all inserimento della scheda con sintesi vocale SKVOICE per la trasmissione in fonia di 2 diversi messaggi registrabili verso 4 utenti (in alternativa la sintesi vocale VOICE8 per la trasmissione di 8 diversi messaggi). Per semplificare la fase di programmazione, in alternativa alla tastiera, l installatore può usare un PC locale con il Browser Light IESSOFTOR8PL fornito gratuitamente con la centrale. Per questo servizio il PC si collega direttamente alla centrale tramite il cavo d interfaccia IP9SER2 che non è fornito di serie. Modello Numero zone Espansione zone Tamper Attivazioni parziali Accesso comandi Uscita a relè Uscite elettroniche Orologio Memoria eventi Comunicatore digitale Protocolli disponibili Comunicazione in fonia Programmazione Teleassistenza Tastiere opzionali Chiave elettronica Alimentazione da rete Alimentatore di serie Batteria allogabile Dimensioni Conformità Omologazioni ORION8E 8 con ingressi selezionabili come NC e/o a doppio bilanciamento e liberamente configurabili, sono adatti anche per contatti veloci come i sensori inerziali e rivelatori a filo per tapparelle Sino a 16 zone attivando la funzione SPLIT che permette di raddoppiare le singole zone di base tramite particolare bilanciatura 1 con ingresso bilanciato 4 gruppi liberamente configurabili 16 codici UTENTE ognuno a 6 cifre 2 per Allarme Generale e Manomissione (contatti C-NC-NA privi di potenziale) 2 liberamente programmabili SI Ultimi 100 scaricabili su Personal Computer Incorporato - multiprotocollo Slow (3/1, 3/2, 4/1, 4/2) - Fast Format IESS V21 - ADEMCO CONTACT ID Opzionale tramite scheda a sintesi vocale VOICE o VOICE8 Tramite tastiera o da PC con Browser Light IESSOFTOR8PL24 (è necessario il cavo interfaccia IP9SER2 con connettori PC-Centrale) Remota da PC con Modem IP9MDE e Browser IESSOFTOR8P Compatibilità con tastiere ANTARES, POLARIS ed il keypoint ETRZENITH (max 8 in totale) Di prossimità incorporata nelle tastiere ANTARES, POLARIS e keypoint ETRZENITH Trasformatore interno separato 230 Vca 50 Hz 12Vcc - 800mA (Switching) 12V-6,5Ah L 220 x H 270 x P 110 mm. CEI 79-2 II Livello (con protezioni antirimozione installate) - CE PPTT 28

18 01 centrali telegestibili e teleassistibili antintrusione KIT ORION8P ORION8P POLARIS SKVOICE Centrali a microprocessore serie ORION Telegestibili e teleassistibili con modem e comunicatore telefonico incorporato KIT ORION8P composto da: 1 ORION8P, 1 POLARIS, 1 SKVOICE Questa famiglia di centrali è stata realizzata per offrire maggiori servizi in utenza, rispetto ad una convenzionale centrale antintrusione. Tutte le zone, infatti, possono essere programmate per l uso con rivelatori antintrusione; alcune però possono essere usate, in alternativa, con dispositivi adatti a controlli tecnologici, oppure rilevatori di fughe gas e allagamento. Le zone, inoltre, possono essere programmate in gruppi liberamente configurabili che consentono agli operatori abilitati di eseguire l attivazione totale o distinte attivazioni parziali. La programmazione e gestione delle unità si esegue tramite una o più tastiere opzionali tipo ANTARES o POLARIS installabili a distanza. L'accesso ai comandi ed alla modifica del programma preimpostato è subordinato alla digitazione di codici di riconoscimento, sia per l'installatore che per l'operatore in utenza. Le attivazione parziali dei gruppi-zone si possono eseguire dalle medesime tastiere, le quali dispongono di appositi tasti che, abbinati a dei codici, autorizzano i comandi. Le tastiere incorporano anche il circuito d analisi per chiave elettronica di prossimità e relativo terminale di lettura per comando facilitato delle parzializzazioni, ovvero si possono usare le chiavi come alternativa alla digitazione dei codici. Per i soli comandi a distanza, totali o parziali, possono essere usati in alternativa alle tastiere dei keypoint tipo ETRZENITH i quali sono provvisti dei soli tasti per comandi parziali, led di controllo e lettore per chiave elettronica. Le unità ORION incorporano un particolare comunicatore telefonico (completo di modem) in grado d inviare e ricevere dati codificati da un Personal Computer remoto dotato di Modem IP9MDE e software di gestione IESSOFTOR8P, che lo abilita ai servizi di teleprogrammazione, telegestione e teleassistenza del sistema. Il comunicatore telefonico è predisposto all inserimento della scheda con sintesi vocale SKVOICE per la trasmissione in fonia di 2 diversi messaggi registrabili verso 4 utenti (in alternativa la sintesi vocale VOICE8 per la trasmissione di 8 diversi messaggi). Per semplificare la fase di programmazione, in alternativa alla tastiera, l installatore può usare un PC locale con il Browser Light IESSOFTOR8PL fornito gratuitamente con la centrale. Per questo servizio il PC si collega direttamente alla centrale tramite il cavo d interfaccia IP9SER2 che non è fornito di serie. Modello Numero zone Espansione zone Tamper Attivazioni parziali Accesso comandi Uscita a relè Uscite elettroniche Orologio Memoria eventi Comunicatore digitale Protocolli disponibili Comunicazione in fonia Programmazione Teleassistenza Tastiere opzionali Chiave elettronica Alimentazione da rete Alimentatore di serie Batteria allogabile Dimensioni Conformità Omologazioni ORION8P 8 con ingressi selezionabili come NC e/o a doppio bilanciamento e liberamente configurabili, sono adatti anche per contatti veloci come i sensori inerziali e rivelatori a filo per tapparelle Sino a 16 zone attivando la funzione SPLIT che permette di raddoppiare le singole zone di base tramite particolare bilanciatura 1 con ingresso bilanciato 4 gruppi liberamente configurabili 16 codici UTENTE ognuno a 6 cifre 2 per Allarme Generale e Manomissione (contatti C-NC-NA privi di potenziale) 2 liberamente programmabili SI Ultimi 100 scaricabili su Personal Computer Incorporato - multiprotocollo Slow (3/1, 3/2, 4/1, 4/2) - Fast Format IESS V21 - ADEMCO CONTACT ID Opzionale tramite scheda a sintesi vocale VOICE o VOICE8 Tramite tastiera o da PC con Browser Light IESSOFTOR8PL24 (è necessario il cavo interfaccia IP9SER2 con connettori PC-Centrale) Remota da PC con Modem IP9MDE e Browser IESSOFTOR8P Compatibilità con tastiere ANTARES, POLARIS ed il keypoint ETRZENITH (max 8 in totale) Di prossimità incorporata nelle tastiere ANTARES, POLARIS e keypoint ETRZENITH Trasformatore interno separato 230 Vca 50 Hz 12Vcc - 1,3 A (Switching) 12V-6,5Ah L 305 x H 256 x P 130 mm. CEI 79-2 II Livello (con protezioni antirimozione installate) - CE IMQ ALLARME II livello - PPTT 29

19 antintrusione 01 centrali telegestibili e teleassistibili KIT ORION48E ORION48E POLARIS SKVOICE Centrali multiarea a microprocessore serie ORION Telegestibili e teleassistibili con modem e comunicatore telefonico incorporato KIT ORION48E composto da: 1 ORION48E, 1 POLARIS, 1 SKVOICE ORION48E Centrale che si differenzia dai precedenti modelli ORION in quanto dotata di 8 zone allarme e circuito pilota per linea seriale che ne permette l espansione sino a 48 zone tramite opportuni transponders. Dispone inoltre di orologio e programmatore settimanale con gestione orario straordinario ed è conforme al protocollo di comunicazione CEI-ABI CEI 79/5 e 79/6 per sistemi di centralizzazione. Modello ORION48E Numero zone 8 con ingressi a doppio bilanciamento e liberamente configurabili (espandibili a 48) Espansione zone 40 ingressi su Bus Seriale tramite moduli interfaccia con ingressi indirizzati Tamper 1 con ingresso bilanciato Attivazioni parziali 4 aree ciascuna con 4 gruppi liberamente configurabili Accesso comandi 32 codici UTENTE ognuno a 6 cifre Uscita a relè 2 per Allarme Generale e Manomissione (contatti C-NC-NA privi di potenziale) Uscite elettroniche 8 segnali separati su connettori compatibili con la scheda opzionale IP9REL. Ulteriori uscite elettroniche sono disponibili sfruttando il connettore segnali presente sui trasponder mod. River (max 40) Orologio Orologio e programmatore settimanale con gestione orario straordinario Memoria eventi Ultimi 300 scaricabili su Personal Computer Comunicatore digitale Incorporato - multiprotocollo Protocolli disponibili Slow (3/1, 3/2, 4/1, 4/2) - Fast Format IESS V21 - ADEMCO CONTACT ID Comunicazione in fonia Opzionale tramite scheda a sintesi vocale SKVOICE Programmazione Tramite tastiera o da PC con Browser Light IESSOFTOR48EL (è necessario il cavo interfaccia IP9SER2 con connettori PC-Centrale) Teleassistenza Remota da PC con Modem IP9MDE e Browser IESSOFT016 Tastiere opzionali Compatibilità con tastiere ANTARES, POLARIS ed il keypoint ETRZENITH (max 12 in totale) Chiave elettronica Di prossimità incorporata nelle tastiere ANTARES, POLARIS e keypoint ETRZENITH Predisposizione Connettori per schede IP9REL adatte alla gestione delle uscite elettroniche tramite circuiti UNIREL12. Collegamento Bus Seriale per espansione zone tramite circuito pilota integrato. Collegamento stampante IP9PRINT e ripetitore sinottico OR480SIN. Alimentazione da rete Trasformatore interno separato 230 Vca 50 Hz Alimentatore di serie 12Vcc - 1,7A (Switching) Batteria allogabile 12V - 6,5Ah Dimensioni L 305 x H 256 x P 130 mm. Conformità CEI 79-2 I Livello (II Livello con protezioni antirimozione installate) - CE Conforme al protocollo di comunicazione CEI-ABI CEI 79/5 e 79/6 per sistemi di centralizzazione. Omologazioni PPTT 30

20 01 centrali telegestibili e teleassistibili antintrusione KIT ORION480S ORION480S POLARIS SKVOICE Centrali multiarea a microprocessore serie ORION Telegestibili e teleassistibili con modem e comunicatore telefonico incorporato KIT ORION480S composto da: 1 ORION480S, 1 POLARIS, 1 SKVOICE ORION480S Centrale che si differenzia dai precedenti modelli ORION in quanto dotata di 16 zone allarme e circuito pilota per linea seriale che ne permette l espansione sino ad 80 zone tramite opportuni transponders. Dispone inoltre di orologio e programmatore settimanale con gestione orario straordinario ed è conforme al protocollo di comunicazione CEI-ABI CEI 79/5 e 79/6 per sistemi di centralizzazione. Modello ORION480S Numero zone 16 con ingressi a doppio bilanciamento e liberamente configurabili (espandibili a 80) Espansione zone 64 espansioni su Bus Seriale tramite moduli interfaccia con ingressi indirizzati Tamper 1 con ingresso bilanciato Attivazioni parziali 4 aree ciascuna con 4 gruppi liberamente configurabili Accesso comandi 32 codici UTENTE ognuno a 6 cifre Uscita a relè 2 per Allarme Generale e Manomissione (contatti C-NC-NA privi di potenziale) Uscite elettroniche 16 segnali separati su connettori compatibili con la scheda opzionale IP9REL.Ulteriori uscite elettroniche sono disponibili sfruttando il connettore segnali presente sui trasponder mod. River (max 64) Orologio Orologio e programmatore settimanale con gestione orario straordinario Memoria eventi Ultimi 300 scaricabili su Personal Computer Comunicatore digitale Incorporato - multiprotocollo Protocolli disponibili Slow (3/1, 3/2, 4/1, 4/2) - Fast Format IESS V21 - ADEMCO CONTACT ID Comunicazione in fonia Opzionale tramite scheda a sintesi vocale SKVOICE Programmazione Tramite tastiera o da PC con Browser Light IESSOFTOR480L (è necessario il cavo interfaccia IP9SER2 con connettori PC-Centrale) Teleassistenza Remota da PC con Modem IP9MDE e Browser IESSOFT016 Tastiere opzionali Compatibilità con tastiere ANTARES, POLARIS ed il keypoint ETRZENITH (max 24 in totale) Chiave elettronica Di prossimità incorporata nelle tastiere ANTARES, POLARIS e keypoint ETRZENITH Predisposizione Connettori per schede IP9REL adatte alla gestione delle uscite elettroniche tramite circuiti UNIREL12. Collegamento Bus Seriale per espansione zone tramite circuito pilota integrato. Collegamento stampante IP9PRINT e ripetitore sinottico OR480SIN. Alimentazione da rete Trasformatore interno separato 230 Vca 50 Hz Alimentatore di serie 12Vcc - 2,5 A (Switching) Batteria allogabile 12V-15Ah Dimensioni L 480 x H 305 x P 140 mm. Conformità CEI 79-2 I Livello (II Livello con protezioni antirimozione installate) - CE Conforme al protocollo di comunicazione CEI-ABI CEI 79/5 e 79/6 per sistemi di centralizzazione. Omologazioni IMQ ALLARME II livello - PPTT 31