FASCE PER LA CAVIGLIA

Transcript

1 FASCE PER LA CAVIGLIA pro comfort PF-1274 Istruzioni per l uso Questo prodotto è conforme alla direttiva 93/42/EWG sui prodotti medici.

2 2

3 Istruzioni per l uso Cavigliera Dotazione 4 Dati tecnici 4 Simboli utilizzati 4 Uso previsto 4-5 Avvertenze di sicurezza 5 Applicazione della fascia 6-7 Pulizia a cura 7 Smaltimento 7 3 anni di garanzia 8 Servizio 8 3

4 Leggere attentamente le istruzioni prima dell uso. Conservarle per la consultazione in tempi successivi! Nel caso in cui si dia questo articolo a un altra persona, consegnare unitamente all articolo anche le presenti istruzioni. Dotazione 1 x Istruzioni per l uso 1 x Cavigliera destro 1 x Cavigliera sinistro Dati tecnici Grandezza della scarpa: Simboli utilizzati Leggere le istruzioni per l uso Data di produzione Indicazione del lotto Produttore Uso previsto Questo articolo è pensato per l uso privato e non deve essere indossato per più di 2-3 ore consecutive né per un tempo superiore a 6-8 ore giornaliere. 4

5 Per l applicazione di supporto: 1. Dopo tipiche slogature 2. In caso di debolezza cronica dei legamenti esterni o rilassamento cronico dei legamenti 3. Logoramento delle articolazioni 4. In caso di pronazione o supinazione 5. Dolori cronici delle articolazioni o tendenza al gonfiore 6. In caso di aggravio sportivo e fisico Non utilizzare o utilizzare solo dietro consulto medico in caso di: 1. Fratture complete dei legamenti 2. Ferite esterne 3. Instabilità elevata dei legamenti 4. Disturbi a livello vascolare Avvertenze di sicurezza Pericolo di ferimento! Se durante l applicazione dovessero sorgere problemi, rimuovere immediatamente il bendaggio e consultare un medico. Applicare il bendaggio in maniera resistente e tuttavia tale da non interferire con la circolazione del sangue. Prima di ogni applicazione verificare che il bendaggio non presenti lesioni e danni. L articolo può essere utilizzato solo se in perfetto stato. Non indossare l articolo durante il sonno o durante lunghe pause di riposo, ad es. se si sta a lungo seduti. Pericolo di irritazione della pelle! In casi isolati possono verificarsi reazioni cutanee e irritazioni della pelle. Non indossare l articolo per più di 2-3 ore consecutive né per più di 6-8 ore complessive al giorno e lavare regolarmente le aree del corpo coperte dall articolo al fine di evitare irritazioni della pelle. Per evitare reazioni cutanee allergiche, la pelle deve essere libera da gel, grassi, unguenti, oli o sostanze simili. Se dovessero ancora verificarsi problemi, consultare immediatamente un medico. 5

6 Applicazione della fascia In caso di supinazione ( slogatura ) Nota: Quanto più la cinghia di stabilizzazione esterna è tesa, maggiore è la limitazione della supinazione. Immagine 1: Posizionare il tallone in maniera decisa presso il foro tallone previsto. Immagine 2: Chiudere prima mediante la chiusura a strappo inferiore (B) e quindi con quella superiore (C). Immagine 3: Condurre prima la cinghia di stabilizzazione esterna dall esterno verso l interno passando per il dorso del piede (collo del piede) e chiudere quindi mediante chiusura a strappo tirando leggermente. Immagine 4: Condurre la cinghia di stabilizzazione interna passando per il dorso del piede in direzione caviglia esterna e fissare con la chiusura a strappo. A B C D E A Foro tallone B Chiusura a strappo inferiore C Chiusura a strappo superiore D Cingia di stabilizzazione esterna E Cinghia di stabilizzazione interna Pronazione ( storta ) Nota: Quanto più la cinghia di stabilizzazione interna è tesa, maggiore è la limitazione della tendenza alla pronazione. Immagine 1: Posizionare il tallone in maniera decisa presso il foro tallone previsto. Immagine 2: Chiudere prima mediante la chiusura a strappo inferiore (B) e quindi con quella superiore (C). 6

7 Immagine 3: Condurre prima la cinghia di stabilizzazione interna dall interno verso l esterno passando per il dorso del piede (collo del piede) e chiudere con la chiusura a strappo tirando leggermente. Immagine 4: Condurre la cinghia di stabilizzazione esterna passando per il dorso del piede in direzione caviglia interna e chiudere con la chiusura a strappo. A B C D E A Foro tallone B Chiusura a strappo inferiore C Chiusura a strappo superiore D Cinghia di stabilizzazione interna E Cingia di stabilizzazione esterna Pulizia a cura Prima di utilizzare la fascia per la prima volta, essa va lavata con cura. Dopo aver utilizzato la fascia per due o tre volte, si consiglia di procedere di nuovo al lavaggio. Durante il lavaggio, chiudere le chiusure a strappo. Dopo il lavaggio la fascia va sciacquata bene. Lavare separatamente. Smaltimento Smaltire l imballaggio e l articolo stesso rispettando l ambiente e le regole della raccolta differenziata! Per lo smaltimento rivolgersi ad un azienda autorizzata o alle autorità competenti. Rispettare la normativa vigente. 7

8 3 Anni di garanzia Il prodotto è stato realizzato con cura ed è stato sottoposto a continui collaudi. Sul presente prodotto viene riconosciuta una garanzia di 3 anni a partire dalla data di acquisto. Si prega di conservare lo scontrino. La garanzia vale solo per i difetti del materiale e di fabbricazione e decade in caso di impiego improprio o inadeguato. I suoi diritti legali, non sono limitati dalla presente garanzia. In caso di guasto coperto da garanzia, si prega di mettersi in contatto con noi attraverso il nostro servizio gratuito hotline oppure scrivendoci una . Le forniremo una consulenza diretta. In caso di guasto coperto da garanzia, in accordo con i nostri collaboratori addetti al servizio, potrà rispedire a nostro carico le parti difettose all indirizzo del nostro centro-assistenza. Riceverà immediatamente e gratuitamente un componente nuovo o riparato. Il periodo di garanzia non verrà prolungato a seguito di eventuali riparazioni effettuate sul prodotto. Ciò vale anche per i componenti sostituiti o riparati. Tutti i lavori di riparazione effettuati dopo la scadenza del periodo di garanzia sono a pagamento. IAN: Servizio Indirizzo assistenza Numero verde (Lu-Ve dalle 10 alle 16, gratuito) C.K - Service Via Cà Solaro 7 I Favaro Veneto/Venzia it@nws-service.com Versione stampata: V1 DELTA-SPORT HANDELSKONTOR GMBH Wragekamp 6 D Hamburg