Il Dirigente Scolastico

Transcript

1 La tua CAMPANIA cresce in EUROPA ISTITUTO ISTRUZIONE SUPERIORE LEONARDO DA VINCI ITS Turismo - Amministrazione Finanza e Marketing- Costruzione Ambiente e Territorio-Trasporti e Logistica IPSIA Manutenzione - Elettronico Meccanico Abbigliamento e Moda Via Kennedy, Sapri (SA) C.M. SAIS C.F Tel. 0973/ Fax. 0973/ sais037006@istruzione.it - sais037006@pec.istruzione.it Prot. n.1389/c14 Sapri, 11/04/2014 AVVISO BANDO AD EVIDENZA PUBBLICA CON PROCEDURA APERTA AZIONE C1 CIG: A95 CUP: E58F Il Dirigente Scolastico VISTA la circolare MIUR Dipartimento per la Programmazione prot. n. AOODGAI/11547 dell 8/11/2013 con la quale il MIUR ha pubblicato l Avviso per la presentazione delle proposte relative all azione C1 Interventi formativi per lo sviluppo delle competenze chiave comunicazione nelle lingue straniere del Programma Operativo Nazionale: Competenze per lo Sviluppo IT051PO007 - finanziato con il FSE. Anno scolastico 2013/14 Attuazione POR III Procedura straordinaria (Prot. n. AOODGAI/11547 del 08/11/2013); PRESO ATTO che l Istituto è stato autorizzato dal MIUR Dipartimento per la Programmazione prot. n. AOODGAI/1919 del 03/03/2014, ad attuare l Obiettivo/Azione C1-FSE04_POR_CAMPANIA Titolo progetto English: an essential aid to build your future! Livello autonomo B2; VISTE VISTA VISTO le Disposizioni ed Istruzioni per l attuazione delle iniziative cofinanziate dai Fondi Strutturali Europei 2007/2013 Edizione 2009 e ss.; la circolare MIUR Dipartimento per la Programmazione prot. n. AOOODGAI/10636 del 06/07/2012 relativa alle procedure per la documentazione dei progetti POR C1 e C5 nei Sistemi Informativi del PON 2007/2013; il regolamento CE n. 1828/2006 relativo alle azioni informative e pubblicitarie a cura degli Stati membri sugli interventi dei Fondi Strutturali e all allegato sulle modalità di applicazione per l attuazione dei progetti del Piano Integrato degli interventi autorizzati;

2 La tua CAMPANIA cresce in EUROPA VISTO ACQUISITE VISTO il Decreto Interministeriale n. 44 del 01/02/ Regolamento Gestione Amministrativa Contabile delle Istituzioni Scolastiche; le delibere del Collegio dei docenti e del Consiglio d Istituto con cui è stata approvata la partecipazione dell istituto all Avviso per i progetti PON FSE 2013 Obiettivo C azione C1 Interventi formativi per lo sviluppo delle competenze chiave - comunicazione nelle lingue straniere, inserendoli a pieno titolo nel POF di Istituto; il decreto n. 987 prot. n. 855 C/14 del 10/03/2014 del Dirigente Scolastico per l acquisizione in bilancio E.F del finanziamento per la realizzazione del Progetto PON C1- FSE04_POR_CAMPANIA ; CONSIDERATA la difficoltà per questa istituzione di poter acquisire direttamente da Enti Formatori e Enti certificatori esteri le proposte offerte relative alle attività formative e rispettive certificazioni linguistiche; VISTA la necessità di acquisire servizi e forniture per la realizzazione di viaggio-studio in Inghilterra/Londra finalizzato al superamento degli esami per la certificazione delle competenze in lingua inglese, secondo il Quadro Comune europeo di Riferimento per l apprendimento delle Lingue; INDICE Il presente Bando di gara a procedura aperta finalizzato all acquisizione di preventivi, per la selezione di Agenzie/Istituti Linguistici qualificati che operano nel settore delle vacanze studio all estero per l organizzazione e lo svolgimento di un viaggio-soggiorno di studio in Inghilterra/Londra destinato ad un gruppo composto da 15 alunni e due docenti tutor accompagnatori per l attuazione del modulo denominato English: an essential aid to build your future! Livello autonomo B2. Art. 1 - IMPORTO A BASE DI GARA L importo per il corso linguistico assunto a base di gara è pari ad ,00 (sessantaseimilasettecentosettantacinque/00) IVA inclusa. All interno dell importo predetto le somme previste per la realizzazione dell oggetto dell appalto risultano così suddivise:

3 La tua CAMPANIA cresce in EUROPA C1-FSE04_POR_CAMPANIA TITOLO MODULO English: an essential aid to build your future! Livello autonomo B2 Formazione - Docente esperto madrelingua per n. 80 ore ad 6.400,00 80 l ora onnicomprensive Esame finale e certificazione rilasciata da uno degli Enti 3.000,00 Certificatori esterni riconosciuti dal Paese di origine e/o accreditati secondo il Framework europeo delle Lingue (esami liv. B2) per gli allievi e per i docenti tutor accompagnatori Viaggio: Trasferimento in pullman GT da Sapri all aeroporto di ,00 NAPOLI o ROMA per n. 15 studenti e n. 2 docenti tutor accompagnatori; Volo A/R NAPOLI o ROMA LONDRA (Città sede dello Stage) e per n. 15 studenti e n. 2 docenti tutor accompagnatori, tasse aeroportuali nazionali e internazionali incluse, bagaglio 20 Kg. Logistica - Soggiorno in Inghilterra per quattro settimane (viaggio, vitto, alloggio e trasferimenti) per n. 15 allievi + n. 2 docenti tutor accompagnatori) nel periodo luglio/agosto Totale modulo IVA compresa ,00 L importo a base di gara è soggetto solo a ribasso. Non sono ammesse offerte in aumento o condizionate. Questo Istituto procederà al pagamento, previa presentazione di regolare fattura, dopo l accreditamento all Istituto del finanziamento da parte del MIUR. Per nessuna ragione l offerta potrà superare gli importi su indicati a base di gara. Non è ammesso il subappalto. Art. 2 NATURA DEI SERVIZI DA FORNIRE L offerta relativa al viaggio-studio in Irlanda, pena l esclusione dal bando di gara in oggetto deve: - Offrire un percorso formativo dettagliato volto al potenziamento delle competenze linguistiche; - Offrire il conseguimento della Certificazione con Ente certificatore Esterno; - Indicare le quote individuali di partecipazione per n. 15 allievi e n. 2 docenti tutor accompagnatori, nonché il costo totale comprensivo di IVA; - Svolgersi in hotel /College: a. Con camere singole per i docenti (presenza bagni privati); b. Con camere doppie per gli allievi (presenza bagni privati); c. Con servizi di riferimento presenti nella struttura ricettiva (lavanderia, luoghi di intrattenimento, ecc,);

4 La tua CAMPANIA cresce in EUROPA d. Con pensione completa: colazione internazionale; pranzo e cena serviti con ingredienti freschi, cucinati al momento e non con cibi congelati o precotti. Il menù deve essere congruamente variato e prevedere un primo, un secondo più contorno, frutta e acqua minerale e bevande analcoliche. A richiesta deve essere prevista la possibilità di sostituzione dei pasti in albergo con pranzi nei ristoranti nei luoghi delle escursione o, dove non possibile, con cestini da viaggio; e. Garantire il corretto vitto qualora fossero presenti studenti o accompagnatori affetti da intolleranze e/o disturbi alimentari; - Avere una durata di 80 ore da ripartire in quattro settimane (n. 4 ore al giorno dal Lunedì al Venerdì); - Specificare tutte le attività ricreative, escursioni, ecc.; - Contenere una descrizione dettagliata dell organizzazione del viaggio all estero (organizzazione del trasporto-trasferimento, soggiorno, organizzazione scolastica, ecc.); - Specificare le strutture utilizzate (denominazione, luogo, recapiti telefonici, ecc,) ed eventuali attività di animazione, partecipazione ad eventi, ecc; - Garantire la copertura assicurativa contro gli infortuni, assistenza sanitaria e danni contro terzi per tutti i componenti durante l intero viaggio-soggiorno; - Indicare i docenti madrelingua esperti, qualificati nell insegnamento della lingua inglese agli stranieri, e per i quali si richiede Curriculum vitae europeo; - Garantire l assistenza organizzativa in loco con referenti che parlino la lingua italiana; - Garantire la presenza di postazioni informatiche, con collegamento internet e stampanti funzionali all inserimento dei dati sulla piattaforma PON dell Autorità di Gestione; - Assicurare l assistenza medica in loco; - Accettare eventuali sostituzioni di allievi per seri e comprovati motivi, anche successivamente alla data prevista per la partenza del gruppo; a tale scopo dovrà essere programmato e organizzato il viaggio per raggiungere il gruppo; - Garantire, in caso di disagi causati da imprevisti riguardanti la compagnia aerea o l aeroporto o l overbooking, adeguata sistemazione in struttura ricettiva da minimo 3 stelle per tutti i partecipanti al viaggio-studio; - Prevedere la realizzazione di un prodotto finale che documenti l esperienza formativa; - Prevedere eventuali omaggi (zaini, phone card, travel card, impermeabili, cappellini, T-shirt). Il docente esperto responsabile del percorso formativo dovrà: - Concordare di concerto con il tutor didattico il programma dell esperienza formativa; - Pianificare e facilitare i percorsi di apprendimento; - Garantire la qualità e l efficacia del percorso formativo; - Predisporre, somministrare e valutare test d ingresso; - Verificare e valutare insieme al tutor didattico le attività, i progressi dello studente, l efficacia del processo formativo;

5 La tua CAMPANIA cresce in EUROPA - Curare in collaborazione con il tutor didattico l inserimento di quanto richiesto nella piattaforma; - Programmare in collaborazione con il tutor didattico l attività didattica predisponendo il materiale didattico necessario; - Valutare in collaborazione con il tutor didattico, le competenze in ingresso dei corsisti, al fine di accertare eventuali competenze già in loro possesso ed attivare misure di individualizzazione del percorso formativo; - Monitorare il processo di apprendimento in collaborazione con il tutor coordinatore, con forme di valutazione oggettive in itinere; - Collaborare alla valutazione finale delle competenze acquisite; - Relazionare circa le proprie attività; - Utilizzare la piattaforma on line Gestione Progetti PON scuola, per quanto di propria competenza, aggiornando periodicamente la piattaforma sulla piattaforma Indire l area dedicata alla documentazione delle attività svolte, utilizzando una login e password comunicata contestualmente all avvio delle attività; - Annotare puntualmente le ore svolte su di un Registro e documentare con la registrazione delle presenze (tutor e allievi), degli argomenti trattati e del materiale utilizzato nella lezione; - Predisporre il report finale delle proprie attività; - Predisporre e organizzare insieme con i docenti tutor la realizzazione di un prodotto finale che documenti l esperienza formativa. Art. 3 CONDIZIONI PER L AMMISSIONE ALLA GARA Le ditte interessate alla presentazione di offerte dovranno comprovare il possesso dei seguenti requisiti, pena l esclusione dalla gara: - Capacità giuridica di ordine morale e professionale di cui all art. 38 del D.Lgs 163/2006; - Requisiti di idoneità professionale di cui all art. 39 del D.lgs 163/2006, iscrizione al Registro delle Imprese presso la C.C.I.A.A. con un oggetto sociale compatibile con quello del presente appalto; - Requisiti di ordine speciale (economico finanziari e tecnico professionali) di cui agli artt. 41 e 42 del D.Lgs 163/2006; - Abilitazione con regolare licenza rilasciata dagli Enti preposti (Regione, Provincia o Comune) ed il possesso di ogni requisito necessario per lo svolgimento del percorso formativo; - Per l eventuale trasferimento in autobus, l azienda deve avere i requisiti richiesti ai sensi della C.M. n.291 del 14/10/92 e n. 623 del 2/10/96 art. 9 comma 8; - Documentata esperienza nel settore di pertinenza (turistico alberghiero); - Esperienza nell erogazione di formazione linguistica sul campo; - Disporre di una struttura a norma con le leggi vigenti (sicurezza sui luoghi di lavoro, ecc.) e in grado di assumere la responsabilità tecnica del percorso formativo.

6 La tua CAMPANIA cresce in EUROPA Art. 4 TERMINI E MODALITA DI PRESENTAZIONE DELLE OFFERTE Le offerte devono essere redatte in lingua italiana. Le offerte, predisposte e presentate nel rispetto delle modalità di seguito indicate, devono pervenire entro le ore di sabato 17 maggio Il plico contenente l offerta economica e la documentazione richiesta, pena l esclusione dalla procedura, dovrà pervenire entro il termine di ricezione, a mezzo raccomandata oppure consegnata a mano, al seguente indirizzo: Ufficio Protocollo - IIS L. da Vinci, Via Kennedy, 45 Sapri (SA). Sia nel caso che il plico venga fatto pervenire a mezzo di lettera raccomandata AR del servizio postale e di agenzia di recapito, sia nel caso venga fatto pervenire mediante consegna a mano, farà fede quanto stabilito dal timbro a data apposto dal competente Ufficio Protocollo dell Istituto. Non farà fede il timbro postale. In ogni caso non si terrà conto delle offerte pervenute in ritardo, qualunque sia il motivo, ritenendosi questa Amministrazione esonerata da ogni responsabilità per eventuali ritardi di recapito. Il plico chiuso, controfirmato sui lembi di chiusura, dovrà riportare l indicazione della ragione sociale del mittente, il numero di protocollo della presente nota e la seguente dicitura: Offerta per progetto C-1 - FSE04_POR_CAMPANIA English: an essential aid to build your future! Livello autonomo B2. Il suddetto plico dovrà contenere una busta A contenente la documentazione amministrativa e una busta B con l offerta economica. La busta A, sigillata e contrassegnata dall etichetta Documentazione Amministrativa dovrà contenere: 1. Dichiarazione Sostitutiva cumulativa firmata dal legale rappresentante in cui la Ditta dichiari: - Che è in regola con gli adempimenti contributivi, sulla base della rispettiva normativa di riferimento, impegnandosi fin d ora, a presentare il DURC in caso di aggiudicazione della gara; - Che mantiene la validità dell offerta per almeno tre mesi; - Di essere in grado di anticipare, ove necessario, le somme richieste per la prenotazione dei servizi compresi nell offerta (viaggio, vitto, alloggio); - Di avere esperienze qualificate nei viaggi studio all estero; - Di essere in grado di fornire la Certificazione Livello B2 del Quadro Comune Europeo di riferimento per le Lingue; - Di essere iscritta alla C.C.I.A.A. e di essere in possesso delle licenze per lo svolgimento di attività di agenzia specializzata, impegnandosi ad esibire Visura Camerale, in caso di aggiudicazione; - Di garantire che le attività previste nel bando saranno interamente realizzate; - Di rinunciare sin da ora alla richiesta di eventuali interessi legali e/o oneri di alcun tipo per eventuali ritardi nel pagamento indipendenti dalla volontà di questa Istituzione scolastica; - Di aver tenuto conto nel redigere l offerta degli obblighi connessi alle disposizioni in materia di sicurezza e protezione dei lavoratori, nonché alle condizioni di lavoro; - Di essere in regola con le prescrizioni sulla sicurezza e salute dei lavoratori di cui al D.Lgs. 81/2008; - Di accettare integralmente le condizioni espresse nelle presenti norme di partecipazione. 2. Capacità tecnica: Dichiarazione firmata dal legale rappresentante della ditta concernente servizi di oggetto pari al presente bando, realizzate presso Istituzioni scolastiche negli ultimi tre esercizi finanziari. La busta B, sigillata e contrassegnata dall etichetta Offerta economica dovrà contenere: - La proposta dettagliata nei punti di cui all art. 2, con l indicazione delle quote individuali e del costo totale comprensivo di IVA, relativa all organizzazione e allo svolgimento di un viaggio soggiorno di

7 La tua CAMPANIA cresce in EUROPA studio in Inghilterra per ampliare la conoscenza della lingua inglese per l attuazione del modulo C-1 - FSE04_POR_CAMPANIA English: an essential aid to build your future! Livello autonomo B2. Qualora vi sia discordanza tra il numero in lettere e quello in cifre, sarà ritenuta valida l indicazione più vantaggiosa per l Istituto appaltante. Alla ricezione delle offerte entro il termine precedentemente specificato farà seguito un esame comparativo delle offerte stesse e si procederà all aggiudicazione anche in presenza di una sola offerta pervenuta e ammessa. L offerta, una volta presentata, non potrà essere ritirata, né modificata o sostituita da altre. Si richiama al rispetto, da parte della Ditta concorrente, delle indicazioni delle CC.MM. n.291 del 14/10/1992 e n. 623 del 2/10/1996, fornendo, su richiesta dell istituzione scolastica, tutte le certificazioni richieste nelle circolari stesse, in particolare quelle di cui all art. 9, commi 7 e 10 della C.M. n. 291/92, anche mediante autocertificazione del rappresentante legale. Per quanto non specificatamente richiamato nella presente richiesta, si rinvia alla normativa vigente in materia, con particolare riferimento al decreto legislativo del 17/03/1995, n. 111, relativo all attuazione della direttiva n. 314/90/CEE concernente i viaggi, le vacanze ed i circuiti tutto compreso. Ad avvenuta aggiudicazione si procederà alla stipula del contratto con la Ditta aggiudicataria. Nulla è dovuto all agenzia per l offerta presentata. La retribuzione sarà comprensiva degli oneri riflessi; i compensi che non daranno luogo a trattamento previdenziale e assistenziale, né a trattamento di fine rapporto di lavoro, si intendono comprensivi di oneri fiscali a carico dei dipendenti. Art. 5 PROCEDURA E MODALITA DI AGGIUDICAZIONE La gara sarà aggiudicata secondo le norme di contabilità di Stato e con l osservanza di quanto previsto dal regolamento di contabilità scolastica decreto n. 44/2001, all offerta economicamente e qualitativamente più vantaggiosa, ai sensi dell art. 83 del Decreto Legislativo 12 aprile 2006, n. 163 attraverso l attribuzione di un punteggio massimo di 100 punti. Le offerte presentate dalle ditte concorrenti saranno sottoposte all esame di un apposita Commissione di Valutazione, che assegnerà il punteggio con le seguenti modalità: 1) Caratteristiche qualitative del pacchetto offerto: max 70 punti su 100, secondo i seguenti indicatori: a. Qualità del programma formativo rispetto agli obiettivi di approfondimento del progetto e delle competenze trasversali (mete delle escursioni, mostre e partecipazione ad eventi) - (max pt. 30) b. Qualità delle strutture utilizzate, sia quelle destinate all alloggio, sia quelle previste per l attività formativa - (max pt. 25) c. Qualità del formatore (max pt.15 ) 2) Offerta economica servizi aggiuntivi: max 30 punti su 100, secondo la seguente relazione: P = (Prezzo Min./Prezzo Off.) x 30 Dove: P = punteggio da attribuire (max 30 pt.) Prezzo Min. = Offerta Minima (tra tutte le offerte pervenute) Prezzo Off. = Offerta dell agenzia in esame.

8 La tua CAMPANIA cresce in EUROPA Il punteggio definitivo per ciascun concorrente, tenuto presente che il punteggio massimo è complessivamente 100, sarà calcolato come somma dei singoli punteggi. Non saranno prese in considerazione offerte condizionate, espresse in modo indeterminato o non conformi a quanto richiesto e/o prive anche parzialmente della documentazione richiesta. Si precisa che la presente trattativa non vincola, tuttavia, l amministrazione scolastica all affidamento della fornitura, mentre si ritiene vincolante per l Azienda/Ente/Scuola che ha presentato la propria offerta. L agenzia/ente/scuola affidataria della fornitura, che riceverà apposita lettera d ordine e stipulerà relativa convenzione, si obbliga agli adempimenti che garantiscono la tracciabilità finanziaria e alla presentazione del D.U.R.C. o certificazione similare prevista nel Paese di appartenenza che attesti regolarità contributiva. Si rammenta che la falsa dichiarazione comporta l applicazione delle sanzioni penali previste dall art. 76 del DPR n. 445/2000. L aggiudicazione verrà portata a conoscenza dei soggetti interessati (anche a mezzo posta certificata, fax o telegramma) nei termini previsti dalla normativa. L istituzione scolastica si riserva la facoltà di differire, spostare, revocare, modificare il presente procedimento di gara o non affidare l incarico in oggetto, senza alcun diritto dei concorrenti a rimborso spese o quant altro. La Commissione di valutazione può, nel corso dell esame delle offerte, richiedere alle Agenzie partecipanti ulteriori chiarimenti e delucidazioni, ritenute utili al fine di conseguire una migliore valutazione delle offerte medesime. L Amministrazione scolastica potrà decidere di selezionare eventuali opzioni migliorative suggerite, purché rientranti nei limiti di spesa previsti. La Commissione, quindi, proporrà l aggiudicazione della gara a favore dell Agenzia che, dalla somma dei singoli parametri di valutazione, avrà ottenuto il punteggio più elevato. L Istituto procederà alla selezione anche in presenza di una sola offerta. Nel caso in cui l Istituzione scolastica non si ritenga soddisfatta delle offerte pervenute, si riserva di non aggiudicare la gara e di riaprire i termini. Saranno ritenute nulle e comunque non valide e quindi escluse le offerte formulate in maniera diversa dalle indicazioni contenute nelle norme di partecipazione e nei documenti allegati. Tutte le modalità di partecipazione richieste per la compilazione e la presentazione dell offerta o la mancata allegazione anche di uno solo dei documenti richiesti, potrà essere causa di esclusione dalla gara. E facoltà dell istituzione scolastica chiedere la prova di quanto offerto e dichiarato in sede di comparazione dei preventivi. I servizi dovranno essere dichiarati per esteso, senza generico riferimento al programma. La presentazione del preventivo non comporta impegni per l Istituzione scolastica. Qualora l offerta dovesse presentare prezzi manifestamente ed anormalmente bassi rispetto alla prestazione, l Amministrazione può chiedere, prima dell aggiudicazione della gara, le necessarie giustificazioni e qualora queste non siano fornite ha facoltà di rigettare l offerta con provvedimento motivato escludendo dalla gara la ditta presentatrice dell offerta anomala. Alle operazioni di apertura dei plichi che si svolgeranno nei locali dell istituto il giorno 21/05/2014 alle ore 12.30, potranno assistere i rappresentanti delle ditte che hanno presentato le offerte. L esito della gara sarà pubblicato all albo dell istituto.

9 La tua CAMPANIA cresce in EUROPA Art. 6 PAGAMENTO DELLE PRESTAZIONI Il pagamento della fornitura del servizio sarà effettuato a seguito di presentazione di fatturazioni distinte per le singole voci di spesa. Trattandosi di finanziamenti da parte dell UE, non essendo certi i tempi di accreditamento, il pagamento avverrà solo a seguito di chiusura del progetto e ad avvenuta erogazione e contabilizzazione sul Bilancio dell Istituzione scolastica, da parte dell Autorità di Gestione. L Istituzione scolastica non ha possibilità di effettuare anticipazioni di cassa. Pertanto l offerente aggiudicatario non potrà avvalersi di quanto previsto dal D. Lgs 232/2002 in attuazione della direttiva CEE 2000/35, relativa alla lotta contro i ritardi di pagamento nelle transazioni commerciali. E necessario, a pena esclusione, indicare nell offerta tali condizioni e la loro espressa accettazione. Ai sensi di quanto dispone l art. 3 della Legge 13/08/2010 n. 136 Tracciabilità dei flussi finanziari l aggiudicatario deve comunicare, prima della stipula del contratto, gli estremi del conto corrente bancario o postale che si intende utilizzare per la presente gara e si impegna a comunicare tempestivamente eventuali variazioni dei dati anagrafici e fiscali dichiarati. Art. 7 INFORMATIVA AI SENSI DEL D.LGS 196/03 RESPONSABILE PROCEDIMENTO L Istituzione scolastica informa che i dati forniti dai concorrenti per le finalità connesse alla gara di appalto e per l eventuale successiva stipula del contratto, saranno trattati dall ente appaltante in conformità alle disposizioni del D.LGS 196/03 e saranno comunicati a terzi solo per motivi inerenti la stipula e la gestione del contratto. Tutti i dati personali, di cui l IIS Leonardo da Vinci di Sapri venga in possesso nel corso del procedimento ad evidenza pubblica, saranno trattati ai sensi del D.LGS 196/03. Il responsabile unico del procedimento della presente è il prof. Giuseppe Caruso, Dirigente Scolastico dell IIS Leonardo da Vinci di Sapri. Art. 8 CAUSE DI RISOLUZIONE DEL CONTRATTO E CONTROVERSIE Per qualunque controversia che dovesse insorgere nell interpretazione o nell esecuzione del presente bando di gara e ove le parti non procedano ad un accordo bonario, il foro competente è quello di Lagonegro (PZ). Art. 9 NORME DI RINVIO Per quanto non esplicitamente previsto nel presente bando si rinvia alla normativa vigente in materia di appalti per le forniture e alle Disposizioni ed Istruzioni per l attuazione delle iniziative cofinanziate dai Fondi Strutturali Europei reperibili sul sito Art. 10 DOCUMENTAZIONE ALLEGATA Al presente bando si accludono: ALLEGATO 1 Capitolato tecnico ed offerta economica (da inserire nella busta B);

10 La tua CAMPANIA cresce in EUROPA ALLEGATO 2 Modello di domanda di partecipazione (da inserire nella busta A); ALLEGATO 3 Modello di Dichiarazione sostitutiva cumulativa (da inserire nella busta A). Art. 11 PUBBLICIZZAZIONE Il presente avviso viene: - Pubblicato sul sito WEB e sull Albo Pretorio on-line dell Istituzione scolastica. IL DIRIGENTE SCOLASTICO (Prof. Giuseppe CARUSO)

11 CAPITOLATO TECNICO Allegato 1 CIG: A95 CUP: E58F POR C1-FSE04_POR_CAMPANIA English: an essential aid to build your future! Livello autonomo B2 LOCALITA COLLEGE/HOTEL DESCRIZIONE CARATTERISTICHE OFFERTE PREZZO UNITARIO comprensivo di IVA FORMAZIONE a. La formazione deve corrispondere obbligatoriamente a 80 ore per la durata complessiva di quattro settimane nel Regno Unito. b. Deve essere obbligatoriamente destinato ad un gruppo di n. 15 studenti e n. 2 docenti tutor accompagnatori e deve prevedere n. 4 ore di lezioni giornaliere da 60 minuti, con esclusione dei week-end. Le lezioni dovranno essere tenute da insegnanti qualificati esperti di madrelingua. La scuola dovrà fornire testi in uso e altro materiale didattico utile. c. Sede didattica: le attività devono svolgersi preferibilmente in College, diversamente deve svolgersi preferibilmente nelle immediate vicinanze delle residenze. Se necessario, dovrà essere previsto un pullman o mezzi autorizzati che accompagnino gli allievi ogni giorno A/R. Totale AREA FORMATIVA PREZZO comprensivo di IVA CERTIFICAZIONI Alla fine del corso di studio, la scuola dovrà provvedere alla Certificazione di livello B2 per gli alunni, secondo il Framework europeo delle Lingue, da parte di un Ente Certificatore riconosciuto a livello internazionale. L esame di certificazione per i partecipanti dovrà essere organizzato in tempo utile per la rendicontazione del progetto (30 ottobre 2014). Totale CERTIFICAZIONE PREZZO comprensivo di IVA TRASPORTO, VITTO Viaggio: Trasferimento in pullman GT da Sapri E ALLOGGIO all aeroporto di NAPOLI o ROMA per n. 15 studenti e n. 2 docenti tutor accompagnatori. Volo A/R NAPOLI o ROMA LONDRA (Città sede dello Stage) e per n. 15 studenti e n. 2 docenti

12 tutor accompagnatori, tasse aeroportuali nazionali e internazionali incluse, bagaglio 20 Kg. Trasferimento: dall aeroporto alle residenze e viceversa, con pullman e/o mezzi privati; Assicurazione: deve prevedere per tutti i partecipanti e per l intero periodo di soggiorno una polizza assicurativa medico/sanitaria viaggio bagaglio RCT. Alloggio: sistemazione in albergo di almeno 3 stelle /college; camere singole con servizi privati per i docenti e doppie per gli studenti, preferibilmente su uno stesso piano; Disponibilità presso la sede delle attività di almeno una postazione con connettività internet per le attività connesse all uso della piattaforma del PON. Vitto: trattamento di pensione completa. Gli studenti consumeranno tre pasti (colazione, pranzo e cena). I pranzi e le cene devono essere servite con ingredienti freschi cucinati al momento e non con cibi congelati o precotti ; il menù deve essere congruamente variato e deve prevedere almeno due portate e acqua e bevande analcoliche incluse. A richiesta deve essere prevista la possibilità di sostituzione dei pasti in albergo con pranzi nei ristoranti nei luoghi delle escursioni o dove non possibile con cestini da viaggio. Escursioni : visite ai musei con guide specializzate; almeno n. tre escursioni e/o visite di un giorno intero e almeno n. 3 di mezza giornata a luoghi di interesse storico, letterario, specificando destinazione e durata del viaggio. Tutte le escursioni devono prevedere l utilizzo di mezzi trasporto e guide specializzate senza aggravio di spesa. Totale TRASPORTO, VITTO, ALLOGGIO PREZZO comprensivo di IVA Totale complessivo

13 Allegato 2 Domanda di partecipazione da redigersi su carta intestata dell Istituto/Agenzia OGGETTO: Domanda di partecipazione alla gara per la fornitura di servizi per il codice nazionale progetto POR C1-FSE04_POR_CAMPANIA English: an essential aid to build your future! Livello autonomo B2 Il/La sottoscritto/a Nato/a a il residente nel Comune di cap Via/Piazza n.civ. Provincia, Stato Legale rappresentante con sede Provincia Stato Via/Piazza nel Comune di cap Tel. fax con partita IVA n. Con espresso riferimento all Istituto/Agenzia che rappresenta, chiede di essere ammesso alla gara in oggetto. A tal fine, consapevole del fatto, che in caso di dichiarazione mendace, verranno applicate nei suoi riguardi, le sanzioni previste dal codice penale e dalle leggi speciali in materia di falsità negli atti, oltre alle conseguenze amministrative previste per le procedure relative agli appalti pubblici, DICHIARA Ai sensi di quanto disposto dalla vigente normativa, 1. Di avere iscrizione alla C.C.I.I.A. competente comprovante l attivazione dell esercizio per le attività richieste dall oggetto della fornitura ed attesta i seguenti dati: - Numero di iscrizione: - Data di iscrizione: - Data inizio attività: 2. Di essere in regola con gli obblighi relativi al pagamento di imposte e delle tasse; 3. Di essere in regola con gli obblighi relativi al pagamento dei contributi assistenziali e previdenziali a favore dei lavoratori; 4. Di non aver rilasciato false dichiarazioni circa il possesso dei requisiti richiesti per l ammissione ad appalti pubblici; 5. Che, in caso di aggiudicazione non intende subappaltare o concedere in cottimo parti dell appalto; 6. Di non trovarsi, con altri concorrenti alla gara, in una situazione di controllo di cui all art C.C.;

14 7. Che non vi saranno ulteriori oneri oltre quelli previsti dall offerta presentata; 8. Di non richiedere alcun onere per i tardati pagamenti indipendenti dalla volontà di codesta Istituzione scolastica; 9. Di assicurare la fornitura del servizio richiesto da codesta Istituzione scolastica entro e non oltre il termine inderogabile indicato nel bando; 10. Di aver preso visione del Capitolato di gara e di accettare, senza riserve, tutti gli articoli in esso riportati; 11. Che il proprio indirizzo di posta elettronica certificata (PEC) è: 12. Di autorizzare la stazione appaltante ad effettuare le comunicazioni di cui all art. 79, comma 5 D.lgs 163/2006 e ss.mm.ii. a mezzo posta elettronica (PEC). Timbro e firma Il /La sottoscritt_ autorizza, per le attività connesse al presente bando, al trattamento dei dati personali, ai sensi del D.Lgs. n. 196/2003., lì / / FIRMA

15 Programma Operativo Nazionale 2007/2013 Obiettivo Convergenza Progetto POR C1-FSE04_POR_CAMPANIA English: an essential aid to build your future! Livello autonomo B2 Allegato 3 OGGETTO: Dichiarazione Sostitutiva cumulativa (assenza di impedimenti di partecipazione a gare di appalto) Il/La sottoscritto/a Nato/a a il residente nel Comune di cap Via/Piazza n.civ. Provincia, Stato Legale rappresentante con sede Provincia Stato Via/Piazza nel Comune di cap Tel. fax con partita IVA n. ai sensi degli artt. 46 e 47 del DPR 445/2000, consapevole delle sanzioni penali previste dall art. 76 dello stesso DPR per le ipotesi di atti e dichiarazioni mendaci ivi indicate, DICHIARA Di non trovarsi in alcuna delle posizioni ostative previste dalla vigente legislazione in materia di lotta alla delinquenza di tipo mafioso; Di non trovarsi in nessuna delle cause di esclusione dalle gare di appalto previste dall art. 11 commi 1, lettera a), b), c), d), e) ed f) del D.Lgs. 358/92; Di non trovarsi in stato di fallimento, liquidazione coatta, amministrazione controllata, concordato preventivo, nei cui riguardi sia in corso un procedimento per la dichiarazione di una di tali situazioni oppure versino in stato di sospensione dell attività commerciale; Di non aver pronuncia a proprio carico di sentenza di condanna passata in giudicato, ovvero di applicazione della pena su richiesta, ai sensi dell art. 444 del C.PP per reati che incidono sull affidabilità morale, professionale per delitti finanziari; Di essere in regola con gli obblighi relativi al pagamento dei contributi previdenziali e assistenziali a favore degli eventuali dipendenti, secondo la legislazione vigente; Di essere in regola con i versamenti dovuti ad Equitalia ai sensi del D.M. n. 40 del 19/1/2008, in materia di pagamento da parte delle Pubbliche amministrazioni; Di non avere procedimento pendente per l applicazione di una delle misure di prevenzione di cui all art. 3 della L. 27/12/1956 n. 1423, o di una delle cause ostative di cui all art. 10 della L. 31/05/1965 n. 575;

16 Di rispettare, nell esecuzione dell appalto in oggetto, le disposizioni di legge vigenti in materia con particolare riferimento al D.Lgs 19 settembre 1994 n. 626; Che non sussistono rapporti di controllo determinati ai sensi dell art del C.C. con altre imprese concorrenti alla gara di cui trattasi; Di aver preso visione delle condizioni del bando e di accettarle senza riserva alcuna; Di autorizzare la stazione appaltante ad effettuare le comunicazioni di cui all art. 79, comma 5 D.lgs 163/2006 e ss.mm.ii. a mezzo posta elettronica (PEC); Di aver preso visione dell Art. 7 del Bando di gara informativa e consenso ai sensi dell'art. 13 del D. Lgs 196/03. Luogo e data Timbro e firma