Cottimo fiduciario per l ampliamento del sistema di videosorveglianza del territorio comunale di Conegliano. CIG D60.

Transcript

1 Cottimo fiduciario per l ampliamento del sistema di videosorveglianza del territorio comunale di Conegliano. CIG D60. F.A.Q. I concorrenti interessati a richiedere chiarimenti relativamente alla gara sono invitati a formalizzare un quesito all'indirizzo di posta elettronica staff.servpersona@comune.conegliano.tv.it o al numero di fax , con l'avvertenza che le risposte saranno fornite e pubblicate attraverso questa pagina. Le richieste dovranno pervenire entro e non oltre il giorno 27 luglio Le richieste verranno evase entro il giorno 31 luglio Domanda n. 1 La dichiarazione di offerta (modello 6) è composta di una sola pagina, si chiedono pertanto chiarimenti in merito a quanto riportato nel disciplinare di gara all articolo 5, busta C offerta economica: La dichiarazione di offerta dovrà essere firmata o siglata in ogni pagina e nell ultima, a pena di esclusione, sottoscritta con firma autografa dal legale rappresentante o procuratore dell impresa. Risposta n. 1 Qualora l offerta economica sia formulata su più pagine il concorrente dovrà firmare o siglare ogni pagina e nell ultima, a pena di esclusione, apporre la sottoscrizione dal legale rappresentante o procuratore dell impresa. Domanda n. 2 Si richiedono delucidazioni al punto l) della dichiarazione sostitutiva e più precisamente se nella riga riguardante la Cassa Edile il codice impresa è inteso come matricola Cassa Edile o come Codice ditta ATECO. Risposta n. 2 Al punto l) della dichiarazione sostitutiva va indicata la matricola Cassa Edile. Domanda n. 3 È indispensabile, consigliato o facoltativo il sopralluogo preliminare presso i siti di sorveglianza nei quali è richiesta l'installazione delle telecamere? Risposta n. 3 Il sopralluogo è facoltativo. I siti indicati all articolo 10, pagina 9, dello schema di contratto sono visionabili in autonomia.

2 Domanda n. 4 L'amministrazione si fa carico di portare l'accesso alla rete dati nei pressi dei siti di posizionamento delle telecamere. Qualora ci fossero da posizionare delle fibre ottiche o dei cavi, dall'armadietto all'accesso alla rete dati, i costi delle opere murarie (scavi e tubazioni) e della fibra ottica (fibra e media converter) sono a carico dell'amministrazione? Risposta n. 4 Opere murarie, scavi e tubazioni, fibra ottica e media converter ed i relativi costi sono a carico dell Amministrazione. Domanda n. 5 Le "Innovazioni e migliorie" del punto 5 di pag. 15 del "disciplinare di gara", saranno valutate secondo il seguente criterio: "Il punteggio verrà attribuito tenendo conto di soluzioni innovative e migliorative incluse nell offerta economica che contribuiscano fattivamente ad aumentare l efficacia, l efficienza e la qualità della fornitura o del sistema di videosorveglianza del territorio comunale." Le migliorie che si ha la facoltà di proporre, possono fare riferimento sia all'oggetto della fornitura che alla totalità del sistema di videosorveglianza già presente (rete dati, telecamere già presenti, postazioni client, server, ecc...), o solamente all'oggetto della fornitura? Risposta n. 5 Le eventuali migliorie ed innovazioni possono riguardare sia la fornitura oggetto di gara sia la totalità del sistema di videosorveglianza già presente. Domanda n. 6 Si chiedono delucidazioni in merito all'avvalimento, in quanto nel bando dite che ci si può avvalere di una sola società, ma mi sembra di capire che invece per legge ci si può avvalere di tutti i requisiti non in possesso. Risposta n. 6 Si rinvia alla comunicazione prot. n del già inviata tramite fax. A seguito della rettifica apportata con la riformulazione dell articolo 2 del disciplinare di gara è ammesso l avvalimento di più imprese. Domanda n. 7 All articolo 3 punto 4 cauzione provvisoria, vi è l opzione di emettere assegno circolare intestato al Comune di Conegliano non trasferibile. Qualora l offerente non risulti aggiudicatario, come restituisce l Amministrazione la cauzione provvisoria? Risposta n. 7 La cauzione verrà svincolata mediante restituzione dell assegno circolare. Si rammenta che, come previsto all articolo 3 del disciplinare di gara, a prescindere dalla forma di costituzione prescelta dal concorrente, ai sensi dell articolo 75, comma 8, del codice dei contratti, l offerta deve essere accompagnata, a pena di esclusione, dall impegno di un fideiussore verso il concorrente a rilasciare, in caso di aggiudicazione, la cauzione definitiva di cui all articolo 113 del codice dei contratti.

3 Pertanto qualora la cauzione non venga prestata mediante fideiussione bancaria o assicurativa (in questo caso la dichiarazione deve essere contenuta nella fideiussione) essa dovrà essere accompagnata da una dichiarazione di un istituto bancario, oppure di una compagnia di assicurazione oppure di un intermediario finanziario iscritto nell elenco speciale di cui all articolo 107 del decreto legislativo 1 settembre 1993, n. 385 contenente l impegno a rilasciare, in caso di aggiudicazione della fornitura, al concorrente che ne faccia richiesta, una garanzia fideiussioria per l esecuzione del contratto a favore dell amministrazione così come prevista dall articolo 113 del decreto legislativo 12 aprile 2006, n Domanda n. 8 Il server presente ed i PC client hanno la capacità di memorizzazione ed elaborazione sufficiente a supportare l aggiunta di ulteriori 7 telecamere? Risposta n. 8 La capacità di memorizzazione ed elaborazione è in grado di gestire ulteriori 7 telecamere. Domanda n. 9 Sia per il server sia per i PC client il software esistente è già predisposto a livello di licenze per l aggiunta di ulteriori 7 telecamere? Risposta n. 9 Il sistema può supportare le sette licenze necessarie. Domanda n. 10 Notiamo sulle descrizioni che possono esserci delle tratte da realizzare entro i 10 metri dal punto di allaccio: più precisamente in cosa possono consistere? Risposta n. 10 Le tratte di fibra ottica indicate possono consistere nella necessità di prolungamento del punto di attestazione della rete ottica del Carrier nel caso in cui il posizionamento della telecamera, per migliorarne le riprese, debba essere posizionata in punto diverso dalla consegna del Carrier e comunque entro massimo 10 metri da quello individuato. Il prolungamento ottico dovrà essere realizzato in cavo a 4 fibre ottiche SM 9/125 OS1, armato dielettrico antiroditore per posa su tubazione interrata esistente, connettorizzato da entrambi i lati SC e certificato con OTDR. I cassetti ottici e le bretelle ottiche sono forniti dal Carrier. Il numero di prolungamenti in fibra ottica che potranno essere richiesti sarà massimo di 2 (due).

4 Domanda n. 11 A pagina 4 dello Schema di contratto, all Articolo 2 Oggetto della fornitura, è riportata la voce prolungamenti in fibra ottica per un massimo di 10 m. Si richiede di illustrare in dettaglio cosa si intende per prolungamenti in fibra ottica per un massimo di 10 m, ed inoltre di indicare le caratteristiche del cavo richiesto (ad esempio tipologia fibre mono/multimodo numero delle fibre, etc.). Risposta n. 11 Si veda la risposta al quesito n. 10. Domanda n. 12 Si richiede di indicare quali attività comprenda il prolungamento in fibra ottica ; ad esempio: fornitura e posa del cavo, posa cassetti ottici/borchie, giunzioni, certificazioni, etc Risposta n. 12 Si veda la risposta al quesito n. 10. Domanda n. 13 Che interfaccia ho nei punti di consegna della banda larga per le videocamere? Se arriva la fibra ottica, è l Amministrazione a darmi il dispositivo di interfaccia da fibra ottica (fast ethernet) a cavo di rete standard RJ45 da innestare all encoder? Risposta n. 13 La fornitura del media converter è a carico del Carrier. L interfaccia è RJ45 10/100. Domanda n. 14 Nello schema di contratto a pagina 4, cosa si intende per prolungamento della fibra ottica per un massimo di 10m come oggetto di fornitura? Si parla di una patch cord in fibra ottica? Di una pigtail? Di una giunzione con giuntatrice ad arco della fibra? I 10 metri sono cumulativi delle 7 telecamere o si intende il massimo prolungamento per ogni sito? Risposta n. 14 Si veda la risposta al quesito n. 10. Il numero di prorolungamenti in fibra ottica che potranno essere richiesti sarà massimo di 2 (due). Cumulativamente saranno richiesti massimo 20 metri. Domanda n. 15 I computer presenti nelle tre centrali delle forze dell ordine sono collegati solo al server dedicato alla videosorveglianza o hanno connessioni anche con la rete internet esterna?

5 Risposta n. 15 La centrale della Polizia Locale non è al momento connessa con la rete internet esterna; tuttavia, dal punto di vista tecnico, non è preclusa la possibilità di collegamento alla rete internet esterna. Le centrali presso il Commissariato di P.S. ed il Comando dei Carabinieri non hanno connessioni con la rete internet esterna. Domanda n. 16 Al fine di fare una valutazione completa dell offerta, avrei bisogno del system ID dell Omnicast installato in comune. È possibile averlo? Risposta n. 16 Il System ID è il seguente: Domanda n. 17 Le eventuali opere accessorie, come scavi, posizionamento di nuova fibra ottica e quant altro che sono a carico dell Amministrazione, verranno sostenute durante il periodo di 30 giorni in cui la ditta fornitrice deve concludere i lavori del sistema si videosorveglianza? Risposta n. 17 È intenzione dell Amministrazione avviare tali interventi prima dell esecuzione della fornitura da parte dell aggiudicatario. Domanda n. 18 In relazione al software di videoregistrazione attualmente in uso si chiede se il software è in grado di supportare l ampliamento (come il server che lo ospita) e se la configurazione dello stesso/degli stessi è da prevedere come oggetto di gara? Risposta n. 18 Per la prima parte del quesito si vedano le risposte nn. 8 e 9. L oggetto della fornitura è indicato all articolo 2 dello schema di contratto. Rientra nella fornitura quanto necessario per la completa installazione a regola d arte perfettamente funzionante, anche se non espressamente indicato nel contratto, fatta eccezione per quanto specificatamente posto a carico dell Amministrazione. Domanda n. 19 È stato verificato che l hardware di cui sono dotati i PC e il server sia adatto a supportare un numero superiore di telecamere? Risposta n. 19 Si veda la risposta al quesito n. 8.

6 Domanda n. 20 Qual è la configurazione hardware del server e delle macchine client attualmente funzionanti? Risposta n. 20 La configurazione hardware è la seguente: server quantità descrizione caratteristiche 1 Processore QUAD-CORE XEON E GHZ/2X4M 1 RAM 2GB (2X1GB SINGLE RANK DIMMS) 667MHZ FB 4 Hard Disk 500GB SATA2 UNIVERSAL (7, 200 RPM) 3.5 IN 1 Controller raid integrato PERC 5/I INTEGRATED RAID CONTROLLER CARD 1 Dvd 16X IDE DVD-ROM DRIVE 1 Alimentatori REDUNDANT POWER SUPPLY (2 HOT PLUG PSU) 1 Sistema Operativo ENGLISH WINDOWS 2003 R2 STD SVR 5 CAL 1 Controller raid supplementare C4 - RAID 5 PERC5I CNTLR 3-8 HDD client quantità descrizione caratteristiche 1 Processore Pentium 43 GHZ 1 RAM RAM 1GB 1 Hard Disk 80 GB 1 Scheda video 265 M di RAM Video Domanda n. 21 La garanzia e l assistenza richiesta da capitolato si riferisce solo ed esclusivamente all integrazione oggetto di gara o all intero impianto? Risposta n. 21 L articolo 19, garanzia e assistenza post-vendita, dello schema di contratto si riferisce esclusivamente a quanto il concorrente dovrà o vorrà utilizzare per la fornitura oggetto di gara e non all impianto già esistente. Nell elaborato progettuale dovrà essere descritta la garanzia full service on site e l assistenza tecnica di quanto il concorrente dovrà o vorrà utilizzare per la fornitura oggetto di gara, come previsto dall articolo 4, punto 4, del disciplinare di gara. Domanda n. 22 Con la dicitura prolungamenti in fibra ottica di max 10m si intendono bretelle di fibra per il collegamento delle telecamere ai media converter? oppure si intende delle giunzioni in fibra ottica che richiedono scatole ottiche e affini? Sono in interno o in esterno? È possibile avere una descrizione più dettagliata del tipo di installazione che si dovrà effettuare? Risposta n. 22 Si veda la risposta al quesito n. 10.

7 Domanda n. 23 A pagina 3 della disciplinare di gara sono elencati i requisiti minimi di partecipazione; il primo cita: - aver fatturato nel triennio forniture di sistemi di videosorveglianza urbana per un importo non inferiore a Euro ,00 IVA esclusa. Con il termine urbano si intendono solo aree pubbliche di proprietà comunale? O anche altre aree di proprietà private? Cosa si intende quindi con il termine urbano? Risposta n. 23 Il decreto del Ministro dell Interno 5 agosto 2008 definisce cosa si debba intendere per sicurezza urbana. L articolo 1 del decreto precisa che per sicurezza urbana si intende un bene pubblico da tutelare attraverso attività poste a difesa, nell'ambito delle comunità locali, del rispetto delle norme che regolano la vita civile, per migliorare le condizioni di vivibilità nei centri urbani, la convivenza civile e la coesione sociale. Ciò che rileva è quindi la tipologia delle forniture effettuate nel triennio 2006/2008 piuttosto che l area pubblica o privata in cui le stesse sono state eseguite. Si ritiene utile riportare in proposito la definizione di sistema di videosorveglianza indicata dalla Regione Veneto in una recente guida tecnica: Per sistema di videosorveglianza si intende una soluzione tecnologica costituita da apparati di acquisizione, archiviazione, trasmissione e visualizzazione di flussi audio-visivi, in grado di effettuare riprese in ambienti interni ed esterni, convogliando le immagini ad una consolle operatore, eventualmente remota, e/o ad un sistema di registrazione. Apparati di questo tipo sono comunemente installati in edifici ed aree pubbliche e private per diverse finalità. Un sistema di videosorveglianza è in grado di fornire, a seconda delle complessità e sofisticazione degli apparati e del software, funzionalità più o meno estese. Sono ammesse pertanto le forniture che presentino le caratteristiche tipiche della videosorveglianza urbana, anche se le installazioni sono state effettuate presso aree di proprietà privata. Domanda n. 24 Tamper armadio stradale: come dovrà essere veicolata questa informazione? Mediante i sistemi di ripresa video (ingresso digitale della telecamera o encoder) o mediante altro sistema già esistente? Risposta n. 23 L informazione dovrà essere veicolata mediante i sistemi di ripresa video. Domanda n. 25 Prolungamenti fino a max 10 m. di fibra ottica: dove sono necessari? Risposta n. 25 Si veda la risposta al quesito n. 10. Domanda n. 26 Area di memorizzazione immagini: a fronte dell introduzione di nuove telecamere da registrare è necessario un upgrade della capacità di storage (integrazione della NAS (Network Attached Storage) esistente?).

8 Risposta n. 26 Non è necessario un upgrade della capacità di storage dei dispositivi NAS. Domanda n. 27 Sopralluogo: ai fini della presentazione dell offerta è necessario il sopralluogo sull impianto esistente e sui nuovi siti da realizzare? Risposta n. 27 Si veda la risposta al quesito n. 3. Domanda n. 28 Per la copia conforme all'originale dell'autorizzazione ministeriale basta semplicemente la firma e il timbro? Risposta n. 28 L articolo 19 del D.P.R , n. 445 rubricato Modalità alternative all'autenticazione di copie prevede quanto segue: La dichiarazione sostitutiva dell'atto di notorietà di cui all'articolo 47 può riguardare anche il fatto che la copia di un atto o di un documento conservato o rilasciato da una pubblica amministrazione, la copia di una pubblicazione ovvero la copia di titoli di studio o di servizio sono conformi all'originale. Tale dichiarazione può altresì riguardare la conformità all'originale della copia dei documenti fiscali che devono essere obbligatoriamente conservati dai privati. Il successivo articolo 38 del medesimo decreto prevede poi che: Le istanze e le dichiarazioni sostitutive di atto di notorietà da produrre agli organi della amministrazione pubblica o ai gestori o esercenti di pubblici servizi sono sottoscritte dall'interessato in presenza del dipendente addetto ovvero sottoscritte e presentate unitamente a copia fotostatica non autenticata di un documento di identità del sottoscrittore. Ciò premesso, oltre alla firma ed al timbro è necessaria la copia di un documento d identità del sottoscrittore. Ulteriori informazioni possono essere generalmente richieste agli uffici anagrafe dei propri comuni. Ad ogni buon conto al termine delle F.A.Q. è disponibile un facsimile di dichiarazione sostitutiva dell atto di notorietà di conformità all originale di copia.

9 Dichiarazione sostitutiva dell atto di notorietà di conformità all originale di copia (Artt. 19 e 47 D.P.R. 28 dicembre 2000, n. 445) Spett.le COMUNE DI CONEGLIANO Piazza Cima, Conegliano TV Il sottoscritto nato il a Prov. residente a Prov. in via codice fiscale in qualità di dell impresa con sede legale in Prov. via n. CAP Partita IVA Codice Fiscale consapevole delle sanzioni penali previste dall'art. 76 e delle conseguenze previste dall art. 75 del medesimo decreto, per le ipotesi di falsità in atti e dichiarazioni mendaci, assumendosene la piena responsabilità, D I C H I A R A che l allegato.. rilasciato da in data. è una copia conforme all originale. Luogo e data TIMBRO E FIRMA Ai sensi dell art. 38, D.P.R.445 del 28/12/2000 la dichiarazione è sottoscritta dall interessato in presenza del dipendente addetto ovvero sottoscritta e inviata unitamente a copia fotostatica, non autenticata di un documento di identità del sottoscrittore, all ufficio competente via fax, tramite un incaricato, oppure a mezzo posta. Si informa, ai sensi dell art. 13 del D.Lgs , n. 196, che i dati forniti dai partecipanti alla gara sono raccolti e trattati come previsto dalle norme in materia di appalti pubblici.