MP-209/509/1009 Manuale di istruzioni

Transcript

1 ALL RIGHTS RESERVED COPY RIGHT DENVER ELECTRONICS A/S MP-209/509/1009 Manuale di istruzioni Nota: Grazie per aver scelto i nostri prodotti! Leggere attentamente questo manuale di istruzioni per un uso corretto.

2 Precauzioni Requisiti di sistema 1. Istruzioni per l'installazione 1.1 Installazione del driver 1.2 Installazione della batteria 2. Connessione / download 2.1 Collegamento USB a un PC 2.2 Rimozione della periferica USB 3. Funzionamento di base 3.1 Tasti e funzioni 3.2 Accensione/spegnimento 3.3 Impostazione del menu principale 4. Funzionamento del lettore MP3 4.1 Riproduzione musica 4.2 Riproduzione voce 4.3 Impostazione funzione Impostazione modalità EQ Indice 1

3 4.3.2 Impostazione modalità play Impostazione contrasto Impostazione retroilluminazione Impostazione alimentazione Impostazione registrazione Impostazione lingua 4.4 Funzione anteprima 4.5 Informazioni 4.6 Funzione cartella 4.7 Uscita 5. Funzione registrazione 6. Riproduzione A-B 7. Funzione di blocco 8.Sincr. parole Modalità USB FAQ Specifiche tecniche 2

4 Precauzioni 1) Non usare mai il lettore quando si è alla guida per evitare incidenti dovuti al traffico. In alcuni paesi guidare mentre si utilizza il lettore è vietato dalla legge. Anche quando si cammina a piedi è comunque pericoloso ascoltare musica a volume molto alto, in particolare quando si attraversa la strada. Laddove ci sono rischi potenziali, a scopo di sicurezza, evitare di utilizzare il lettore. 2) Inserire gli auricolari prima di accendere il lettore. In questo modo non solo si eviterà di danneggiare gli auricolari, ma si manterrà anche il lettore in buone condizioni. 3) Mantenere il lettore pulito e lontano da fonti di calore o da luce solare diretta, sporco, umidità o pioggia. 4) Se la superficie è sporca, pulirla con un panno morbido bagnato con acqua pulita o con un detergente neutro. Non pulire l'esterno con alcol o diluenti. 5) Non usare il lettore in ambienti molto secchi per evitare scariche statiche. 6) Non scollegare il lettore dal PC all improvviso mentre si sta effettuando il download, l'upload e la formattazione per evitare che l'applicazione dia errore. 7) Quando il lettore viene usato come disco rimovibile, seguire le procedure corrette per il download e l upload dei file. La nostra società non è da ritenersi responsabile per qualsiasi file perso a causa di uso improprio. 3

5 Requisiti di sistema Requisiti di sistema del lettore MP3: Microsoft Windows 98/2000/Me/XP Pentium 200MHZ o superiore. USB 120MB di spazio sul disco rigido Mouse installato Unità CD-ROM 4

6 1. Istruzioni per l'installazione 1.1 Installazione del driver per Windows 98 (non necessario per Windows ME o superiore) a. Collegare il lettore MP3 alla porta USB di un PC, apparirà sullo schermo "Trovato nuovo hardware", quindi cliccare su "Cerca driver più recente per questo dispositivo" ed inserire il CD con il driver nel CD-ROM, quindi cliccare su Avanti. b. Selezionare Cerca in" per indirizzare la directory di installazione ai file Driver dell'unità CD, quindi cliccare su Sì. c. Il PC installerà il driver per Windows 98 automaticamente Installazione della batteria Installare una batteria alcalina da 1,5V n. 7 rispettando le indicazioni sul lettore. Per accendere il lettore ed entrare in modalità standby MP3 tenere premuto il tasto per 2 secondi. 2. Collegare ed effettuare il download 2.1 Collegamento USB a un PC Prima dell utilizzo, verificare che il lettore sia spento e che abbia una estremità del cavo USB inserita nel PC e l altra nel lettore stesso. Modalità USB Nota: verificare che i brani scaricati siano meno di

7 2.2 Rimozione della periferica USB a. Fare doppio clic sull'icona Rimozione sicura dell'hardware, sulla barra delle applicazioni. b. Dalla schermata Rimozione sicura dell hardware, evidenziare "Dispositivo di archiviazione di massa USB", quindi fare clic sul tasto "Stop". Sullo schermo appare la finestra Arresta dispositivo hardware" come mostrato nell'immagine in basso. c. Fare clic su OK. Una volta apparsa la finestra La rimozione della periferica è ora sicura", il lettore può essere scollegato dal PC senza alcun problema. 6

8 Nota: Non scollegare mai il cavo USB durante la trasmissione dei dati con il PC per evitare danni al lettore; una volta trasmessi i dati non scollegare il lettore dal PC finché non apparirà "Il dispositivo può essere rimosso ora in sicurezza"; mentre si utilizza la funzione USB, tutti gli altri tasti non saranno funzionanti. Per ogni applicazione persa o errore I/O e problemi di alimentazione causati da utilizzo improprio, fare riferimento alle FAQ. 3. Funzionamento di base 3. 1 Tasti e funzioni 1) Blocca 2) Menu 3) Precedente 4) REC/A-B 5) Auricolari 6) VOL+ Successivo (7 8) Play/Pausa/Stop 9) VOL- 10) Microfono 7

9 3.2. Accensione/spegnimento Con il lettore spento, continuare a premere il tasto per accedere alla modalità standby MP3; premere il tasto per 3 secondi in qualsiasi modalità, il lettore salverà i dati e si spegnerà. Modalità standby MP3 Nota: Spegnere il lettore quando è in standby o in riproduzione, significa perdere tutte le impostazioni! 3.3 Impostazione del menu principale Dalla modalità standby o riproduzione, si può continuare a premere il tasto MENU per accedere alla modalità di impostazione delle funzioni del menu principale. Premere il tasto o per selezionare: Riproduci musica, Riproduci voce, Impostazioni, Anteprima, Informazioni, Cartella ed Esci; si può premere il tasto MENU per accedere alle impostazioni desiderate. 4. Come utilizzare il lettore MP3 4.1 Riproduci musica a) Dalla modalità standby MP3, è possibile premere il tasto per riprodurre la musica MP3 e premere il tasto di nuovo per mettere in pausa. Per riprendere la riproduzione, premere il tasto una terza volta. 8

10 Play Pausa b) Dalla modalità play o pausa, tenere premuto il tasto per due secondi e il lettore tornerà in modalità standby MP3, tenere premuto il tasto di nuovo e verrà ripetuta la fase a). c) Da standby MP3 o dalla modalità play, si può premere il tasto o per selezionare il brano successivo o quello precedente. d) Dallo stato di STOP, si può tenere premuto il tasto o per cercare velocemente il brano preferito. e) Dalla modalità play, si può premere il tasto o per mandare indietro o avanti veloce il brano. f) Dalla modalità play, premere il tasto V + o V per regolare il volume. g) Dalla modalità standby MP3, play o pausa, tenere premuto il tasto per 3 secondi e il lettore salverà i dati e si spegnerà. 4.2 Riproduzione voce a) Dalla modalità MP3 o dalla modalità standby voce, continuare a premere il tasto MENU per accedere al menu principale. Per accedere alla modalità di riproduzione voce, premere il tasto o per selezionare Voce e premere il tasto MENU. Si può premere il tasto per riprodurre. Premere di nuovo questo tasto per mettere in pausa. Per riprendere la riproduzione, premere questo tasto una terza volta. 9

11 Play pausa b) Dalla modalità standby voce o dalla modalità play, si può premere il tasto o per selezionare il file voce successivo o quello precedente. c) Dallo stato di STOP, si può tenere premuto il tasto o per cercare velocemente il brano preferito. d) Dalla modalità play, si può premere il tasto o per mandare indietro o avanti veloce il brano. e) Dalla modalità standby voce, premere il tasto per 2 secondi e il lettore entrerà in modalità standby MP3. Nota: La selezione EQ non sarà disponibile durante la riproduzione dei file voce Impostazione funzione Dalla modalità MP3 o standby voce, continuare a premere il tasto MENU per accedere al menu principale e premere il tasto o per selezionare l impostazione, infine premere il tasto MENU per accedere. Le impostazioni della funzione includono: Modalità EQ, modalità play, contrasto, retroilluminazione, alimentazione, registrazione, lingua. Premere il tasto MENU per salvare la modalità di impostazione selezionata Impostazione modalità EQ 10

12 Premere il tasto o per selezionare la modalità EQ: Normale, rock, jazz, classica, pop e bassi. Premere il tasto MENU per salvare l impostazione EQ selezionata Impostazione modalità play Premere il tasto o per selezionare la modalità riproduzione, incluso: Normale, ripeti uno, ripeti tutto e casuale. Per salvare la modalità di riproduzione selezionata, premere il tasto MENU. Normale ripeti uno ripeti tutto casuale Impostazione contrasto Premere il tasto o per regolare il contrasto del display. Premere il tasto MENU per salvare l impostazione selezionata Regolazione retroilluminazione Premere il tasto o per selezionare l impostazione della retroilluminazione, incluso: Disattivo, 5 sec., 10 sec., 11

13 attivo. Premere il tasto MENU per salvare l impostazione selezionata Impostazione alimentazione Premere il tasto o per selezionare l alimentazione, incluso: 2 min, 10 min, 30 min, disattivo. Premere il tasto MENU per salvare il tempo di spegnimento selezionato Impostazione registrazione Premere il tasto o per selezionare le impostazioni di registrazione, incluso: 8000Hz, 11000Hz, 16000Hz, 22000Hz. Premere il tasto MENU per salvare l impostazione di registrazione selezionata Impostazione lingua Premere il tasto o per selezionare la lingua: tedesco, inglese, francese, spagnolo, italiano, olandese. Premere il tasto MENU per salvare la lingua selezionata. 12

14 4.4 Anteprima funzione Dalla modalità MP3 o standby voce, si può premere il tasto MENU per accedere al menu principale e premere il tasto o per selezionare l impostazione della funzione di anteprima, quindi premere il tasto MENU di nuovo per l anteprima. Durante l anteprima, verranno riprodotti i primi 10 secondi di ciascun brano musicale prima di passare al successivo. Per uscire si può premere il tasto. 4.5 Informazioni Dalla modalità MP3 o standby voce, si può premere il tasto MENU per accedere al menu principale e premere il tasto o per selezionare la funzione Informazioni, quindi premere il tasto MENU di nuovo per visualizzare la memoria totale e quella disponibile. 4.6 Funzione cartella Da standby voce, si può premere il tasto MENU per accedere al menu principale e premere il tasto o per selezionare la funzione cartella, quindi premere il tasto MENU per accedere. Si può tenere premuto il tasto MENU per sfogliare il file e premere o per selezionare quello desiderato. 13

15 In modalità cartella, premere MENU per accedere alla modalità PLAY o ELIMINA, premere il tasto o per selezionare, premere MENU per confermare. Se si seleziona play, verrà riprodotto il brano corrente. Se si seleziona elimina, si entrerà in modalità elimina. Premere di nuovo il tasto o per selezionare SÌ o NO. Premere MENU per confermare e premere per uscire. Nota: Non è possibile visualizzare il file e la cartella registrati in modalità di riproduzione musica, essi saranno disponibili solo in modalità riproduzione voce. ) 4.7 Uscita Ritorna a modalità MP3. Nota: Dalla modalità impostazioni, premere il tasto per uscire rapidamente. 5. Funzione di registrazione Dalla modalità MP3 o modalità standby voce, continuare a premere il tasto REC /A-B, il lettore inizierà a registrare e premere di nuovo il tasto A-B/REC per fermare. Si può premere il tasto per riprodurre la voce. Premere di nuovo questo tasto per mettere in pausa. Per riprendere la riproduzione, premere questo tasto una terza volta. registrazione Arresta registrazione 14

16 Nota: Si può registrare al massimo 999 file voce. 6. Modalità riproduzione A-B Da modalità MP3 o voce: 1) Premere il tasto REC/A-B per selezionare il punto di partenza A. 2) Premere il tasto REC/A-B per selezionare il punto di fine B, quindi inizierà la ripetizione tra A e B. 3) Premere il tasto REC/A-B di nuovo per annullare l impostazione e riprendere la riproduzione MP3 o voce. 7. Funzione di blocco Dalla modalità MP3 e standby voce/ play /pausa /registra, si può spingere il tasto BLOCCO verso il lato opposto alla freccia per bloccare tutti gli altri tasti e apparirà un'icona con un lucchetto sul display di conseguenza. Se si desidera utilizzare gli altri tasti, premere il tasto BLOCCA verso la direzione opposta alla freccia. 15

17 8.Sincr. parole: Il lettore supporta la funzione di sincronizzazione parole. Nota: Il nome delle parole deve essere lo stesso del brano ma con l estensione *. LRC e deve essere salvato nella stessa directory, e solo le parole con l'indicazione del tempo verranno visualizzate correttamente. Modalità USB Inserire il lettore in una porta USB di un computer, sullo schermo LCD appaiono le icone relative. Il display LCD può visualizzare l'icona relativa quando vengono trasferiti i file tra il lettore ed il PC. Per informazioni su come aggiornare il software o formattare il disco rimovibile, fare riferimento al sito web. 16

18 FAQ Problema Cause Soluzione Dopo aver premuto il tasto, il display non visualizza nulla Batteria assente o scarica. Verificare che la batteria sia stata inserita, cambiare la batteria. Audio assente quando si riproduce la musica. Impossibile scaricare la musica una volta stabilita la connessione 1. Volume troppo basso o assenza di musica nel lettore. 2. Batteria scarica. 3. File MP3 o WMA corrotto. 1. BLOCCA è attivo, il disco è protetto da scrittura 2. USB non collegato al PC correttamente. 3. La directory per l archiviazione è sbagliata. 1. Regolare il volume o scaricare i file. 2. Cambiare la batteria 3. Scaricare di nuovo i documenti. 1. Spingere il tasto BLOCCA verso la direzione opposta. 2. Collegare l interfaccia USB di nuovo e verificare che il PC abbia identificato il disco rimovibile. 3. Sotto la directory principale possono essere salvate un massimo di 256 cartelle o file (se il nome del file supera gli 8 caratteri, il numero della cartella o del file diminuirà di conseguenza); se venisse superato questo numero, creare un altra sottodirectory sotto la directory principale prima di effettuare la copia. 17

19 Impossibile riprodurre i file MP3 compressi privati Il PC non riesce ad identificare il lettore mp3 Nessuna risposta una volta premuto il tasto. Impossibile aprire il disco o visualizzare l'errore I/O una volta collegato il PC. I file MP3 attualmente sono compressi con formati e tassi di compressione differenti, mentre questo lettore supporta solo MP3 compressi standard, quindi non adottare compressione layer one o layer two. Funzionamento improprio. L interruttore BLOCCA è attivo, i tasti sono bloccati Causato da utilizzo improprio Scaricare i file MP3 standard di nuovo. Formattare il disco rimovibile. Spingere il tasto BLOCCA verso la direzione opposta. Tenere premuto il tasto V+, quindi collegare il cavo USB, dove appare un cerchio nella prima casella, quindi premere la funzione del firmware per formattare, l'aggiornamento sarà in corso finché il cerchio non cambierà in un segno di spunta. 18

20 Specifiche tecniche Velocità di trasferimento: 8~320Kbps Contrasto LCD regolabile: 0-5 SNR: >85db Tempo di retroilluminazione regolabile: 5 sec., 10 sec., attivo, disattivo Intervallo dinamico: >80(1KHZ) Condizioni di magazzinaggio: Umidità<90%, temperatura normale Distorsione: <0,05% Display ID3, retroilluminazione blu Porta USB: USB 2.0 ad alta velocità Memoria: 128MB/256MB /512MB/1GB Peso netto: <30g Dimensioni: 84*29*24mm Condizioni di lavoro: Umidità <85%,-10~40 Uscita: 5mW*2 Spegnimento automatico: 2min, 10min, 30min, disattivo Durata della batteria: >10h, basso consumo Lingua: tedesco, inglese, francese, spagnolo, italiano, olandese. 19