Design: Massimo Scano ISO 9001: IT 30494

Transcript

1 12 models for all solutions according to market quality standards. Easy installation and new Italian design. 12 modelli per le diverse soluzioni di utilizzo secondo gli standard qualitativi di mercato. Nuovo design italiano e di facile installazione. ISO 9001: IT Design: Massimo Scano

2 Code ARTH C ARTH096 0/40 C ARTH097 0/90 C C-1 2,5(0,6)A 400 VAC C-2 15(3)A 400 VAC 3 C ± 2,5 C 4 C ± 2 C Arthermostat design in ABS with 1500 mm capillary bulb. Particularly suitable for remote temperature control in refrigeration and air conditioning sectors and on heating systems. Easy wall installation with only two screw dowels (included). Arthermostat design in ABS con capillare mm 1500, particolarmente adatto per il controllo a distanza della temperatura di celle e impianti frigoriferi, nel condizionamento e negli impianti di riscaldamento. Di facile installazione a parete con soli due tasselli ad espansione inclusi nella confezione. ARTH090/093/094/095/096/097 2

3 ARTH090 Code ARTH090 0/40 C ARTH C ARTH095 0/40 C 2 C ± 1,5 C 3 C ± 2,5 C 4 C ± 2 C Arthermostat design in ABS with side bulb. Particularly suitable for temperature control in refrigeration and air conditioning sectors. Easy wall installation with only two screw dowels (included) Arthermostat design in ABS con bulbo affiancato, particolarmente adatto nel condizionamento e per il controllo della temperatura ambiente di celle e impianti frigoriferi. Di facile installazione a parete con soli due tasselli ad espansione inclusi nella confezione. ARTH090/093/094/095/096/097 3

4 Code ARTH100 0/90 C Arthermostat design in ABS for easy installation through a ½ x mm 100 immersion sheath. Particularly suitable for temperature control on heating systems, circulation pumps, burners and air heaters. Arthermostat design in ABS, di facile installazione con guaina ad immersione da ½ x mm 100, particolarmente adatto per il controllo della temperatura di impianti di riscaldamento, pompe di circolazione, bruciatori e aerotermi. ARTH100/202 4

5 ARTH400 ARTH401 Code Safety temperature manual reset setting of adjustable thermostat of safety thermostat of adjustable thermostat Temperatura intervento sicurezza riarmo manuale ARTH400 0/90 C 100 C ± 5 C termostato regolabile termostato sicurezza C-1 1A 250 VAC C-2 16A 250 VAC termostato Code range Thermostat n. 1 range Thermostat n. 2 Thermostats n. 1-2 Thermostats n. 1-2 Termostato n.1 Termostato n.2 ARTH401 0/90 C 0/90 C termostati 1-2 termostato 1-2 Arthermostat design in ABS for easy installation through a ½ x mm 100 immersion sheath. Particularly suitable for temperature control on heating systems, circulation pumps, burners and air heaters. Arthermostat design in ABS, di facile installazione con guaina ad immersione da ½ x mm 100, particolarmente adatto per il controllo della temperatura di impianti di riscaldamento, pompe di circolazione, bruciatori e aerotermi. ARTH400/401 5

6 Code ARTH300 0/90 C Arthermostat design in ABS for pipe direct contact. Particularly suitable for temperature control of water in heating systems. Easy installation through heat-resistant band tie (included). Arthermostat design in ABS a contatto per tubazioni, particolarmente adatto per il controllo della temperatura dell acqua in impianti di riscaldamento. Di facile installazione mediante fascetta termoresistente inclusa nella confezione. ARTH201/300 6

7 ARTH201 ARTH202 Code Safety temperature manual reset setting Temperatura intervento sicurezza riarmo manuale ARTH C ARTH C Switching capacity Portata contatti C-1 1A 250 VAC C-2 16A 250 VAC C-1 1A 250 VAC C-2 16A 250 VAC ± 5 C ± 5 C Arthermostat design, safety type, in ABS for pipe direct contact through heat-resistant band tie (included) or for immersion through a ½ x mm 100 shealth. Particularly suitable for temperature control of water in heating system. Manual reset. Arthermostat design in ABS a contatto, fissato su tubazioni mediante fascetta termoresistente inclusa nella confezione, oppure ad immersione mediante guaina da ½ x mm 100. Particolarmente adatto per il controllo di sicurezza della temperatura dell acqua in impianti di riscaldamento. A riarmo manuale. INCLUDED Dimensions (mm) - Dimensioni (mm) ,

8 Thermostats ST range SP-DT single-pole capillary thermostats suitable for control of temperatures ranging from -35 and +315 C - faston terminals - panel mounting with screws. Accessories: knobs, frames in black, white or chromed plastic. Termostati serie ST Unipolari SP-DT a capillare per il controllo delle temperature comprese tra -35 e +315 C - morsetti faston - fissaggio a pannello con viti. Accessori: manopole, ghiere plastica nera, bianca o cromata. Capillary Thermometers Wide range including different products types, all working through liquid expansion. Suitable for reading temperatures ranging from -40 to +600 C. Termometri a capillare Ad espansione di liquido, realizzati in varie tipologie ed adatti per la lettura della temperatura in un range compreso tra -40 e +600 C. Bimetallic Thermometers Wide range including several diameters from 32 mm to 100 mm. Suitable for reading temperatures ranging from -40 to +500 C. Termometri Bimetallici Realizzati nei diametri compresi tra 32 mm e 100 mm, adatti per la lettura della temperatura in un range compreso tra -40 e +500 C. Digital Thermometers and Thermoregulators Electronic and LCD range for temperature control. Particularly suitable in refrigeration field. Monitoring Defrost and Ventilation cycle. Termometri e Termoregolatori Digitali Elettronici e LCD per la lettura ed il controllo della temperatura, adatti per celle e vetrine refrigerate. Possibile controllo dello sbrinamento (Defrost) e del ciclo di ventilazione (Fan). RG