Il Gruppo WENZEL Precisione sempre sull onda del successo

Transcript

1 Il Gruppo WENZEL Precisione sempre sull onda del successo

2 Dr. Heike Wenzel-Däfler Frank Wenzel Da più di 40 anni WENZEL detta le regole della tecnologia della misurazione. I nostri prodotti di alta qualità sono supportati da un esperienza pluridecennale unita a un sofisticato know-how tecnico. Attraverso continui investimenti nell ambito della Ricerca e dello Sviluppo abbiamo garantito la nostra leadership tecnologica. I fattori più importanti del nostro successo sono grande precisione, affidabilità e competenza tecnologica. Il nostro obiettivo è rafforzare la posizione sul mercato dei nostri clienti grazie all esperienza e a soluzioni di elevata qualità per il futuro. Essendo una family-company, per noi è molto importante definire le responsabilità commerciali e sociali. Ci preoccupiamo di preservare le nostre risorse naturali e di salvaguardare attivamente l ambiente lavorando a un continuo miglioramento dell eco-compatibilità dei nostri prodotti. In particolar modo, il nostro impegno si rivolge ai nostri dipendenti e alle loro famiglie, quali unici artefici del successo della nostra società, e ai nostri partner commerciali, con i quali manteniamo un rapporto di cooperazione e di fiducia. Questa nuova brochure vi guiderà all interno del mondo del Gruppo WENZEL. Frank Wenzel Dr. Heike Wenzel-Däfler

3 Società Chi è WENZEL Soluzioni per la misurazione Produzione Prodotti CMM a ponte Macchine a braccio orizzontale Competenza progettuale Metrologia degli ingranaggi Software Retroanalisi Tomografia computerizzata Misurazioni ad alta velocità e sistemi digitalizzati Pacchetto Styling Servizi Referenze Dove siamo 32-33

4 4

5 Gruppo WENZEL La misura di tutto: Soluzioni per la misurazione WENZEL La pietra miliare del successo della società è stata posata nel 1968 dal suo fondatore Werner Wenzel. Dallo sviluppo della prima macchina di misurazione a coordinate WENZEL, nel 1980, sono stati spediti in tutto il mondo più di 7000 sistemi di misurazione per il settore automobilistico, aerospaziale, dell ingegneria meccanica e di molti altri settori produttivi. 40 anni dopo la sua fondazione, WENZEL resta una family-company innovativa, con dipendenti motivati e altamente qualificati e siti di produzione fra i più avanzati. La soddisfazione dei nostri clienti, così come i numerosi certificati e riconoscimenti ricevuti, sono la testimonianza dei nostri straordinari risultati. Oggi, sotto la gestione della seconda generazione della famiglia WENZEL, la società è diventata un leader mondiale nei sistemi di misurazione. Garanti di questo decisivo successo sono un esperienza pluriennale e capacità tecnologiche che si uniscono alla nostra potenza innovativa e ai risultati ottenuti dalla Ricerca e Sviluppo. Questi fattori rendono possibile sviluppare soluzioni individuali e personalizzate secondo le esigenze del cliente con la tecnologia di misurazione più all avanguardia volta, in qualsiasi momento, ad ampliare la nostra leadership nel mercato e a migliorare la qualità dei nostri prodotti. Un passo avanti nel risolvere le richieste di oggi con le tecnologie di domani. WENZEL: i traguardi in più di 40 anni Sede centrale WENZEL a Wiesthal 1968 Werner Wenzel fonda la società per la produzione di apparecchiature di controllo e strumenti di misurazione di precisione Presentazione della prima macchina di misurazione a coordinate in 3D WENZEL Insignita con il Bavarian State Award per le prestazioni tecnico-innovative Certificazione DIN EN ISO 9001 per i sistemi di gestione della qualità Insignita con il Bavarian State Award per gli eccellenti requisiti di qualità raggiunti Entra nel campo del software per la metrologia Certificazione VDA 6, Parte 4 per la Gestione Qualità WENZEL è inclusa nell elenco delle TOP 100 tra le imprese di media grandezza in Germania Certificazione DIN EN ISO 9001:2000 per la Gestione Qualità Frank Wenzel e Dr. Heike Wenzel-Däfler entrano a far parte della direzione Presentazione della prima macchina per l ispezione degli ingranaggi WENZEL Accreditata presso il Laboratorio di taratura per la misurazione e la lunghezza: Macchine di misurazione a coordinate secondo la DIN EN ISO / IEC Fondazione dell impianto di montaggio a Shanghai, Cina 2007 Prima filiale americana a Wixom, Michigan, USA 2009 Presentazione del primo scanner CT WENZEL 2009 Introduzione dei sistemi di digitalizzazione e di misurazione ottici per l alta velocità 2009 WENZEL ottiene dal Ministero dell economia bavarese il riconoscimento Bayerns Best 50, come una tra le migliori 50 imprese della Baviera 5

6 Soluzioni per la misurazione Uno spettro di potenza che non ha eguali Oggi il nome WENZEL è sinonimo di alta precisione e innovazione nel campo della misurazione a coordinate, della misurazione degli ingranaggi, del software di misurazione, della retroanalisi, della tomografia computerizzata e dei sistemi di digitalizzazione e misurazione ad alta velocità. Questa gamma di prodotti dalle alte prestazioni e versatili offre soluzioni adatte a quasi tutte le applicazioni di misurazione. L offerta WENZEL va ben oltre la semplice configurazione della macchina: grazie all esperienza e al know-how effettuiamo la progettazione di sale metriche complete dalle fondazioni al sistema di condizionamento corretto. Un servizio chiavi in mano unico. Tecnologia di misurazione a coordinate (Foto: Stabilimento BMW AG di Leipzig) (al centro, a sx) Misurazione degli ingranaggi (al centro, a dx) Retroanalisi (in basso, a sx) Sistemi di digitalizzazione e misurazione ad alta velocità (in basso, a dx) Tomografia computerizzata 6

7 7

8 8

9 Produzione Prevale la qualità L elevata qualità dei nostri prodotti è il risultato di processi di produzione dinamici. Tutti gli aspetti della produzione combaciano perfettamente pur all interno di un azienda manifatturiera profondamente e verticalmente strutturata su diversi livelli di lavorazione. Il sistema di produzione verticalmente integrato WENZEL genera un processo di produzione efficiente, incentrato sulla qualità, dal primo all ultimo passaggio. La nostra competenza, a tutti i livelli di valore aggiunto, offre la maggiore flessibilità possibile con il minor tempo di consegna, anche quando vi è la necessità di implementare richieste particolari del cliente. L applicazione dei metodi di produzione più all avanguardia ci permette di fare tutto ciò. Il nostro sistema certificato di gestione della qualità garantisce il livello costante e ineguagliabile dei nostri processi e dei prodotti finiti. Una solida base: il granito vulcanico naturale Questa pietra plutonica naturale è invecchiata per milioni di anni. Il suo comportamento termico e il minimo stress residuale fanno del granito la migliore materia prima per le strutture metrologiche. La base del nostro successo ha le sue radici in Sudafrica. Da lì estraiamo il granito per le nostre macchine di misurazione a coordinate. Con l acquisizione di un impianto di lavorazione per il granito abbiamo impedito la rottura della filiera per questo materiale così importante e abbiamo consolidato la nostra leadership all interno del mercato in prospettiva futura. WENZEL assicura tutti i passaggi produttivi, dal taglio, alla perforazione, dalla rettifica fino alla finitura manuale del granito (lappatura). Produzione di macchine per la misurazione a braccio orizzontale a Wiesthal. La finitura del granito èmanuale (lappatura) ed effettuata da esperti artigiani che garantiscono la maggior accuratezza possibile. 9

10 CMM a ponte La precisione che premia: Le macchine per la misurazione a coordinate WENZEL LH Il successo del nostro prodotto di punta - la serie LH - si basa sul concetto di chiavi in mano che si concretizza nell ingegneria meccanica di alto livello, nel design intelligente e in un pacchetto completo di servizi di assistenza. Le nostre CMM con cuscinetto ad aria possono essere impiegate laddove siano necessarie misurazioni di precisione, per esempio in ingegneria, nell industria automobilistica o in quella delle turbine eoliche. Dalla vite più piccola ai grandi rotori c è sempre una WENZEL che offre la migliore soluzione per qualsiasi applicazione, adatta per tutte le taglie: stabile, affidabile e dinamicamente eccellente. Le macchine a ponte WENZEL combinano durata e qualità senza riserve, garantendo un ottimo rapporto qualità prezzo. Sono le macchine di misurazione a coordinate che misurano tutte le altre! Modelli e serie disponibili XOrbit LH LH Gantry 10

11 LHF Mythos 11

12 Macchine di misurazione a braccio orizzontale Per pezzi di qualsiasi dimensione: Macchine di misurazione a braccio orizzontale WENZEL Queste macchine di misurazione a coordinate multipurpose garantiscono il maggior volume di misurazione di pezzi di grandezza media o particolarmente grandi. Grazie alla versione duplex e alla facilità di personalizzazione delle corse le macchine a braccio orizzontale possono essere adattate singolarmente alle necessità di misurazione e offrire soluzioni che vanno ben oltre lo standard. Il design superiore e la compattezza degli elementi di guida assicurano facilità d accesso da ogni lato. Flessibilità e dinamismo sono peculiari nelle nostre macchine di misurazione a braccio della serie R. Modelli e serie disponibili RA RAplus 12

13 RSplus RUF 13

14 Competenza progettuale Il plus delle soluzioni personalizzate: La competenza progettuale di WENZEL Abbiamo sempre una soluzione su misura per soddisfare le esigenze di tutti i nostri clienti: dall ideazione alla progettazione, alla fornitura chiavi in mano. Oltre alla produzione e all installazione delle nostre soluzioni per la misurazione, il nostro servizio mette a disposizione le risorse per effettuare i necessari calcoli strutturali, la determinazione dello spazio richiesto, incluso il controllo e la tecnologia di sicurezza. Insomma, WENZEL fa quasi tutto il possibile. Soluzioni WENZEL Alcuni esempi Ottimizzazione del processo durante la produzione Massimizzazione dei tempi macchina per mezzo di sistemi di trasferimento automatico a pallet. Soluzioni per impianti a energia eolica Assicurazione di qualità per i componenti di grandi dimensioni, quali i planetari. 14

15 Una soluzione innovativa: macchina per la misurazione a coordinate a doppio banco per il controllo di cuscinetti di rotolamento fino a 6000 mm. Maggiori perfomance nell industria automobilistica Ottimizzazione degli accessi su tutti i lati, per esempio durante la misurazione delle scocche d auto. Soluzioni rivoluzionarie per la misurazione ottica Velocità di misurazione eccellenti delle carrozzerie, direttamente durante il processo di produzione, grazie all utilizzo di sensori ottici. 15

16 Metrologia degli ingranaggi La combinazione perfetta tra ingegneria ed esperienza: La misurazione degli ingranaggi grazie a WENZEL WENZEL è un leader mondiale nell ambito della metrologia degli ingranaggi, grazie alla presenza di un team competente in materia e di lunga esperienza. La tecnologia WENZEL per il controllo degli organi di rotazione a ingranaggi non ha eguali. La gamma di prodotti, appositamente disegnati, soddisfa pienamente le richieste del mercato. Ne sono riprova, tra l altro, i successi di vendita, a livello nazionale e internazionale, ottenuti da importanti società del settore. Erhältliche Modelli e serie Modelle disponibili und Baureihen Inova WGT 400 / 600 WGT 850 /... /

17 LH Hybrid LHF Gear LH Gear 17

18 SOFTWARE Centrare l obiettivo: Il software di misurazione WENZEL Il gruppo WENZEL fornisce soluzioni software intelligenti per numerose applicazioni nel campo della misurazione. La costante collaborazione con l utente finale, proveniente dai diversi settori industriali, ha permesso lo sviluppo di articolati, ma parimenti intuitivi, pacchetti software. Il nostro software di misurazione Metrosoft è uno dei più potenti e dei più utilizzati sul mercato. Anche in presenza di componenti complessi, Metrosoft garantisce risultati precisi e indicativi nelle misurazioni. La perfetta integrazione delle diverse tecnologie di misurazione e dei sensori da parte di WENZEL interessa le aree di applicazione delle misurazioni nel campo della retroanalisi, della tomografia computerizzata, della progettazione ed esecuzione di stampi. La nostra gamma di soluzioni prevede, anche, moduli speciali per la misurazione di tubi o per l adeguata valutazione delle pale delle turbine. Il software di misurazione WENZEL Metrosoft QUARTIS 18

19 19

20 Retroanalisi Uso perfetto delle sinergie: La retroanalisi WENZEL WENZEL offre una soluzione unica e completa nel campo del Reverse Engineering. L efficace sistema per la raccolta dei dati della superficie e del contorno si basa su sensori e su un software creato da WENZEL che copre l intero campo della digitalizzazione e della post-elaborazione delle nuvole di punti, incluso una materia complessa come quella del Reverse Engineering e della misurazione delle forme. Nell introduzione e nella formazione relativa alla Reverse Engineering e allo sviluppo del software per le applicazioni personalizzate il contributo di WENZEL va oltre la semplice consultazione. Analisi e valutazione nuvole di punti con il software PointMaster Rappresentazione triangolata (stl) di un getto scannerizzato con Shapetracer. Le deviazioni dal modello CAD sono evidenziate con colori diversi. 20

21 Digitalizzazione di un getto con lo scanner in linea in 3D, SHAPETRACER, della Rexroth Guss GmbH, Lohr. Le box colorate riportano esattamente gli scostamenti della misurazione. La curva nella zona inferiore indica la distribuzione degli errori in tutti i punti di misurazione. 21

22 Tomografia computerizzata Risultati di misurazione sempre più precisi: La tomografia computerizzata di WENZEL Volumetrik Gli scanner a tomografia computerizzata di WENZEL Volumetrik sono dispositivi particolarmente potenti e precisi, dal design compatto, e richiedono poca manutenzione. Le stazioni di lavoro CT possono misurare in modo rapido ed efficace le strutture interne ed esterne in 3D. La serie exact di tomografi computerizzati è ideale per la verifica e per la valutazione non distruttiva di parti realizzate in plastica, materiale composito, ceramica, leghe leggere e acciaio. Modelli e serie disponibili Desktop-CT exact S CT-Workstation exact M 22

23 Una stazione di lavoro CT exact M con stazione di valutazione e misurazione integrata (Foto Wild Hi-Precision GmbH, Völkermarkt). Analisi con modello matematico di un componente in silicone Componente elastico in silicone. Visualizzazione in 3D dell interno. Il rendering a colori indica gli scostamenti del componente. I contrassegni di misurazione indicano gli scostamenti nei punti selezionati. 23

24 Sistemi di digitalizzazione e misurazione ad alta velocità Sistemi di digitalizzazione e misurazione ad alta velocità: Qualità assicurata in modo automatizzato e senza contatto I sistemi ottici di digitalizzazione e di misurazione ad alta velocità di WEN- ZEL ScanTec sono adatti per quasi tutte le superfici e sono specificamente progettati per essere utilizzati durante la produzione. I sistemi possono riconoscere e analizzare anche i difetti più piccoli e garantiscono un feedback immediato al controllo qualità della produzione. WENZEL ScanTec offre soluzioni specializzate per le pale di turbine utilizzate nell industria energetica, aerospaziale e altre. La tecnologia, basata sulla luce bianca, è adatta a parti molto complesse. Riproducibilità, accuratezza e qualità elevata sono i fattori garantiti da questa soluzione. Modelli e serie disponibili MobileScan3D MAXOS 24

25 CORE-DG CORE-DS 25

26 PACCHETTO STYLING La rivoluzione del design: Made in WENZEL Dalla raccolta di dati relativi a superfici sconosciute fino alla fresatura secondo modelli CAD o altre fonti digitali, il pacchetto styling di WENZEL risolve tutte le sfide nell ambito del processo di progettazione. Con il DesCAD3D, offriamo ai modellisti e ai progettisti uno strumento per realizzare tutto quanto è necessario alla progettazione. Insieme alle attrezzature per lo styling fornite da WENZEL, le nostre macchine per la misurazione a coordinate in 3D della serie RA e RSplus possono operare in tutte le fasi della progettazione. Inoltre, garantiamo l implementazione di altre macchine di misurazione a coordinate di altri produttori. Completano il pacchetto WENZEL Design le teste di fresatura DMH 120 ed Excalibur. I programmi di fresatura, in questo modo, possono essere portati a termine facilmente e rapidamente grazie ai dati forniti sia dalle macchine di misurazione, sia da fonti CAD esterne. Il pacchetto WENZEL Design Il software WENZEL Design DesCAD3D 26

27 Testa di foratura e fresatura a 2 assi DMH 120 Testa di foratura e fresatura a 2 assi Excalibur 27

28 Servizio Servizio personalizzato Siamo qui per Voi! Per i lavori di manutenzione o di riparazione, l assistenza in fase di avviamento o il servizio di misurazione potete contare su di noi! Se necessario, i nostri tecnici aggiorneranno le Vostre apparecchiature secondo il più evoluto stato dell arte. Formazione mirata al prodotto e seminari completano questa gamma di servizi. All interno del nostro centro di formazione abbiamo elaborato un concetto di addestramento unico e a 360 gradi, che combina aspetti teorici e pratici della misurazione a coordinate. Tutti i nostri formatori sono certificati AUKOM, naturalmente. Assistenza WENZEL Manutenzione e assistenza Gli esperti di WENZEL assicurano il facile impiego delle nostre soluzioni metrologiche. Il nostro servizio di assistenza e riparazione garantisce risposte rapide, anche dopo il periodo di garanzia. Per la Vostra macchina o il Vostro software, definiremo insieme a Voi il miglior metodo di servizio, a distanza o in loco. Retrofitting Ci siamo impegnati a eseguire il retrofitting dei Vostri sistemi di misurazione esistenti che passa dall aggiornamento del software e dell hardware, anche di altri produttori. Potrete, così, ottimizzare le performance e allungare la vita delle Vostre apparecchiature a un prezzo decisamente conveniente. 28

29 Servizi di misurazione Offriamo servizi di misurazione a contratto, rilevamento dei difetti, digitalizzazione, ispezioni del primo campione, Reverse Engineering, misurazioni conto terzi e di prototipi anche per parti complesse. La nostra vasta esperienza garantisce la migliore strategia per ogni Vostra esigenza. Il nostro laboratorio di taratura è accreditato per la misurazione delle lunghezze. Centro di formazione Oltre alla tradizionale formazione del personale, offriamo una preparazione personalizzata sotto la guida dei nostri istruttori qualificati. WENZEL è leader nella formazione concettuale della metrologia a coordinate. Il programma di formazione strutturato a tutto tondo è modulare e riguarda tutti gli aspetti, pratici e teorici, della misurazione. 29

30 REFERENZE Il giudizio nei nostri confronti Società di tutto il mondo, in tutti i settori industriali, si affidano alle nostre soluzioni e al know-how del nostro personale. Le nostre macchine di misurazione a coordinate sono testate e richieste da imprese piccole, medie e grandi, per tutte le applicazioni industriali. 30

31 Industria automobilistica Forniture per l industria automobilistica Industria aerospaziale Altri settori 31

32 Dove siamo In tutto il mondo, al Vostro servizio I nostri clienti sono la nostra priorità. Per potervi dare un vantaggio dal punto di vista della competizione industriale, Vi garantiamo tempi rapidi di risposta, disponibilità dei pezzi di ricambio e assistenza professionale. Grazie ai nostri partner per la vendita e l assistenza in più di 50 paesi, siamo concentrati sui nostri clienti in tutto il mondo. WENZEL Group GmbH & Co. KG WENZEL Group GmbH & Co.KG Werner-Wenzel-Straße D Wiesthal Telefon: Telefax: info@wenzel-group.com 32

33 Sede centrale Filiali Assistenza e Vendita 33

34 COLOPHON Editore WENZEL Group GmbH & Co. KG Werner-Wenzel-Straße D Wiesthal Contatti Telefon: Telefax: Progetto e grafica WENZEL Group GmbH & Co. KG BFoto: salvo ove specificato, le immagini sono state fornite da Wenzel Group GmbH & Co. KG. Pubblicazioni, duplicazioni o riproduzioni sono permesse solo previa autorizzazione scritta di WENZEL Group GmbH & Co. KG.

35

36 Imagebroschure_IT_01_20AA09 WENZEL Group GmbH & Co. KG Subject to technical modification and to changes in scope and design.