POTERE/DOVERE/VOLERE

Transcript

1 POTERE/DOVERE/VOLERE Potere 1. Can Il verbo can si usa soprattutto per: chiedere e concedere/negare un permesso Posso aprire la finestra? Can I open the window? Of course you can./ Sorry, you can t, it s too cold outside. Puoi andare al cinema domani sera se vuoi. You can go to the cinema tomorrow evening if you like. parlare di capacità (saper fare qualcosa) Sai giocare a ping pong? Can you play table tennis? Il mio fratellino non sa ancora parlare. My little brother cannot/can t speak yet. chiedere e offrire favori Puoi lavarmi la macchina, per favore? Can you wash my car, please? Non preoccuparti, posso fare io la spesa. Don t worry, I can do the shopping for you. E un verbo ausiliare, quindi non ha bisogno di do/does nelle domande e nelle negative. Il verbo che lo segue è nella forma base. Nella forma affermativa, can non può essere contratto; la forma negativa è cannot, contratto: can t Can I have a piece of cake, please? Yes, you can. Can they understand Italian? No, they can t. Excuse me, I cannot hear well, my headphone is broken. (non ci sento bene, la mia cuffia è rotta) E un verbo difettivo con sole due forme: can e could. Can si usa al presente ed è uguale per tutte le persone. Si può usare anche per il futuro (vedi i due paragrafi seguenti). Could (neg. could not/couldn t) è anch esso uguale per tutte le persone e si usa per il passato e per il condizionale. Per le richieste, could è più cortese di can. Mary can sing very well. I couldn t see anything at the cinema, the girl in front of me was very tall. Could you please give this message to your husband?

2 2. Be able to Il verbo essere + l aggettivo able (capace), seguiti da to e poi dalla forma base di un altro verbo significano essere capace di. Questa costruzione si può usare, volendo, al posto di can e could al presente e al passato, ed è comunemente usato come suo sostituto al futuro. I ll try to make a cake for your birthday, but I m not sure I ll be able to. (proverò a fare una torta per il tuo compleanno, ma non sono sicuro che ne sarò capace) Possibile anche: I ll try to make a cake for your birthday, but I m not sure I can. Sorry, I won t be able to come to your party, I ll be on holiday next Tuesday. (Mi spiace, non potrò venire alla tua festa, sarò in vacanza martedì prossimo) Possibile anche: Sorry, I can t come to your party, I ll be on holiday next Tuesday. NB: be able to si usa solo per esprimere capacità (saper fare, essere in grado di fare qualcosa), non per chiedere e dare permessi. 3. Be allowed to Significa essere autorizzato a ; si può usare, quando si chiedono e si concedono permessi, al posto di can e could al presente, al passato e soprattutto al futuro. Mark, do you think the teacher will let us use our dictionaries during the test? - Oh, I think you won t be allowed to! (Mark, pensi che il prof ci farà usare i dizionari durante l esame? Oh, penso che non potrete!) 4. May May si usa soprattutto per: esprimere una probabilità Dov è il gatto? - Potrebbe essere nel letto, dacci un occhiata. Where s the cat? - It may be in the bed, just have a look. chiedere e dare un permesso (più formale di can) Scusi signore, stiamo facendo un sondaggio, possiamo farle alcune domande? Excuse me sir, we are doing a survey, may we ask you a few questions?

3 Come can, may è ausiliare e quindi non prende mai do/does. Ha solo due forme, may (senza s) per il presente e per il futuro (may not non si può contrarre) e might (neppure might not si può contrarre). Might esprime una probabilità più remota di may, e un permesso ancora più formale (troppo!!). Compra un biglietto della lotteria! Perché no, potrei vincere! Buy a lottery ticket! Why not, I might win! NB: Per esprimere una probabilità sono utili anche le parole maybe o perhaps, che significano forse. Forse pioverà. Maybe it ll rain./perhaps it ll rain. Verrai alla festa? - Forse. Will you come to the party? Maybe./Perhaps. Dovere 1. Must Il verbo must si usa soprattutto per: esprimere obblighi e divieti Devi lavarti le mani prima di mangiare You must wash your hands before eating. Non dovete parlare durante il test You mustn t speak during the test. esprimere deduzioni logiche A scuola Janet non c è: dev essere ammalata. Janet isn t at school: she must be ill. Come can, must è un verbo difettivo. Non prende la s alla terza persona singolare, non si può contrarre tranne che nella forma negativa (must not = mustn t), è ausiliare e quindi non richiede do nelle domande e nelle frasi negative, il verbo che lo segue è nella forma base. Inoltre must ha solo una forma, che serve per il presente e per il futuro. Il passato di must è had to (= passato di have to, vedi sotto). Must we write our names on the answer sheet? Yes, you must. Dobbiamo scrivere il nome sul foglio delle risposte? Sì. Yesterday I had to go to school by bike because I missed the bus. Ieri sono dovuto andare a scuola in bicicletta perché ho perso l autobus.

4 NB: mustn t e needn t/don t have to. In italiano la forma negativa del verbo dovere può indicare un divieto (Non devi fumare: è vietato) o l assenza di necessità (Non devi andare a fare la spesa: il frigorifero è pieno). In inglese mustn t indica un divieto (You mustn t smoke: it s forbidden). Per indicare l assenza di un obbligo/necessità si usa needn t oppure don t have to (You needn t go/don t have to go shopping: the fridge is full). Il verbo need significa avere bisogno di Non dovete correre, abbiamo tempo. You needn t run, we ve got plenty of time. 2. Have to Il verbo have seguito da to e dalla forma base di un verbo significa dovere. In questo caso, have non è ausiliare e perciò prende do/does/did nelle forme interrogative e don t/doesn t/didn t nelle forme negative. Si può usare per tutti i tempi. Had to è il sostituto di must al passato. Al presente affermativo, più che un obbligo o un imposizione, have to esprime una necessità. Nella forma negativa, indica assenza di necessità (come needn t). I have to get up early tomorrow: I can t be late for school again. Devo alzarmi presto domattina: non posso arrivare di nuovo tardi a scuola. Does she have to finish that painting by tomorrow? Deve finire quel quadro entro domani? My father didn t have to wash his car, it rained. Mio padre non ha dovuto lavare la macchina, è piovuto. 3. Should e Ought to Questi due verbi si usano per esprimere un dovere morale (ought to) oppure per dare/chiedere consigli (should). Sono entrambi ausiliari e si usano con il verbo alla forma base. Tutti dovrebbero lavorare per la pace. Everybody ought to work for peace. Non dovresti uscire con questo tempo, ieri non stavi bene. You shouldn t go out in this weather, you weren t well yesterday. Dovrei fare più movimento, sto ingrassando. I should do more excercise, I m getting fat.

5 Volere 1. Want to Il verbo want è regolare: prende la s alla terza persona singolare presente, forma il passato con ed e vuole do/does/did nelle domande e don t/doesn t/didn t nelle negative. E seguito da un nome, oppure da un verbo preceduto da to. Vuoi un pezzo di torta? Sì, grazie. Do you want a piece of cake? Yes, please Non voglio studiare oggi, è il mio compleanno. I don t want to study today, it s my birthday. 2. Would like to Would like si usa per esprimere desideri, richieste gentili (vorrei, mi piacerebbe ) e per offrire qualcosa. Il verbo would non prende la s alla terza persona singolare presente ed è ausiliare. Would like può essere seguito da un nome o da un verbo preceduto da to. Le forme contratte sono d like e wouldn t like. Vorrei una scatola di cioccolatini, per favore. - Ecco a lei. I d like a box of chocolates, please. Here you are. L estate prossima mi piacerebbe andare al mare. I d like to go to the seaside next summer. Vuoi un gelato? Would you like an ice-cream?