Roxtec BG soluzioni di sigillatura per connessione e messa a terra di cavi

Transcript

1 Roxtec soluzioni di sigillatura per connessione e messa a terra di cavi Applicazioni previste La gamma di prodotti Roxtec è ideata per la connessione e la messa a terra sicure ed efficienti di cavi armati e schermati attraverso foro singolo od apertura in parete, pavimento o armadio elettrico. Il prodotto rappresenta una soluzione sicura per passaggi cavi e connettori, garantendo resistenza agli incendi e protezione degli ambienti, con la messa a terra di cavi metallici o armati. Il prodotto è certificato per l'uso in aree classificate (Ex). Il sistema Roxtec è conforme alla Direttiva 2002/95/CE per la restrizione dell'uso di sostanze pericolose (RoHS). Il prodotto Roxtec è indicato per: Applicazioni Oil & Gas Navale Centrali nucleari ed elettriche Telecomunicazioni OEM Edilizia Test e certificazioni Di seguito le certificazioni ottenute ad oggi. Tuttavia sono previsti continui aggiornamenti, per cui suggeriamo di visitare il sito per accedere agli ultimi aggiornamenti. Tutte le certificazioni sono valide per l intero sistema Roxtec, installato in accordo alle istruzioni di montaggio fornite. Ente di certificazione Tipo di certificazione CSA AREE NON CLASSIFICATE Standard canadesi n Rating di tenuta: 1, 2, 3, 3R, 3S, 4, 4X, 5, 12, 13 CAN/CSA 22.2 n n Connessione e messa a terra CAN/CSA 22.2 n , n Standard USA n Rating di tenuta (NEMA): 1, 2, 3, 3R, 3S, 4, 4X,5, 12, 13 UL 50 n Connessione e messa a terra UL514B e UL467 AREE CLASSIFICATE n Canada: Ex e IIC n USA: AEx e IIC Classe I, Zona 1

2 Ente di certificazione Certificazione N R15556 Tipo di certificazione n Dispositivo antincendio UL 1479 Ente di certificazione Tipo di certificazione Certificato di conformità IECEx Attestato di certificazione CE n Tipo di protezione: Ex e II Ex td A21 IP6X ( X a seconda del tipo di telaio) n Conformità agli standard: EN , EN , EN , EN , IEC , IEC , IEC , IEC Test della corrente di sovratensione. Forma dell'impulso 10/350 µs, 50 ka-200 ka, a seconda delle dimensioni del modulo e del tipo di telaio. Cavi Il modulo è progettato per l'uso in un'ampia gamma di cavi la cui armatura o schermatura deve essere collegata a terra. Durante le prove ed il processo di certificazione i prodotti sono stati testati con: Cavi a sezione trasversale circolare, come cavi elettrici e cavi armati in trecciati (WA, WB), tubi metallici lisci e cavi rivestiti con plastica alluminata. Cavi armati saldati continui e interlock, come ad esempio i cavi MC, MC-HL, TECK, AC, ACWU e ACIC. Telai Roxtec I moduli Roxtec sono certificati per l'uso con i seguenti telai Roxtec: PER MODULI RM telaio S telaio SF telaio G telaio GO telaio GHM CF 8 EMC CF 32 EMC PER MODULI CM PER MODULI RM telaio S Ex telaio SF Ex telaio SF W Ex telaio G Ex telaio G W Ex CF 8 EMC Ex CF 32 EMC Ex PER MODULI CM Per maggiori informazioni sui telai, visitare o consultare il catalogo dei prodotti Roxtec. NOTA: Le applicazioni in cui il telaio è montato su una superficie non conduttiva richie dono una connessione supplementare per garantire la continuità della messa a terra. I modelli CF 8 EMC e CF 32 EMC sono forniti con unità di compres sione integrata e capocorda di messa a terra.

3 Moduli per soluzioni Roxtec I moduli di sigillatura Roxtec per la connessione e la messa a terra in installazioni EMC sono disponibili nelle diverse versioni regular (RM) e compact (CM). Permettono la sigillatura di cavi e tubi con un diametro esterno di 3,0-99,0 mm. Sono inoltre approvati per aree classificate (Ex). I moduli Roxtec B sono adatti per connettori. RM RM B CM B RM Ex RM B Ex CM B Ex Dettagli tecnici D H Øa Øb W D H Øa W Øb Pos Øa Diametro esterno min. armatura/schermatura Øb Diametro esterno max. rivestimento D RM = 60 mm, 2.362" CM = 40 mm, 1.575" H Altezza del modulo W Larghezza del modulo Tutti i moduli descritti nelle pagine seguenti sono disponibili anche in altre dimensioni. Per informazioni contattare Roxtec Italia S.r.l.

4 Modulo Roxtec B Il modulo Roxtec B è dotato di treccia conduttiva di lunga durata per la sicurezza elettrica su un lato e la tenuta sull'altro. Da usare con telai Roxtec del gruppo RM o del gruppo CM. Posizione dei cavi in un modulo RM B Lato connessione / Lato tenuta messa a terra Multidiameter Si adatta a cavi e tubi di diverse dimensioni grazie a moduli con strati rimovibili. 2. Treccia di connessione/ messa a terra 3. Lato tenuta 4. Conduttori 5. Armatura del cavo 6. Rivestimento esterno 3 Moduli RM B con Multidiameter da usare con telai Roxtec S, SF, G, GO e GHM Modulo Area treccia appr., mm²/awg (mm) Øa-Øb (in) (D= 60mm) (D= ) RM 20w40 4*/ x RM 30 13/ x RM / x RM / x RM 90 woc 42/ x RM 120 woc 42/ x

5 Modulo Roxtec Il modulo Roxtec è dotato di treccia conduttiva di lunga durata per la sicurezza elettrica al centro e garantisce la tenuta su entrambe le estremità. Da usare con i telai Roxtec del gruppo RM. Posizioni dei cavi in un modulo RM Lato tenuta G 1 Lato tenuta G 3 1. Multidiameter Si adatta a cavi e tubi di diverse dimensioni grazie a moduli con strati rimovibili. 2. Treccia di connessione/ messa a terra 3. Armatura/schermatura del cavo 4. Rivestimento esterno 2 4 Moduli RM con Multidiameter da usare con telai Roxtec S, SF, G, GO e GHM Modulo Area treccia appr., Øa-Øb mm²/awg (mm) (in) (D= 60mm) (D= ) RM 20w40 4*/ x RM 30 13/ x RM / x RM / x RM 90 woc 42/ x RM 120 woc 42/ x

6 Modulo Roxtec B Ex Il modulo Roxtec B Ex è certificato in conformità alla direttiva ATEX e IECEx, International Certification Scheme, per usi che richiedono soluzioni classificate Ex- e. Da usare con i telai Roxtec Ex ed i componenti Roxtec RM Ex o CM Ex. Moduli RM B Ex con Multidiameter da usare con i telai Roxtec S Ex, SF Ex, SF W Ex, G Ex, e G W Ex Modulo Area treccia appr., Øa-Øb mm²/awg (mm) (in) (D= 60mm) D= ) RM 20w40 Ex 4*/ x RM 30 Ex 13/ x RM Ex 21/ x RM Ex 42/ x RM 90 Ex woc 42/ x RM 120 Ex woc 42/ x Moduli CM B Ex con Multidiameter da usare con: Roxtec CF 8 EMC Ex, articolo n.: Roxtec CF 32 EMC Ex, articolo n.: EXECF Modulo Area treccia appr., Øa-Øb mm²/awg (mm) (in) (D= 60mm) (D= ) CM 20w40 Ex 4*/ x CM 30w40 Ex 13/ x CM Ex 21/ x

7 Modulo Roxtec Ex Il modulo Roxtec Ex è certificato in conformità alla direttiva ATEX e a IECEx International Certification Scheme, per usi che richiedono soluzioni classificate Ex- e. Da usare con i telai Roxtec Ex ed i componenti Roxtec RM Ex o CM Ex. Moduli RM Ex con Multidiameter da usare con i telai Roxtec S Ex, SF Ex, SF W Ex, G Ex, e G W Ex Modulo Area treccia appr., Øa-Øb mm²/awg (mm) (in) (D= 60mm) (D= ) RM 20w40 Ex 4*/ x RM 30 Ex 13/ x RM Ex 21/ x RM Ex 42/ x RM 90 Ex woc 42/ x RM 120 Ex woc 42/ x

8 CF 8/8 B kit CF 32/20 B kit Soluzioni in kit Per semplificare la pianificazione e la logistica, le soluzioni Roxtec possono essere fornite in kit standardizzati. I kit comprendono un set completo di tutti i componenti per garantire corretta installazione. SHE ver_1.0/it/1145/stsan Kit Roxtec CF 8 B e Roxtec CF 32 B Kit Range diametrale e numero di cavi HxW (mm) HxW (in) (CM 20w40 ) (CM ) CF 8/8 8 cavi 140 x x CF 32/8 8 cavi 230 x x CF 32/20 16 cavi 4 cavi 230 x x CF 32/32 32 cavi 230 x x Il kit comprende: Telaio, CF 8 EMC o CF 32 EMC in alluminio placcato nichel Moduli di Roxylon con treccia in rame stagnato Unità di compressione Lubrificante Capocorda di messa a terra in acciaio inossidabile Istruzioni di installazione NOTE: Anti-short bushings (not included) may be required for metal clad cable terminations. Consult your local authority having jurisdiction. Roxtec e Multidiameter sono marchi registrati Roxtec in Svezia e/o in altri paesi. Roxtec International AB Box 540, Karlskrona, SWEDEN TELEFONO , FAX info@roxtec.com Roxtec Italia S.r.l Via Leonardo Da Vinci CASSINA DE PECCHI (MI), Italy TELEFONO , FAX info@it.roxtec.com,